Zich wassen betekent meer dan alleen maar zijn lichaam reinigen. Reinheid raakt onze zintuigen en ervaren we tot in ons diepste.

Transcriptie

1

2 Zich wassen betekent meer dan alleen maar zijn lichaam reinigen. Reinheid raakt onze zintuigen en ervaren we tot in ons diepste. Wij geloven in de reinheid van de ziel en dat brengen we tot uiting in de esthetiek van onze producten. Se laver ne signifie pas uniquement nettoyer le corps. En effet, la pureté touche aussi nos sens; nous la ressentons jusqu'au plus profond. Nous croyons à la pureté de l'âme et l'exprimons dans l'esthétique de nos produits.

3 Geometrische helderheid heeft een rationele én emotionele aantrekkingskracht. In het spanningsveld van zinnelijkheid en zakelijkheid of intuïtie en logica geeft Alape het principe van emotioneel purisme vorm tot in de perfectie. Zo ontstaat een heel bijzondere esthetiek, die vermeende tegenstellingen harmonieus samenbrengt. La pureté des formes géométriques possède une force d'attraction à la fois rationnelle et émotionnelle. Dans le champ de tension entre sensualité et objectivité, intui tion et logique, Alape marque de son empreinte le principe de purisme émotionnel, le perfectionne et développe une esthétique tout à fait particulière qui allie harmonieusement les contraires.

4

5 Het zijn precies de eenvoudigste geometrische basisvormen die ons het sterkst aantrekken. Alape verbindt minimalistisch design met hoogwaardige materiaalesthetiek en creëert zo een vormtaal die ons niet alleen visueel raakt. Ce sont précisément les formes géométriques les plus simples qui nous attirent le plus. Alape lie un design réduit à l essentiel aux matériaux de plus haut niveau qui nous touche profondément.

6 Inhoud Sommaire Systeem 010 Système Producten volgens vorm Individuele wastafelmeubelen Solitaire wastafelmeubelen Produits et leurs formes Plans de toilette personnalisés Plans de toilette solitaires Rechthoekig Rectangulaire Vierkant Carré Rond Ronde Ovaal 142 Ovale Technische informatie Informations techniques Waskommen 150 Vasques Wastafelbladen 172 Plans Meubelen 182 Meubles Spiegels en verlichting 192 Miroirs et luminaires

7 Individuele wastafelmeubelen Plans de toilette personnalisés Solitaire wastafelmeubelen Plans de toilette solitaires Het Alape-systeem biedt de mogelijkheid om verschillende componenten zoals waskommen, wastafelbladen, meubelen, spiegels en verlichting te combineren in individuele oplossingen voor wastafelmeubelen. Le système Alape offre la possibilité de combiner des composants divers comme des vasques, les plans, les meubles ainsi que les miroirs et les luminaires et d en faire des plans de toilette personnalisés. Bij de solitaire wastafelmeubelen van Alape kunt u kiezen uit talrijke wastafels en volledig afgewerkte wastafelmeubelen. Concernant les plans de toilette solitaires, la gamme Alape offre un large choix entre les plansvasques et les plans de toilette tout prêts.

8 Ontwerp uw eigen wastafelmeubel Personnalisez votre plan de toilette Kies de vorm van de waskom Choisissez la forme de votre vasque Kies de vorm van het wastafelmeubel Choisissez la forme de votre plan de toilette Oplossingen volgens type Solutions par type Spiegels en verlichting Miroirs et luminaires Waskommen Vasques Rechthoekig Rectangulaire Vierkant Carré Rond Ronde Ovaal Ovale Rechthoekig Rectangulaire Vierkant Carré Rond Ronde Ovaal Ovale EB Inbouwwaskommen Vasques encastrées WT Wastafels hangend Plans-vasques suspendus au mur AB Opbouwwaskommen Vasques à poser WP Wastafelmeubelen hangend Plans de toilette suspendus au mur SB Schotelvormige waskommen Vasques-bol WT / WP Wastafels en wastafelmeubelen staand Plans-vasques et plans de toilette posés sur le sol Wastafelbladen Plans Meubelen Meubles

9

10 Voor de rechthoekige waskomvorm biedt Alape 29 modellen voor individuele wastafelmeubelen en 72 voor solitaire wastafelmeubelen. Bij de individuele wastafelmeubelen kunt u kiezen tussen vijftien opbouwwaskommen, dertien inbouwwaskommen en een half ingebouwde waskom. De solitaire oplossingen omvatten 45 wastafels, 29 wastafelmeubelen en vier uitstortgootstenen. Alape propose 29 vasques de forme rectangulaire pour des plans de toilette pouvant être personnalisés et 78 pour des plans de toilette solitaires. Dans les plans de toilette personnalisés, vous avez le choix entre quinze vasques à poser, treize vasques à encastrer et une vasque semi-encastrable. Dans le cas des solutions dites «solitaires», vous avez le choix entre 45 plansvasques, 29 plans de toilette ainsi que quatre eviers de vidage.

11 Rechthoekig Rectangulaire

12 Individuele wastafelmeubelen Plans de toilette personnalisés

13 EB.TA700U Tangens EB Inbouwwaskom Onderbouw Pag. 152 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zwart Pag. 177 KS KB Meubel Hoogglans lak / Zwart Pag. 188 HTH Handdoekhouder Pag. 170 EB Vasque encastrée Encastrement par le dessous P. 152 TP Plan Verre poli / Noir P. 177 KS KB Meubles Vernis brillant / Noir P. 188 HTH Porte-serviette P. 170

14 EB.TA700U Tangens EB Inbouwwaskom Onderbouw Pag. 152 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zwart Pag. 177 EB Vasque encastrée Encastrement par le dessous P. 152 TP Plan Verre poli / Noir P. 177

15 EB.TA700 Tangens EB Inbouwwaskom Pag. 152 TP Wastafelblad Houtdecor / Walnoot Pag. 181 KS Meubel Hoogglans lak / Grafietbruin Pag. 188 EB Vasque encastrée P. 152 TP Plan Décors bois / Noisetier P. 181 KS Meuble Vernis brillant / Brun graphite P. 188

16 EB.RE700H.2 X.plicit EB.RE700.4 X.plicit EB Inbouwwaskom Pag. 152 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zilvergrijs Pag. 177 KS Meubel Hoogglans lak / Zwart Pag. 188 EB Vasque encastrée P. 152 TP Plan Verre poli / Gris argent P.177 KS Meuble Vernis brillant / Noir P. 188 EB Inbouwwaskom Onderbouw Pag. 152 TP Wastafelblad Houtdecor / Walnoot Pag. 181 KS Meubel Houtdecor / Walnoot Pag. 191 SP Spiegel SP580.1 Pag. 194 LE Lamp LE.4 Pag. 195 EB Vasque encastrée Encastrement par le dessous P. 152 TP Plan Décors bois / Noisetier P. 181 KS Meuble Décors bois / Noisetier P. 191 SP Miroir SP580.1 P. 194 LE Luminaire LE.4 P. 195

