Het principe. Kwaliteit. Lorch industrieprogramma lassen & snijden

Transcriptie

1 Het principe Kwaliteit Lorch industrieprogramma lassen & snijden

2 Het principe Kwaliteit

3 Thema s Producten Het principe kwaliteit Hier ontstaat uw productiviteit. 4 Kwaliteit Made by Lorch. 6 Het principe: Vooruitgang door kwaliteit. 8 3 jaar Lorch industriegarantie. 10 Wat kost 1 meter lasnaad? 70 Technologie & innovatie Crashbeveiliging. Voor maximaal 80 cm valveiligheid. 13 MICOR-Inside. Een technologie revolutioneert het elektrode lassen. 24 Performance. Intuïtieve bediening met OLED-display. 33 Made-to-measure. Lasinstallaties volgens uw specificaties voor uw gebruik. 40 Quatromatic. Voor een perfect lasbegin en een mooi naadeinde. 45 De Saprom-technologie. MIG-MAG-pulsen op zijn best. 48 SpeedPulse. Pulsen nu ook bij staal, maximaal 48% sneller. 58 SpeedArc. Maximaal 30 % sneller MIG-MAG-lassen. 60 SpeedUp. Snel en eenvoudig opgaande naad lassen. 62 SpeedRoot. Lassen van grondnaden met uitstekende spleetoverbrugging. 64 SpeedCold. Zeer productief MIG-MAG-lassen van dunne platen. 66 Speed-TwinPuls. Meer speed voor mooie naden. 68 Push-Pull-oplossingen. Voor gewoon meer bereik. 74 Powermaster. Afstandsregelingstechnologie voor MIG-MAG laspistolen. 77 Tiptronic. Voor het opslaan van maximaal 100 lastaken. 77 HF. Contactloos TIG-ontsteken. 81 Maximale TIG-productiviteit. TIG-koudedraadaanvoer en automatisering. 95 Plug & Weld. Nog nooit zo eenvoudig via LorchNet-verbinding. 99 i-torch. De misschien beste TIG-lastoorts ter wereld. 100 Elektroden-lassen Handy-serie. Compact, robuust en krachtig. 12 ISI-serie. Elektroden-lassen voor speciale toepassingen. 16 X-serie. Excellent elektroden-lassen met MICOR-technologie. 18 MIG-MAG-lassen MIG-MAG mobiel MX 350. MIG-MAG-mobiel en multiproces. 28 MIG-MAG stappen geschakeld M-Pro-serie. MIG-MAG-perfectie voor elke werkplaats. 32 M 3000-serie. Robuust en krachtig. 38 C-serie. MIG-MAG met precisie en verstand. 42 MIG-MAG traploos P-serie. Met invertertechnologie. MIG-MAG was nooit sterker. 44 MIG-MAG puls S-serie. De opstap naar de professionele wereld van het pulslassen. 50 S-SpeedPulse. Diepere inbranding en maximaal 48 % sneller. 52 Nano Feeder. Innovatieve tussenaandrijving in het nanoformaat. 72 MIG-MAG-laspistolen. Standaard, Powermaster en PushPull. 76 TIG-lassen HandyTIG. Gewoon eenvoudiger naar het professionele TIG-resultaat. 80 T-serie. Mobiele lastoestellen voor echte TIG-profs. 84 T-Pro. Industriële TIG-kwaliteit in compacte behuizing. 88 TF-Pro. Meer productiviteit door geïntegreerde koudedraadaanvoer. 90 V-serie. TIG-dromen worden waar. 94 Lorch Feed. TIG-koudedraadaanvoer voor automatisering en handmatig gebruik. 98 TIG-lastoortsen. i-torch lastoortstechnologie + Powermaster-afstandsbediening. 100 Plasma-snijden Z-serie. Voor perfect plasma-snijden. 110 Documentatie van lasgegevens Q-data. Lasgegevens documenteren, evalueren en analyseren. 112 Automation Lorch Automation. Gewoon intelligent lassen. 116 Ready to Robot. Flexibele robotoplossingen van Lorch. 118

4 Onder deze hemel ontst aat haar productiviteit. Als men een lasapparaat zou vragen waar het graag ge boren had willen zijn, zou het antwoorden: in Auenwald. Want in een Lorch-installatie zit een hele hoop ervaring. Al meer dan 50 jaar ontwikkelen en produceren wij zeer hoogwaardige lasapparatuur die tot de beste op de markt hoort. Onze productie, met één van de wereldwijd modernste productielocaties voor lasapparatuur, bevindt zich in Auenwald. Dus in de directe omgeving van Stuttgart, één van de belangrijkste hightech locaties van Duitsland, Europa en de wereld. Hier ontstaan niet alleen uiterst exclusieve en fascinerende automobielen, maar ook uitstekend productieve, kwaliteit en outputverhogende lasprocessen. Met uitvindersgeest, een grote hoeveelheid ambitie en veel werk lukt het ons steeds opnieuw onze installaties nog beter te maken. Zó goed dat dit het Bondsministerie voor Economie en Technologie de Innovatieprijs van de Bondsrepubliek waard was. 4 5

5 Kwaliteit Made by Lorch Dat is onze belofte aan u. Zodat u beter kunt werken en gemakkelijker kwaliteit kunt produceren. Want alleen met werkelijk echt waardevol werk verd ient men op vandaag nog flink geld. Eerste Lorch-waarheid. Grote kwaliteit gaat niet voor kleingeld. Tweede Lorch-waarheid. Met de kwaliteit van de installatie groeit de kwaliteit van uw werk. Derde Lorch-waarheid. Kwaliteit heeft men nodig op de plaats waar kwaliteit van invloed is. Vierde Lorch-waarheid. Alleen mensen met kwaliteit in het bloed kunnen kwaliteit scheppen. Voor de een is de lassersdiscount of de bouwmarkt om de hoek goed, omdat daar goedkope apparaten zijn. Maar het is maar de vraag of de prijsklopper Made-in-wie-weetwaar of Made-in-ergens-anders later ook met grootse prestaties overtuigt. Tevens rijst de vraag: Wilt u knutselen of professioneel werken? Een goed lasapparaat bestaat uit wel 700 losse onderdelen. En elk los onderdeel moet zijn dienst op betrouwbare wijze verrichten. Want als wij een apparaat op reis sturen naar u toe, willen wij het nooit terugzien. Wij herhalen: Een goed lasapparaat bestaat uit wel 700 onderdelen, waarvan de individuele kwaliteit zeer wezenlijk is. Daarna pas komt de grote kunst van de afstemming. Dat is net zoals bij een orkest. Wie daar een goedkope viool laat violen, die ook nog eens te vroeg inzet, die heeft de kwaliteit bij het lassen verspeeld. Of een lasapparaat ohlala of solala is, herkent men niet van buiten men moet ermee lassen. Behalve als zij rood is en van Lorch komt. Op ons woord. Lorch installaties zijn ontworpen voor de praktijk. Buiten op de bouwplaats dezelfde kwaliteit als in het bedrijf. Met een consequent aan de gebruiker gerelateerd kwaliteitsbegrip. Geven wat men nodig heeft en alles wat men kan. In elke Lorch zit een halve eeuw ervaring. Dat is kennis van de beste functies de beste bediening en het beste lasresultaat. Maximaal 3 stappen voordat u perfect last. Dat is onze filosofie en zo is ons bedienings concept. U hoeft een Lorch-installatie niet te dienen. Zij dient u. Voor ons van Lorch is kwaliteit meer dan alleen maar een reclamebelofte. Kwaliteit is voor ons een kwestie van eer en fatsoen. Dat komt misschien doordat wij in Auenwald werken, ver weg van afleidingen. Bij het ontwikkelen en produceren van lasapparatuur lijken wij zo n beetje op professionele bergbeklimmers. Wij zoeken ons van alle doelen altijd het hoogste uit. Dan mobiliseren wij al onze ervaring, ons kunnen en onze inventiviteit om dit hoogste van alle doelen te bereiken echte kwaliteit. 6 7

6 Het principe: vooruit gang door kwaliteit Lasapparaten Made in Auenwald 50 jaar innovatie. Alleen de praktijk telt. Kwaliteit Made in Germany. IP23 + S-teken. Veilig lassen. 100 % echte waarden. Op ons woord. 3 stappen voordat u perfect last. Toen Bruno Lorch in 1957 ons bedrijf oprichtte, heeft hij zich waarschijnlijk niet kunnen voorstellen dat Lorch 50 jaar later één van de innovatiefste bedrijven en motor van vooruitgang in de lastechniek is. Talrijke innovaties van het eerste draagbare elektrodelasapparaat, via de CanBus-integratie tot en met de vernieuwende MICOR-technologie getuigen van de uitvindersgeest van de Lorch-ontwikkelaars. Maar ondanks alle ontdekkingsdrang en rijkdom aan ideeën hebben wij datgene wat werkelijk telt, altijd vast voor ogen: de praktijk. Want alleen datgene wat nuttig is voor de lasser in de dagelijkse praktijk, is echte vooruitgang. Neem bijvoorbeeld de Lorch S-SpeedPulse; hiermee last men niet alleen tot 48 % sneller, maar heeft men ook een perfecte bediening en praktisch geen nabewerking. Dat noemen wij nu productiviteit. De kwaliteisteisen voor lasstroombronnen met vlamboogtechniek zijn in geheel Europa vastgelegd. DIN EN is de betreffende Duitse kwaliteitsstandaard. Wij voelen ons verplicht tot deze kwaliteit en gaan nog verder, bv. bij de gegarandeerde valveiligheid van onze mobiele apparaten. Daarom bevestigen wij dat graag met het CE-teken. Onze lasstroombronnen voldoen aan de geldende richtlijnen. Lasstroombronnen die ook in de openlucht worden ingezet, moeten minimaal voldoen aan beschermingsklasse IP 23. En het S-teken mag uitsluitend op apparaten staan die geschikt zijn voor het lassen in omgevingen met verhoogd elektrisch risico. Allebei een vanzelfsprekendheid bij Lorch. Bij Lorch is het typeplaatje de drager van de waarheid. Als wij 200 A op een apparaat schrijven dan kunt u daarop vertrouwen. 200 Ampère zijn bij Lorch echte 200 Ampère. Gegarandeerd. Eenvoudig bedienen is een kunst. Om dit mogelijk te maken is extreem veel zorgvuldigheid, kennis en tijd nodig om u tijd te besparen. Dat beheersen maar heel weinig mensen en veel fabrikanten houden kennelijk van ingewikkeld. Onzeapparaten laten zien hoe eenvoudig het gaat: 3 stappen voordat alles perfect is. 8 9

7 3 jaar industriegarantie op alle lasapparaten Kwaliteit Made in Germany geldt bij ons ook ingeval van service. Service 3 jaar volledige Lorch-garantie. Meer geven. Kwaliteit maakt het mogelijk. Momenteel verlangt de wetgever bij industrieel gebruik een verankerde fabrieksgarantie op materiaal- en fabricagefouten van 1 jaar. Wij kunnen dit voorschrift op grond van onze opvatting over kwaliteit gemakkelijk aannemen. Bij een vakkundige behandeling conform de gebruiksaanwijzing krijgt u op onze lasapparatuur 1 jaar garantie vanaf de koopdatum en 2 extra jaren gratis erbovenop. Dit alles bij elkaar genomen gelijk aan 3 volle jaren Lorch garantie. Dat is topklasse internationaal gesproken. Hierdoor maken wij ons bewust los van garanties die slechts één jaar geldig zijn, uitsluitend fabrieksonderdelen betreffen of bij verlenging geld kosten onze belofte geldt voor de gehele installatie omdat onze kwaliteit dat mogelijk maakt. 3 maal langer dan de wet vereist. Dat zijn voor u tijdens eenploegendienst maximaal bedrijfsuren. Een jaar telt 365 dagen, dit maal 3. Dit is de periode waarin wij garant staan voor het functioneren van onze producten. Wij weten zeker dat niet veel kan kapotgaan bij een installatie of een apparaat dat de naam Lorch draagt. Mocht er desondanks ooit een storing optreden, zullen wij deze verhelpen en de kosten dragen. Dat geldt niet voor slijtonderdelen. Dat begrijpt u wel. Jaar Industrie garantie 5 jaar op hoofdgelijkrichters en -transformatoren Als blijk van vertrouwen in de kwaliteit van onze producten hebben wij voor een fabrieksgarantie van 3 jaar gekozen. Dit biedt u als gebruiker van onze apparaten meer service en schept tegelijkertijd een solide basis voor een rendabel gebruik van de Lorch producten. Als er binnen 3 jaar na de aankoop van uw Lorch product inderdaad een garantiegeval optreedt, zorgt onze technische service samen met onze servicepartners voor een snelle oplossing. Gegarandeerd. Ons extra 5 jaar op hoofdgelijkrichters en -transformatoren. Wat bij anderen nog eens extra onder de aandacht gebracht moet worden, is bij Lorch al lang realiteit. Kwaliteit vindt men bij ons van de kleinste tot de grootste component. Made-in-weet-ik-veel of Made-in-geen-idee bestaat bij ons niet. Bij geselecteerde componenten van onze apparatuur, zoals de hoofdgelijkrichters en transformatoren, gaan wij daarom nog een stapje verder en verlenen u zelfs 5 jaar garantie. Wie registreert, profiteert! Voorwaarde voor de garantie: u registreert zich als eerste gebruiker bij ons binnen 30 dagen na de aankoop. Dan weten wij waar onze installatie werkt en voor wie wij deze service mogen leveren. Anders kunnen wij NIET aan deze garantie voldoen en deze ook niet verlenen. Wij hebben onze garantie in een brochure die bij elke nieuwe Lorch-installatie is gevoegd, helder en transparant voor u beschreven. Direct na de registratie krijgt u uw garantiecertificaat

