R.O. Wiemer & Sytze de Vries

Transcriptie

1 Parochiecluster Ubach over Worms Pastoor drs. E. Smeets Kerkberg 7, fax Pastoor Secretariaat Intenties - Contacten Pastorie, Kerkberg 7, 6374 ES iedere werkdag van u pastorie.waubach@hetnet.nl Misintenties Weekdag 7 -Weekend 21 Kosters -Groenstraat: J. Post Abdissenbosch: M. Rutten : J. Jacobs Lauradorp: A. Erps Parochie-assistenten Henk Verhaeg & Hanny van der Wouw-Vrehen Kerkbijdrage Par. H. Jozef Giro: Rabobank: Par. HH.Theresia en Don Bosco Giro: Rabobank: Par. H. Bernadette Giro: Rabobank: Par. H. Drievuldigheid Giro: Rabobank: Kerkhofbeheer H. Jozef T. Notermans of H. Bernadette - Abdissenbosch L. Douven H. Drievuldigheid - C. Schurer Kijk op onze website: Adverteren in dit blad? Drukkerij Antwan t Kirkebledje Kerstmis 2010 Hoe moet je het nou noemen, zoals deze herder kijkt? Onnozel, schaapachtig, of diep geraakt, vol verwondering? In ieder geval gebeurt er iets. Hij weet en beseft en gelooft dat deze ster een Een ster gaat op te middernacht En heeft de wereld licht gebracht Een licht zo groot, het vult de lucht, De duisternis is weggevlucht. Een licht zo sterk als Gods geduld Het doet verbleken alle schuld Een licht zo ver, een licht zo wijd Het leidt ons naar de eeuwigheid! Ere zij God in den hoge! R.O. Wiemer & Sytze de Vries Dat wij geboren en getogen zouden zijn in uw licht is altijd uw eerste woord van het begin geweest. Dat wij nieuw geboren zouden worden uit nacht en ontij, niet langer gekleineerd of overweldigd steeds weer hebt Gij het uw kinderen toegezegd. En Gij hebt het bevestigd ten enenmale in de geboren Mens het Kind van Bethlehem. Hem hebt Ge als uw Zoon erkend opdat wij allen met Hem mee uw kinderen zouden zijn, erfgenamen van het godgewilde leven Dat Hij vandaag in ons opnieuw geboren wordt! H. Bernadette Abdissenbosch H. Joseph -Groenstraat H. Drievuldigheid H. Theresia & Don Bosco Lauradorp Jaargang 2010 nr dec. t/m 14 jan. waarachtig nieuw licht op zijn leven werpt. En dat licht daalt op aarde neer, op zijn aarde, zijn leven. Met de herder mogen we ons verwonderen over de komst van de Heer met Kerstmis. Ons verwonderen, maar ook Hem dankbaar aanvaarden in ons leven. Hij wijst ons de weg, Hij is de waarheid van Godswege, Hij is het leven, ons geschonken. Hij komt om met ons allemaal een nieuw begin te maken! Pastoor en kerkbestuur en alle vrijwilligers van de kerk nodigen u van harte uit om Kerstmis mee te komen vieren! Gun God en uzelf de kans elkaar te ontmoeten! Kerstavond Kerstspel voor de kleinsten A bosch met Jeugdfanfare Ubach over Worms H. Mis met Zangvereniging Eendracht H. Mis Heereveld Xing H. Mis met Young Singers & GK Don Bosco H. Mis A bosch Gemengd Koor St Jan H.Mis LMK St. Joseph Eerste Kerstdag 25 december H.Mis - Dames- en Herenkoor Kinderzegen voor alle dopelingen Tweede Kerstdag 26 december H. Mis Fanfare Victoria H. Mis Abdissenbosch Gioia Oudejaarsavond Nieuwjaarsdag H. Mis A bosch Fanfare Abdissenbosch H. Mis Gregoriaans H. Mis Gregoriaans Aansluitend aan deze H.Mis bent u van harte uitgenodigd op de pastorie aan de Kerkberg om elkaar aan het begin van 2011 alle goeds en Gods zegen te wensen! Zalig Kerstmis!

2 ctüév{ tzxçwt Adventsviering Zij-Aktief 19u Biechtviering uur Concert ZV Eendracht u Biechtviering uur Slotavond cursus Opnieuw beginnen Nieuwjaarsontmoeting pastorie Vergadering kerkbestuur Bijbelgroep (Hosea & Joël) Oudercatechese gr Voettocht Wittem Bijeenkomst rouwverwerking Bijbelgroep (Amos, Obadja & Jona) Oudercatechese gr Bijeenkomst rouwverwerking Bestuursverg. Misdienaarsgroep Bijeenkomst dames Kindernevendienst Bijbelgroep (Micha, Nahum & Habakuk) Maria Lichtmis (19.00 uur ) Korenoverleg (19.00 uur A bosch) Oudercatechese gr Presentatieviering EH Communie Presentatieviering EH Communie Bijeenkomst rouwverwerking Bijbelgroep (Sef., Hagai, Zach. & Mal.) Oudercatechese gr Bijeenkomst rouwverwerking ste Bijeenkomst bruidsparen Bijbelgroep (Evangelie) Oudercatechese gr Aswoensdag u Heereveld Aswoensdag u Rb & u Wb Begin Sint Jozefnoveen Geen avondmis A b vw Jozefnoveen! de Bijeenkomst bruidsparen Oudercatechese gr Geen avondmis Abdissenbosch vw: Hoogfeest Sint Jozef u W bach Bijeenkomst rouwverwerking Bijbelgroep (Evangelie) Maria Boodschap u Parochiële Stille Dag te Rolduc Bijbelgroep (Handelingen I) Oudercatechese gr Palmzondag Bijbelgroep (Handelingen II) Chrismamis te Roermond Witte Donderdag uur Goede Vrijdag kruisweg Goede Vrijdag uur Stille Zaterdag Paaswake u W b Pasen uur Pasen uur Pasen uur Abdissenbosch Tweede Paasdag u Heereveld Tweede Paasdag u Nieuwjaarszegen Werd het vroeger wel eens met krijt op of boven de deur getekend, tegenwoordig zijn er kaarten zoals hierboven, waarop de Driekoningen-Nieuwjaarszegen staat afgedrukt. Wat het betekent? C + M + B staat voor de namen van de drie koningen: Caspar Melchior Balthasar. Maar ook verwijst het naar de drie momenten aan het einde van de kersttijd waarop Christus geopenbaard werd als de gezondene Gods: Cana de bruiloft van Kana, Magi de drie wijzen, en Baptisma verwijzend naar de doop. Met deze 3 letters vormen zij het acrostychon: Christus mansionem benedicat: Christus zegene dit huis. Traditioneel wordt de huiszegen aan parochianen uitgereikt op Driekoningen en aan de binnenkant boven de ingang van elk huis opgehangen. Op 2 januari zijn de kaarten mee te nemen voor 1,-. Opbrengst voor ons jeugdwerk. (Her-)benoemingen kerkbestuur Per 31 december 2010 loopt de eerste periode van vier jaar af van het destijds nieuw opgerichte cluster- of federatiebestuur van de vier parochies van Ubach over Worms. Veel is er gebeurd in die vier jaar, andere dingen met name in de gebouwensfeer zijn ondanks alle inspanningen vooralsnog niet opgeschoten. Desalniettemin en met name ook om reden dat we ondertussen samen met alle andere vrijwilligers willen (door)werken aan een vitaal kerkelijk leven in Ubach over Worms, hebben de leden van het kerkbestuur aangegeven op vraag van de pastoor-voorzitter graag hun benoeming met een nieuwe periode van vier jaar te