17 EB.R800 FB.RY EB Inbouwwaskom Pag. 152 TP Wastafelblad Natuursteen / Pietra Serena Select Pag. 174 KS KB Meubel Echt houtfineer / Eiken antraciet Pag. 189 EB Vasque encastrée P. 152 TP Plan Pierre naturelle / Pietra Serena Select P. 174 KS KB Meubles Placage en bois véritable / Chêne anthracite P. 189 FB Inbouwwaskom Pag. 152 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Grijsbruin Pag. 177 FB Vasque encastrée P. 152 TP Plan Verre poli / Brun gris P. 177

18 HB.R585H HB Half ingebouwde waskom Pag. 153 HB Vasque semi-encastrée P. 153

19 AB.TA700 Tangens AB Opbouwwaskom Pag. 154 TP Wastafelblad Echt houtfineer / Eiken licht Pag. 180 KS Meubel Echt houtfineer / Eiken licht Pag. 189 AB Vasque à poser P. 154 TP Plan Placage en bois véritable / Chêne clair P. 180 KS Meuble Placage en bois véritable / Chêne clair P. 189

20 AB.ME750 Metaphor AB Opbouwwaskom Pag. 153 TP Wastafelblad Natuursteen / Nero Assoluto Zimbabwe Pag. 174 KA KB Meubel Echt houtfineer / Eiken donker Pag. 189 SP Spiegel SP.2 Pag. 194 LE Lamp LE.4 Pag. 195 AB Vasque à poser P. 153 TP Plan Pierre naturelle / Nero Assoluto Zimbabwe P. 174 KA KB Meuble Placage en bois véritable / Chêne foncé P. 189 SP Miroir SP.2 P. 194 LE Luminaire LE.4 P. 195

21 AB.KF857 Crystalline AB Opbouwwaskom Pag. 154 TP Wastafelblad Natuursteen / Pietra Serena Select Pag. 174 KS KB Meubel Echt houtfineer / Eiken antraciet Pag. 189 SP Spiegel SP.2 Pag. 194 LE Lamp LE.2 Pag. 195 AB Vasque à poser P. 154 TP Plan Pierre naturelle / Pietra Serena Select P. 174 KS KB Meuble Placage en bois véritable / Chêne anthracite P. 189 SP Miroir SP.2 P. 194 LE Luminaire LE.2 P. 195

22 AB.KF857 Crystalline AB Opbouwwaskom Pag. 154 TP Wastafelblad Natuursteen / Pietra Serena Selecta Pag. 174 KS KB Meubel Echt houtfineer / Eiken antraciet Pag. 189 AB Vasque à poser P. 154 TP Plan Pierre naturelle / Pietra Serena Select P. 174 KS KB Meuble Placage en bois véritable / Chêne anthracite P. 189

23 AB.R800H AB Opbouwwaskom Pag. 153 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zwart Pag. 177 BK Console Verchroomd Pag. 185 KS Meubel Houtdecor / Wit Pag. 191 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 LE Lamp LE.1 Pag. 195 AB Vasque à poser P. 153 TP Plan Verre poli / Noir P. 177 BK Console de fixation chromé P. 185 KS Meuble Décors bois / Blanc P. 191 SP Miroir SP.1 P. 194 LE Luminaire LE.1 P. 195

24 AB.RE700.4 X.plicit AB Opbouwwaskom Pag. 154 TP Wastafelblad Houtdecor / Grijs eiken Pag. 181 KA Meubel Houtdecor / Grijs eiken Pag. 191 BS Indeling Pag. 184 AB Vasque à poser P. 154 TP Plan Plans décors bois / Chêne gris P. 181 KA Meuble Décors bois / Chêne gris P. 191 BS Aménagement intérieur P. 184

25 AB.R585H AB Opbouwwaskom Pag. 153 SP Spiegel SP.300 Pag. 194 AB Vasque à poser P. 153 SP Miroir SP.300 P. 194

26 Solitaire wastafelmeubelen Plans de toilette solitaires

27 WT.TA700 Tangens WT Wastafel Pag. 156 SP Spiegel SPH.400.L1 Pag. 194 WT Plan vasque P. 156 SP Miroir SPH.400.L1 P. 194

28 WT.TA WT Wastafel Pag. 156 SP Spiegel SP.450 Pag. 194 WT Plan vasque P. 156 SP Miroir SP.450 P. 194

29 WT.KF800H Crystalline WT Wastafel Pag. 156 WT Plan vasque P. 156

30 WT.RE1000H.L X.plicit WT Wastafel Pag. 156 HTH Handdoekhouder Pag. 170 TP Wastafelblad Natuursteen / Valley Gold Pag. 174 KS Meubel Hoogglans lak / Wit Pag. 188 WT Plan vasque P. 156 HTH Porte-serviette P. 170 TP Plan Pierre naturelle / Valley Gold P. 174 KS Meuble Vernis brillant / Blanc P. 188

31 WT.GR1200.R WT Wastafel Pag. 155 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 LE Lamp LE.1 Pag. 195 WT Plan vasque P. 155 SP Miroir SP.1 P 194 LE Luminaire LE.1 P. 195

32 WT.QS525.L/R WT Wastafel Pag. 157 WT Plan vasque P. 157

33 WT.PR585H WT.QS525H.L WT Wastafel Pag. 155 SP Spiegel SP.580 Pag. 194 WT Plan vasque P. 155 SP Miroir SP.580 P. 194 WT Wastafel Pag. 157 SP Spiegel SP.325 Pag. 194 WT Plan vasque P. 157 SP Miroir SP.325 P. 194

34 WT.XXS450H.R Fusion.S WT.XXS450.L Fusion.S WT Wastafel Pag. 157 WT Plan vasque P. 157 WT Wastafel Pag. 157 WT Plan vasque P. 157

35 WT.MC800H WT Wastafel Pag. 156 SP Spiegel SP.2 Pag. 194 LE Lamp LE.3 Pag. 195 WT Plan vasque P. 156 SP Miroir SP.2 P. 194 LE Luminaire LE.3 P. 195

36 WT.PR800H WT Wastafel Pag. 155 HTH Handdoekhouder Pag. 170 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 LE Lamp LE.3 Pag. 195 HS Meubel Echt houtfineer / Eiken donker Pag. 189 WT Plan vasque P. 155 HTH Porte-serviette P. 170 SP Miroir SP.1 P. 194 LE Luminaire LE.3 P. 195 HS Meuble Placage en bois véritable / Chêne foncé P. 189

37 Betty Blue WP Wastafelmeubel Pag. 158 WP Plan de toilette P. 158

38 Betty Blue WP Wastafelmeubel Pag. 158 WP Plan de toilette P. 158

39 HS.SE1590.L W.Select WP.SE800 W.Select HS Meubel Houtdecor / Eiken donker HS Meuble Décors bois / Chêne foncé WP Wastafelmeubel Pag. 158 SPS Spiegelkast SPS.SE800 Pag. 194 WP Plan de toilette P. 158 SPS Armoire miroir SPS.SE800 P. 194

40 WP.INS3 Inside.S WP Wastafelmeubel Pag. 158 HS Meubel Echt houtfineer / Eiken licht Pag. 189 WP Plan de toilette P. 158 HS Meuble Placage en bois véritable / Chêne clair P. 189

41 WP.INS7 Inside.S WP Wastafelmeubel Pag. 158 WP Plan de toilette P. 158

42 WP.XS2 Xplore.S WP Wastafelmeubel Pag. 159 WP Plan de toilette P. 159

43 WP.XXS1 Fusion.S WP Wastafelmeubel Pag. 158 SP Spiegel SP.325 Pag. 194 LE Lamp LE.4 Pag. 195 WP Plan de toilette SP. 158 SP Miroir SP.325 P. 194 LE Luminaire LE.4 P. 195

44 AG.Stahlform AG Gootsteen Pag. 160 AG Evier de vidage P. 160

45

46 Met acht verschillende inbouwwaskommen en vijf opbouwwaskommen zijn in het Alapesysteem in totaal dertien vierkante waskomvormen beschikbaar om een individueel wastafelmeubel te creëren. Bij de solitaire oplossingen heeft u de keuze tussen tien wandmodellen en zes vrijstaande wastafels. Alape vous propose au huit vasques differentes à encastrer et cinq vasques à poser, soit un total de treize formes carrées de vasques pour composer des solutions personnalisées. Pour les modèles de plans-vasques, vous aurez le choix entre seize modèles à suspendre au mur ou bien à poser sur le sol.