8 Elektrode De Handy-serie Compact, robuust, krachtig. Ideaal voor werkplaats en montage. De Lorch Handy-serie Een ware lichtgewicht voor uw schouders maar een echte krachtpatser qua kwaliteit en laseigenschappen. Door de compactheid wordt bewegen in een kleine ruimte eenvoudig. En in de werkplaats? Daar past het apparaat zonder probleem op de kleinste werkbank. De Handy is consequent ontworpen voor de praktische eisen bij dagelijks lasgebruik. Hij is gebaseerd op zeer moderne invertertechnologie met adaptieve regelingstechniek. Dit reduceert de spatvorming, compenseert bedieningsfouten en maakt een fascinerend eenvoudige bediening mogelijk met toplasresultaten. Hij toont zijn kwaliteiten aan generatoren en aan lange verlengkabels. Waar veel andere al dienst weigeren, ontsteekt de Handy betrouwbaar en stabiel. Bovendien biedt de Lorch Handy-serie een uitstekende, op de praktijk afgestemde inschakelduur, hoge capaciteitsreserves en vanaf Handy 150 ook de mogelijkheid tot TIG-lassen met ContacTIG. De Handy 200 met MICOR-technologie perfectioneert het lassen met beklede elektroden meer dan al het andere. Bij de Handy 200 ControlPro kunnen de Hotstart- en Arcforce-instellingen zelfs individueel aangepast worden. De herkenning van het lasnaadeinde zorgt bovendien voor een gerichte vlamboogafbreking bij het einde van de naad en is instelbaar bij de ControlPro. Ook verkrijgbaar als RC-variant met aansluiting voor afstandsbediening. Handy 140 Handy 150 MICOR powered Extreem robuust Volgens de statistiek valt elk apparaat 4 maal in zijn bestaan omlaag. De norm verlangt dat een inverterlasapparaat een vrije val van 25 cm moet doorstaan. Maar wees eens eerlijk! Als een apparaat uit de hand valt of van de werkbank, dan is dat meer en is het apparaat in de regel kapot. Behalve als het rood is en van Lorch komt, want wij hebben onze Handy-serie voorzien van een speciale crash-beveiliging. Het resultaat overtuigt: met een gegarandeerde valbestendigheid vanaf een hoogte van 80 cm. 3 stappen voordat u perfect last 1. Inschakelen 2. Proces /elektrodentype kiezen 3. Lasstroom instellen Norm Handy-serie Handy 12 De Handy-serie in één oogopslag 3 Extreem robuust met minimaal gewicht 3 Gegarandeerd beveiligd tegen een val tot en met 80 cm hoogte 3 Uitstekende laseigenschappen door zeer moderne invertertechnologie 3 Optimaal geschikt voor basische, rutiel- en speciale elektroden 3 Met hotstart, anti-stick-systeem en Arc-Force-regelingstechniek 3 InsideCoating: optimale bescherming tegen stof voor een lange levensduur 3 Volledig vermogen ook bij spanningfluctuaties en bij lange verlengkabels 3 Geschikt voor aggregaat 3 Groot rendement en laag energieverbruik door zeer moderne vermogenselektronica en stand-by-functie van ventilator Handy 160 Handy 180 Handy stappen voordat u last - bedieningsconcept 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Extra bij Handy 200: 3 De innovatieve en gepatenteerde MICOR-technologie zorgt voor maximale vermogen en perfect lasgedrag met slechts 5,8 kg uniek in deze klasse 3 Voor perfect elektrode lassen (MMA) tot 5 mm 3 absoluut foutloos verticaal neergaand lassen van cellulose-elektroden (CEL) 3 Ook leverbaar als variant met aansluiting voor afstandsbediening 3 naar keuze met BasicPlus of ControlPro bedieningsconcept Perfect elektrode lassen (MMA) De microprocessorregeling zorgt voor de bijzonder goede laseigenschappen van de Handy-serie. Gewoon inschakelen en beginnen te lassen, en u ervaart al overtuigende werkresultaten. Wij scheppen op de achtergrond via volledig digitale besturing de technische voorwaarden voor een optimale vlamboogregeling: De automatische hotstart zorgt voor uiterst perfecte ontstekingseigenschappen. Het anti-stick-systeem voorkomt op betrouwbare wijze dat de elektrode vastplakt. De Arc-Force-regeling ondersteunt het lasproces met een verhoogde vlamboogstabiliteit en een geoptimaliseerde materiaaloverdracht. De basis: adaptieve regelingstechniek met de kennis van de beste lassers ter wereld. Want hoe fijner en gecontroleerder de druppelovergang, des te beter is uw lasresultaat. Kwaliteit Made in Germany 13

9 Elektrode Omdat kwaliteit vaak onderweg is Een installatie die zó goed last, heeft men altijd graag bij zich. Wij hebben er alles aan gedaan om u gemakkelijk met deze mobiliteit te laten omgaan: Minimaal gewicht, compacte buitenmaat, uitstekende valbeveiliging. Bovendien de praktische montagekoffer, waarmee u de installatie en de accessoires altijd veilig opbergt. Alles erin, alles erbij. Perfect onderweg op montage Praktische montagekoffer: Ons montagekoffer zorgt ervoor dat u altijd alles bij u hebt. Het hele boeltje om perfect te lassen is handzaam, gemakkelijk transporteerbaar en goed beveiligd in dit koffer ondergebracht samen met de handlaskap. Inhoud elektroden-montagepack: 3 m elektroden en massakabel, bikhamer, draadborstel, handlaskap EN 166, lasglazen in de robuuste montagekoffer. Inhoud TIG- en elektroden-montagepack: 3 m elektroden en massakabel, bikhamer, draadborstel, handlaskap EN 166, lasglazen, passende TIG-lastoorts, wolfram-elektrode, reduceerventiel met twee manometers in de robuuste montagekoffer. De vermogensvarianten Handy A Handy A Handy A Handy A Handy A De kleinste, lichtste, voor CEL geschikte 200 A Inverter in zijn klasse Lasbereik Handy 140 Handy 150 Handy 160 Handy 180 Handy 200 Elektrode A A A A A TIG met ContacTIG A A A A Lasbare elektroden Elektrode Ø in mm 1,5 3,25 1,5 3,25 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 5,0 CEL Ø in mm 1,5 3,2 TIG Ø in mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 Norm-inschakelduur elektrode (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 80 A 115 A 115 A 115 A 130 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 110 A 135 A 135 A 135 A 150 A ID bij max. stroom (40 C) 30 % 45 % 40 % 40 % 30 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 337 x 130 x x 130 x x 130 x x 130 x x 130 x 211 Gewicht 4,6 kg 5,2 kg 5,3 kg 5,7 kg 5,8 kg Uitvoeringsvarianten Elektroden-montagepack TIG- en elektroden-montagepack aansluiting voor afstandsbediening als RC-versie Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro 15

10 Elektrode De ISI-serie Elektroden-lassen voor speciale toepassingen. ISI 4 CL Het maximale uit 230 V U stelt alleen maar de lasstroom in en dan kunt u al beginnen. Zonodig ontstekingsopties en vlambooggedrag aanpassen met een simpele druk op de knop. Al het andere doet de ISI 4 CL voor u. Er bestaat bovendien de mogelijkheid om de installatie naar uw individuele wensen te configureren. Gewoon met de set-up-toets. Bovendien topbescherming tegen stof voor een lang leven, optionele TIG-uitrusting indien nodig en op verzoek ook met trolley-montagekoffer. De ISI 4 CL is een zeer serieus elektroden-lasapparaat. Zeer efficiënt dankzij Lorchinvertertechnologie en het SinePowerManagement. Beter kan men 4 mmelektroden niet lassen, aan het 230V stroomnet of aan de generator. ISI 5 CL Omschakelbaar van 400 V naar 230 V Deze klassieker verenigt de idealen van het lassen met beklede elektroden, zoals bijna geen andere dat doet. Zo heeft deze inverter-legende zeer hoge spanningsreserves dankzij de grote Power-Mos-vermogensmodules en een zeer snelle vlamboogregeling gekoppeld aan een geperfectioneerde stroomafvlakking. Hierdoor verkrijgt men een uiterst stabiele gelijkstroomvlamboog, en dat wil zeggen gewoon goed lassen op alle locaties en posities. Zes selecteerbare stroomprogramma s en een verbazingwekkende dunne-plaat-puls vanaf 0,8 mm ronden het pakket af. De vermogensvarianten ISI 4 CL 180 A Lasbereik ISI 4 CL ISI 5 CL Elektrode A A TIG met ContacTIG A A Lasbare elektroden Elektrode Ø in mm 1,5 4,0 1,5 5,0 TIG Ø in mm 1,0 3,2 1,0 3,2 Norm-inschakelduur elektrode (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 120 A 150 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 150 A 170 A ID bij max. stroom (40 C) 40 % 55 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V / 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 430 x 185 x x 210 x 295 Gewicht 11,9 kg 16 kg 3 stappen voordat u perfect last ISI 5 CL 220 A ISI 1. Lasproces selecteren 2. Werkingswijze vastleggen 3. Lasstroom instellen De ISI 4 CL in één oogopslag De ISI 5 CL in één oogopslag Perfect opgeborgen: De ISI 4 CL past ook prima in het trolleymontagekoffer met plaats voor alle accessoires T/m 180 A uit 230 V 3 Optimaal voor elektroden t/m 4 mm 3 3 stappen en u last in perfectie bedieningsconcept 3 Gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 Volledig vermogen ook bij spanningsfluctuaties en lange verlengkabels 3 Geschikt voor aggregaat 3 Pulsfunctie voor de bewerking van dunne platen; Fastpuls tot 2 khz 3 Met hotstart, anti-stick-systeem en Arc-Force-regelingstechniek 3 Gegarandeerd beveiligd tegen vallen tot een hoogte van 60 cm 3 T/m 220 Ampère aan 400 V. 3 Optimaal voor elektroden t/m 5 mm 3 3 stappen en u last in perfectie bedieningsconcept 3 Gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 Volledig vermogen ook bij spanningsfluctuaties en lange verlengkabels 3 Geschikt voor aggregaat 3 Pulsfunctie voor de bewerking van dunne platen 3 Met hotstart, anti-stick-systeem en Arc-Force-regelingstechniek 3 Gebruik aan 230 V of 400 V net (netadapter meegeleverd) 1. Inschakelen 2. Stroomprogramma selecteren 3. Lasstroom instellen Ongewoon voor inverters: De gepatenteerde omschakeling van 230 V naar 400 V van de ISI 5 CL. Een uitvoering die geen limieten stelt. Kwaliteit Made in Germany 17

11 Elektrode De X-serie Gebouwd voor extreem gebruik, extra sterk voor grote elektroden, door MICOR excellent voor CEL. De condities waaronder elektrodenlassers werken, zijn in de regel tamelijk veeleisend, maar soms is het werkterrein gewoon alleen maar extreem. Regen, moeras, plassen, stof en viezigheid. Condities waarin menig apparaat al snel de geest geeft. En dan? Dan waren frequente reparaties en nieuwkoop het gevolg en op locatie heeft men toch maar zo goed en zo kwaad als het ging gelast. Precies voor dit toepassingsgebied werd de X-serie geschapen. Want precies waar het hard tegen hard gaat, betekent tijd ook contant geld. Daarom is de X uitgerust met alles wat men voor het gebruik buiten de warme werkplaats nodig heeft: compacte buitenafmeting, bescherming tegen vallen van maximaal 60 cm, beveiliging tegen spatwater, uitstekende afscherming tegen stof en het binnendringen van verontreinigingen. Daar komt de speciale bodemconstructie, die voldoende vrij-zijn van de bodem en een stabiele stand waarborgt, nog bovenop. De robuuste bodemplaat van edelstaal zorgt voor een lange levensduur en geeft bovendien de maximale indringdiepte van het apparaat helder en duidelijk aan. U hebt het goed gelezen: ook neerzetten in verzamelwater is tot deze hoogte mogelijk met de X en laat de elektronica onbeschadigd. De installatie is getest voor gebruik in extreme condities. Wij weten per slot van rekening niet of u haar in poolgebieden of in de Sahara gebruikt. Wat voor een offroad-kwaliteiten u ook bezit lassen kan de X natuurlijk ook. En wel absoluut perfect. Want binnenin werkt onze innovatieve en gepatenteerde MICORinverter-technologie en deze zorgt voor een fantastisch stabiele vlamboog. Deze kwaliteiten laat zij ook zien bij het aggregaat, bij maximaal 200 m lange verlengkabels en bij grote netschommelingen. Waar andere apparaten hun diensten al opgeven, daar ontsteekt de X op betrouwbare en stabiele wijze. Beschermingsklasse IP 34 Alzijdige bescherming tegen spatwater Optionele ompoolfunctie PST (pole switch technology) Verwisselbaar stoffilter MicorUp eenvoudig en snel opgaand lassen met elektroden. De revolutionaire MICOR -technologie van Lorch maakt de X-serie niet allen ongevoelig voor netschommelingen, maar zorgt met MicorUp in de X 350 ControlPro voor een echte wereldprimeur: perfect opgaand lassen met elektrode. Pendelen is niet meer nodig. De lasser voert de elektrode gewoon recht naar boven. Zelfs met basische elektroden worden prima resultaten bereikt. De reden voor deze vooruitgang: MICOR -technologie. Terwijl bij de conventionele inverters de vlamboog in het lage bereik snel dooft, levert de MICOR- technologie dankzij de gepatenteerde dynamische regelingstechniek altijd voldoende vermogen om het smeltbad en de vlamboog stabiel te houden. En terwijl bij opgaand lassen tot dusver normaal gesproken in twee lagen werd gelast, de grondnaad met een kleine en de deklaag met een grote elektrode, is bij het MicorUp-procedé één enkele laag met de grote elektrode voldoende. 3 stappen voordat u perfect last 1. Elektrodetype selecteren 2. Werkingswijze selecteren 3. Lasstroom instellen MicorUp Elektroden opgaand lassen X-serie 18 De X-serie in één oogopslag 3 De innovatieve en gepatenteerde MICOR -technologie zorgt voor maximale prestatie en een perfect lasgedrag 3 Voor perfect elektrode lassen (MMA) t/m 8 mm Ø 3 Stabiele vlamboog ook bij netschommelingen en bij lange verlengkabels 3 Optimaal geschikt voor basische, rutiel- en speciale elektroden 3 absoluut foutloos verticaal neergaand lassen van cellulose-elektroden (CEL) 3 inclusief MICOR-Up functie om perfect opgaand te lassen met elektroden (in de ControlPro) 3 Elektrode lassen (MMA) met hotstart, pulsfunctie (ControlPro), anti-stick-systeem en Arc-Force-regeling 3 Gutsen 3 TIG-DC-lassen met ContacTIG Beveiligde indringdiepte bij neerzetten in verzamelwater Stabiele bodemplaat 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 Valbestendig t/m 60 cm hoogte 3 InsideCoating: optimale bescherming tegen stof 3 Extreem robuuste, aan alle kanten tegen spatwater beveiligde behuizing (IP 34) 3 Zeer laag gewicht (vanaf 18,5 kg) 3 Aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 Optie: stabiele handafstandsbediening met en zonder magneethouder 3 Optie: ompoolfunctie 3 Geschikt voor aggregaat 3 Met halfautomatische MIG-MAGdraadaanvoerkoffers inzetbaar 3 Gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 34 Extreem robuust. Volgens de statistiek valt elke installatie in haar leven 4 maal omlaag en dat gebeurt al onder normale gebruiksomstandigheden. Maar wees eens eerlijk! Net tijdens extreem gebruik neemt het risico en de waarschijnlijkheid van een val toe. De norm verlangt dat een apparaat een vrije val van 25 cm moet doorstaan. Maar als het apparaat van de laadrand van de transporter of in de greppel valt, dan is dat gewoon meer het apparaat is in de regel kapot. Bij ons niet: wij hebben voor de X een speciale crashbeveiliging geconstrueerd, waarbij de elektronica onbeschadigd blijft. Het resultaat overtuigt: door een va l - bestendigheid van een hoogte van maximaal 60 cm. Norm X 350 Kwaliteit Made in Germany 19

12 Elektrode Hier voelt de X zich thuis. De X wordt gebruikt op plaatsen waar veeleisende lastaken op de agenda staan. Vaak ook onder zeer zware omstandigheden en op onbegaanbaar terrein. Hier laat de X zijn offroad-kwaliteiten zien en levert hij het volle vermogen - iedere dag.