verlengen. Henk Douven, die destijds mee overgestapt is vanuit het voormalige kerkbestuur H. Bernadette Abdissenbosch zal vanwege zijn werkzaamheden op eigen verzoek per 31 december ontslagen worden als kerkmeester. Voor zijn inzet en betrokkenheid in het oude en nieuwe bestuur zijn we hem zeer erkentelijk. Samen met zijn gezin blijft hij betrokken bij het kerkelijk gebeuren in ons midden. Zijn plaats in het bestuur wordt ingenomen door een goede oude bekende, dhr. Jan Krutzen, die op tal van terreinen actief is en eerder in het voormalige kerkbestuur Abdissenbosch vice-voorzitter en secretaris was. Hij wordt tweede secretaris van het nieuwe bestuur. Daarmee is het bestuur per als volgt samengesteld: pastoor Smeets (voorzitter), Ger Nievelstein (vice-voorzitter), Leo Steinbusch (secretaris), Wiel Moonen (penningmeester), Jan Krutzen (tweede secretaris), Hein Bartholomeus & Jan Deckers (bouwzaken) en Judith Weijers- Verhaeg (lid). Processies Kruisprocessie Veld-Groenstraat Sacramentsprocessie Sacramentsprocessie Eerste Heilige Communie Abdissenbosch 9.30 uur L dorp (Speurneus) uur (Bd Ling/An d r Put) 9.30 uur H. Vormsel Abdissenbosch & Lauradorp Allerheiligen & Allerzielen & Lauradorp & Abdissenbosch V.l.n.r: Ger Nievelstein, Jan Deckers, Henk Douven, Wiel Moonen, Judith Weijers, Ed Smeets, Hein Bartholomeus, Leo Steinbusch. Inzet: Jan Krutzen. 2

3 Bijbelgroep 2011 Voor 2011 staan de volgende data genoteerd: 4 januari (Hosea & Joël), 18 januari (Amos, Obadja & Jona), 1 februari (Micha, Nahum & Habakuk), 15 februari (Sefanja, Hagai, Zacharia & Maleachi), 1 & 22 maart (evangelie), 5 april (Handelingen I), 19 april (Handelingen II), 10 mei (Romeinen), 7 juni (I Korintiërs), 21 juni (II Korintiers), 5 juli (Galaten). s Winters vinden de avonden om uur plaats in de pastorie Abdissenbosch. Tarieven 2011 Voor 2011 blijven de tarieven voor misstipendia ongewijzigd ( 21 zaterdag/zondagviering, 7 weekdagen). De stipendia voor uitvaarten en huwelijken worden per verhoogd van 360 naar 385. Aangaande het richtbedrag voor de kerkbijdrage wordt in principe al jaren gestreefd gelijke tred te houden met de tarieven zoals die aangereikt worden door het Bisdom Roermond (voor ). Vanwege de actie die we in de loop van 2010 gehouden hebben onder alle niet deelnemende parochianen aan de kerkbijdrage zullen we voor 2011 hetzelfde richtbedrag hanteren als 2010: 6,50 per maand (ofwel 78,- op jaarbasis). Uiteindelijk blijft deelname aan bisdommelijke voorstellen op termijn streeftendens. Aktie kerkbijdrage 2010 We zijn er lang mee bezig geweest en in de herfstvakantie is alles overal bezorgd: een brievenactie om alle parochianen aan te schrijven die in ons ledenbestand voorkwamen, maar niet of niet meer deelnamen aan de kerkbijdrage. Doel van de actie was tweeledig: ons ledenbestand opschonen (vandaar dat iedereen gevraagd werd te reageren als adresgegevens etc. niet correct waren: ons bestand is al jaren vervuild vanwege het niet meer ontvangen van actuele gegevens van de gemeente, waar we als parochiegemeenschappen tot aan de invoering van de privacywet op hebben mogen bouwen) en natuurlijk aandacht vragen voor de kerkbijdrage waarmee we kerken en parochies overeind moeten houden. De reacties stemden tot tevredenheid van het kerkbestuur. Excuus voor de fouten die we (achteraf bezien) hadden kunnen en moeten zien in het aanschrijven en adresseren, al hopen we ook op begrip dat het met bijna 6000 brievenbussen niet altijd te overzien is. We hopen nu de bijdrage opgeschroefd te hebben en het bestand te kunnen opschonen. Dank aan allen die hoe dan ook gereageerd hebben! We zijn nu druk doende alle reacties te verwerken. Ziekenhuis en ziekenbezoek Wekelijks probeert de pastoor het ziekenhuis te bezoeken. Geeft u zelf door wanneer u of iemand anders in het ziekenhuis verblijft en een bezoekje op prijs stelt. Hetzelfde geldt voor de diaconiegroep: voor een bezoek kunt u terecht bij Hanny van der Wouw op de pastorie. Avondmis op woensdag vervalt Vanwege het teruglopend aantal kerkgangers op met name de woensdagavond, alsook vanwege andere verplichtingen op dat tijdstip voor de pastoor op menige woensdag, willen we vanaf Nieuwjaar 2011 de avondmis van woensdag laten vervallen, minstens voor de winterperiode. We hebben gemerkt dat, zeker sinds de invoering van de wintertijd, het groepje op woensdagavond soms kleiner is dan het aantal kerkgangers op de vroege donderdagmorgen! We vieren elke dag de eucharistie in het cluster, daarom dat we ook op woensdagen s morgens om 8.00 uur de Mis vieren, althans op die woensdagen dat er geen andere H. Missen in ons cluster zijn. Achter in de kerk van hangt wekelijks een briefje met de aankondiging daarvan. We hopen op aller begrip! Vondst Corpus in vijver Slieënberg Recent, bij het uitdiepen van de biologische vijver bij verenigingsgebouw D'r Slieënberg te, kwam een oude Corpus boven drijven. De vondst maakte grote indruk. Een van de leden van IVN Ubach over Worms, Kitty Ogier, schreef er onderstaand gedicht bij: Onze Vader, die lag in onze poel, van waar zijt Gij gekomen? Welke onverlaten hebben U van uw kruis genomen? Groot was de schrik van onze visser Jan, Toen U wonderbaarlijk boven water kwam! Jan, bezig met onderwater onderzoek in zijn enorme, grote, groene vissersbroek in de vijver, als een enorme waterloper met U, een nieuwe Johannes de Doper? Nadat U liefdevol van modder was ontdaan, bleken al vlug veel vragen te ontstaan. Was het toeval of een hemels teken? Lag U hier jaren of pas sinds weken? Maken we van de vijver een bedevaartsoord? Of zijn we dan te veel van het farizeërsoort? Commercie, geld verdienen, voor menigeen totdat...u een tweede maal verscheen! Voor ons, duidelijk, zo vast als een huis U moet weer terug, terug aan uw kruis! Zodat iedereen, daarvoor werd gekozen, bij uw wegkruis weer kan verpozen. Is uw plek uiteindelijk terug gevonden, vergeef onze korte twijfel, onze zonden. Waardoor, als we weer onder uw beeltenis staan, tevreden en stil, de gedachten naar ons klein wonder gaan.