47 Vierkant Carré

48 Individuele wastafelmeubelen Plans de toilette personnalisés

49 EB.Q EB Inbouwwaskom Onderbouw Pag. 161 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zilvergrijs Pag. 177 KS Meubel Hoogglans lak / Zwart Pag. 188 EB Vasque encastrée Encastrement par le dessous P. 161 TP Plan Verre poli / Gris argent P. 177 KS Meuble Vernis brillant / Noir P. 188

50 EB.KF400 Crystalline EB Inbouwwaskom Pag. 161 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zwart Pag. 177 KS Meubel Hoogglans lak / Zwart Pag. 188 EB Vasque encastrée P. 161 TP Plan Verre poli / Noir P. 177 KS Meuble Vernis brillant / Noir P. 188

51 AB.KF457 Crystalline EB.Q325H AB Opbouwwaskom Pag. 162 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zwart Pag. 177 KS Meubel Hoogglans lak / Wit Pag. 188 AB Vasque à poser P. 162 TP Plan Verre poli / Noir P. 177 KS Meubles Vernis brillant / Blanc P. 188 EB Inbouwwaskom Pag. 161 TP Wastafelblad Natuursteen / Nero Assoluto Zimbabwe Pag. 174 KS Meubel Houtdecor / Wit Pag. 191 EB Vasque encastrée P. 161 TP Plan Pierre naturelle / Nero Assoluto Zimbabwe P. 174 KS Meuble Décors bois / Blanc P. 191

52 FB.RY EB Inbouwwaskom Pag. 161 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Rookgrijs Pag. 177 KS Meubel Houtdecor / Wit Pag. 191 EB Vasque encastrée P. 161 TP Plan Verre poli / Gris fumé P. 177 KS Meuble Décors bois / Blanc P. 191

53 AB.Q AB Opbouwwaskom Pag. 162 TP Wastafelblad Echt houtfineer / Noteboom Pag. 180 KA Meubel Echt houtfineer / Noteboom Pag. 189 BK Console Verchroomd Pag. 185 AB Vasque à poser P. 162 TP Plan Placage en bois véritable / Noyer P. 180 KA Meubles Placage en bois véritable / Noyer P. 189 BK Console de fixation / Chromé P. 185

54 Solitaire wastafelmeubelen Plans de toilette solitaires

55 WT.IC WT Wastafel Pag. 163 WT Plan vasque P. 163

56 WT.QS325X WT Wastafel Pag. 163 TP Wastafelblad Houtdecor / Wengé Pag. 181 KS Meubel Houtdecor / Wengé Pag. 191 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 WT Plan vasque P. 163 TP Plan Décors bois / Wengé P. 181 KS Meuble Décors bois / Wengé P. 191 SP Miroir SP.1 P. 194

57 WT.RX450QS WT Wastafel Pag. 163 WT Plan vasque P. 163

58 WT.RX325Q WT Wastafel Pag. 163 WT Plan vasque P. 163

59

60 Zeven inbouwwaskommen, twee half ingebouwde waskommen, tien opbouwwaskommen en vier schotelvormige waskommen zorgen voor 23 verschillende mogelijkheden voor individuele wastafelmeubelen met een ronde wasbakvorm. De complete oplossingen omvatten tien wastafels en negen wastafelmeubelen. Sept vasques à encastrer, deux vasques semiencastrables, dix vasques à poser et quatre vasques-bols vous offrent 23 possibilités différentes pour des plans de toilette personnalisés avec vasque ronde. La gamme complète englobe dix plans-vasques et neuf plans de toilette.

61 Rond Ronde

62 Individuele wastafelmeubelen Plans de toilette personnalisés

63 EB.K450H EB.S450H EB Inbouwwaskom Pag. 164 EB Vasque encastrée P. 164 EB Inbouwwaskom Pag. 164 EB Vasque encastrée P. 164

64 AB.K450H AB Opbouwwaskom Pag. 165 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Rood Pag. 177 KS Meubel Houtdecor / Wit Pag. 191 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 AB Vasque à poser P. 165 TP Plan Verre poli / Rouge P. 177 KS Meubles Décors bois / Blanc P. 191 SP Miroir SP.1 P. 194

65 AB.K AB Opbouwwaskom Pag. 165 SP Spiegel SP.325 Pag. 194 AB Vasque à poser P. 165 SP Miroir SP.325 P. 194

66 SB.F540.GS SB.K450.GS SB Schotelvormige waskom Pag. 164 TP Wastafelblad Natuursteen / Valley Gold Pag. 174 KS Meubel Echt houtfineer / Noteboom Pag. 189 SB Vasque-bol P. 166 TP Plan Pierre naturelle / Valley Gold P. 174 KS Meuble Placage en bois véritable / Noyer P. 189 SB Schotelvormige waskom Pag. 166 SB Vasque-bol P. 166

67 SB.K450.GS SB Schotelvormige waskom Pag. 166 TP Wastafelblad Natuursteen / Pietra Serena Select Pag. 174 KS Meubel Echt houtfineer / Eiken licht Pag. 189 SP Spiegel SP.325 Pag. 194 SB Vasque-bol P. 166 TP Plan Pierre naturelle / Pietra Serena Select P. 174 KS Meuble Placage en bois véritable / Chêne clair P. 189 SP Miroir SP.325 P. 194

68 SB.K450.GS SB Schotelvormige waskom Pag. 166 TP Glas gepolijst / Zilvergrijs Pag. 177 KS Meubel Echt houtfineer / Eiken donker Pag. 189 SP Spiegel SP.1 Pag. 194 SB Vasque-bol P. 166 TP Plan Verre poli / Gris argent P. 177 KS Meubles Placage en bois véritable / Chêne foncé P. 189 SP Miroir SP.1 P. 194

69 Solitaire wastafelmeubelen Plans de toilette solitaires

70 WT.RS450H WT Wastafel Pag. 167 SP Spiegel SP.450 Pag. 194 WT Plan vasque P. 167 SP Miroir SP.450 P. 194

71 WT.RS400H WT Wastafel Pag. 167 SP Spiegel SP Pag. 194 LE Lamp LE.4 Pag. 195 TP Wastafelblad Houtdecor / Wit Pag. 181 KS Meubel Houtdecor / Wit Pag. 191 WT Plan vasque P. 167 SP Miroir SP P. 194 LE Luminaire LE.4 P. 195 TP Plan Décors bois / Blanc P. 181 KS Meubles Décors bois / Blanc P. 191