13 Elektrode Maximale prestatie door MICOR -technologie De X-serie met de unieke en gepatenteerde MICOR-technologie van Lorch last u elektroden t/m 8 mm op soevereine wijze. Het maakt niet uit of dat basische, rutiel- of speciale elektroden zijn en als u dat nodig hebt, ook vakkundig CEL. Laat u bedienen bedieningsconcepten van de X-serie BasicPlus ControlPro 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 Tot op de ampère nauwkeurig 7-segmenten display 3 Elektrodevoorselectie voor optimale resultaten 3 In het submenu instelbare hotstart 3 TIG-functie inschakelbaar 3 Door CV-karakteristiek met halfautomatische MIG-MAG-draadaanvoerkoffers inzetbaar De vermogensvarianten 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 Tot op de ampère nauwkeurig 7-segmenten display 3 Elektrodevoorselectie voor optimale resultaten 3 Hotstart on/off (instelbaar in het submenu) 3 TIG-functie inschakelbaar 3 Met halfautomatisch MIG-MAG-draadaanvoerkoffer inzetbaar (CC- en CV-karakteristiek) 3 Met MicorUp-functie voor optimaal opgaand lassen met elektroden 3 Ook als PST-variant met ompoolfunctie verkrijgbaar 3 Pulsfunctie bijschakelbaar X A X 350 PST 350 A Handafstandsbediening HR 33 PST Draadlose contactafstandsbediening KR 10 van de X-serie. Lasbereik X 350 X 350 PST Elektrode A A Lasbare elektroden Elektrode Ø in mm 1,6 8,0 1,6 8,0 CEL Ø in mm t/m 6,0 t/m 6,0 Norm-inschakelduur elektrode (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 230 A 230 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 280 A 280 A ID bij max. stroom (40 C) 35 % 35 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie + 25 %/ 40 % + 25 %/ 40 % Netafzekering, traag 25 A 25 A Maten in mm (l x b x h) 515 x 185 x x 185 x 385 Gewicht 18,5 kg 19,8 kg Ompoolvoorziening PST Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro 23

14 Technologie Een geniaal principe MICOR Inside Net zo nauwkeurig als een uurwerk ver mogensreserves zoals bij de turbolader. Tot dusver was het een waarheid als een koe dat compact gedimensioneerde inverters geen CELelektroden lassen, omdat zij geen spanningsreserves hebben. De hoogste tijd voor herbezinning: met de MICORinverter technologie van Lorch is de tijd van de twee maal zo dure en overgedimensioneerde omvormers definitief voorbij. De gepatenteerde MICOR-technologie helpt inverters aan een nagenoeg ideale karakteristieke laslijn en werkt net zoals de turbolader bij de personenauto: op een zeer kleine ruimte wordt een maximum aan vermogen opgeroepen. Op deze wijze wordt zelfs uit extreem compacte installaties, zoals de Lorch Handy 200 en de nieuwe X-serie, een duidelijke extra vermogen behaald. Zodra de stroom door externe storingen wordt gereduceerd, kunnen nu duidelijk hogere spanningsreserves worden geactiveerd. Het resultaat is perfect elektrode lassen (MMA) inclusief CEL- en speciale elektroden. Exemplarisch voor de doorbraak is het mechanische uurwerk dat zich onafhankelijk van de locatie door harmonische eigentrilling gelijkmatig beweegt. Net zoals in de onrust van een mechanische klok de energie permanent tussen de draaibeweging en de veerspanning pendelt, zo vormen ook in de MICOR-inverter de lastransformator en de resonantiecondensators een harmonische elektrische trillingsketen. Dit vliegwiel wordt op de juiste tijd met de juiste Turbo-effect door MICOR-technologie Conventionele invertertechniek: Spanningsreserve kracht aangestoten. in plaats van afdwingen van de takt door materiaalkritische in- en uitschakeling kunnen trillingsketens rustig en gelijkvormig werken. De regeling limiteert de stroom niet, maar oriënteert zich op het vermogen en de fysica specificeert de tact. De enorme vermogensreserve van een MICOR-inverter wordt bovendien extreem snel geregeld, zodat hij over spanningsreserves kan beschikken op de momenten waarop hij die voor de lasnaad nodig heeft. Het resultaat is een intensief brandende en permanent stabiele vlamboog. Door MICOR blijkt de stroom ook ongevoelig voor externe storingen en ook lassen aan lange verlengkabels tot 200 m is mogelijk. Voor elektrode lassen (MMA) betekent MICOR: minder is meer dat geldt voor gewicht en afmeting van de apparaten, voor het stroomverbruik en de prijs. Het enige waarop niet wordt beknibbeld, is het vermogen. MICOR-inverter-technologie: MICOR Spanningsreserve MICOR Karakteristiek Turbo-effect Maximale prestatie uit de kleinste behuizing Inverterkarakteristiek Normkarakteristiek Normkarakteristiek MICOR maakt het mogelijk. Minder omvang. Minder gewicht. Meer prestatie. Elektrodenlassers zijn zo n beetje de nomaden onder de lassers hun gebod is mobiliteit tijdens de toepassing. Er liggen vaak grote afstanden tussen de werkplekken meestal in de openlucht. Het lasapparaat moet voldoende rekening houden met deze omstandigheden. Het motto is heel duidelijk: minder gewicht, meer prestatie. Of hoeveel marathonlopers zijn er die in de wedstrijd vrijwillig met onnodig extra gewicht aan de start verschijnen? U levert met MICOR-lasapparatuur, zoals de nieuwe X 350, een optimale prestatie zonder dat u zoals tot dusver zware elektrodenapparatuur met 400A en meer gebruikt. En dat alles voor een fractie van het gewicht, terwijl tegelijkertijd Vroeger was alles beter? Performance-index de prestatie maximaal is en de vlamboogeigenschappen uitstekend. Wat lastechnisch mogelijk is met de innovatieve en gepatenteerde MICOR-technologie, hebben de veldtesten met de Lorch Handy 200 bij CEL-specialisten al laten zien het wereldwijd eerste apparaat met het kwaliteitszegel MICOR Inside. Zelfs cellulose-elektroden van 5 mm werden met de uiterst compacte 200A-inverterinstallatie met een gewicht van slechts 5,8 kg vakkundig gelast. Verhouding prestatie tot gewicht De toekomst begint vandaag. Performance-index X 350 Bij conventionele inverters zijn spannings- en vermogenreserves laag. Het lasproces kan snel instabiel worden. MICOR-inverters bouwen vooral bij de kritische, vrij lage stroomsterkten een hoge spanning op en zorgen voor maximale stabiliteit. Vroeger zonder MICOR: 400 A was minimaal nodig, met niet minder dan 30 kg Nu met MICOR: 350 A volstaat prima, bij slechts 18,5 kg 24 25

15 MIG-MAG MIG-MAG 26 Het Lorch MIG-MAG programma Kwaliteit Made in Germany 27

16 MIG-MAG mobiel De MX350 M zoals MIG-MAG-mobiel en multiproces. X zoals extrasterk door MICOR-invertertechnologie. Hebt u altijd al een mobiele MIG-MAG-oplossing gewild, die meer kan dan andere? Iedere werkplek en iedere lastechnische taak bezit per slot van rekening zijn eigen speciale, individuele uitdaging. Hoe veelzijdiger en efficiënter u een taak kunt aangaan, des te beter. Vaak is MIG-MAG de eerste keus. Maar wat gebeurt als bv. wind of een lastaak niet toestaan dat MIG-MAG wordt gebruikt? En TIG of elektrode vereist zijn? De Lorch MX 350 levert het perfecte antwoord. In combinatie met de afzonderlijke draadaanvoerkoffer is zij een uitstekend MIG-MAG-lasapparaat voor mobiel gebruik. Een apparaat waarmee u op soevereine wijze draaddiameters t/m 1,2 mm last. De MIG-MAG synergiebesturing maakt voor u de bediening gemakkelijker. U vertelt de stroombron alleen maar met welke draaddiameter u wilt lassen, en de optimale parameters voor staal en rvs zijn beschikbaar. Zo last u perfect MIG-MAG meter na meter. Mobiel of ook in uw bedrijf, want met een 300 mm draadspoel en voor industrie deugdelijke inschakelduur is zij ook voor permanent gebruik in de werkplaats en productiedoeleinden prima ontworpen. Maar dat is nog niet alles. Want de MX 350 is een echt multiprocesapparaat. De extra lasprocessen voor TIG, elektrode en CEL bieden de flexibiliteit die nodig is voor mobiel gebruik en op de bouwplaats. Dit wordt mogelijk door de gepatenteerde MICOR-inverter-technologie. Deze zorgt binnenin de MX 350 voor de vereiste capaciteitsreserves en staat ongeveer zoals de turbomotor in de auto - garant voor maximaal vermogen verpakt in de kleinste behuizing. Het extra vermogen komt ten goede aan de vlamboogstabiliteit en maakt de MX 350 bovendien ongevoelig voor netschommelingen. Ook gebruik aan de generator en met maximaal 200 m lange verlengkabels is met de MX 350 zonder problemen mogelijk, terwijl de ontstekings- en laseigenschappen nog steeds uitstekend zijn, en maakt u op de bouwplaats onafhankelijker van de desbetreffende aansluitmogelijkheden op het stroomnet. Met MX 350 is men gewoon graag onderweg en verheugt men zich al over de volgende buitenklus. 3 stappen voordat u perfect last 1. Proces/karakteristiek kiezen (bv. MIG-MAG synergie) Mobiliteit gemakkelijk gemaakt Het alledaagse leven op de bouwplaats: Zware montageinzet, officiële inspecties zijn ophanden, alle handmatige werkzaamheden zitten in de eindspurt. Er valt niet te denken aan kostbare herstelwerkzaamheden of vertragingen. Dan heeft men een mobiel lasapparaat nodig waar men tijdens de zwaarste omstandigheden volledig op kan vertrouwen. Geen probleem met de MX 350. Een apparaat dat zo veelzijdig is en zo goed last, heeft men natuurlijk altijd graag bij de hand. Wij moeten toegeven dat het niet in de broekzak past, maar wij hebben er alles aan gedaan om u gemakkelijk met deze mobiliteit te laten omgaan. De MX 350 bekoort in deze vermogensklasse minimaal gewicht en compacte afmetingen. De losse draadaanvoerkoffer zorgt tijdens het dragen voor een aangename gewichtsverdelingen gaat eenzijdige belasting tegen. Bovendien hoeft de stroombron op deze wijze niet overal mee naar toe en hoeft bv. alleen nog maar de koffer mee omhoog de steiger op. Uw stroombron is prima voorbereid op de zware alledaagse praktijk, naast de uitstekende valbestendigheid van maximaal 60 cm hoogte, vooral ook door de aan alle kanten tegen spatwater beveiligde behuizing (beschermingsklasse IP34). Op deze wijze staat niets uw professionele, mobiele inzet in de weg en het maakt niet uit op welk terrein u zich op dat moment bevind. MX Werkingswijze: 2-takt, 4-takt, kratervulling aan/uit 3. Fijnafstelling draadaanvoer De MX350 in één oogopslag 28 3 Lasapparaat voor mobiel gebruik met losse MIG-MAG-draadaanvoerkoffer 3 de innovatieve en gepatenteerde MICOR -technologie zorgt voor maximale prestatie en een uitstekend lasgedrag 3 uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen bij menggas en CO 2 3 met inschakelbare MIG-MAG-synergiemodus 3 synergetische karakteristieken voor staal/rvs (draad van 0,8; 1,0; 1,2). Aluminium door navenante afstelling van de draadaanvoercorrectie 3 Kratervulling voor een optimaal lasnaadeinde 3 TIG-DC-lassen met ContacTIG-contactontsteking 3 Elektrodelassen (MAA) met hotstart, anti-stick en Arc-Force-regeling voor elektroden t/m 8 mm Ø en absoluut foutloos verticaal neergaand lassen van cellulose-elektroden (CEL) 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 stabiele vlamboog ook bij netschommelingen en bij lange verlengkabels 3 ook geschikt voor gutsen 3 extreem robuuste, aan alle kanten tegen spatwater beveiligde behuizing (IP 34) 3 valbestendig t/m 60 cm hoogte 3 InsideCoating: optimale bescherming tegen stof 3 laag gewicht van stroombron (18,6 kg) 3 optie: Handafstandsbediening met en zonder magneethouder voor elektroden- en TIG-lassen 3 geschikt voor aggregaat 3 ook met halfautomatische MIG-MAG-draadaanvoerapparaten inzetbaar 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 34 MIG-MAG optimaal voor menggas en CO 2 plus Synergie en multiproces: TIG, elektrode, CEL Eenvoudige bediening is één van de sterke punten van de MX 350. In een handomdraai kiest u het gewenste lasproces. Met één druk op de knop wisselt u tussen MIG-MAG met menggas of CO 2, TIG- en elektrode lassen (MMA). Ook de MIG-MAG-synergiemodus is direct te activeren en maakt het instellen gemakkelijker voor u: gewoon karakteristieken selecteren en vervolgens wordt de draadaanvoer al automatisch bij iedere omzetting van spanning aangepast. De invertertechnologie maakt bovendien een gerichte eindkratervulling voor u mogelijk voor een mooi einde van uw lasnaad. Kwaliteit Made in Germany 29

17 MIG-MAG mobiel Eén apparaat voor alles In combinatie met de losse draadaanvoerkoffer is de MX een uitstekend MIG-MAG-lasapparaat voor mobiel gebruik. De extra lasprocessen voor TIG, elektrode en CEL maken er bovendien een echt multiprocesapparaat van. Op deze wijze gaat u met slechts één apparaat op pad en hebt u desondanks de flexibiliteit die u nodig hebt om uw lastaken aan te kunnen. MIG-MAG-koffer gemakkelijk, praktisch en robuust. Tijdens de montage hebt u een koffer nodig dat vooral één ding is: praktisch en robuust. Alle componenten die een belangrijke sturende functie hebben, bevinden zich goed beschermd in de stroombron. Alles op de koffer is zodanig ontworpen dat u klaar bent voor alle laswerkzaamheden aan alle denkbare materiaaldiktes. En om u bij het lassen bedraad te houden is uw koffer ontworpen voor gebruik van K 300 lasdraadrollen. Het bedienfront is eenvoudig en overzichtelijk en vormt een optimale ondersteuning voor zowel handmatig bedrijf als voor de synergiemodus van de MX 350. Bij het laatste stelt u op de stroombron de basisparameters, zoals karakteristiek, werkingswijze en kratervulling in. De spanning wordt ofwel op het apparaat of op de koffer ingesteld. Het fijntunen van de draadaanvoer gebeurt altijd op het bedienfront van de koffer. MIG-MAG-draadaanvoerkoffer MF-07 Draadaanvoersnelheid 2,0-15,0 m/min Aandrijving/aanvoer 4-rols motor met tachograafregeling / digitale toerentalregeling Lengten tussenslangenpakket (m) 5 / 10 / 15 Afmetingen 480 x 200 x 270 Gewicht (netto) 10,0 kg Gastest De vermogensvarianten Beschermingsklasse IP 34 Alzijdige bescherming tegen spatwater Beveiligde indringdiepte bij neerzetten in verzamelwater Lasbereik MX 350 MIG-MAG A TIG A Elektrode A Lasbare draden Staal Ø in mm 0,8 1,2 Alu Ø in mm 1,0 1,2 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN op 40 C Stroom bij 100 % ID 230 A Stroom bij 60 % ID 280 A ID bij max. stroom 35 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie + 25 %/ 40 % Netafzekering, traag 25 A Maten in mm 515 x 185 x 400 Gewicht 18,6 kg 31