4 Onze parochies kennen gelukkig zeer veel vrijwilligers. Het kerkbestuur wil er ook dit jaar graag wat meer bij blijven stilstaan. Daarom dat we graag in dit blad wat groepen vrijwilligers presenteren. Dicht bij de heiligste plek in de kerk zijn In de reeks van artikelen over groepen vrijwilligers in onze parochies richten we ons nu op de misdienaars. Binnen ons parochiecluster hebben we een mooie groep misdienaars. In dit artikel zijn Naomi Moonen, Judie & Joeri Weijers en Maarten Dietzenbacher aan het woord. Op de vraag waarom je kiest om misdienaar te worden, antwoordde Maarten: Ik begon eraan omdat mijn broer dit ook deed en inmiddels 5 jaar later vind ik het nog steeds leuk. Judie vindt het een hele eer om te mogen dienen, je moet er wel wat voor over hebben, want soms is het zondagmorgen vroeg op staan. Maar ze doet dit graag en een voordeel is ook dat je steeds meer leert over geloof door te luisteren naar de lezingen en preek. De verhalen zijn zo mooi, dat je er vaak iets uit kunt halen als je zelf belangrijke keuzes moet maken. Bij de vraag of je gelovig moet zijn als je misdienaar wilt zijn zeggen Joeri en Naomi volmondig: Ja! Als je namelijk niet gelooft, zou de mis wel heel saai zijn. Nu ervaren ze dit als een eervolle en mooie taak, je bent dicht bij de heiligste plek van de kerk: het tabernakel en het altaar tijdens de mis. Binnen de Heilige mis zijn er voor de misdienaars verschillende taken: flambouwen (mooie kaarsenhouders), opdienen en afdienen (van de gaven), grote en kleine bel, kruis en scheepje (daarin wordt de wierook bewaard), wieroken. Verder zijn er ook nog incidentele randtaken: zoals collecteren, folders of prentjes uitdelen, kaarsjes uitdelen en aanmaken met de paaswake. Op de vraag wat iedereen het leukste vindt om te doen antwoordden Joeri en Naomi: Wieroken (dit mag pas als je het vormsel hebt gedaan), Maarten en Judie: Opdienen en afdienen en de flambouwen. Naast de gewone heilige mis heb je natuurlijk ook nog extra bijzondere missen. Denk hierbij aan feestdagen, huwelijk, begrafenis, vormsel, communie en de processies: hier komen nog andere taken kijken. Dat de Heilige mis een hele plechtige aangelegenheid is merken de misdienaars al in de sacristie. Voor de mis staan pastoor en misdienaars voor het kruis en worden dan stil. Pastoor bidt dan: Onze hulp is in de Naam des Heren. Iedereen bidt dan: Die hemel en aarde gemaakt heeft. Na de mis wordt er ook weer bij Jezus kruis afgesloten en zeggen ze: Deo gratias. De conclusie is dan ook dat misdienaar zijn een serieuze aangelegenheid is! Maar er is ook tijd voor ontspanning. Het misdienaarsbestuur organiseert ook allemaal leuke activiteiten met als absolute hoogtepunt het jaarlijkse misdienaarskamp. In koor roepen ze uit: Het leukste kamp dat bestaat! Er is veel tijd voor sport, spel en lol. Het is een groot gezellig feest. Toch wordt ook hier iedere dag bij de maaltijd en s avonds stil gestaan bij God en bij hetgeen waarvoor je misdienaar bent. Naomi, Judie, Maarten en Joeri zouden het heel leuk vinden als er weer nieuwe misdienaars bij zouden komen. De groep kan niet groot genoeg zijn! Trouwens: het is ook veel mooier om te dienen dan in de kerk te zitten! Wil je meer informatie, kijk dan op de volgende website: Je kunt natuurlijk ook altijd de pastorie bellen, daar kunnen ze je de weg wel wijzen! Artikel Judith Weijers Gebed in de kerstnoveen Ze zijn eeuwenoud: titels voor Jezus uit het Oude Testament, waarmee we Hem in de laatste dagen voor Kerstmis bidden om zijn spoedige komst O Wijsheid op Gods lippen, Woord van den beginne, dat het licht heeft geroepen en nóg ons wegen wijst, wijsheid, die God zelf bewogen heeft van den beginne, kom ons ter ore, kom en deel u aan ons mee, kom onder ons ter sprake, word van kracht! O Allerhoogste, O Adonai, wie alle macht gegeven is in hemel en op aarde, doch niet minder ook de Heer is van mijn hart, kom bij ons als eens gegeven Woord dat nog mijn voeten stuurt, mijn heer en meester is, kom in het vuur van uw liefde ook ons verschijnen! O Wortel van Isai, geboren herder uit het oud geslacht van Isai, geworteld in de gratie Gods, koning die mensen een naam geeft en waarde aan wat weerloos is, kom en zetel onder ons, troost ons met uw stok en uw staf: kom en wees de hoop van mensen! O Sleutel van David Gij zijt de toegang tot Gods hart, die vreugde ons ontsluit, en ons naar buiten voert. Kom dan, ontboei wie nog gevangen zijn, gezeten in de schaduw van de dood, nog rondgaan als bij nacht. O Dageraad, kom ons verlichten, zon van de gerechtigheid, glans van Gods aangezicht! Luister van het eeuwig 1icht, kom uit uw verborgenheid en wees ons tot daglicht. Daag op in deze wereld en wees ons als de nieuwe morgen! O Koning der volken, die muren slecht en mensen aan elkaar schenkt, ons maakt tot één volk, leden van één lichaam, die jood en heiden samen roept in het huis van Gods vrede,kom tot ons, word de bron van ieders vreugde, wees ons n wereld van geluk. O Emmanuel, die zichtbaar maakt hoezeer God onder mensen woont, het hart is van hun leven, het licht, waardoor wij ons laten leiden, kom tot ons, doe uw naam eer aan: God-met-ons en wil ons bidden en ons vragen, ons zoeken en ons zwijgen beantwoorden met zijn trouw. Kom tot ons, Heer, de wereld wacht!