72 WT.RX400KH WT.RS WT Wastafel Pag. 167 SP Spiegel SP Pag. 194 LE Lamp LE.4 Pag. 195 WT Plan vasque P. 167 SP Miroir SP P. 194 LE Luminaire LE.4 P. 195 WT Wastafel Pag. 167 SP Spiegel SP.300 Pag. 194 WT Plan vasque P. 167 SP Miroir SP.300 P. 194

73 WP.PI1 Piccolo WP Wastafelmeubel Pag. 168 SP Spiegel SP.325 Pag. 194 WP Plan de toilette P. 168 SP Miroir SP.325 P. 194

74 WP.Insert1 Insert WP Wastafelmeubel Pag. 168 WP Plan de toilette P. 168

75 WP.Insert1 Insert WP Wastafelmeubel Pag. 168 SP Spiegel SP Pag. 194 LE Lamp LE.6 Pag. 195 WP Plan de toilette P. 168 SP Miroir SP P. 194 LE Luminaire LE.6 P. 195

76 WP.Insert5 Insert WP Wastafelmeubel Pag. 168 SP Spiegel SP.300C.1 Pag. 194 LE Lamp LE.6 Pag. 195 WP Plan de toilette P. 168 SP Miroir SP.300C.1 P. 194 LE Luminaire LE.6 P. 195

77

78 Voor de ovale waskommen zijn alleen individuele wastafelmeubelen verkrijgbaar. In totaal zijn er vijf verschillende waskommen: vier inbouwwaskommen en een schotelvormige waskom. Alape propose des vasques de forme ovale exclusivement destinées à des plans de toilette personnalisés. Il est proposé cinq vasques différentes quatre à encastrer et une vasque-bol.

79 Ovaal Ovale

80 Individuele wastafelmeubelen Plans de toilette personnalisés

81 EB.O600H EB Inbouwwaskom Pag. 169 TP Wastafelblad Glas gesatineerd / Ivoor Pag. 178 BK Konsole Verchroomd Pag. 185 SP Spiegel SP.580 Pag. 194 EB Vasque encastrée P. 169 TP Plan Verre satiné / Ivoire P. 178 BK Console de fixation chromé P. 185 SP Miroir SP.580 P. 194

82 SB.O700.GS SB Schotelvormige waskom Pag. 169 TP Wastafelblad Glas gepolijst / Zilvergrijs Pag. 177 KS Meubel Echt houtfineer / Eiken antraciet Pag. 189 SB Vasque-bol P. 169 TP Plan Verre poli / Gris argent P. 177 KS Meubles Placage en bois véritable / Chêne anthracite P. 189

83 Technische details Détails techniques

84 EB HB AB Inbouwwaskommen Vasques encastrées Half ingebouwde waskommen Vasques semi-encastrées Opbouwwaskommen Vasques à poser SB WT WP AG Schotelvormige waskommen Vasques-bol Wastafels Plans-vasques Wastafelmeubelen Plans de toilette Gootstenen Eviers de vidage Waskommen Vasques Vier verschillende basisvormen, één materiaal: alle Alape-waskommen worden gemaakt van geglazuurd staal. Met deze voor Alape karakteristieke grondstof kan een fascinerende verscheidenheid aan vlakken en vormen met een unieke precisie worden vervaardigd. Oppervlakken van geglazuurd staal zijn niet alleen slag- en stootvast, maar ook bijzonder schitterend van kleur en hygiënisch. Optioneel kunnen ze extra worden veredeld met een speciale waterafstotende of antibacteriële coating. Quatre formes de base différentes, un seul matériau: l'ensemble des vasques et des plans-vasques Alape est fabriqué en acier vitrifié. Ce matériau caractéristique d' Alape offre une diversité fascinante de surfaces et de formes précises. Les surfaces en acier vitrifié résistent aussi bien aux chocs qu aux rayures. Ils assurent une brillance remarquable et une hygiène parfaite. En option, elles peuvent être de surcroît renforcées par une couche hydrofuge ou anti-bactérienne. Rechthoekig Pag. 152 Vierkant Pag. 161 Rond Pag. 164 Ovaal Pag. 169 Rectangulaire P. 152 Carré P. 161 Ronde P. 164 Ovale P. 169

85 Rechthoekig Rectangulaire Inbouwwaskommen Vasques encastrées Rechthoekig Rectangulaire Half ingebouwde waskommen Vasques semi-encastrées Opbouwwaskommen Vasques à poser EB HB Pag. / P. 026 Pag. / P. 027 Pag. / P. 031 EB.RE700H.2 X.plicit x 460 EB.RE700.2 X.plicit x 460 EB.RE700.4 X.plicit x 398 EB.R800H x 500 HB.R585H x 405 Pag. / P. 028 EB.R x 450 EB.R585H x 405 EB.R x 347 EB.KF800H Crystalline x 475 AB Pag. / P. 024 Pag. / P. 020 Pag. / P. 034 Pag. / P. 041 EB.KF800 Crystalline x 400 EB.KF800U Crystalline x 420 EB.TA700 Tangens x 385 EB.TA700U Tangens x 381 AB.ME1000 Metaphor x 375 x 110 AB.ME750 Metaphor x 375 x 110 AB.ME500 Metaphor x 375 x 110 AB.R800H x 500 x 75 Pag. / P. 029 Pag. / P. 045 FB.RY x 420 AB.R x 455 x 75 AB.R585H x 405 x 60 AB.R x 347 x 60 AB.R585H x 405 x 125 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

86 Rechthoekig Rectangulaire Opbouwwaskommen Vasques à poser Rechthoekig Rectangulaire Wastafels Plans-vasques AB WT Pag. / P. 042 Pag. / P. 066 AB.R x 347 x 125 AB.RE700H.2 X.plicit x 460 x 75 AB.RE700.2 X.plicit x 460 x 75 AB.RE700.4 X.plicit x 398 x 75 WT.PR1000H x 405 x 125 WT.PR800H x 405 x 125 WT.PR x 405 x 125 WT.PR800H.L x 405 x 125 Pag. / P. 036 Pag. / P. 032 Pag. / P. 060 AB.KF857H Crystalline x 532 x 70 AB.KF857 Crystalline x 457 x 70 AB.TA700 Tangens x 385 x 50 WT.PR800.L x 405 x 125 WT.PR800H.R x 405 x 125 WT.PR800.R x 405 x 125 WT.PR585H x 405 x 125 WT.PR x 347 x 125 WT.GR1200H x 500 x 125 WT.GR x 455 x 125 WT.GR1200H.L x 500 x 125 Pag. / P. 056 WT.GR1200.L x 455 x 125 WT.GR1200H.R x 500 x 125 WT.GR1200.R x 455 x 125 WT.GR800H x 500 x 125 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