18 MIG-MAG stand De M-Pro-serie MIG-MAG-perfectie voor elke werkplaats. Bij menggas en ook bij CO 2. De Lorch M-Pro blijkt een echte allrounder voor alle plaaten middelzware tot zware staalwerkzaamheden. De hoogwaardige kwaliteitsinstallatie overtuigt door de beste laseigenschappen, een robuuste behuizing, uitstekende bedieningsergonomie en het op de praktijk georiënteerde 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept. De moderne instelautomaat van de installatie biedt pure synergie en maakt het bedienen ongeëvenaard eenvoudig. Alleen de karakteristiek van de gebruikte materiaal/draad/gascombinatie ingeven al het andere regelt u puur via de materiaaldikte die u wilt lassen. De beste lasparameters zijn direct voorhanden en ook de draadaanvoer wordt automatisch aan de gekozen spanningsstand aangepast. Kwaliteit zit bij de M-Pro ook in de kleinste details, vanaf de hoogwaardige hoofdtransformator met optimaal afgestemde lassmoorspoel via de grote, stabiele wielen tot en met de volledig belastbare grepen. Door op de praktijk afgestemde vermogensvarianten en de 3 intelligente bedieningsconcepten is de M-Pro op maat gesneden voor al uw laswerkzaamheden in uw werkplaats. Praktisch opbergvlak op de machine, alsmede ergonomische, verlichte draadaanvoerruimte Flessenwagen voor flessen van maximaal 50 l met dubbele beveiliging en lage beladingsrand Draadaanvoer met precisie Doordacht tot en met de draadinloop Alleen absolute precisieaanvoer garandeert een fijne drukafstelling, geen draadvervorming en exacte draaduitlijning. Dat wordt mogelijk gemaakt door de hoogwaardige kwaliteitsaanvoer met 2 rollen of 4 rollen van Lorch. Voor absoluut lage draadweerstand is de draadaanvoer schuin geplaatst ingebouwd. De draadinloop gebeurt eenvoudig en spanningsvrij met één druk op de knop. De bedieningsknop bevindt zich precies waar men hem nodig heeft bij de draadaanvoer binnenin de machine. 2-rols draadaanvoer 3 stappen voordat u perfect last 1. Karakteristiek instellen (voorkeuze synergie) 2. Spanningsstand instellen 3. Fijncorrectie draad 4-rols draadaanvoer M-Pro 32 De M - Pro-serie in één oogopslag 3 de beste laseigenschappen bij staal, aluminium en edelstaal 3 Elektronische MIG-MAG-logica met 2-takt-, 4-takt- alsmede instelbare punt- en intervalbesturing 3 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept met synergetische afstelautomaat (als alternatief ook handmatige modus te selecteren) 3 3 bedieningsalternatieven: BasicPlus, ControlPro en Performance 3 Grote bedieningsergonomie o.a. door schuin besturingspaneel 3 Robuuste, volledig belastbare behuizing met grote, stabiele wielen 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 Kwaliteitsdraadaanvoer met 2 of 4 rollen 3 Spanningvrije draadinvoer met één druk op de knop (bedieningsknop in de draadtoevoerruimte) 3 Schuin geplaatste pistoolaansluiting voor minimale draadweerstand en optimale draadgeleiding 3 flessenwagen voor flessen tot 50 l met een lage laadrand en dubbele flesborging 3 hoog rendement en laag energieverbruik door hypermoderne industrie-elektronica en stand-by-functie voor de ventilator 3 ook CuSi-varianten voor perfect MIG-solderen en MIG-MAG-lassen verkrijgbaar (lasstroom start al vanaf 15 ampère voor platen vanaf 0,5 mm) Pure synergie: Automatische instelling voor optimale lasparameters Kies in de tabel met karakteristieken de gewenste materiaal/draad/gascombinatie. Stel het afgelezen nummer in met de keuzeschakelaar van de karakteristieken in de draadaanvoerruimte. Bij de Performance-bediening gebeurt het kiezen via het OLED-display. Synergievoorselectie van de BasicPlus en ControlPro Synergievoorselectie van de Performance Kwaliteit Made in Germany 33

19 Laat u bedienen de bedieningsconcepten van de M-Pro BasicPlus ControlPro Performance MIG-MAG stand 3 Automatische instelling 3 2-rols draadaanvoer 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen De vermogensvarianten 3 Automatische instelling 3 4-rols draadaanvoer 3 Volt- en ampèredisplay 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 Automatische instelling 3 4-rols draadaanvoer 3 Volt- en ampèredisplay 3 Digastep-elektronica met 21 spanningsstanden 3 Modern bedieningsconcept met grafisch display (OLED) 3 Tiptronic-Jobgeheugen 3 Powermaster-afstandsregeling op het laspistool MIG-MAG-lassen M-Pro A Dunne plaat M-Pro A Dunne plaat profielwerkzaamheden M-Pro A Dunne plaat lichte staalwerkzaamheden M-Pro A Allround staalwerkzaamheden MIG-solderen MIG-MAG-lassen M-Pro 150CuSi 150 A Perfect MIG-solderen M-Pro 200CuSi 200 A Nog beter MIG-solderen Lasbereik M-Pro 170 M-Pro 210 M-Pro 250 M-Pro 300 M-Pro 150 CuSi M-Pro 200 CuSi MIG-MAG A A A A A A Spanningsstanden / 21* 12 / 21* 7 12 / 21* Lasbare gassen menggas menggas + CO 2** menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas menggas De M-Pro brengt MIG-MAG-perfectie in uw werkplaats De M-Pro heeft wat andere niet hebben: een schuin geplaatste pistoolaansluiting voor optimale draadgeleiding en pure synergie. Want van de automatische instelling van de M-Pro zag u alleen de materiaal/draad/gascombinatie. Al het andere regelt u via de materiaaldikte. Geniaal in deze klasse. Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 0,8 0,6 1,0 0,6 1,0 0,6 1,2 0,6 0,8 0,6 1,0 Alu Ø in mm 1,0 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,2 0,8 1,0 0,8 1,2 CuSi Ø in mm 0,8 1,0 0,8 1,0 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 90 A 90 A 185 A 205 A 120 A 125 A Stroom bij 60 % ID 110 A 110 A 205 A 235 A 145 A 160 A ID bij max. stroom 25 % 25 % 35 % 35 % 60 % 30 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN op 40 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 70 A 75 A 150 A 170 A 100 A 100 A Stroom bij 60 % ID 85 A 90 A 185 A 205 A 120 A 130 A ID bij max. stroom 15 % 15 % 25 % 25 % 40 % 20 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V/2 ~ 400 V 1 ~ 230 V/2 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 880 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x 755 Gewicht 65 kg 69 kg 71 kg 80 kg 66 kg 68 kg Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro Performance * in combinatie met Performance-bediening ** M-Pro 210 als pure menggas- en als combivariant voor menggas + CO 2 leverbaar 35

20 MIG-MAG stand De M-Pro-serie nu ook met losse draadaanvoerkoffer Voor meer flexibiliteit en bereik. Dat is MIG-MAG perfectie voor iedere werkplaats. Nu nieuw: de grote installaties van de M-Pro-serie met 250 A en 300 A zijn in de ControlPro-uitvoering nu ook met draai- en afneembare draadaanvoerkoffer en tussenpakketten in verschillende lengte verkrijgbaar. Dat verleent u meer vrijheid bij grote werkstukken of in een nauwe omgeving. In deze uitvoeringsvariant zitten natuurlijk ook de 4-rols kwaliteitsdraadaanvoer, de Volt en Ampère-meters en de geniaal robuuste flessenwagen. Door de lage gasflesopname, maakt hij de flesvervanging gemakkelijker en is hij ook geschikt voor flessen van 50 l. Geniaal eenvoudig in de handling, de afneembare draadaanvoerkoffer. De stabiel op de stroombron rustende draadaanvoerkoffer kan gemakkelijk worden gedraaid en kan met behulp van de aangebrachte handgreep eenvoudig worden afgenomen en gedragen. De draadinloop verloopt spanningvrij met één druk op de knop en de bedieningsknop zit precies waar deze nodig is bij de 4-rols kwaliteitsdraadaanvoer binnenin de koffer. De instelautomaat voor de juiste materiaal-/draad-/gascombinatie zit daar ook. De fijncorrectie van de draad verloopt via het ergonomische, schuin op de draadaanvoerkoffer aangebrachte bedieningspaneel. Koffervoordeel duidelijk meer bereik. maximaal 5 m Compacte installatie maximaal 20 m bereik M-Pro Kofferuitvoering 5/10/15 m maximaal 5 m 3 stappen voordat u perfect last 1. Karakteristiek instellen (voorkeuze synergie) 2. Spanningstand instellen 3. Fijncorrectie draad 36 De M-Pro met koffer in één oogopslag 3 verkrijgbaar voor installaties met 250 en 300 Ampère 3 de beste laseigenschappen bij staal, aluminium en edelstaal 3 koffervariant met 5, 10 of 15 m tussenpakket 3 maximaal 20 m laspistoolbereik (15 m tussenpakket + 5 m laspistool) 3 elektronische MIG-MAG-logica met 2-takt, 4-takt-, en instelbare punt en intervalregeling 3 zeer ergonomisch voor de bediener o.a. door schuin bedieningspaneel op machine en koffer 3 robuust, volledig belastbare behuizing met grote stabiele wielen 3 3 stappen en lassen -bedieningsconcept met synergetische instelautomaat 3 ControlPro-bediening 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 kwaliteitsdraadaanvoer met 4 rollen 3 spanningvrije draadinloop met één druk op de knop (bedieningsknop in de draadaanvoerkoffer) 3 flessenwagen voor flessen tot 50 l met een lage laadrand en dubbele flesborging 3 hoog rendement en laag energieverbruik door hypermoderne industrie-elektronica en stand-by-functie voor de ventilator De vermogensvarianten M-Pro 250 Control Pro met draadaanvoerkoffer M-Pro 300 Control Pro met draadaanvoerkoffer Lasbereik MIG-MAG A A Spanningsstanden Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,0 0,6 1,2 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 150 A 170 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 185 A 205 A ID bij max. stroom (40 C) 25 % 25 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Netafzekering, traag 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 880 x 400 x x 420 x 1200 Gewicht 85 kg 94 kg Kwaliteit Made in Germany 37

21 MIG-MAG stand De M serie Uw partner ook voor zware staalwerkzaamheden. Robuust en krachtig. Deze kan dik en dun. Als compacte installatie met geïntegreerde draadaanvoer of met losse draadaanvoerkoffer. De M 3000 is een echt werkapparaat. Met de robuuste behuizing en de 4-rols precisie draadaanvoer geknipt voor de harde allround toepassing in de metaalverwerking. Maar er zit meer in dan men op het eerste gezicht vermoedt. Want de beste 50 Hz trafotechniek zorgt ervoor dat men met de M 3000-serie niet alleen elke hoeveelheid, maar ook met klasse last. En de processorgestuurde automatische instelling regelt de draadaanvoersnelheid automatisch, passend bij de geselecteerde spanningsstand. Een kleine draai aan de correctieregelaar is genoeg om haar te optimaliseren. Net zo automatisch wordt het actieve smoorspoelsysteem ingesteld en zorgt voor ontsteken met weinig spatten en overtuigende vlamboogeigenschappen. De vermogensvarianten M 3030 CuSi 260 A M A M 3070 Lasbereik M 3030 CuSi M 3050 M 3070 MIG-MAG A A A Spanningsstanden A Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 1,6 CuSi Ø in mm 0,8 1,0 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 180 A 230 A 260 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 220 A 280 A 330 A ID bij max. stroom (25 C) 45 % 45 % 45 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 160 A 210 A 240 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 200 A 250 A 300 A ID bij max. stroom (40 C) 35 % 30 % 30 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Netafzekering, traag 16 A 25 A 35 A Maten in mm (l x b x h) 945 x 425 x x 425 x x 425 x 720 Gewicht 108,5 kg 109 kg 126 kg Uitvoeringsvarianten Losse draadaanvoerkoffer Watergekoeld optie 38 De M3000-serie in één oogopslag 3 de beste laseigenschappen bij staal, aluminium en edelstaal 3 Op microprocessor gebaseerde MIG-MAG-besturing voor optimaal afgestemde lasstroom, draadaanvoer, draadterugbrandtijd, gasnastroming en puntlastijd 3 24 vermogensstanden 3 4-rols precisieaanvoer 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 Perfect afgestemde trafo-smoorspoelcombinatie 3 Active-Induction-systeem regelt de lassmoorspoel en verandert het karakter volelektronisch. De M 3000 als compactmachine... of met losse draadaanvoerkoffer 3 Instelbare inloopsnelheid draad voorkomt spatten tijdens het ontsteken van de vlamboog 3 Als compactmachine of met losse draadaanvoerkoffer verkrijgbaar 3 Krachtig koelsysteem 3 Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 Groot rendement en laag energieverbruik door zeer moderne vermogenselektronica en stand-by-functie van ventilator 3 Dubbele glasflesbeveiliging 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 stappen voordat u perfect last 1. Werkingswijze kiezen 2. Spanningsstand instellen 3. Fijncorrectie draad M 3030 CuSi droom van de carrosseriebouwer De M 3030 CuSi met haar uitstekende MIG-soldeereigenschappen maakt gebruik van delen van het bedieningsconcept van de grote industrie-installaties en blijkt een voorbeeld te zijn met betrekking tot bedieningsintelligentie en instelprecisie. Carrosserieprofs hebben één eis. MIG-solderen met de M 3030, voor volledig behoud van corrosiebestendigheid en crash-eigenschappen. De M 3030 CuSi laat de droom van elke carrosseriebouwer in vervulling gaan. Platen van 0,6 mm worden met slechts 30 Ampère verbonden en voldoen daardoor aan de veiligheid die zij nodig hebben. Kwaliteit Made in Germany 39

22 Volgens uw specifica ties voor uw gebruik Configureer uw apparaat zoals dat moet zijn optimaal afgestemd voor uw werkbereik. Praktijk Neem de maat en configureer uw apparaat zoals het moet zijn optimaal afgestemd voor de beoogde praktijkinzet in uw bedrijf. Laten wij bv. eens een apparaat uit de S-SpeedPulse serie nemen. Met de keuze voor de draadaanvoerunit en de beslissing voor gas- of waterkoeling legt u de basisconfiguratie van uw apparaat vast. Bij de kofferversies hebt u de keus uit werkplaats-, montage- en scheepswerfkoffer natuurlijk allemaal met industriële 4-rols precisieaanvoer. De lengte van de tussenslangenpakketten, de verbinding tussen stroombron en koffer, is te kiezen in een lengte van 1, 5, 10, 15 of 20 m. Zo werkt u, afhankelijk van de pistoollengte, maximaal 25 m van het apparaat verwijderd. U bereikt een maximale graad van vrijheid door een Powermaster-laspistool met technologie voor af- standsbediening te kiezen. Hiermee stuurt u alle belangrijke parameters aan op het bedieningspaneel van het laspistool. Net zo individueel is de keuze voor de bedieningsopties. U kunt vrij bepalen waar de bedienunits zich moeten bevinden alleen in het koffer, in het apparaat of in beide! Bovendien is er een groot aantal accessoires die al uw individuele wensen vervullen. Te beginnen met de kofferwielenset of -draai-eenheid, en desgewenst extra grote wielen voor oneffen ondergronden. Of de nuttige, in de hoogte verstelbare slangenpakkethouder: de voorziening is geschikt om slangenpakketten en de NanoFeeder in alle standaard verkrijgbare lengten eenvoudig en praktisch op te nemen en kan aan beide zijden worden gemonteerd. Neem de maat: Waar wilt u de draadaanvoerunit hebben? Kofferversies Bedieningsopties Werkplaatskoffer op de stroombron Montagekoffer Scheepswerfkoffer Robotkoffer op het koffer of op beide op het bedieningspaneel van de afstandsbediening RF-06 (compacte draadaanvoerkoffer voor holle-arm robots of robots met extern slangpakket) op het laspistool In de compacte installatie Verrijdbare compacte machine met geïntegreerde draadaanvoer. In de koffer. Zo werkt u tot maximaal 25 meter van de installatie af. Het tussenpakket verbindt u. 2 draadaanvoerunits. Boven in de koffer en beneden in het apparaat. Ideaal, als u vaak verschillende draden last. U bespaart zich het ombouwen. 2 draadaanvoerunits als dubbele koffer. Optimaal voor verschillende draden en wanneer maximale beweeglijkheid vereist is