5 met wat er leeft en speelt in ons hart Tot U Heer heft zich mijn hart! Kun je anders, beter, zinvoller ons samenkomen in de kerk openen dan met deze hartenkreet, deze hartenwens? Koning David, 3000 jaar geleden al zong de psalmen, deze oeroude gebeden en gezangen van het volk van God, Jezus zong ze in zijn tijd en wij christenen zingen ze nu nog. Want nagenoeg alle teksten van het gregoriaanse repertoire zijn psalmen. Wij realiseren ons dat vaak niet, hoe groot de rijkdom is van de gebedsschat van het gregoriaans, die ook nog eens aan de basis ligt van de hele Europese muziekcultuur. Als pastoor, als voorzitter van het kerkbestuur, als bestuurslid van de Nederlandse Sint Gregoriusvereniging in het Bisdom Roermond, maar evenzeer als gelovige en als gelovige zanger, ben ik er blij mee dat we in en die eeuwenoude traditie in stand houden en koesteren. Wij, dat wil zeggen, de leden van de Schola Cantorum in : Cees Schurer, Sjef Huntjens, Ger Cup, Jos Samulski en Ger Mulders, onder inspiratie en leiding van Piet Nickel; in : Jan VanderBroeck, Hub Loo, Toon Erps, Ton Gielen, die we ook langs deze weg een goed verder herstel toewensen, Zef Dautzenberg, Charles Brassée en Jan Snijkers, begeleid door Jos Knoben. Het is een kleine groep, maar toegewijd, trouw en gelovig, waarvoor grote waardering en heel veel dank! In de dagen rond eind november waarin koren en muziekgezelschappen rond het patroonsfeest van de heilige Cecilia hun Ceciliafeest vieren, mochten wij de jubilarissen van de schola onderscheiden. Ger Cup is onderscheiden met de eremedaille in goud, omwille van zijn 40 jarig lidmaatschap. Cees Schurer ontving een zogenaamd aanvullend insigne en het erediploma bij gelegenheid van 55 jaar lid van de schola. En voor Piet Nickel lag het aanvullend insigne 60 jaar gereed met het bijbehorende erediploma. Zef Dautzenberg in ontving eveneens een aanvullend insigne en erediploma 60 jaar. Overigens mochten we met de schola gedenken dat er al meer dan 125 jaar gregoriaans gezongen wordt in -Groenstraat! Maar naast deze indrukwekkende jubilea waren we verheugd het ereteken voor bijzondere verdiensten te mogen uitreiken. Toen de aanvraag gemotiveerd diende te worden, was de beslissing gauw gevallen dit bijzondere ereteken inderdaad uit te reiken: als iemand zich 70 jaar lang inzet voor het gregoriaans, dan is dat ereteken welverdiend. Sjef Huntjens is een zeer vertrouwd gezicht in het dorp, een steun voor de se verenigingen en een trouwe kerkganger en kerkzanger. Vanaf 1940 is hij met hart en ziel betrokken bij de zang in de se parochiekerk. Een bestuur heeft de schola nooit gekend maar in veel kon er op Sjef geleund worden, zoals ook de Wespelle en de Zangvereniging Eendracht bij hem terecht konden. Maar eerst en vooral vanwege de gregoriaanse zang verleenden we hem van harte de hoogste onderscheiding die de Gregoriusvereniging kent: het ereteken voor bijzondere verdiensten Ad te levavi animam meam. Met name door uw verzorging van de zang, heren, mogen we bijna elke zondag ons hart ophalen in het hart van ons geloof, de liturgie van onze kerk. Dank en proficiat! Pastoor E. Smeets Jubilarissen gregoriaans Ad te levavi Tot U, Heer mijn God, heft zich mijn hart vol vertrouwen, Rorate caeli Hemelen, ga open en laat de Verlosser op ons neerdalen, en Dominus dabit De Heer zal ons zijn zegen schenken. Zo klinkt het ieder jaar op de eerste adventszondag in onze kerken uit de monden van onze schola cantorum, zoals het officieel heet, het groepje of de school gregoriaanszangers. Gregoriaans, eeuwenoud, millennia oud, maar levend! Niet alleen een levende traditie, maar ook gezangen die tot leven komen als we ze combineren Door het donker Door het donker hier gekomen, aangetrokken door het licht, willen wij het Kind bezingen, dat op aarde vrede sticht. In dit Kind staat het te lezen hoe God zich ons allen dacht: zie de toekomst, hier geboren, voor het menselijke geslacht. In dit Kind is vleesgeworden hoe God ook het donker door heel zijn goede schepping trouw blijft. Deze ster wijst ons het spoor! Oude dromen, haast vervlogen, uit een lang voorbije tijd, zingen wij ons nieuw te binnen, door de hemel begeleid. En met allen die gegaan zijn met de dromen van oudsher, zoeken wij naar nieuwe wegen bij het lichten van de ster. Zolang wij nog durven dromen, uitzien naar wat toekomst biedt, zullen wij ons laten leiden, door dit Kind, dit licht, dit lied. Sytze de Vries

6 Kirkeklatsch Een paar dreigbrieven, wat scheldkanonnades op de kerk en alles en iedereen, de nodige adreswijzigingen, enkele afmeldingen èn heel wat positieve reacties heeft het opgeleverd, de actie van het kerkbestuur in de herfstvakantie om alle ooit als katholiek geregistreerden in Ubach over Worms eens aan te schrijven om te overwegen of deelname aan de kerkbijdrage niet tot de mogelijkheden zou kunnen behoren (3650 brievenbussen van de dikke 5700 die we in Ubach over Worms hebben). Veel dank aan allen die positief gereageerd hebben en daadwerkelijk zijn gaan deelnemen! Sommigen gebruikten de antwoordenveloppen om heerlijk anoniem gigantisch te schelden. Ach ja, dat podium bieden we als kerk dan maar. Jammer dat we niet kunnen reageren vanwege de anonimiteit. Het is net als met de container op het kerkhof: je kunt bij de kerk anoniem ook heel wat rotzooi neersmijten. Ook jammer voor henzelf: zonder naam weten we niks, kunnen we niks doen en ontvangen ze over een paar jaar waarschijnlijk eenzelfde brief! Het past