87 Rechthoekig Rectangulaire Wastafels Plans-vasques Rechthoekig Rectangulaire Wastafels Plans-vasques WT Pag. / P. 054 WT.GR x 455 x 125 WT.RE1000H.L X.plicit x 460 x 110 WT.RE1000.L X.plicit x 460 x 110 WT.RE1000H.R X.plicit x 460 x 110 WT.MC800H.R x 450 x 160 WT.XS500H.L Xplore.S x 268 x 100 WT.XS500.L Xplore.S x 268 x 100 WT.XS500H.R Xplore.S x 268 x 100 Pag. / P. 053 Pag. / P. 063 Pag. / P. 062 WT.RE1000.R X.plicit x 460 x 110 WT.RE700H X.plicit x 460 x 110 WT.RE700 X.plicit x 460 x 110 WT.KF800H Crystalline x 475 x 125 WT.XS500.R Xplore.S x 268 x 100 WT.XXS450H.L Fusion.S x 236 x 100 WT.XXS450.L Fusion.S x 236 x 100 WT.XXS450H.R Fusion.S x 236 x 100 Pag. / P. 048 Pag. / P. 061 Pag. / P. 058 WT.KF800 Crystalline x 400 x 125 WT.TA700H Tangens x 500 x 30 / 110 WT.TA700 Tangens x 450 x 30 / 110 WT.IC600H x 325 x 160 WT.XXS450.R Fusion.S x 236 x 100 WT.QS525H.L x 325 x 90 WT.QS525.L x 325 x 90 WT.QS525H.R x 325 x 90 Pag. / P. 064 Pag. / P. 059 WT.IC600H.L x 325 x 160 WT.IC600H.R x 325 x 160 WT.MC800H x 450 x 160 WT.MC800H.L x 450 x 160 WT.QS525.R x 325 x 90 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

88 Rechthoekig Rectangulaire Wastafelmeubelen Plans de toilette Rechthoekig Rectangulaire Wastafelmeubelen Plans de toilette WP Pag. / P. 074 Pag. / P. 078 WP.INS1 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS2 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS3 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS4 Inside.S X x 484 x 900 WP.XXS4 Fusion.S x 236 x 240 WP.XS1 Xplore.S x 268 x 300 WP.XS3 Xplore.S x 268 x 300 WP.XS2 Xplore.S x 268 x 300 Pag. / P. 077 WP.INS5 Inside.S x 292 x 900 WP.INS7 Inside.S x 292 x 900 WP.INS6 Inside.S x 292 x 900 WP.INS8 Inside.S x 292 x 900 WP.XS4 Xplore.S x 268 x 300 Pag. / P. 068 Pag. / P. 073 Betty Blue x 600 x 850 WP.SE1200 W.Select XXX 1200 x 470 x 452 WP.SE1000 W.Select XXX 1000 x 470 x 452 WP.SE800 W.Select XXX 800 x 470 x 452 Pag. / P. 080 WP.SE600 W.Select XXX 600 x 470 x 452 WP.XXS1 Fusion.S x 236 x 240 WP.XXS3 Fusion.S x 236 x 240 WP.XXS2 Fusion.S x 236 x 240 * Vrijstaand * Positionnement libre Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

89 Rechthoekig Rectangulaire Gootstenen Eviers de vidage Vierkant Carré Inbouwwaskommen Vasques encastrées AG EB Pag. / P. 083 Pag. / P. 088 Pag. / P. 093 AG.STAHLFORM510Ü x 360 AG.STAHLFORM x 330 AG.STAHLFORM x 273 AG.CONTRA x 330 EB.Q450H x 500 EB.Q x 450 EB.Q325H x 385 EB.Q x 325 Pag. / P. 090 Pag. / P. 094 EB.KF400H Crystalline x 475 EB.KF400 Crystalline x 400 EB.KF400U Crystalline x 420 FB.RY x 420 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

90 Vierkant Carré Opbouwwaskommen Vasques à poser Vierkant Carré Wastafels Plans-vasques AB WT Pag. / P. 097 Pag. / P. 102 AB.Q450H x 500 x 110 AB.Q x 450 x 110 AB.Q x 325 x 90 AB.KF457H Crystalline x 532 x 70 WT.KF400H Crystalline x 475 x 125 WT.KF400 Crystalline x 400 x 125 WT.QS325X x 325 x 300 WT.QS450H x 500 x 110 Pag. / P. 092 AB.KF457 Crystalline x 457 x 70 WT.QS x 450 x 110 WT.QS325H x 385 x 90 WT.QS x 325 x 90 WT.MC450H x 450 x 160 Pag. / P. 101 Pag. / P. 105 WT.IC x 325 x 160 WT.IC325H x 325 x 160 WT.RX450QS* x 455 x 900 WT.RX325QS* x 325 x 900 Pag. / P. 106 WT.RX325Q* x 325 x 900 WT.RX450QS x 455 x 900 WT.RX325QS x 325 x 900 WT.RX325Q x 325 x 900 * Vrijstaand * Positionnement libre Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

91 Rond Ronde Inbouwwaskommen Vasques encastrées Half ingebouwde waskommen Vasques semi-encastrées Rond Ronde Opbouwwaskommen Vasques encastrées EB AB Pag. / P. 112 Pag. / P. 115 EB.K450H ø 450 EB.K ø 450 EB.K400H ø 400 EB.K ø 400 AB.K450H ø 450 x 80 AB.K ø 450 x 80 AB.K400H ø 400 x 70 AB.K ø 400 x 70 Pag. / P. 113 Pag. / P. 116 EB.K ø 325 EB.S450H ø 450 EW ø 475 AB.K ø 325 x 55 AB.K450H ø 450 x 170 AB.K ø 450 x 170 AB.K400H ø 400 x 155 HB AB.K ø 400 x 155 AB.K ø 325 x 125 HB.S450H ø 450 HB.K ø 450 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

92 Rond Ronde Schotelvormige waskommen Vasques-bol Rond Ronde Wastafels Plans-vasques SB WT Pag. / P. 119 Pag. / P. 118 Pag. / P. 126 Pag. / P. 128 SB.K450.GS ø 450 x 130 SB.K360.GS ø 360 x 125 SB.K300.GS ø 300 x 100 SB.F540.GS ø 540 x 99 WT.RS450H ø 450 x 170 WT.RS ø 450 x 170 WT.RS400H ø 400 x 155 WT.RS ø 400 x 155 Pag. / P. 131 WT.RS ø 325 x 290 WT.RX400K* ø 404 x 900 WT.RX325K* ø 325 x 900 WT.RX400K ø 404 x 900 Pag. / P. 130 WT.RX325K ø 325 x 900 WT.RX400KH ø 400 x 900 * Vrijstaand * Positionnement libre Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

93 Rond Ronde Wastafelmeubelen Plans de toilette Ovaal Ovale Inbouwwaskommen Vasques à encastrer Schotelvormige waskommen Vasques-bol WP EB Pag. / P. 133 Pag. / P. 144 WP.PI1 Piccolo x 320 x 507 WP.PI3 Piccolo x 320 x 507 WP.PI2 Piccolo x 320 x 507 WP.PI4 Piccolo x 320 x 507 EB.O600H x 500 EB.O x 425 EB.O500H x 400 EB.O x 325 Pag. / P. 134 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 SB Pag. / P. 138 Pag. / P. 146 WP.Insert x 250 x 470 SB.O700.GS x 400 x 82 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