23 MIG-MAG stand De C- serie Met met prijs bekroonde Digastep - technologie en overtuigend vermogen. MIG-MAG met precisie en verstand. De C-dialoog wijst duidelijk de weg. Hier rommelt u niet meer in stappenschakelaars, maar vindt u met behulp van de Digastep-elektronica en haar fantastische 41 vermogens-standen exact de optimale instelling. Dat komt ook omdat onze ingenieurs verder denken dan anderen, en een uitstekend bedieningsconcept ontwikkeld hebben dat sinds zijn introductie richtinggevend is. Eén synergieregelaar is voldoende en dan hebt u het lasproces al in de greep. De bijnaam dialoog is hierbij het programma. U vertelt de C alleen maar de materiaal/draad/gascombinatie, de rest regelt u via de materiaaldikte. Klaar. De C antwoordt prompt en stelt direct alle andere parameters via synergiefunctie automatisch beschikbaar. En wel zó perfect dat dit het Duitse Bondsministerie voor Economie en Technologie de onderscheiding met de Innovatieprijs van de Bondsrepubliek waard was. Als eerste lasapparaat trouwens. De C-serie - gebouwd voor mensen die waardevol werk produceren. 3 stappen voordat u perfect last 1. Werkingswijze kiezen 2. Materiaal /draad /gascombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Afstandsregeling op het laspistool U kunt zich het moeizame heen-en-weer gedoe van machine naar werkstuk voor de optimale instelling van uw lasapparaat besparen. Pas gewoon de innovatieve Lorch Powermaster-laspistooltechnologie toe. Hiermee regelt u alle belangrijke parameters via het bedieningspaneel zelf op het laspistool. Ook klussen voor vrij complexe werkstukken zijn daarmee achter elkaar op te roepen. De vermogensvarianten C A C A C A C A C A C-serie De C-serie in één oogopslag 3 Digastep-elektronica met 41 vermogensstanden 3 Uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen 3 In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing 3 Als compactmachine of met losse draadaanvoerkoffer verkrijgbaar 3 Dubbele draadaanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk 3 Koffer in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer 3 Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 industriële 4-rols precisieaanvoer 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Smoorspoelregeling door Active-Induction-systeem (smoorspoel ook individueel instelbaar) 3 Digitaal display voor lasstroom en spanning 3 Display met uitgescheven tekst in de taal naar keuze 3 hypermoderne vermogenselektronica en stand-byfunctie van ventilator voor hoog rendement en laag energieverbruik 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Lasbereik C 2603 C 3003 C 3503 C 4303 C 4503 MIG-MAG A A A A A Spanningsstanden Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 180 A 200 A 260 A 310 A 380 A Stroom bij 60 % ID 220 A 260 A 320 A 380 A 450 A ID bij max. stroom 45 % 45 % 45 % 45 % 60 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN op 40 C Stroom bij 100 % ID 160 A 180 A 240 A 280 A 360 A Stroom bij 60 % ID 200 A 240 A 300 A 360 A 430 A ID bij max. stroom 35 % 35 % 40 % 40 % 50 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 25 A 32 A 32 A Maten in mm (l x b x h) 1116 x 463 x x 463 x x 463 x x 463 x x 463 x 852 Gewicht 121 kg 132 kg 140 kg 167 kg 179 kg 42 MIG-solderen: Ook als speciale CuSi-versie (met Ampère) verkrijgbaar (C 26 LE) Kwaliteit Made in Germany 43

24 MIG-MAG traploos De P-serie Ook met SpeedArc. MIG-MAG was nog nooit sterker. De P-serie in één oogopslag Er zijn zeker veel machines traploos regelbaar, maar een dergelijke inverter-technologie bezitten maar heel weinig MIG-MAG-installaties, als zij die al hebben. Maar dat zorgt nu net voor het beslissende verschil. Het is net alsof wij MIG-MAG opnieuw uitgevonden hebben. In het gehele stroombereik is een imposant stabiele en uiterst eenvoudig te beheersen vlamboog te vinden. Maar dat is nog niet alles. De P-serie beschikt over de SpeedArc. Hij is ideaal voor smalle naden, bespaart materiaal, bereikt betere mechanische waarden door de verbeterde inbranding en is tot wel 30 % sneller voor vele extra meters lasnaad. Iedere dag opnieuw. De P is in twee uitvoeringen verkrijgbaar: P basic en P synergic. Deze twee hebben het 3 stappen voordat u perfect last - bedieningsconcept, de robuuste industriebehuizing en de 4-rols precisieaanvoer gemeen. De P basic heeft al alle functies die men nodig heeft om echt goed MIG- MAG te lassen. De P synergic daarentegen is de bedieningsvariant die de MIG-MAGlasser zich toewenst voor veeleisende lastaken. Zij is door synergiebesturing extreem eenvoudig te bedienen en toch zijn zo nodig alle lasparameters individueel instelbaar. P basic P synergic De P = MIG-MAG-Max. Er zijn dingen die men graag herhaalt. Want het is net alsof wij MIG-MAG opnieuw hebben uitgevonden. Wij noemen het MIG-MAG-Max. Voor u betekent dat: digitale regelingstechniek voor veilig, snel en spatvrij ontsteken automatische regeling van de vlambooglengte om oneffenheden, bv. hechtlassen, te egaliseren automatische, traploze aanpassing van de lassmoorspoel voor dynamisch lasgedrag en inzetbaarheid van verschillende lasgassen (ook optimaal bij CO 2 ) mooi naadeinde door eindkratervulling perfect herontsteken en altijd spits draaduiteinde door eindpulsautomaat en MIG-solderen met perfectie De voordelen van de SpeedArc Standaard Standaard SpeedArc SpeedArc SpeedArc is sneller: De SpeedArc is geconcentreerder, heeft een grotere energiedichtheid en daardoor een hoger vlamboogdrukpunt in het smeltbad. Dat maakt MIG-MAG-lassen tot wel 30 % sneller. En zelfs maximaal 15 mm dikke staalplaten kunnen in één laag worden gelast. SpeedArc voor smalle naden: De geconcentreerde, stabiele vlamboog van de SpeedArc is ook bij lange, vrije draaduiteinden, in smalle naden, ideaal te beheersen. SpeedArc bespaart materiaal: De tijd van de grote naadopeningshoeken is ook voorbij. Geen 60, maar 40 is voldoende bij de P. Minder materiaal minder tijd minder kosten. SpeedArc is duidelijk sterker: Bij de SpeedArc van de P-serie is de inbranding in het werkstuk duidelijk beter dan bij normale MIG-MAG-installaties. SpeedArc INNOVATIE 44 3 Traploze MIG-MAG-lasinverters 3 Uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen bij menggas en CO 2 3 met SpeedArc standaard 3 P synergic optioneel met SpeedUp, SpeedCold en SpeedRoot leverbaar (ook als upgrade verkrijgbaar) 3 met elektroden-lasfunctie (incl. gutsen vanaf de P4500) 3 In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing 3 Als compactmachine of met losse draadaanvoerkoffer verkrijgbaar 3 Dubbele draadaanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk 3 Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 industriële 4-rols precisieaanvoer 3 Digitaal display voor lasstroom en spanning 3 Keuze uit 2 bedieningsvarianten: - P basic (Draad- en spanningsregeling) - P synergic (volledig synergetische besturing en display met tekst) 3 Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen 3 Als optie uit te rusten voor push-pull-laspistolen en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) 3 Volledig automatiseerbaar (LorchNet-aansluiting, robotinterface of buskoppeling) 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Quatromatic De Quatromatic voorkomt bindingsfouten aan het begin van de lasnaad en zorgt voor een optimale eindkratervulling. Want u kunt er drie individuele parameterinstellingen (P1 P3) mee opslaan en in 4-taktbedrijf via de pistoolschakelaar oproepen. A Pistoolschakelaar indrukken Ontsteekstroom P 1 P 2 P 3 Startstroom Pistoolschakelaar loslaten Lasstroom Pistoolschakelaar indrukken Pistoolschakelaar loslaten Eindkraterstroom t Kwaliteit Made in Germany 45

25 MIG-MAG traploos Voor veel meer meters lasnaad De P-serie overtuigt al door uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen die elke lasser gewoon productiever laten werken. Met de SpeedArc van de P schakelt u bovendien de MIG-MAGturbo in en last u tot wel 30 % sneller. 3 stappen en u last in perfectie bedieningsconcepten van de P P basic 1. Werkingswijze kiezen 2. Spanning instellen 3. Werkingswijze vastleggen P synergic 1. Werkingswijze kiezen 2. Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) 3 Quatromatic 3 Powermaster-afstandsregeling op het laspistool (stroom +/-) 3 SpeedArc De vermogensvarianten 3 Synergiebesturing 3 Quatromatic 3 Powermaster-afstandsregeling op het laspistool (stroom +/- en Tiptronic) 3 Tiptronic-geheugenruimte voor 100 lastaken 3 SpeedArc 3 SpeedUp (optioneel) 3 SpeedRoot (optioneel) P 5500 P A P 3000 mobiel P A 450 A Optionele accessoires bij uw P 3000 mobil: Waterkoelunit WUK 5 en Mobil-Car 300 A Lasbereik P 3000 mobiel P 3500 P 4500 P 5500 MIG-MAG A A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos traploos Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 2,4 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 270 A 285 A 380 A 500 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 300 A 325 A 420 A 530 A ID bij max. stroom (25 C) 65 % 50 % 50 % 50 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 250 A 260 A 360 A 400 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 280 A 300 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (40 C) 50 % 30 % 30 % 30 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A 35 A Maten in mm (l x b x h) 812 x 340 x x 463 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg 107,3 kg Bedieningsconcepten P basic P synergic 47

26 Technologie Pulsen op zijn best. De Saprom -technologie. Wat bij aluminium begon, is nu ook in de verwerk ing van staal onmisbaar. High-end kwaliteit van de Saprom-technologie van Lorch heeft het pulslassen productief gemaakt. Saprom 2 Puls TechnologIE Saprom 5 Puls TechnologIE 1GeneratiE Lorch staat al meer dan 50 jaar bekend als één van de innovatiefste bedrijven en is een motor van vooruitgang in de lastechniek. Een aanschouwelijk voorbeeld van de manier waarop deze innovatiekracht voor u loont, wordt geleverd door de Saprom-technologie; met de introductie daarvan zijn wij destijds begonnen om de pulstechnologie te maken tot wat zij nu is. In de inmiddels 4e technologiegeneratie is MIG-MAG-pulslassen hoogwaardiger, sneller en productiever dan ooit tevoren. Als wij de ontwikkeling van de impulslastechniek nauwkeuriger bekijken, was pulsen dik 20 jaar geleden bij aluminium al absoluut state of the art en is dat momenteel nog. Vandaag is zij bijna overal waar met lassen geld wordt verdiend, niet meer weg te denken. De pulssnelheid bij staal en rvs is per slot van rekening met tot wel 48 % toegenomen met SpeedPulse. En dat alles bij een extra constante verhoging van de Saprom 900 Puls TwinPuls TechnologIE GeneratiE 2 rendabiliteit en verbetering van de naadkwaliteit met betrekking tot inbranding, warmte-inbrenging, vervorming en uitbranding van legeringselementen. Door de hoge naadkwaliteit kan ten opzichte van klassieke MIG-MAGprocessen ook vaak worden afgezien van kostbare nabewerkingen. Daardoor wordt de Saprom-technologie vandaag de dag zelfs dubbel zo productief. Niet te verwaarlozen, de verbetering van de ergonomie en de halvering van de geluidsbelasting. Voorsprong door speed betekent meer snelheid bij het lassen en dat niet alleen bij het pulsen. Door Lorch kan met de Speed-procesfamilie eenvoudig en productiever worden S-serie (Saprom) Puls TwinPuls TechnologIE Generatie 3 gelast, ongeacht of dat nu MIG-MAG, MIG-MAG-pulsen of grondnaad- en opgaand lassen is. Alles over de Lorch Speed-processen op de volgende pagina s en op S-SpeedPulse serie SpeedPulse SpeedCold Speed-TwinPuls Puls TwinPuls SpeedArc SpeedRoot SpeedUp Productiviteit index TechnologIE GeneratiE Spatvrij lassen De uitvinding van de TwinPuls Volledige digitale revolutie Voorsprong door Speed 3 analoge impulstechniek 3 analoge/digitale impulstechniek 3 Introductie CAN-BUS-technologie met LorchNet 3 tot wel 48 % sneller door gepatenteerde SpeedPulseprocestechnologie 3 Powermaster-pistooltechnologie met afstandsbediening 3 zeer productief lassen door nieuwe speciale MIG- MAG-processen: SpeedArc, SpeedRoot, SpeedUp, SpeedCold, Speed-TwinPuls 49

27 MIG-MAG puls De S-serie De opstap naar de professionele wereld van het pulslassen. Uit te breiden met alle Lorch Speed-processen. De compromisloze toegang tot de professionele wereld van het pulsen. Wie toekomst ziet in zijn werk, die sluit bij dit MIG-MAG-pulsboog lasapparaat geen compromis. Met de nieuwe, te upgraden S-serie bent u toekomstzeker en absoluut flexibel. U kunt de procestechnische uitvoering van uw installatie altijd individueel aan nieuwe behoeften aanpassen met alle MIG-MAG-Speed-processen van Lorch: SpeedPulse, SpeedArc, SpeedUp en ook het nieuwe SpeedRoot. Bovendien overtuigt de S-serie door een uitstekende inschakelduur, het 3 stappen voordat u last -bedieningsconcept en de robuuste industriebehuizing met veel praktische details. Zo zorgen de stabiele grepen er niet alleen voor dat er gemakkelijker kan worden gemanoeuvreerd, maar beschermen zij ook het bedieningspaneel en de aansluitingen. Bovendien dienen zij als hijspunten en voor het oprollen van het laspistoolpakket. Of de geniaal robuuste flessen- wagen. Met zijn lage gasflesopname maakt hij de flesvervanging gemakkelijker en is hij ook verkrijgbaar als dubbele-flesversie voor twee flessen van 50 l. TechnologIE De vermogensvarianten S met standaard-puls Optionele accessoires bij uw S 3 mobil: Waterkoelunit WUK 5 en Mobil-Car S 3 mobil A S A S A S A Lasbereik S 3 mobil S 3 S 5 S 8 MIG MAG A A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos traploos Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 2,4 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 280 A 280 A 350 A 500 A Stroom bij 60 % ID 320 A 320 A 400 A 500 A ID bij max. stroom 75 % 75 % 75 % 100 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN op 40 C Stroom bij 100 % ID 250 A 250 A 320 A 400 A Stroom bij 60 % ID 280 A 280 A 350 A 500 A ID bij max. stroom 40 % 40 % 50 % 60 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A 32 A Maten in mm (l x b x h) 812 x 340 x x 463 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg 107,3 kg S-serie 3 stappen voordat u perfect last 1. Werkingswijze kiezen 50 De S-serie in één oogopslag 3 Traploze lasinverter voor MIG-MAG-impulsvlamboog lassen 3 Up te graden met alle MIG/MAG-Speed-processen (SpeedPulse, SpeedArc, SpeedUp en SpeedRoot) 3 met elektroden-lasfunctie (incl. gutsen vanaf de S5) 3 In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing 3 Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar 3 Dubbele draadaanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk 3 Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 industriële 4-rols precisieaanvoer 3 Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze 3 Digitaal display voor lasstroom en spanning 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen 3 Als optie uit te rusten voor push-pull-laspistolen en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) TwinPuls optimaal voor aluminium De TwinPuls regelt gericht en gescheiden de opsmelt- en afkoelfase. De lage warmteinbrenging minimaliseert de vervorming. En het lassen in positie wordt eenvoudiger en beheersbaarder. Het naadbeeld overtuigt bijna zoals TIG. Natuurlijk ook bij staallegeringen van groot nut. Kwaliteit Made in Germany 51