ons niet de kwestie met de container op het kerkhof aan te snijden. Zo breng je mensen op verkeerde ideeën, hetgeen in dit geval aanzet tot kwaad en zonde is. Want de container is voor bloemen grafresten, en niet voor zoveel andere zaken die mensen van huis uit meebrengen en er in deponeren maar onze controle wordt aangescherpt! In de vormselles ging het over de tien geboden: de Naam van God mag je niet zonder eerbied gebruiken. Dus ook niet onnodig. Als je van iemand houdt, dan ben je zuinig met het zomaar uitspreken of roepen van de naam. Vinger. Ja, maar, pastoor, vorige week toen uw telefoon ging onder de les zei u ook Juzzus! Juist, klopt, zal het niet meer doen. Als je je afvraagt waar de kerkgangers gebleven zijn op weekdagen: de meesten zitten tegenwoordig netjes om uur op dinsdag in de Mis in het Heereveld! Willem Barnard is gestorven, de grote dichter en theoloog, van wie we talloze liederen in onze zangbundels hebben (Blijf mij nabij, Christus heeft voor ons geleden, De aarde is vervuld, De boom van de goede vruchten, De Heer zal ons bevrijden, Een mens te zijn op aarde, De zaaier, en vele andere). Op tv werd een interview met hem herhaald. Veel ging natuurlijk over liturgie en kerkmuziek. Als het credo op zondag niet gezongen wordt, maar opgezegd, ja dan voel ik het toch altijd als een aandeelhoudersvergadering waar zoals dat nou eenmaal moet gebeuren steeds de statuten door iedereen worden opgelepeld. Mijn geloof wil echter gezongen worden! Ik kan niet zwijgen! En ook: Ik verlang naar de eredienst, de liturgie: alleen in de liturgie kan dat geloof van mij ontkiemen en zijn schuchtere kopje opsteken. Kom ik dan als ongelovige de kerk binnen? Laat ik zo zeggen: ik kom naar de kerk met de goede herinnering aan de laatste keer dat ik er was en het ook gelukt is om er te geloven. Bovendien: De liturgie helpt mij van al mijn eenzaamheid af. Iemand stoorde zich eraan dat ze niks wist van de onderscheidingen voor de zangers in : ze was er graag bij geweest. Maar ze zei het aan het verkeerde adres en kreeg de wind van voren: Ten eerste mag jij je sowieso wel eens wat vaker in de kerk laten zien. En ten tweede, als je zo voor bent, waar ben je dan als de Zangvereniging een uitvoering heeft? Tja, als pastoor mag je dat allemaal zo niet zeggen, maar het laat zich hier graag citeren. In het zorgcentrum: Pesjtoer, geer hub nog un gooj stum. Tja, het is zoals een collega van 75 iedere keer zegt: Op een gegeven moment zit je in de nog -fase: Doot geer dit nog altied? Geit uch dat nog altied good aaf? Al voel je je zelf nog topfit, het woordje nog geeft aan dat je oud wordt, blijkbaar. Ikzelf prijs me nog gelukkig met mijn stem: het gaat nochtans hard op de 39 aan. In een van de tehuizen: Welke Sinterklaos kump dit jaor? Weet ich neet, es ut mer neet dae van veurig jaor is, met al dae sjunnige kaal. Rouwgroep Na de ontmoetingsbijeenkomsten 2010 is afgesproken de volgende ontmoetingen te laten plaatsvinden op dinsdagmorgen van tot uur en wel op 11 & 25 januari 2011, 8 en 22 februari 2011 en 22 maart Deze bijeenkomsten vinden plaats samen met omliggende parochies in Landgraaf en Heerlen. En toch komt de dag waarop de nevels regendruppels worden. Dan laat de boom zijn tranen los. Line Van Mellaert Adventsconcerten Van het adventsconcert van Sint Rochus staat een (amateur-)opname op de website van de parochie! Sacrament van Boete en Verzoening Misschien heeft het leven ons geweten het zwijgen opgelegd of overschreeuwt de maatschappij de fijne stem van ons hart Voor wie moeite heeft met het zien van persoonlijke zondigheid: is het leed in de wereld dan alleen maar iets van anderen? En wat te denken van verzuim van goede werken? Daar moet eenieder zich toch wel ergens iets bij kunnen voorstellen, bij deze zonden Voor wie er iets aan wil doen: de advent is een uitstekende tijd om het Sacrament van Boete en Verzoening te ontvangen. Dat kan doorgaans elke zaterdag om uur in de kerk van. Op vrijdag 17 december is er om uur een biechtviering in de kerk van, samen met de jongerengroepen. Maandag 20 december om uur is er wederom biechtgelegenheid in de kerk van, nu samen met het familiekoor Liesse.

7 27 e Voettocht Wittem 2011 Ook in 2011 zullen wij weer de traditionele voettocht naar Wittem organiseren en wel op 8 januari. Het startpunt zal zijn om uur s morgens bij de St. Josephkerk te. Wij hopen om ongeveer 9.20 uur in Wittem te arriveren. De Heilige Mis zal beginnen om 9.30 uur. Onze bisschop, mgr. F. Wiertz zal voorgaan in de H. Mis. Gioia (gospelkoor) uit Landgraaf zal de H. Mis opluisteren. Na de H. Mis kan iedereen naar een eetzaal in het klooster lopen waar iets te eten en te drinken gekocht kan worden. Hier zal tevens de mogelijkheid bestaan om een buskaartje te kopen. Wij willen u er ook nog eens een keer op wijzen dat het geheel een voettocht, bezinningstocht betreft en geen hardloopwedstrijd. Wij verzoeken u dan ook om hier rekening mee te houden en zich strikt aan de aanwijzingen van de medewerkers te houden. Iedereen die meeloopt dient achter het kruis te blijven lopen. Er lopen ook veel ouderen mee en het is de bedoeling dat ook zij op een normale manier in Wittem aankomen. Mensen die er een hardloopwedstrijd van willen maken kunnen beter niet meelopen. Onderweg zal er ook weer bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. Wij willen ook nog aandacht vragen voor het volgende. Onze stichting bestaat uit drie mensen. Gezien het aantal mensen dat