94 Accessoires Accessoires ZU Het assortiment accessoires van Alape omvat alles wat nodig is om een wastafelmeubel elegant en sfeervol te vervolledigen. De artikelen die op de waskommen en -tafels zijn afgestemd, zoals sifons, zeepdispensers en handdoekhouders sluiten naadloos aan bij het design en de techniek van het wastafelmeubel en zorgen zo voor de finishing touch. La gamme des accessoires Alape comprend tout ce qui est indispensable pour compléter le plan de toilette de façon élégante et coordonnée. Les éléments harmonisés aux vasques et plansvasques comme les siphons, les distributeurs de savon liquide ou les porte-serviettes s'insèrent aussitôt dans le design et la technique du plan de toilette, lui conférant ainsi une dernière main esthétique et fonctionnelle. HTH Handdoekhouder Porte-serviette 823X / 585 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1200 HTH.220.L/R Handdoekhouder Porte-serviette 82XX HTH.320.L/R Handdoekhouder Porte-serviette 82X EV.3 Hoekstopkraan-bekleding Cache pourrobinet équerre UG.1 Overloopgarnituur Dispositif de trop-plein VT.1 Afvoerplug Bonde LS.1 Zeepdispenser Distributeur desavon liquide SI.2 Sifon Siphon SI.3 Sifon Siphon VT.2 Afvoerplug Bonde VT.3 Afvoerplug Bonde Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

95 Diepte Profondeur Lengte tot Longueur jusqu'à 2000 voor natuursteen pour pierre naturelle voor alle glas- en houtsoorten pour tous les plans en verre et en bois Wastafelbladen Plans Alape-wastafelbladen bestaan uit hoogwaardige soorten steen, hout of glas. Met twee verschillende dieptematen kunnen ze perfect op de verschillende afmetingen van de waskommen worden afgestemd. Uitsparingen worden volgens individuele richtlijnen op maat ingewerkt. Zo krijgt elke waskom niet alleen een esthetische, maar ook een functioneel stevige ondergrond. Les plans Alape sont en pierre, en bois ou en verre. Il existe deux profondeurs différentes qui permettent de les adapter exactement aux cotes individuelles. Ainsi chaque vasque reçoit son support esthétique et fonctionnel. Natuursteen Pag. 174 Glas Pag. 176 Echt houtfineer Pag. 180 Houtdecor Pag. 181 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm Pierre naturelle P. 174 Verre P. 176 Placage en bois véritable P. 180 Décors bois P. 181

96 Wastafelbladen Plans Oppervlakken Surfaces Pietra Serena Select Zandsteen Grès Pietra Serena Select Natuursteen Pierre naturelle Natuursteen bezit een unieke tijdloze elegantie. Natuurlijke oneffenheden, kleurverschillen en ingesloten deeltjes maken van elk natuurstenen wastafelblad een unicum. De karakteristieke patina die in de loop van de jaren wordt gevormd, zorgt voor een nog waardevoller aanzicht. En door de onvermijdelijke gebruikssporen ziet het materiaal er niet alleen ouder uit, maar ook en vooral echter. La pierre naturelle possède une élégance intemporelle unique. Les inégalités naturelles, les différences de coloris et les inclusions font de chaque plan en pierre naturelle un meuble unique. La patine caractéristique qui se forme au cours des années augmente encore plus sa valeur optique. Et les traces d usage inévitables font vieillir le matériau et le rendent encore plus authentique. Miros Kalksteen Calcaire Charmot Kalksteen Calcaire Azul Valverde Kalksteen Calcaire Pietra Serena Select Zandsteen Grès Nero Assoluto Zimbabwe Granit Granite Cambrian Black Granit Granite Valley Gold Marmer Marbre

97 Zwart gepolijst Noir poli Wastafelbladen Plans Oppervlakken Surfaces Glas gepolijst Verre poli De poriënvrije oppervlakken maken wastafelbladen van glas bijzonder hygiënisch en onderhoudsvriendelijk. Alape-wastafelbladen van gepolijst glas bieden talloze mogelijkheden voor zowel ingetogen als kleurrijke designs. Door de bedrukking aan de onderkant en een speciale inbrandprocedure zijn alle kleuren absoluut lichtecht en onderhoudsvrij. Les plans en verre ont une surface lisse particulièrement hygiénique et facile à nettoyer. Les plans Alape en verre poli offrent de larges possibilités d'aménagement, Ils offrent ainsi une large gamme du coloré à l élégant. La couche d'impression sur le dessous et un procédé sérigraphique confèrent à une grande solidité et stabilité de couleur et ne demande plus aucun entretien. Wit gepolijst Blanc poli Zilvergrijs gepolijst Gris argent poli Rookgrijs gepolijst Gris fumé poli Oranje gepolijst Orange poli Rood gepolijst Rouge poli Groengrijs gepolijst Gris vert poli Beigegrijs gepolijst Gris beige poli Ivoor gepolijst Ivoire poli Grijsbruin gepolijst Brun gris poli Zwart gepolijst Noir poli

98 Wastafelbladen Plans Oppervlakken Surfaces Groengrijs gesatineerd Gris vert satiné Glas gesatineerd Verre satiné Gesatineerd glas heeft dezelfde functionele materiaalvoordelen als gepolijst glas. De matte look zorgt voor een exclusieve look met nog meer individuele designmogelijkheden. Ook bij wastafelbladen van gesatineerd glas zijn talrijke verschillende kleurvarianten verkrijgbaar. Le verre satiné offre les mêmes avantages fonctionnels que le verre poli. Son aspect mat donne un effet d'exclusivité et enrichit par ailleurs les possibilités d'agencement individuel. De même, les plans en verre satiné permettent une large gamme de coloris. Wit gesatineerd Blanc satiné Zilvergrijs gesatineerd Gris argent satiné Rookgrijs gesatineerd Gris fumé satiné Oranje gesatineerd Orange satiné Rood gesatineerd Rouge satiné Groengrijs gesatineerd Gris vert satiné Beigegrijs gesatineerd Gris beige satiné Ivoor gesatineerd Ivoire satiné Grijsbruin gesatineerd Brun gris satiné Zwart gesatineerd Noir satiné

99 Wastafelbladen Plans Oppervlakken Surfaces Wastafelbladen Plans Oppervlakken Surfaces Echt houtfineer Placage bois véritable Houtdecor Décors bois Of het nu eik is of notenboom, met zijn unieke kleurschakeringen, structuren en nerven geeft echt houtfineer elk wastafelblad een origineel natuurlijk karakter dat de hele badkamer tot leven brengt en de hoogwaardigheid ervan accentueert. Een kleurloze deklaag en een speciale onderlaag beschermen het fineer en het houtmateriaal doeltreffend tegen direct contact met water. Les bois naturels que sont le chêne et le noyer se distinguent par leurs couleurs de surface, leurs structures et leurs veinures individuelles. Une couche de vernis incolore appliquée à la surface et une sous-couche spéciale empêchent l eau de s infiltrer dans le bois. Alape-wastafelbladen met houtdecoroppervlakken lijken sprekend op echt hout. Er worden uitsluitend decors van hoge kwaliteit gebruikt die de houtsoort nagenoeg perfect nabootsen. Door de kleurechtheid, de waterbestendigheid en de slag- en stootvastheid biedt houtdecor meerdere praktische voordelen, zonder het aangename aanzicht van hout te verliezen. Les plans Alape avec surfaces en décor bois sont identiques à s'y méprendre au bois véritable. Seuls sont utilisés des décors de grande qualité, imitant à la perfection la nature respective du bois. Grâce à ses coloris résistants, sa qualité hydrofuge et anti-coups, le décor bois offre des avantages pratiques tout en conservant l'aspect agréable du bois véritable. Eiken licht Chêne clair Eiken antraciet Chêne anthracite Eiken donker Chêne foncé Noteboom Noyer Wengé Wengé Grijs eiken Chêne gris Walnoot Noisetier Wit Blanc