28 MIG-MAG puls S-SpeedPulse serie Bij staal en edelstaal tot wel 48 % sneller. De SpeedPulse een uitvinding van Lorch. De S-SpeedPulse sluit geen compromissen. Zij kent maar één doel: De perfect productieve lasnaad. En verenigt daarvoor de snelheidsvoordelen van de sproeiboog met de toepassings- en kwaliteitsvoordelen van de impulsvlamboog. U geniet nu ook bij het lassen van staal van de overtuigende punten van de pulstechniek bij aluminium en edelstaal: uitstekende beheersbaarheid van de vlamboog, betere controle van het smeltbad, praktisch geen nabewerking en hoge naadkwaliteit en dat alles met een tot nu toe onvermoede lassnelheid. Het is niet alleen de Speed die een S-SpeedPulse van Lorch duidelijk beter maakt. TechnologIE Door het 3 stappen voordat u last -bedieningsconcept bereikt u nu gewoon eenvoudiger en sneller de perfecte MIG-MAG-naad. Want in principe is zij even gemakkelijk te bedienen als een boormachine. Sneller en economischer dan al de puls-apparatuur waarmee wij haar hebben vergeleken. Speed Up your Pulse voor maximale productiviteit. Ook staal wordt nu gepulst De kwaliteiten van een goede puls-vlamboog zijn bekend. Nagenoeg spatvrij, optimale lasbadcontrole, gecontroleerde materiaaloverdracht en praktisch geen nabewerkingenn. Bij edelstaal en aluminium maakt elke bedreven MIG-MAG-lasser daar nu gebruik van. Waarom niet bij het lassen van staal? Waarom wordt daar niet gepulst? Ook hier is het lasproces beter en eenvoudiger te beheersen met de impuls-vlamboog. Toch gold: waar minder waarde kon worden gehecht aan de kwaliteit van de naad en daarom van afwerking afgezien werd, was pulsen langzamer dan een kortsluit- of een sproeiboog. Maar dat is nu verleden tijd. Met de SpeedPulse van Lorch pulst u in het hogesnelheidsbereik, zonder enig verlies van pulskwaliteit. En dat in het gehele vermogensbereik. Overgangsvlambogen horen tot het verleden. Direct veel sneller bij het handmatig lassen en uitstekend in de automatisering. Standaard puls Lorch SpeedPulse Alles begint met het afsmelten van de draad Als het om lassnelheid gaat, begint alles bij de draad. Elke puls moet de grootste hoeveelheid materiaal afsmelten. Terwijl bij de standaard puls per impuls slechts één druppel wordt overgebracht, realiseert de SpeedPulse een nagenoeg vloeiende materiaaloverdracht naar het werkstuk. tot wel 48 % sneller bij staal Standaard puls SpeedPulse SpeedPulse INNOVATIE De S-SpeedPulse serie in één oogopslag De voordelen van de SpeedPulse 3 Traploze lasinverter voor MIG-MAG-impulsvlamboog lassen 3 inclusief SpeedPulse = tot wel 48 % sneller 3 standaard TwinPuls en Speed-TwinPuls 3 Optioneel met SpeedArc, SpeedUp (met PulseControl), SpeedRoot en SpeedCold leverbaar 3 met elektroden-lasfunctie (incl. gutsen vanaf de S5-SpeedPulse) 3 In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing 3 Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar 3 Dubbele draadaanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk 3 Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer 3 3 stappen en lassen bedieningsconcept 3 Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 industriële 4-rols precisieaanvoer 3 Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze 3 Digitaal display voor lasstroom en spanning 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Quatromatic-functie 3 Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen 3 Optioneel uit te rusten voor push-pull-laspistool en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) 3 Volledig automatiseerbaar (via LorchNet-aansluiting, robotinterface of buskoppeling) 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Grotere rendabiliteit door grotere lassnelheid tot wel 48 % sneller Alle voordelen van het pulslassen blijven behouden Lagere warmte-inbrenging voor: - betere naadkwaliteit - minimale (hoek-)vervorming - minimalisering van de legeringsuitbranding De SpeedPulse-vlamboog halveert de geluidsbelasting, want hij is circa 10 db(a) stiller Uitstekende bediening en zichtbaarheid van de vlamboog ( naaldeffect ) Betere en diepere inbranding 52 Standaard puls SpeedPulse Kwaliteit Made in Germany 53

29 MIG-MAG puls Met SpeedPulse maximaal 48 % sneller een uitvinding van Lorch De SpeedPulse van de S-serie combineert de voordelen van sproeiboog en de impulsvlamboog. De materiaaloverdracht is nagenoeg vloeiend, maar toch zonder kortsluitingen met een kleine tot middelgrote druppeloverdracht. Dat betekent praktisch geen spatten en geen afwerking bij een maximale afsmeltprestatie in het gehele vermogensbereik. 3 stappen voordat u last in perfectie het bedieningsconcept van de S 1. Werkingswijze kiezen 2. Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Overzichtelijk bedieningspaneel met display met uitgeschreven tekst De vermogensvarianten van de S-SpeedPulse S A S 3 mobil 320 A S A S A Optionele accessoires bij uw S 3 mobil: Waterkoelunit WUK 5 en Mobil-Car Lasbereik S 3 mobil SpeedPulse S 3 SpeedPulse S 5 SpeedPulse S 8 SpeedPulse MIG MAG A A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos traploos Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 2,4 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 280 A 280 A 350 A 500 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 320 A 320 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (25 C) 75 % 75 % 75 % 100 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 250 A 250 A 320 A 400 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 280 A 280 A 350 A 500 A ID bij max. stroom (40 C) 40 % 40 % 50 % 60 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A 35 A Maten in mm (l x b x h) 812 x 340 x x 463 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg 107,3 kg 55

30 Masters of Speed Want Speed = productiviteit SpeedPulse SpeedArc SpeedUp SpeedRoot SpeedCold Speed-TwinPuls Sinds wij mensen bestaan, streven wij naar verbetering. Wij speuren daarom al jaren naar de echte speed. Want snelheid is niet gewoon gelijk aan snelheid. Meer speed kan alleen als de inbranding klopt en het lasproces voor iedereen extreem eenvoudig te hanteren is. Op dat moment en alleen maar dan kan worden afgezien van kostbare voor- en nabewerkingen. Duizenden uren van hard werk hebben geloond: Lorch heeft het lassen snel gemaakt. Onze MIG-MAG-procesinnovaties helpen om uw productiekosten duurzaam te verlagen. Zij verhogen duidelijk uw lassnelheid, vereenvoudigen merkbaar het proces en maken een productiviteit mogelijk die tot dusver niet bestond. Deze speed wordt u geboden door 3 Lorch-lasapparaten, de P-, S- en S-SpeedPulse-serie, die qua kwaliteit tot de beste ter wereld hoort. Onze Speed-processen, die uw productie versnellen, zitten binnenin te werken. Wij noemen hen Masters of Speed

31 Masters-of-Speed Lorch SpeedPulse Vanuit snelheid ontstaat pro ductiviteit. Met iedere meter en iedere positie meer lasnaad. Standaard puls SpeedPulse: Een nagenoeg vloeiende materiaaloverdracht SpeedPulse. Tot en met 48% sneller. De sleutel tot verhoogde snelheid is het vermogen om de afsmeltprestatie van de draad te verhogen. Een puls was tot dusver altijd slechts een druppel. Maar onze processpecialisten hebben de manier gevonden om deze druppel te verlengen en daardoor een gecontroleerde, nagenoeg vloeiende materiaalovergang naar het werkstuk mogelijk te maken. Een gepulste begindruppel wordt steeds gevolgd door een tweede, gericht aangestuurde, sproeiboogachtige materiaalovergang. Dit extra materiaal laat duidelijk zijn werking zien: meer speed. Direct veel sneller bij het handmatig lassen en uitstekend in de automatisering. 30 % sneller bij edelstaal en tot wel 48 % bij staal. En dat alles in prima pulskwaliteit en met duidelijk betere handling. SpeedPulse. Eenvoudiger lassen en minder nabewerking. De stabiliteit van de vlamboog bewijst het: SpeedPulse maakt het omgaan met de energie gemakkelijker. Een spits draaduiteinde, voor een optimale herstart door het gehele stroombereik. De met spatten behepte overgangsboog zoals bij het conventionele MIG-MAG-lassen bestaat niet meer. Er hoeft geen enkele rol draad onnodig te worden vervangen. U last 1 mm plaat met een 1,2 draad, Overgangsboog hoeft er niet te zijn. SpeedPulse. Nagenoeg spatvrij. gaat zonder overgang en zonder onderbreking door tot het stroommaximum. En de SpeedPulse maakt het proces in totaliteit kouder. Bij edelstaal ziet men dat aan de aanloopkleuren. En u krijgt uw a-hoogte sneller en perfecter op het werkstuk. Dat zijn per dag meter voor meter meer lasnaad. Geen verloren tijd meer voor draadwisseling en nabewerking u hebt de SpeedPulse. Standaard puls SpeedPulse Diepere inbranding sterker, en stiller. Alleen wanneer de grondnaad perfect wordt gelast, deugt de naad en houdt hij duurzaam stand. De SpeedPulse bewijst zijn vermogen bij een slijpbeeld. Dieper dus sterker. Ideaal ook voor aluminium. En bovendien is hij ook nog veel stiller. Het geluidsvoordeel bij staal loopt op tot wel 10 db(a). Dat is in werkelijkheid een halvering van de geluidsbelasting en optimaliseert op deze wijze de concentratie en de lasnaad. SpeedPulse. Ideaal in het bijzonder voor staal. Want tijd is geld. U last om geld te verdienen en... afspraken na te komen. Waarom wordt dan bij staal niet gepulst? De SpeedPulse is ook hier duidelijk beter en eenvoudiger te beheersen. Bij edelstaal en aluminium wordt toch ook gepulst. Ja, zegt u dat klopt, maar pulsen is bij staal langzamer dan MIG-MAG. Verleden tijd. Zo was het vroeger! SpeedPulse ligt in het hogesnelheidsbereik en ligt daar nu ook voorop. Hoe hoger de stroom, des te hoger het snelheidsvoordeel. U moet dat eens proberen. Daarbij de pulskwaliteit. Speed- Pulse ook voor staal. SpeedPulse ook voor uw productie

32 Masters-of-Speed Lorch SpeedArc Lassen wordt een slank pro ces. Tot wel 15 mm staal wordt met slechts één laag gelast. SpeedArc voor MIG-MAG-topprestatie: tot wel 30 % sneller. De SpeedArc is duidelijk geconcentreerder. Hij bezit een veel hogere energiedichtheid en bereikt zo een grotere vlamboogdruk in het smeltbad. Het resultaat maakt diepe indruk, want het maakt MIG- MAG-lassen tot wel 30 % sneller. Zelfs 15 mm in slechts één laag worden maakbaar. De SpeedArc is maximale MIG-MAG. Maar hij wordt niet alleen door zijn speed veel productiever. Dat gebeurt ook door de talrijke componenten die tot dusver in meerdere lagen moesten worden gelast; de SpeedArc verbindt deze met slechts één enkele laag, en die loopt door, in slechts één keer en tot wel 15 mm diep. Dat is de productiviteit die loont, dat is meerwaardelassen. Hoe dat alles functioneert, is en blijft een goed bewaard geheim van onze ingenieurs hier in Auenwald. Maar wij zeggen met alle plezier dat u daarmee veel kunt besparen en een betere greep krijgt op veel afspraken. SpeedArc. Ideaal voor zeer smalle naden. De geconcentreerde, stabiele vlamboog van de SpeedArc is ook bij lange, vrije draaduiteinden, in smalle naden, ideaal te beheersen. MIG-MAG MIG-MAG Zo smal kan het zijn SpeedArc bespaart materiaal. De tijd van de grote naadopeningshoeken is eveneens voorbij. Er is geen 60 nodig, 40 is al voldoende voor de SpeedArc. SpeedArc SpeedArc is duidelijk sterker. SpeedArc Bij de SpeedArc is de inbranding in het basismateriaal duidelijk beter dan bij normale MIG-MAG-apparatuur

33 Masters-of-Speed Lorch SpeedUp Lassers die opgaand lassen worden turbolassers. Opgaand lassen was nog no oit zo eenvoudig en snel. Opgaand lassen? Was vroeger moeilijk. De perfecte opgaande naad was een onderscheiding. En de hiervoor nodige driehoeksbeweging van de hand materiaal behoedzaam opsmelten, niet te koud laten worden, de grondnaad zeker pakken, en voorzichtig steunen was alleen maar een techniek voor experts. Deze mannen noemde men met een bepaalde eerbied - grondnaadlassers. Want op een andere manier kreeg je het niet voor elkaar. Maar deze techniek was net zo langzaam als een boom groeit, en de druk van afspraken was vaak een schot in eigen doel. Het was dus logisch dat onze ingenieurs hier naar vereenvoudiging zochten. En die is gevonden. Deze eer komt ons toe. SpeedUp de eenvoudige opgaande naad is uitgevonden. De truc of de kunst schuilt in de combinatie van 2 processen of liever vlamboogfasen. Allereerst: de hete hoogstroomfase met hoge inbrenging van energie om het materiaal optimaal op te smelten. Zonder overgang en daardoor praktisch spatvrij wordt dankzij perfecte regelingstechniek overgegaan naar de andere: de koude fase. Hier zorgt de gereduceerde inbrenging van energie voor een zekere inbranding, een exact gedimensioneerde naadvulling en een nagenoeg optimale a-hoogte. Dat klinkt eenvoudig, en dat is het ook. Want zelfs halfgeschoolde lassers beheersen de SpeedUp in zeer korte tijd. Met gegarandeerde inbranding gaan ook zij gewoon soeverein omhoog. De veeleisende driehoeksbeweging De geniaal eenvoudige SpeedUp SpeedUp gaat af. Wie een diep gat in een muur slaat om daar alleen maar een dunne kabel in te leggen, heeft veel tijd nodig om alles weer te plamuren. Zo was het tot nu toe bij opgaand lassen. Maar SpeedUp van Lorch is veel nauwkeuriger: Er ontstaat eigenlijk alleen maar een smalle, exacte muurnaad, die vliegensvlug weer dicht is. Zo wordt bij platen tot 12 mm precies de a-hoogte opgebracht die men nodig heeft. De geconcentreerde SpeedUpvlamboog is bij staal en edelstaal praktisch dubbel zo snel. De SpeedUp is al % sneller dan met de Lorch P synergic, een reusachtige vooruitgang voor iedereen die af en toe opgaande naden lassen. En tot wel 100 % sneller is met de Lorch S-SpeedPulse. Dankzij SpeedUp met PulseControl. Driehoeksbeweging 100 % snelheidsvoordeeleen dikke 50 % 50 % De opgaande las tot dusver MIG-MAG opgaand lassen bij aluminium? En om de hoek? SpeedUp zonder Pulse Control SpeedUp met Pulse Control U denkt dat dat met een conventioneel MIG-MAG-apparaat niet gaat? Klopt. Maar de Lorch P synergic is MIG- MAG-Max, met haar gaat dat heel goed mee. De naad nagenoeg perfect zoals bij TIG ook bij staal en edelstaal. Daarbij het Powermaster-laspistool met afstandsbediening en de Tiptronic met hun lasjobs. Met één druk op de knop van horizontale staande hoeklas naar de verticale positie en terug. U bespaart zich tijdrovend heen en weer lopen tussen machine en werkstuk. Dat is productiviteit. SpeedUp voor uw werk