meeloopt en de organisatie er omheen zouden wij het fijn vinden indien zich een aantal mensen zouden aanmelden die in het bestuur zouden willen plaatsnemen. Qua omvang en tijdsinvestering valt het geheel enorm mee. Wij zouden hier enorm mee geholpen zijn. Als er eens iemand van ons uitvalt dat we mensen hebben die het kunnen overnemen en we binnen het bestuur de taken wat beter zouden kunnen verdelen. Wij vergaderen ongeveer drie keer per jaar gemiddeld een half uur. Misschien dat er door nieuwe mensen op te nemen in de stichting er ook frisse nieuwe ideeën komen over hoe een en ander in de toekomst misschien beter en anders gedaan zou kunnen worden, zodat de tocht nog tot in lengte van jaren kan doorgaan. Ook willen wij mensen oproepen om ons te sponsoren om de toekomst van de tocht zeker te stellen. Zoals u inmiddels wel weet krijgen wij geen subsidie. Wilt u een bijdrage storten dan kan dit op rekeningnummer van de Rabobank t.n.v. Stichting Voettocht Wittem. Heeft u belangstelling om ons bestuur te komen versterken dan kunt u dit kenbaar maken per aan jo.peusens@telfort.nl. Spoedig na de tocht van 2011 zullen wij dan contact met u opnemen om een afspraak te maken. U kunt ons ook aanspreken tijdens de tocht of na de H. Mis. Het bestuur bestaat op dit moment uit Guido Vreuls, Jo Peusens en Roos Paulus. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 8 januari! Stichting Voettocht Wittem Kerstconcert ZV Eendracht In de sfeervolle parochiekerk in zal Zangvereniging EENDRACHT uit op 19 december voor de 15 e keer een Kerstconcert verzorgen. Het concert begint om uur. Zangvereniging Eendracht streeft met dit concert de bezoekers door prachtige muziek in de juiste kerststemming te brengen. Dit jaar is gekozen om een uitvoering te geven van de kerstcantate BORN, A KING van de Engelse componist William Lloyd Webber, de vader van de zeer bekende componist Andrew Lloyd Webber. In het 10-delige werk wordt het kerstverhaal verteld. Aan de uitvoering werkt mee het Hoensbroeks Gemengd Koor Paluda. Dit koor staat net als zangvereniging Eendracht onder leiding van dirigent Jan Zaad. Voor de begeleiding van de cantate zorgt het Euregio Accordeonensemble. De solozangen worden ten gehore gebracht door sopraan Veerle Henkens en tenor Tim Schulteis. Naast de kerstcantate zullen het Euregio Accordeon Ensemble en Veerle Henkens enkele werken uitvoeren die passen in de kersttijd. Het Kerstconcert is vrij toegankelijk, een vrije gave ter bestrijding van de onkosten wordt bijzonder op prijs gesteld. Nieuwjaarsconcert Harmonie Laura Na de uitverkochte edities van de afgelopen jaren, gaat Harmonie Laura op zondag 2 januari 2011 wederom een speciaal nieuwjaarsconcert verzorgen. Een deel van deze concertmiddag zal geheel in het teken staan van de mijnen. Om het in mei onthulde mijnmonument in Lauradorp nogmaals onder de aandacht te brengen, zal de harmonie samen met Henk Steijvers muziekwerken van Carboon ten gehore brengen. Henk Steijvers, ook bekend als zanger van de Jansse Bagge Band, zal onder andere de bekende nummers Leef is mie Land en de Koelharmonie ten gehore brengen. Uiteraard zorgt de aankleding en decoratie van de zaal, in de sfeer van de koel, voor de juiste entourage bij dit nieuwjaarsconcert. Kaarten zijn vanaf nu in de voorverkoop voor 3,- per stuk verkrijgbaar bij Herenkapsalon Smeets in en in Gemeenschapshuis D r Sjtee Uul te Lauradorp. U kunt de kaarten ook per reserveren bij Bart Smeets via bjmsmeets@gmail.com of via de Laura Reserveerlijn: Op zondag 2 januari kosten de kaarten aan de kassa 4,50 en de concertzaal van D r Sjtee Uul zal om uur geopend zijn, om vervolgens om uur te starten met de muzikale voorstelling.

8 H. Doopsel Doopzondag Kerk Bijeenkomst 9 januari Wo. 5 jan. 16 januari Wo. 5 jan. 23 januari Abdissenbosch Wo. 5 jan. 30 januari Wo. 26 jan. 20 februari Wo. 26 jan. 27 februari Wo. 26 jan. 20 maart Do. 10 mrt. 27 maart Do. 10 mrt. 3 april Abdissenbosch Do. 10 mrt. 10 april Do. 10 mrt. U bent welkom op bovenstaande data. Ouders worden op de voorafgaande bijeenkomst verwacht. In principe worden telkens twee kinderen in één viering gedoopt. Aanmelding via pastorie ( u.). Gedoopt 28-11: Sophie Kohnen, Palenbergerweg 28-11: Femke Dassen, Groenstraat 28-11: Ryan Dassen, Abdissenlaan Ryan speelt op Kerstavond Jezus in het kerstspel te Abdissenbosch. Eigenlijk is dat wat er in het doopsel gebeurt: we gaan niet alleen naar Jezus heten - christenen en Kind van God - maar we willen ook op Hem lijken, we willen als Hem zijn Hij wil door ons aanwezig en werkzaam zijn in deze wereld Koninklijke onderscheidingen jarig penningmeesterschap bij Jeugdkoor The Young Singers. op aarde Hij valt wel eens in als dirigent en hij bezocht jaarlijks van 1984 tot 2009 als Zwarte Piet samen met Sinterklaas de kinderen. Beide heren wensen we van harte proficiat en zeggen we veel dank toe voor hun trouwe diensten! (Foto: Dagblad de Limburger) Voortuin pastorie De vorst legde het werk weer plat, maar het begin was gemaakt. De muur die de tuin omgeeft viel bijna vanzelf om. Daar we die toch moesten herstellen, hebben we ervoor gekozen de pastorie toegankelijker te maken voor mensen die minder goed ter been zijn. De hoge en vele trappen waren een hobbel en met rollater laat staan rolstoel was de pastorie niet bereikbaar. Daarom loopt er nu vanaf het stroomhuisje naast de pastorie een kleine hellingbaan, zodat men nagenoeg gelijkvloers de voordeur kan bereiken. Glas in lood In