100 Meubelen Meubles Op het gebied van meubelen biedt Alape elegante hangkasten en een systeem van consoles met laden of ladekastjes en consolepanelen. Die kunnen geïntegreerd in of los naast het wastafelmeubel worden gebruikt voor een individuele vormgeving. De verschillende componenten zorgen voor esthetische opbergruimte en fungeren tegelijk als steun voor de wastafelbladen. De elementen kunnen naar keuze in het ontwerp worden opgenomen, ook los van het wastafelmeubel, en dat resulteert in een maximale creatieve vrijheid. Zo wordt de heldere minimalistische esthetiek van het wastafelmeubel extra benadrukt met keurige orde. Dans le domaine des meubles, Alape propose d'élégantes armoires-colonnes ainsi qu'un système de tiroirs, de caissons coulissants et de caches qui s'agencent individuellement soit en tant qu'éléments intégrés soit à proximité immédiate du plan de toilette. Les divers composants offrent un espace de rangement esthétique et portent en même temps les plans. Ces éléments entièrement modulables sous vasques ou détachés du plan de toilette assurent une grande liberté d agencement. Les rangements mettent en plus la pureté esthétique du plan de toilette en valeur. Laden Pag. 184 Consolepanelen Pag. 184 Ladekastjes Pag. 185 Bevestigingsconsoles Pag. 185 Hangkasten Pag.190 Tiroirs de console P. 184 Caches P. 184 Caissons coulissants P. 185 Consoles de fixation P. 185 Armoires-colonnes P. 190

101 Meubelen Meubles Laden Tiroirs de console Consolepanelen Caches Meubelen Meubles Ladekastjes Caissons coulissants Bevestigingsconsoles Consoles de fixation KS KB KA BK Laden bieden nuttige opbergruimte direct onder het wastafelblad. Met twee verschillende dieptematen zijn ze perfect afgestemd op de afmetingen van de Alape-wastafelbladen. Dankzij intelligente indelingen wordt de beschikbare ruimte optimaal benut. Door de diverse breedtematen kunnen meerdere laden samengevoegd en met ladekastjes, panelen en consoles gecombineerd worden. Zo kan het wastafelmeubel esthetisch en functioneel volledig worden vormgegeven. Les tiroirs de console offrent un espace de rangement utile, directement situé en dessous du plan. Leurs deux profondeurs différentes permettent de les harmoniser parfaitement aux dimensions du plan Alape. Un agencement intérieur intelligent ouvre la possibilité d'utiliser l'espace de façon optimale. Les largeurs diverses permettent de monter une série de plusieurs tiroirs ou bien de combiner des tiroirs coulissants, des caches et des consoles. Ainsi le plan de toilette s'agence de façon largement fonctionnelle et esthétique. Ladekastjes bieden extra hoge opbergruimte bij het wastafelmeubel. In bepaalde modellen wordt een interne lade pas zichtbaar als het ladekastje open is. Zo wordt georganiseerde orde gekoppeld aan esthetische helderheid. Verchroomde bevestigingsconsoles geven het wastafelmeubel een technisch minimalistisch karakter. Les caissons coulissants assurent un grand espace de rangement au plan de toilette. Dans les modèles sélectionnés, le tiroir intérieur n'est vraiment visible que lorsque le caissson coulissant est ouvert. Cela permet un agencement organisé lié à une esthétique nette et pure. Des consoles de fixation chromées confèrent au plan de toilette un aspect techniquement réduit. KS.V Meubelen voor inbouwwaskommen 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 Meuble sous-vasque KS.V Niet aan waskommen gebonden meubelen 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 Meuble indépendant KS.RL Meubelen voor inbouwwaskommen 1600 Meuble sous-vasque KA.V Meubelen voor inbouwwaskommen 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 Meuble sous-vasque KA.V Niet aan waskommen gebonden meubelen 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 Meuble indépendant KA.V Met binnenlade 800 / 1000 Avec tiroir gigone KS.RL Niet aan waskommen gebonden meubelen 1600 Meuble indépendant KS.L Meubelen voor inbouwwaskommen 800 / 1000 / 1600 Meuble sous-vasque KS.R Meubelen voor inbouwwaskommen 800 / 1000 / 1600 Meuble sous-vasque KA.RL Meubelen voor inbouwwaskommen 1600 Meuble sous-vasque BK.R Bevestigingsconsole 525 / 600 Console de fixation BK.S320 Steunconsole Console de support KB Meubelen voor inbouwwaskommen 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 Meuble sous-vasque BS Indelingen 8400 XXX 670 Aménagements intérieurs BS Indelingen 8400 XXX 670 Aménagements intérieurs RE.1/ 2 Rondrelingset X 000 Kit de barres rondes GR.1 Ladegreep rechthoekig Poignée rectangulaire Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

102 Meubelen Meubles Hangkasten Armoire-colonnes HS.1600.L Eiken donker HS.1600.L Chêne foncé Hangkasten Armoires-colonnes De puristische designtaal van Alape laat zich ook opmerken in de geometrisch heldere vormen van de hangkasten. Greeploze deuren met geïntegreerde opbergvakken bieden extra ruimte en zorgen voor orde en overzichtelijkheid in de kast. Was- en verzorgingsproducten kunnen hier optimaal worden weggelegd en blijven toch altijd binnen handbereik. Le langage puriste du design d'alape se reconnaît également dans les formes géométriques épurées des armoires-colonnes suspendues au mur. Des portes sans poignées avec tablettes intégrées offrent un espace de rangement supplémentaire, permettent de ranger de façon bien visible à l'intérieur de l'armoire. Vous pourrez y ranger savons, laits de toilette, produits de soins et de beauté et les avoir rapidement à portée de main. HS.1600.R XXX 400 x 320 x 1600 HS.1600.L XXX 400 x 320 x 1600 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

103 Meubelen Meubles Oppervlakken Surfaces Meubelen Meubles Oppervlakken Surfaces Hoogglans lak Vernis brillant Echt houtfineer Placage bois véritable Hoogglans lak is het resultaat van een intensief arbeidsproces van meermaals lakken, schuren en polijsten en zorgt op meubelen voor een schitterend glanzend oppervlak. Bij correct onderhoud behouden met hoogglans lak afgewerkte meubelfronten jarenlang hun onvertroebelde exclusieve glans. Le vernis brillant confère au mobilier une surface brillante obtenue grâce à un processus de travail sophistiqué par laquage multicouche, ponçage et lustrage. Correctement entretenues, les façades à surface haute brillance conservent leur parfaite brillance pendant des années. Niet alleen op wastafelbladen overtuigt echt houtfineer met zijn authentieke look. De unieke kleurschakeringen, structuren en nerven geven ook meubelen een aangenaam natuurlijk karakter. Net als bij wastafelbladen zorgen een kleurloze deklaag en een speciale onderlaag op de meubelen voor een doeltreffende bescherming tegen vocht en direct contact met water. Le placage en bois véritable ne convainc pas uniquement par son aspect authentique. Les teintes individuelles, les structures et la texture du boislui confèrent un caractère naturel et agréable. Comme pour les plans une couche de vernis spécial hydrofuge protège le meuble de l'humidité et de l eau. Wit Blanc Crème Crème Grafietbruin Brun graphite Zwart Noir Eiken licht Chêne clair Eiken antraciet Chêne anthracite Eiken donker Chêne foncé Noteboom Noyer