34 Masters-of-Speed Lorch SpeedRoot Zo lukt het met MIG-MAG o ok bij de grondnaad. Perfecte spleetoverbrugging en optimale smeltbadcontrole. 64 MIG i.p.v. TIG voor grondnaadlassen. Voor het grondnaadlassen d.w.z. voor het vullen van lasnaden met zo weinig mogelijk lasfouten - was er tot nu toe de simpele praktijkformule: Grondnaad = TIG. Dat was eenvoudig, maar ook traag. Het was dus niet zo verwonderlijk dat bij de volgende deklagen weer naar de elektrodehouder of het MIG-MAG-laspistool werd gegrepen. Maar waarom ook al niet bij de grondnaad inzetten op een sneller proces? Het tegenargument was duidelijk: de naad moet kloppen. Juist de kwaliteit van de grondnaad aan de binnenkant van buizen maakte het gebruik van andere processen vaak onmogelijk. Onmogelijk? Daar stelden de processpecialisten van Lorch zich niet mee tevreden. Hun antwoord: SpeedRoot. Een MIG-MAG-proces dat een TIG-achtige naadkwaliteit combineert met de MIG-MAG-snelheidsvoordelen. Cool blijven is het devies. Als bij grondnaadlassen aan MIG-MAG werd gedacht, dan dacht men tot nu toe aan de conventionele kortsluitboog om met zo weinig mogelijk energie te lassen. Helaas echter worden bij de in het proces vereiste opheffing van kortsluiting de stroom en de spanning zo snel verhoogd dat de materiaaloverdracht bijna explosief verloopt. Het smeltbad valt door of de naad wordt te sterk en onregelmatig door de spleet gedrukt. Als men nu echter alleen maar simpelweg de energie reduceert, bestaat al snel het gevaar van onvoldoende doorlassing. Juist hier stapt SpeedRoot in: HighEnd-regelingstechniek zorgt voor een koude materiaaloverdracht met direct daarna een gericht gereduceerde opheffing van kortsluiting. Geen greintje energie teveel. Uitsluitend precies zoveel stroom en spanning als nodig is om een grote processtabiliteit te garanderen en voor een perfect, licht overwelfd naadbeeld te zorgen. Voor een maximum aan 3 mm 4 mm spleettolerantie en spleetoverbrugging. Optimaal, licht overwelfd naadbeeld, zonder bindingsfouten. Bij het grondnaadlassen gaat het vo oral om wat men anders niet ziet. 3 mm, G3Si1, 4 mm vooropening met M21 Spiegelbeeld va n de waarheid SpeedRoot Voorkant naad SpeedRoot Achterzijde naad De perfecte golf. De procestiming van de Lorch SpeedRoot is de beslissende factor. De clou: Speed- Root maakt afhankelijk van de positie bovendien gebruik van de golfbewegingen van het smeltbad om het afsplitsen van de druppels te ondersteunen en de energie-inbrenging aanzienlijk te reduceren. Het effect dat hierbij ontstaat, is qua principe ter vergelijken met het effect dat bij omkerende draadaanvoersystemen optreedt wanneer de draad actief naar voren en weer terug wordt getrokken. Omdat Speed- Root zuiver procesgestuurd functioneert en geen dure extra hardware of kostbare, zware laspistooloplossingen nodig heeft, zijn aanzienlijke gebruiks- en kostenvoordelen het resultaat. SpeedRoot Proces met gericht gebruik van de smeltbadschommeling Geniaal eenvoudig. Highspeed opnames: SpeedRoot in horizontale positie Mechanische draadaanvoeroplossingen Proces met reverserende draadaanvoer Eenvoud van bediening en perfectie handling vormen de sleutel tot maximale productiviteit. Wie ooit met de SpeedRoot bij platen van 3 mm een 4 mm grote vooropening zonder pendelbeweging heeft overbrugd, en daarbij een optimaal naadbeeld produceert, die wil niet meer anders lassen. Probeer het maar eens gewoon uit, als u denkt dat dat niet kan. Liefst direct ook maar een vooropening van 8 mm, want de optimale smeltbadcontrole die de SpeedRoot biedt, kan de pendelbeweging eenvoudig en gemakkelijk uitvoeren. En dat u naast de eenvoud van het lasproces ook ca. 3 maal zo snel bent als bij het TIG-lassen, zorgt voor een spectaculaire stap vooruit. Zo productief was grondnaadlassen nog nooit. 65

35 Masters-of-Speed Lorch SpeedCold Het koude lasproces van Lorch. Optimaal gereduceerde energie. Voor spatarm en hoogproductief lassen van dunne platen. 66 Staal en edelstaal - tot wel 40% sneller lassen van dunne platen. De grote uitdaging bij de optimalisatie van het lassen van dunnen platen is de beheersing van de vlamboog. Ingebrachte energie is snel gereduceerd, maar het koude proces last dan ook navenant: met veel en vaak plakkende spatten en een minder stabiel gedrag van de vlamboog. Veel nabewerking is dan het gevolg. Productiviteit ziet er anders uit, vindt u. Wij ook. Daarom hebben de Lorch ingenieurs en lassers niet zomaar een qua energie gereduceerd proces op de markt gegooid, maar hun concepten steeds opnieuw geoptimaliseerd, totdat wij ons doel hadden bereikt: een dunne-plaat-proces te ontwikkelen waarmee onze klanten werkelijk tevreden zijn. En waarmee zij hun productiviteit bij een groot aantal toepassingen duurzaam kunnen verhogen - met een snelheidsvoordeel van tot wel 40% en een kwaliteit die ook de vakman uit de praktijk overtuigt. I-naad, CrNi t=1,5 mm, vooropening=1,2 mm SpeedCold: Draadaanvoersnelheid 6,0 m/min, lassnelheid 62,3 cm/min Kortsluitboog: Draadaanvoersnelheid 4,3 m/min, lassnelheid 42,4 cm/min Tot 40% snelheids voordeel Standaardkortsluitboog Hoeknaad, PG, S235 t=3,0 mm Draadaanvoersnelheid 4,0 m/min, zeer snel voorlopend smeltbad, proces onderbroken vlak voordat het vloeibare lasmetaal eruit valt SpeedCold Hoeknaad, PG, S235 t=3,0 mm Draadaanvoersnelheid 4,0 m/min, compleet en veilig gelast. Lassnelheid 35 cm/min Platen vanaf 0,5 mm perfect MIG-MAG gelast. Terwijl bij het MIG-MAG-kortsluitboog-lassen bij staal en CrNi edelstaal al bij het lassen van 1 mm dikke platen aan zijn grenzen komt, gaat SpeedCold duidelijk verder. Zelfs platen met een dikte van 0,5 mm kunnen met SpeedCold betrouwbaar en met vrijwel optimaal spatgedrag gelast worden. Mochten zich toch eens spatten vormen, hoeft er niet meteen gereedschap aan te pas te komen. De spatten zijn bij het SpeedCold lassen zo koud dat ze in de regel niet blijven hechten. Een veeg met een handschoen volstaat. Optimaal voor stompe en overlappende naden en hoeknaden. De maatstaf voor het perfect lassen van dunne platen ligt in de kwaliteit van stompe en overlappende naden en hoeknaden. Juist voor deze toepassingen werd de SpeedCold van Lorch ontwikkeld. Die SpeedCold regeling stuurt het procesverloop zo exact, dat er in milliseconden op veranderingen in de vlamboog gereageerd wordt. Het resultaat is een extreem stabiele vlamboog en een uitstekende smeltbadcontrole. De SpeedCold beschikt over uitstekende naadmodellerende en spleetoverbruggende eigenschappen, zodat de lasser optimaal kan reageren, bv. als er materiaalvervorming optreedt. De aanloopkleuren tonen het verschil. De warmte-inbrenging in het werkstuk is een wezenlijke factor voor de omvang van de werkzaamheden, die vooraf en achteraf uitgevoerd moeten worden, om een goed lasresultaat te verkrijgen. Hoe minder de warmteinbreng is, hoe minder vervorming optreedt, hoe minder hechtpunken er vooraf noodzakelijk zijn en hoe minder werkzaamheden er achteraf uitgevoerd moeten worden om het materiaal in de gewenste vorm te brengen. Elke Joule minder is hier geld waard. Omdat de SpeedCold slechts zoveel energie inbrengt, als er net voor het betreffende procesgedeelte vereist is, is de warmte-inbrenging tot 25% minder dan bij het conventionele MIG- MAG-lassen. Vooral bij CrNi staal. Met zijn geringe warmtegeleidbaarheid en neiging tot vervorming, is de gereduceerde energie-inbrenging van de SpeedCold een duidelijk praktijkvoordeel. Ook bij het lassen van verzinkte platen ontstaat een geminimaliseerd afbrand en daardoor een beter behoud van de orrosiebescherming. I-naad, CrNi t= 0,5 mm, zonder vooropening SpeedCold: Draadaanvoersnelheid 2,0 m/min, lassnelheid 53,8 cm/min I-naad, CrNi t= 0,8 mm, vooropening=0,8 mm SpeedCold: Draadaanvoersnelheid 2,8 m/min, lassnelheid 60,0 cm/min I-naad, CrNi t=1,5 mm, vooropening=1,2 mm Kortsluitboog: Draadaanvoersnelheid 4,3 m/min, lassnelheid 42,4 cm/min SpeedCold: Draadaanvoersnelheid 6,0 m/min, lassnelheid 62,3 cm/min 67

36 Masters-of-Speed Lorch Speed-TwinPuls Van de uitvinder van de TwinPuls komt nu de Speed-TwinPuls. Dat betekent de mooiste MIG-MAG- naden met een maximum aan speed. Alle voordelen van de TwinPuls met een maximum aan snelheid Geen bindingsfouten Het gevaar van bindingsfouten aan het begin van de naad is voorbij. Verhoogde inbrenging van energie zorgt voor absoluut veilige opsmelting. TIG-achtig naaduiterlijk Zonder eindkraters Op het einde van de naad wordt de lasenergie automatisch verlaagd. Eindkraters horen daardoor tot het verleden. En de eindpulsautomaat zorgt tenslotte voor het spitse draaduiteinde zonder bol en de volgende ontsteking verloopt perfect. Goed is ons niet snel genoeg. Al bij het uitvinden van de TwinPuls hebben de procestechnici van Lorch een puike prestatie geleverd. De TwinPuls regelt gericht en gescheiden de opsmelt- en afkoelfase. De daarmee verbonden lagere warmteontwikkeling minimaliseert de vervorming. Ook het lassen in positie wordt eenvoudiger en zekerder. Het naadbeeld is gewoonweg overtuigend bijna zoals TIG. Meer Speed, zonder lasfouten. Handhavings stick-out Materiaal stick-out De vlambooglengte vormt een beslissende factor voor het lasresultaat. De digitale vlamboog-lengteregeling houdt de lengte van de vlamboog steeds constant en zorgt zo voor een optimale naadkwaliteit bij afwijkingen t.o.v. het werkstuk. Ook bij de Speed-TwinPuls worden afwijkingen in een fractie van een seconde herkend en gecompenseerd. Daardoor kan men beter met verschillende stick-outs en afstandwijzigingen omgaan. Dit betekent gewoon meer zekerheid voor uw naad. Mooi zoals altijd, alleen sneller. TwinPuls Spanning Convent. impulsvlamboog KLB ÜLB SLB Stroom Afsmeltprestatie Tijd Speed-TwinPuls Spanning Fase 1 SpeedPulse KLB ÜLB SLB Speed-winst 2 Speed-winst 1 De TwinPuls is al optimaal voor het bewerken van aluminium en is in de praktijk ook bij vele staalsoorten van groot nut. Nu hebben we er nog een schepje bovenop gedaan, en wel een grote schep productiviteit. Door de combinatie van TwinPuls met het Lorch gepatenteerde SpeedPulse-proces verhoogt u nu ook de afsmeltprestatie bij het TwinPulsen. Speed-TwinPuls is de naam van het resultaat. Zo last u 20 à 30 % sneller. Fase 2 Stroom Afsmeltprestatie Tijd 68 69

37 Praktijk Wat kost 1 meter lasdraad? Arbeidskosten 76 cm van de kosten worden door de lonen bepaald. Gas 9 cm Stroom 4 cm Draad 6 cm Apparaat 5 cm kost het lasapparaat. Aankoop, afschrijving, rente. Een Lorch is weliswaar niet goedkoop, maar is steeds zijn prijs waard. Omdat wij u helpen om te sparen en wel daar, waar u zelf het meeste baat bij heeft: bij uw productiviteit. Meer lassen in een kortere tijd, met minder werk achteraf en met een optimale naadkwaliteit: dit verlaagt de arbeidskosten. Gecombineerd met een garantie die nieuwe normen stelt, wordt uw investering al snel rentabel. Maar 5 cm voor het lasapparaat? Daarover moeten we allemaal eens even nadenken. In vergelijking met het loon en de hulpstoffen is het aandeel voor de aankoop van een nieuw lasapparaat slechts klein. Iedereen kijkt echter alleen maar naar de prijs van de machine en denkt niet aan het leven daarna. Vooral de loonkosten die door een verkeerd, goedkoop lasapparaat drastisch zullen stijgen. Denk er alstublieft aan: Wij van de firma Lorch bouwen onze machines uitsluitend voor de praktijk en maken ze voor u werkelijk productief. Werktijd onder de loep genomen. In de regel werkt een goede begaafde lasser uur per jaar. Als hij een niet zo goed lasapparaat gebruikt, dat zijn arbeidsprestatie met slechts 8% verlaagt, betekent dat 152,56 uur verlies. Neemt men nu nog een uurloon van 17,90 aan, zijn dat 2.730,80 per jaar. Omdat zulke lasapparaten gemiddeld vijf jaar fiscaal aftrekbaar zijn, kost het u ,- extra. Nu begrijpt u een typisch Lorch-principe. Wij investeren al onze kracht voor de productiviteit van onze klanten. Doet u dat ook, en wel door voor het juiste lasapparaat te kiezen. Kies voor een apparaat van Lorch

38 MIG-MAG PushPull De Lorch NanoFeeder De innovatieve MIG-MAG-PushPull oplossing voor meer bereik en een maximale vrijheidsgraad. Van Push-Pull naar NanoFeeder. Bij het Push-Pull-principe wordt de draadaanvoerunit van de MIG-MAG-lasstroombron gecombineerd met andere, autonome draadtransportsystemen. De NanoFeeder neemt hier de rol van een tussenaandrijving over. Hij is een echte draadaanvoer alleen in het revolutionaire nanoformaat. De afstemming van de gebruikte draadtransportsystemen wordt volautomatisch overgenomen door de Lorch lasstroombron d.m.v. de optionele, digitale Push-Pull-regeling. Daardoor worden kostbare en bovendien kostenintensieve externe extra besturingen compleet overbodig. De diameter van de NanoFeeder bedraagt in de gasgekoelde variant slechts 92 mm. Met de optionele kunststof overtrekhoes ter bescherming van de waterslangen van het laspistool bedraagt de maximale buitenmaat slechts 10,5 cm. 10,5 cm max. Hoe ver wilt u gaan met uw MIG- MAG-laspistool? Het bereik van het systeem bedraagt afhankelijk van het lasproces en de gebruikte draad maximaal 50 m. De NanoFeeder zelf is standaard gasgekoeld of watergekoeld verkrijgbaar met een lengte van 10, 15, 20 of 25 m, Stroombron Voordeel NanoFeeder. In tegenstelling tot conventionele oplossingen met tussenaandrijving en koffer is de NanoFeeder veel lichter en kleiner. De extreem compacte, maar tegelijkertijd robuuste constructie zorgt ervoor dat men alleen maar een uitgesproken lichte, handzame unit hoeft te bewegen, die ook nog eenvoudig kan worden meegetrokken. Juist voor permanent gebruik is het NanoFeeder-systeem optimaal geschikt. Er worden noch grote aanvoersystemen door de werkomgeving gesleept noch hoeft men rond te worstelen met zware push-pull-laspistolen. Men blijft gewoon het lichte en handzame standaard laspistool gebruiken. Een ander bijkomend voordeel: De NanoFeeder kan ook in combinatie met de Lorch PowerMaster-laspistolen worden gebruikt. Inclusief afstandsbediening op het laspistool. Geniaal eenvoudig eenvoudig geniaal. De NanoFeeder kan waarschijnlijk het beste met een verlengkabel worden vergeleken. Enerzijds beperkt hij de bewegingsvrijheid van de lasser niet, en anderzijds vergroot hij zijn werkbereik enorm. Door zijn diameter van slechts 10,5 cm komt men zelfs door smalle gaten en vergroot men de mobiliteit bij het werkstuk in algemene zin.als de NanoFeeder wordt toegepast, worden ook de voordelen van de innovatieve Lorch Powermaster-laspistooltechnologie volledig benut. Het is volledig afgelopen met het lastige heen-en-weer geloop van machine naar werkstuk en omgekeerd om de lasinstallatie optimaal in te stellen. Want met de Powermaster-laspistooltechnologie regelt u alle belangrijke lasparameters direct op het laspistool. Kwaliteit zonder compromissen. Waar de NanoFeeder wordt toegepast, daar wordt volledige kwaliteit verlangd. De componenten van de NanoFeeder voldoen aan de zwaarste eisen en zorgen voor een lange levensduur. De behuizing bestaat uit glasvezelversterkte speciale kunststof. Binnenin werkt zeer fijne techniek: precisietransmissie en kwaliteitsmotor worden elders vooral in de robotica en de lucht- en ruimtevaart, bv. bij de Marsmobiel, toegepast. Bovendien zijn alle druk- en spanbeugels van hoogvast, met Ematal gecoat aluminium voor een extreem grote trekvastheid en optimale corrosiebestendigheid. die bovenop het basisbereik van het MIG-MAG-laspistool komen. Ter overbrugging van grotere afstanden kan bovendien een aparte draadaanvoerkoffer worden gebruikt. Combineerbaar met de Lorch Powermasterafstandsbedieningtechnologie op het laspistool. maximaal 50 m Bereik en Precisie NanoFeeder Laspistolen push Koffer 72 maximaal 20 m maximaal 25 m pull NanoFeeder maximaal 5 m (alu max. 3 m) 73