de voorbije jaren werd alle glasinloodkunst in Limburg gefotografeerd en gedocumenteerd op internet. Het resultaat is het bekijken waard! Het toont het glas op een heel bijzondere manier en maakt ons meer bewust van de rijkdom aan kunst die we in onze kerken hebben. Via de site van onze parochie vindt u de link waarmee u op de juiste site terecht komt. Op vrijdag 10 december ontvingen Piet Kamps en Harry Pieters uit handen van onze burgemeester een Koninklijke onderscheiding. Beide heren ontvingen deze welverdiende decoratie met name omwille van hun inzet voor The Young Singers Lauradorp. Piet vierde zijn 25-jarig bestuurslidmaatschap, waarvan 17 jaar als voorzitter. Tevens is hij 25 jaar actief in de parochie van Lauradorp, o.a. als collectant, hulpkoster en klusjesman voor de kerk. Harry Pieters vierde zijn 25- Personalia Onlangs ontving pastoor Smeets bericht dat zijn benoeming als bestuurslid van de Nederlandse Sint Gregoriusvereniging wederom met vier jaar is verlengd. Daarnaast is hij ook (nieuw) benoemd tot adjunctgeestelijk directeur van de Limburgse Bedevaart. Bij beide organisaties was de pastoor al eerder actief. We hopen dat alle functies elkaar aanvullen en verrijken en dat we er ook als parochies veel vruchten van mogen plukken. Kerstconcert t Stroatje Op zondag 19 december 2010 vindt er een bijzonder concert plaats in Zalencentrum t Stroatje. Vriendenkring St. Rochus o.l.v. Stephen v. Kempen, de Jeugdfanfare o.l.v. Rene Roovers, fanfare St. Elisabeth o.l.v. Henk Houben en Solistenkoor uit St. Petersburg o.l.v. Olga Stupnova treden voor u op vanaf uur. Liturgische diensten Ubach over Worms Op maandag en vrijdag is er in om 17:45 uur gelegenheid samen de vespers te zingen. Aansluitend wordt het Allerheiligste uitgesteld ter aanbidding en om uur de rozenkrans gebeden. Biechtgelegenheid is er op zaterdag om 16:00 uur in de kerk te, of volgens afspraak met de pastoor. Op de eerste vrijdag van de maand wordt het aanbiddingsuur om 14:00 uur gehouden. Wekelijks worden er ook H. Missen opgedragen ter ere van O.L. Vrouw van Lourdes en de H. Bernadette voor de pelgrims-intenties van de Lourdesbedevaarten. Vrijdag 17 dec Zaterdag 19:00 uur jrdst. Johan Reinartz; leden en overl. leden Vrouwenvereniging Zij-Aktief Landgraaf; 20:00 uur Boeteviering als voorbereiding op het Sacrament van Boete en Verzoening 18 dec

9 A bosch Zondag 19 dec Maandag Volkszang oud. Gärtener-Wolters (st); Joseph en Hubertina Roex (st); Jo Meens; Wim 18:00 uur en Maria van den Dikkenberg-Frijns; VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENT Jes. 7 Ongevraagd krijgt koning Achaz een teken: een maagd zal een zoon baren Mat. 1 Jozef geeft het kind een naam: Jezus - God redt 08:30 uur Gregoriaans Thei Gielen; hen die offerden; Gregoriaans Joseph Wetzels, echtgenote,dochter Annie (st); oud. Hubert Ploemen en 10:00 uur Maria Borghans en overl. familie; Volkszang Frans Scheeren; jrdst. Co Wennekes (st); jrdst. oud. Dassen-Vossen, tevens dochter Tiny (st); Johanna Simons-Janssen; Leny Römgens-Cremers; oud. Ton en Netty 11:30 uur Strolenberg-Pelzer; Sophie Sijstermans-Kempen; jrdst. Wiel en Tiny Haanraeths-Gossen; oud. Gelissen-Schütz; 19:00 uur Adventsconcert Zangver. Eendracht 20 dec 16:00 uur Boeteviering als voorbereiding op het Sacrament van Boete en Verzoening 19:00 uur Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans. wederz. oud; Leo Spiertz; jrdst. oud. Plum-Heinen, dochter Mia; Sjef Reumkens; oud. Adams-Schuncken; Dinsdag 21 dec Heereveld 10:00 uur H. Mis Woensdag 22 dec 19:00 uur Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef; Wiel Plum; Frans Hol; Vrijdag 24 dec KERSTAVOND Jes.9 Licht straalt over ons: n Kind is geboren, n Zoon ons geschonken A bosch Heereveld A bosch Zaterdag Zon. 26 dec A bosch 17:00 uur Jeugdfanfare Ubach over Worms Peuter-en Kleuterviering Zangver. Eendracht Leo en Tiny Wassen-Geenen; Mien Kaufholz-Hanssen; Jozef 17:00 uur Wassen; Cleo Wassen en opa; oud. Goebert-Scholle en oud. Kremer-Tissen; 18:30 uur Xing Nachtmis Gemengd Koor Don Bosco & The Young Singers May Jeurissen verj; Mia Kamps- 19:00 uur Mulders, Annie Mulders; Daan Brϋck; Wijnand en Anna Haan-Dautzenberg (st); Sophie Quaedvlieg-Frösch; oud. Frösch-Schoumans, zoon Michel; Ger Wijshijer; oud. Hans en Sophie van Gelder-Roemgens, Gert, Annie en kleinzoon Marcel; Maurice Ederveen; Frans Theunissen, jrdst. Anneke Verduin-Theunissen; Jo Kleinen; Frits Scholtz; fam. Reuvers- Rinkens; Lou Reuvers; overl. fam. Potten-Petri, Annie Videler-Potten; overl. fam. v.d. Bronk- Michielse; overl. fam. Renckens-Heunen, Tille Renckens; Mas Claassen; Sjef en Johanna Bindels-Heuvelman, dochter Fieny; oud. van de Kar-Schoonen; Gemengd Koor St. Jan Peter Lenzen (st); Hubert Lenzen (st); Johan Schulteis; oud. De la Haye-Hanneman; oud. Jacob en Lenie van Boekel-Lassauw; Theo Ricksen; overl. fam. 21:00 uur Velraeds-Hanssen; Wiel en Bertha Jansen-Gielkens, László Lackó; Hein Vanovermeere en Tante Lien; oud. Jongen- Janssen, oud. Hanssen-Hubben en fam. Pelsers-Cornelissen; Landgraafs Mannenkoor St. Joseph Maria Huth-Horsch; Jo Gerards (st); oud. v.d. 23:00 uur Wouw-Savelkoul en oud. Vrehen-Keulers; oud. Dautzenberg-Wolvers en overl. kinderen; Herman en Lenie Ringens-Sniedt, schoonzoon Harry Haan en Henk de Jager; HOOGFEEST VAN KERSTMIS-DE GEBOORTE VAN DE HEER 25 dec Jes. 52,7-10 Heel de aarde aanschouwt het heil van God 10:00 uur Joh.1,1-8 Het Woord is vlees geworden Par. Dames- en Herenkoor Hub