104 Walnoot Noisetier Meubelen Meubles Oppervlakken Surfaces Houtdecor Décors bois Ook voor de meubelen kunt u kiezen uit verschillende hoogwaardige houtdecoroppervlakken. Net als bij de wastafelbladen onderscheiden die zich door hun sprekende gelijkenis met echt hout. Die koppelen ze aan een enorme kleurechtheid, waterbestendigheid en slag- en stootvastheid. Door hun nuttige voordelen in combinatie met een aangename, natuurlijke look vormen ze een waar alternatief voor andere afwerkingen. Pour les meubles Alape propose une large gamme de décors bois de qualité pour les façades. Comme pour les plans, ils se caractérisent par leur aspect de bois authentique. Ils ne se décolorent pas et résistent parfaitement à l humidité, aux coups et aux chocs. Ce gain de fonctionnalité et l aspect optique agréable en font une véritable alternative à d autres surfaces de revêtement. Wengé Wengé Grijs eiken Chêne gris Walnoot Noisetier Wit Blanc

105 Spiegels en verlichting Miroirs et luminaires Geen badkamer is compleet zonder de gepaste spiegel en verlichting. Ook op dit gebied levert Alape hoogwaardige producten die naadloos aansluiten bij het design van de wastafelmeubels. Uit het samenspel van het wastafelmeubel, de spiegel en de lampen ontstaat zo een harmonie in vorm en functie. Aucune salle de bain ne serait complète sans des miroir et des luminaires assortis. Pour ces deux composants, Alape propose des produits de très grande qualité qui s intègrent parfaitement au design du plan de toilette. L interaction entre le plan de toilette, les miroirs et l éclairage crée une harmonie de formes et de fonctions. Spiegels Pag. 194 Verlichting Pag. 195 Miroirs P. 194 Luminaires P. 195

106 Spiegels en verlichting Miroirs et luminaires Spiegels Miroirs Spiegels en verlichting Miroirs et luminaires Verlichting Luminaires SP LE Als designelementen verrijken en verdiepen spiegels elke ruimte. In de badkamer hebben ze bovendien een onmisbare praktische functie. Naast spiegels met standaard afmetingen levert Alape variabele spiegelmaten in twee hoogten. De maximale breedte van deze individuele spiegels bedraagt mm. Les miroirs sont des éléments indispensables dans chaque salle de bains. Leur agencement enrichit l espace et lui confère encore plus de profondeur. Les miroirs possèdent en outre une utilité pratique indéniable. En sus des miroirs standards, Alape propose des miroirs de dimensions variables en deux hauteurs. Les miroirs plans sont disponibles en une largeur jusqu à 3000 mm. Voor specifieke activiteiten in de badkamer zoals schminken en scheren is de verlichting van doorslaggevend belang. Vijf verschillende lampen, die in design en techniek perfect op de Alapewastafelmeubelen zijn afgestemd, zorgen op elk moment voor de juiste verlichting. Dankzij hun bevestiging op een railsysteem kunnen ze flexibel worden gericht, zodat ze het wastafelmeubel vanuit ieder perspectief doen stralen. L'éclairage revêt une fonction capitale pour pouvoir se maquiller ou se raser. Alape a prévu pour les plans de toilette cinq luminaires différents parfaitement harmonisés au design et à la technique. Ces luminaires procurent à tout moment un éclairage adapté. Fixés sur un système de rail, ils sont orientables et éclairent le plan de toilette sous tous les angles. SP.1 + LE.1 / LE.3 / LE.4 / LE X x 500 SP.2 + LE.2 / LE.3 / LE.4 / LE X x 800 SP LE x 800 LE.1 36 W x 440 x 49 LE.2 24 W x 625 x 35 LE.3 24 W x 50 x 35 SP.300C + LE x 800 SP.325 / 450 / LE.4 / LE.6 671X / 450 / 580 x 800 SPS.SE 640X 52X / 800 / 1000 / 1200 x 230 x 620 LE.4 35 W x 60 x 120 LE.6 35 W ø 80 x 120 x 120,5 SPH x 800 SPH.400.1L x 1000 SPH.400.1R x 1000 Alle afmetingen in mm Toutes les dimensions sont en mm

107 Colofon Mentions légales Legenda Légende Uitgever Editeur Alape GmbH, Goslar / D EB Inbouwwaskommen Vasques encastrées HS Hangkasten Armoires-colonnes SP Spiegels Miroirs Concept / Design Concept / Design Martin et Karczinski, München / D AB Opbouwwaskommen Vasques à poser BK Bevestigingsconsoles Consoles de fixation LE Verlichting Luminaires Fotografie Photographies Thomas Popinger, Hamburg / D SB Schotelvormige waskommen Vasques-bol KA Ladekastjes Tiroirs coulissants Druk Impression M+E, Belm / D HB Half ingebouwde waskommen Vasques semi-encastrées KB Consolepanelen Caches Designpartners Partenaire Design busalt design, Traunreut / D Lykouria Design, London / GB sieger design, Sassenberg / D AG WT Gootstenen Eviers de vidage Wastafels Plans vasques KS BS Laden Tiroirs de console Lade-indelingen Aménagements intérieurs WP Wastafelmeubelen* Plans de toilette* RE Ronde reling Kit de barres ZU Accessoires Accessoires HTH Handdoekhouders Porte-serviettes Wijzigingen aan de modellen of het programma, technische aanpassingen en fouten zijn voorbehouden. Om druktechnische redenen kunnen bij bepaalde afbeeldingen kleurafwijkingen ontstaan. Alle afbeeldingen tonen systeemoplossingen die telkens op de betreffende ruimte dienen te worden afgestemd. Speciale producties zijn mogelijk op aanvraag. De algemene handelsvoorwaarden van Alape GmbH zijn van toepassing. Sous réserve de modifications des modèles, des programmes et sous réserve également de modifications technique et d'erreurs éventuelles. Pour des raisons techniques d'impression, il est possible de constater certains écarts dans les couleurs des reproductions. Toutes les photographies montrent des solutions systémiques qui doivent être respectivement adaptées à la situation de la pièce. Bien entendu, il est possible de réaliser des fabrications spéciales sur demande. Il est fait application des Conditions Commerciales de Alape GmbH. Alape 2012 / Art.-Nr / Printed in Germany 01 / 2012 * In tegenstelling tot wastafels zijn wastafelmeubelen vooraf geproduceerde solitaire oplossingen met uitgebreide functionele kenmerken zoals opbergruimte, legplanken, handdoekhouders enz. Contrairement aux plans-vasques, les plans de toilette sont des solutions pré-confectionnées avec des fonctionnalités élargies comportant espaces de rangement, tablettes, porte-serviettes, etc.