en Maria Linssen-Bosch; Jan Gerards; Jos Brul en Nico van de Bogaard; Johan en Trautje Franken-Vossen, schoondochter Bertha (st); Nicolaas en Victorine Swelsen-Horstermans (st); Anni Gottschalk-Stevens, fam. Hellenbrandt; Mia Michorius-Plum; Zef Meys; echtp. Reumkens-Dortants (st); Jan Evertsen (st); Bern Abel (st); André Römkens (st); Nellie Speck-Tilmans (st); Walter Kunstek; oud. Sjeng en Theresia Nievelstein-Becks (st); oud. Vaessen-Reumkens (st);oud. Hein en Annie Pelzer- Ratajczyk (st); Werner Abel (st); Jacques en Maria Elisabeth Verstappen-Vreuls; Danny van Gestel; Jo en Adeline Moors-Pareyn; Mietek Banasiak; jrdst. Roy Rutjens; Herman Schoormans; Wim van de Weem; wederz. oud. Severens-v.d.Oever en zussen Tiny en Gerda; jrdst. Wiel Hoenselaars en kleindochter Jolie; Wiel Post; Sjors Mevissen; vanaf uur tot uur: Kerstkinderzegen TWEEDE KERSTDAG - H. FAMILIE, JEZUS, MARIA EN JOZEF Sir 3 Vergeving, zegen en redding worden geschonken aan wie zijn ouders hoogacht Mat 2 Jezus is de langverwachte: Gods Zoon geroepen uit Egypte en gezonden tot Israël Fanfare Victoria Juup Logister; Johan en Elisabeth Peters-Beckers; Anton en Catharina Gielen-Dautzenberg (st); broers Jan, Thei en Lau Gielen en Hubert Peters; Jan Janssen; oud. Douven-Wetzels, Maria Janssen-Douven; Joseph Houtmans, Peter Kleikers en Marc; 10:00 uur oud. Gielgens-Verreck; oud. Frans en Lies Dohmen-Janssen; Koor Gioia echtp. Lenzen-Dörenberg (st); oud. Hinskens-Rutten (st); Maria Loyen (st); oud. Rutten-Drossaert; Els Quaedvlieg verj, André Quaedvlieg (st);oud. Speck-Herbergs; 11:30 uur Trautje en Nellie Speck; overl. oud. Mauer-Stanneveld, zonen Herman en Ben en dochter Greet; oud. Kordowiner-Hanssen; 9

10 Maandag 27 dec H. JOHANNES, APOSTEL EN EVANGELIST 19:00 uur Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wederz. oud. (st); bewoners en overl. bewoners flat An d r Meswegh; Irma Jacobs-van Ewyk; Dinsdag 28 dec H.H. ONNOZELE KINDEREN, MARTELAREN Heereveld 10:00 uur geen H. Mis! Woensdag 29 dec H. THOMAS BECKET, BISSCHOP EN MARTELAAR 19:00 uur 1 ste jrdst. Lea Krinninger-Hagenaars; Lei Goossens verj; Vrijdag 31 dec H. SILVESTER I, PAUS Fanfare Abdissenbosch Trautje Speck (st); jrdst. Renate Theunissen-Stein; Christel Abdissenbosch 18:00 uur van Overveld; oud. Bouwman-Eggen en oud. Gossen-Simons en kinderen; Zaterdag 1 jan NIEUWJAARSDAG 2011 H. MARIA, MOEDER VAN GOD Zondag 2 jan 10:00 uur Gregoriaans 11:30 uur Gregoriaans Sjors Mevissen; OPENBARING DES HEREN-DRIEKONINGEN Jes. 60 Jesaja droomt hoe alle mensen zich tot God wenden Mat. 2 Wijzen uit het Oosten brengen Jezus hulde 08:30 uur Gregoriaans Mathieu en Mia Frings-Dautzenberg; 10:00 uur Gregoriaans Konrad von Brauchitsch; 11:30 uur Volkszang Sophie Sijstermans-Kempen; jrdst. Mia Michorius-Plum; pater Falco Nicolaas Führen verj (st); jrdst. Jozef Nievelstein (st); Jo Jeurissen en familie; Maandag 3 jan HEILIGE NAAM VAN JEZUS 19:00 uur Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wederz. oud. (st); jrdst. Lenie Gerards-Wintgens, tevens Peter Jozef Gerards (st); Coen en Anni Boymans-Speetjens (st); oud. Adams-Schuncken; Mia Erps-Cremers verj; Dinsdag 4 jan Heereveld 10:00 uur H. Mis Op woensdag geen avondmis meer! Vrijdag 7 jan H. RAIMUNDUS VAN PENYAFORT, PRIESTER 19:00 uur oud. Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia en schoonzoon Zef (st); Sjef en Tinie Haan-Lutgens en wederz. oud. (st); echtp. Reumkens-Dortants (st); Zaterdag 8 jan 05:30 uur Start Voetbedevaart naar Wittem Abdissenbosch 18:00 uur Volkszang jrdst. Henk Boon (st); Anna Stijfs-Caenen (st); Zef Vaessen (st); jrdst. Sjef Gielkens; DOOP VAN DE HEER Zondag Jes.47, Jesaja omschrijft de tedere, milde, bevrijdende figuur van Jezus 9 jan Mt.3 Tegen de wil van Johannes laat Jezus zich door hem dopen in de Jordaan 08:30 uur Gregoriaans 10:00 uur Gregoriaans oud. Lou en Wil Peters-Toussaint (st); Josef Eijgelshoven; Beb Fouwels- Hermans; 11:30 uur Par. Dameskoor 1 ste jrdst. Anni Gottschalk-Stevens, fam. Hellenbrandt; jrdst. Mathieu en Els Nievelstein-Eydems; Lisa Gielen-Smeets verj, Thei Gielen; Frits Scholtz; jrdst.oud. Hanzen-Peters (st); Wim v.d. Weem (buurt), Marga Kölgens-Quaedvlieg; Hans Weelen; Lenie Simons; Jo Peelen; Irma Jacobs-van Ewyk; jrdst. Jan Smeets; leden, oud-leden en overl. leden d r Ouwe Hap ; Maandag 10 jan 19:00 uur Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wederz. oud. (st); jrdst. Anna Erdle-Dautzenberg, Jozef Erdle en zoon Gerard (st); Dinsdag 11 jan Heereveld 10:00 uur H. Mis Op woensdag geen avondmis meer! Vrijdag 14 jan 19:00 uur oud. Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef (st); Arnold Hanssen verj; jrdst. Wiel Cremers; Zaterdag 15 jan H. ARNOLD JANSSEN, PRIESTER Abdissenbosch 18:00 uur Volkszang jrdst. oud. Quint-Lambermont, overl. fam. (st); Sophie van de Wiel-de Lang; jrdst. Ria Hodenius-Quint (st); Frans en Mia Frehen- Nievelstein; Zondag 16 jan TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAAR 08:30 uur Gregoriaans Thei Gielen; hen die offerden; 10:00 uur Gregoriaans oud. Joseph en Mathilde Zitzen-Heijnen (st); jrdst. oud. Dortants-Hinskens 11:30 uur Y Singers 1 e jrd. Hub Linssen, Maria Linssen-Bosch; Frans Scheeren; Mietek Banasiak vj Het volgend ^ Ü~xuÄxw}x verschijnt op 14 januari en wel voor de periode tot 11 februari. Misintenties s.v.p. inleveren tot uiterlijk donderdag 6 januari, liefst middels een briefje in de brievenbus van de pastorie (Kerkberg 7) of achter in de kerk van. 10