39 MIG-MAG PushPull De MIG-MAG-PushPull oplossing Voor gewoon veel meer bereik. Bij het Push-Pull-principe wordt de draadaanvoerunit van de MIG-MAG-lasstroombron gecombineerd met een autonoom treksysteem in het laspistool. Daardoor zijn zelfs bij zachte aluminium draden transportafstanden van 8 m mogelijk, als een draadaanvoerkoffer wordt gebruikt, zelfs meer dan 20 m. Met een afzonderlijke tussenaandrijving wordt zodoende een afstand van maximaal 43 m tussen de stroombron en de lasser overbrugbaar terwijl de draadaanvoer absoluut betrouwbaar en precies is. Voor een perfect lasproces is hierbij een exacte synchronisatie van de deelnemende draadtransporteenheden beslissend, hierdoor worden afslijtsel en draadvervorming op betrouwbare wijze voorkomen. Deze afstemming neemt de LORCH lasstroombron over door middel van de optionele Push-Pull-uitbreiding. Daardoor wordt een kostbare en bovendien kostenintensieve externe extra besturing compleet overbodig. LorchPP Standaard Push-Pull-besturing Bij de analoge besturing zijn de draadaanvoer van de lasstroombron en het autonome treksysteem in het laspistool vast op elkaar afgestemd. De parameters vormen permanent de basis van het lasproces. Deze push-pull besturingsoptie is niet specifiek voor het laspistool en beschikt over een maximaal bereik inclusief koffer-slangpakket van 28 m. Het Lorch push-pull-laspistool ML 3600 PM (gasgekoeld) of MW 5400 PM (watergekoeld). Kan met de Lorch PP-standaardbesturing en de LorchDigiPP regeling worden ingezet. Push-Pull-laspistolen Gasgekoeld ML 3600 PM Watergekoeld MW 5400 PM Belasting CO2 Menggas 270 A 250 A 350 A 320 A Inschakelduur (ID) 60 % 100 % LorchDigiPP volledig digitale Push-Pull-regeling voor maximale precisie De ingezette draadaanvoerunits worden exact gesynchroniseerd. Tijdens het lassen wordt gecontroleerd op gelijklopen en worden afwijkingen automatisch bijgeregeld. De digitale Push-Pull-uitbreiding kan maximaal drie draadaanvoerunits regelen en is daarom als pure Push-Pull-uitvoering (met 28 m max. bereik) of als Push-Pull met tussenaandrijving voor maximaal 43 m bereik toepasbaar. De volledig digitale push-pull-regeling sleept er specifiek voor het laspistool het optimale resultaat uit. Het resultaat overtuigt. De eenvoudigste manier om de productiviteit te vergroten. Op grond van zijn speciale, extreem compact gebouwde aandrijftechnologie is het Lorch PP 04 W planetaire push-pull-laspistool (watergekoeld) in gewicht en afmeting praktisch te vergelijken met standaard MIG-MAG-laspistolen. Optimaal geschikt voor langdurig gebruik. Op grond van de zeer exacte regelbaarheid ideaal in combinatie met de volledig digitale push-pull-regeling LorchDigiPP. Watergekoeld Planetair push-pull-laspistool PP 04 W Belasting Menggas 380 A Bijzonder behoedzame behandeling van zachte draden Draad wordt gericht en komt recht naar buiten Duidelijk gereduceerde wrijving in het slangpakket Maximaal 10 x minder afslijtsel Voor duidelijk minder draadstoringen en continu lassen Voor een langere levensduur Push-pull-laspistool Inschakelduur (ID) 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 8 Draad ø (mm) 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 6 / 8 6 / 8 Hoever wilt u gaan met uw Push Pull-laspistool? Stroombron met Lorch DigiPP maximaal 43 m Bereik en Precisie Laspistolen pull push Koffer push Tussenaandrijving 20 m (optioneel) 15 m 8 m 74 75

40 MIG-MAG-laspistolen Lorch MIG-MAG-pistolen Gas- en watergekoeld van 150 A tot 500 A. De MIG-MAG-laspistolen van Lorch zijn ideaal voor gebruik op Lorch-lasstroombronnen afgestemd en garanderen zo het maximale prestatievermogen en betrouwbaarheid van het apparaat. De MIG-MAG-laspistolen van Lorch zorgen voor optimale werkresultaten en maken als Powermaster-uitvoering ook de afstandsregeling van de stroombron direct op het laspistool mogelijk. 3 Optimale laspistoolkoeling 3 Lange standtijden 3 Ergonomische greep laspistolen 3 Lichte en flexibele slangpakketten 3 Optimale handling in alle posities 3 Snelle pistoolvervanging door centrale Euro-aansluiting 3 Robuuste constructie en lange levensduur MIG-MAG-Powermaster-pistolen Gasgekoeld Belasting CO2 Menggas ML 1500 PM 180 A 150 A ML 2400 PM 250 A 220 A ML 3800 PM 360 A 320 A ML 4500 PM 450 A 400 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % Draad ø (mm) 0,6 1,0 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Watergekoeld Belasting CO2 Menggas MW 5300 PM 300 A 270 A MW 5500 PM 500 A 450 A MW 5800 PM 500 A 500 A Inschakelduur (ID) 100 % 100 % 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 2,4 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Productiviteit met één druk op de knop Machineregeling direct op het laspistool Waar anderen nog van dromen, is bij Lorch al bijna standaard. Voor alle nieuwere MIG- MAG-installaties kunt u de innovatieve Lorch Powermaster-laspistooltechnologie toepassen. Hiermee regelt u alle belangrijke parameters via het bedieningspaneel zelf op het laspistool. Men kan zich het lastige heen-en-weer gedoe tussen machine en werkstuk besparen. Zelfs complexe lastaken waarbij verschillende lasnaden herhaaldelijk moeten worden aangebracht, hebt u met de afstandsbediening voor het laspistool perfect onder controle. U roept alle vereiste lasparameters gewoon achter elkaar af op het laspistool vanuit het Tiptronic-taakgeheugen. Bedieningspaneel voor afstandsbediening Display: Display voor het actuele lasvermogen, materiaaldikte, draadaanvoersnelheid of vlambooglengtecorrectie (identiek met het digitale display van de stroombron). Bij geactiveerde Tiptronic-modus worden de actuele jobnummers aangegeven. Kiepschakelaar: Ter verandering van de verschillende lasparameters. In de Tiptronic-modus voor het wisselen van de jobs. Modustoets: Voor het omschakelen van de verschillende lasparameters. In de Tiptronic-modus voor het selecteren van de job-set. MIG-MAG-laspistolen MIG-MAG-Standaard-pistolen Gasgekoeld Belasting CO2 Menggas ML A 150 A ML A 220 A ML A 200 A ML A 320 A ML A 400 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % 60 % Draad ø (mm) 0,6 1,0 0,6 1,2 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Watergekoeld Belasting CO2 Menggas MW A 270 A MW A 450 A MW A 500 A Inschakelduur (ID) 100 % 100 % 100 % Tiptronic Er moet herhaaldelijk een werkstuk met verschillende lasnaden worden gemaakt. Met de Tiptronic slaat u voor elke naad gewoon de ideale instelling in de vereiste volgorde op. En roept u maximaal 100 werkwaarden direct bij het werkstuk achter elkaar op vanuit het taakgeheugen. Compromisnaden? Hoeven er niet te zijn! Naad 1 Naad 3 Naad 4 Naad 5 Draad ø (mm) 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 2,4 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Naad 2 76 Nieuwe pistoolhouder. De veiligheid op de werkplek en ook de efficiëntie worden vergroot door de nieuwe Lorch laspistoolhouders voor MIG- MAG-lasinstallaties. Zij helpen mee om het laspistool altijd binnen handbereik en veilig op te bergen. Onbedoeld een knop indrukken, beschadigingen aan het laspistool of beschadigingen door hete gasmondstukken horen zodoende tot het verleden. De laspistoolhouders zijn voor montage aan de linker- of rechterkant verkrijgbaar voor de installaties M-Pro, C-, P-, S- en de S-SpeedPulse-serie. Hoeklas loodrecht vallend (PG) Staande hoeklas horizontaal (PB) Rondnaad Staande hoeklas horizontaal met onderbrekingen (PB) Hoeklas loodrecht vallend (PG) 77

41 TIG TIG Het Lorch TIG programma 78 Kwaliteit Made in Germany 79

42 TIG De Handy TIG - serie Gewoon eenvoudiger naar het professionele TIG-resultaat. Optimaal ook voor onderweg. TIG-lassen in DC- of ook AC-kwaliteit hoeft niet gecompliceerd te zijn. Hoe eenvoudig het gaat, laten de draagbare TIG-inverters van de Handy TIG-serie zien: inschakelen en lassen. De kennis van de beste lassers ter wereld is direct paraat. De vlamboog wordt permanent geoptimaliseerd tijdens het lassen. Bijna alles is geautomatiseerd en ontlast de lasser van alle overbodige instellingsopties. De bediening is extreem eenvoudig en intuïtief. Optimaal voor allen die niet constant en elke dag met een TIG-apparaat werken en toch eersteklas lasnaden nodig hebben. Alle TIG-functies die men werkelijk nodig heeft, zijn natuurlijk standaard mee aan boord. Zo overtuigt de Handy TIG met een aansluiting voor afstandsbediening en contactloze HF-ontsteking en zorgt daardoor voor naden zonder wolframinsluitingen. De automatische gasvoor- en nastroming beschermt elektrode en naad tegen oxidatie. De tweede lasstroomfunctie voorkomt doorvallen bij oververhitting van het werkstuk. Eén keer drukken is voldoende, de lasstroom wordt direct verlaagd, het bad koelt af en men last ontspannen verder. De gerichte eindstroomverlaging reduceert de stroomsterkte bij het doven van de vlamboog voor een mooi naadeinde zonder eindkrater. Laten vallen toegestaan Volgens de statistiek valt elk apparaat 4 maal in zijn bestaan omlaag. De norm verlangt dat een inverter-lasapparaat een vrije val van 25 cm moet doorstaan. Maar wees eens eerlijk! Als een apparaat uit de hand valt of van de werkbank, dan is dat meer en is het apparaat in de regel kapot. Niet bij ons, wij hebben voor de HandyTIG een speciale crashbeveiliging geconstrueerd. Het resultaat overtuigt: met een gegarandeerde bescherming tegen een val vanuit een hoogte van 80 cm. Norm Het komt op perfecte ontsteking aan De contactloze HF-ontsteking zorgt voor naden zonder wolframinsluitingen en voor langere standtijden van de TIG-elektrode. Door een gerichte hoogspanningsimpuls wordt de vlamboog zonder direct contact met het werkstuk ontstoken. De HF-ontsteking is in elke positie toepasbaar en indien nodig, wanneer er in een elektrisch sensibele zone moet worden gewerkt, ook altijd uitschakelbaar. U last dan gewoon met de geoptimaliseerde contactontsteking Lorch ContacTIG verder. 60 cm HandyTIG AC/DC 80 cm HandyTIG DC HandyTIG 3 stappen voordat u perfect last De Handy TIG-serie in één oogopslag 1. Inschakelen 2. Werkingswijze selecteren 3. Lasstroom instellen 80 3 uitstekende TIG-laseigenschappen 3 Lange, op de praktijk afgestemde inschakelduur 3 Extreem robuust, gegarandeerd valbestendig tot maximaal 80 cm hoogte (DC) en 60 cm (AC/DC) 3 met contactvrije HF-ontsteking (omschakelbaar naar ContacTIG) 3 Automatisch gasmanagement 3 aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 Lassen met beklede elektroden met hotstart, antistick-systeem en Arc-Force-regeling 3 Compactheid en laag gewicht 3 InsideCoating: optimale bescherming tegen stof voor een lange levensduur 3 volle vermogen ook bij netschommelingen en bij lange verlengkabels 3 geschikt voor aggregaat 3 Groot rendement en laag energieverbruik door zeer moderne vermogenselektronica en stand-by-functie van ventilator 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Extra in de ControlPro 3 Op de ampère precies, digitaal lasstroomdisplay 3 Jobgeheugen voor maximaal 4 lasjobs (2 x TIG, 2 x elektrode) 3 Pulsfunctie: Puls tot 500 Hz Extra in de AC/DC 3 Omschakeling DC naar AC 3 pluspoolontsteking en automatische bolvorming 3 Pulsfunctie: Fastpuls t/m 2 khz. 3 ITC-Inside maakt het gebruik van standaard lastoortsen en de toepassing van de nieuwe TIG-lastoorts technologie inclusief Powermaster-afstandsbesturing mogelijk Ook met afstandsregeling op de lastoorts. Geniaal in deze klasse. Vanaf de uitvoeringsvariant ControlPro kunt u naast de klassieke toorts met dubbele druktoetsen ook de UpDown-lastoorts met afstandsbediening gebruiken. Het eeuwige heen-en-weer tussen werkstuk en lasapparaat is daardoor afgelopen. U bestuurt de lasstroom kundig op de lastoorts. Lasstroom Aan-Uit Tweede lasstroom Aan-Uit Stroom Up-Down Up Stroom Up-Down Display voor lasstroom van uw Lorch lasstroombron Inzetbaar met DC ControlPro Down i-torch Powermaster Inzetbaar met AC/DC ControlPro Kwaliteit Made in Germany 81

43 TIG Mobiel TIG talent Laat u bedienen de bedieningsconcepten van de HandyTIG Met een HandyTIG last u edelstaal (DC) en aluminium (AC) absoluut eenvoudig en kundig aan 230 V lichtnet. Een HandyTIG is het optimale werkapparaat voor mobiel gebruik op montage en overtuigt ook in het gebruik in de werkplaats. BasicPlus 1. Inschakelen 2. Werkingswijze selecteren 3. Lasstroom instellen ControlPro 1. Inschakelen 2. Werkingswijze selecteren 3. Lasstroom instellen 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 traploze lasinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 traploze lasinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 tot op de ampère precieze digitaal display 3 Eenvoudige instelling van de nevenparameters 3 Job-geheugen (2 x TIG / 2 x elektrode) 3 Powermaster-afstandsregeling op de lastoorts (alleen AC/DC) 3 UpDown-afstandsregeling op de lastoorts 3 Puls-functie De vermogensvarianten HandyTIG 180 DC 180 A HandyTIG 180 AC/DC 180 A HandyTIG 200AC/DC 200 A De HandyTIG als los apparaat of als montage-pack in een koffer met laskap en alle toebehoren. Als AC/DC met de grote trolley-montagekoffer. Lasbereik HandyTIG 180 DC BasicPlus of ControlPro HandyTIG 180 AC/DC ControlPro HandyTIG 200 AC/DC ControlPro TIG A A A Elektrode A A A Lasbare elektroden TIG Ø in mm 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 3,2 Elektrode Ø in mm 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,0 Norm-inschakelduur TIG-bedrijf (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 130 A 130 A 160 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 150 A 150 A 180 A ID bij max. stroom (40 C) 30 % 35 % 45 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V Toelaatbare nettolerantie + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 337 x 130 x x 185 x x 185 x 326 Gewicht 6,5 kg 13 kg 13,4 kg Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro ITC (Intelligent Torch Control) 83

44 TIG De T-serie Precies zoals een mobiel lasapparaat voor echte TIG-profs moet zijn. Wat gisteren nog in reusachtige lasapparaten schuilging, lost de technologie van de T-serie vandaag op een zeer kleine ruimte op. Ergonomisch goed en gemakkelijk te dragen vanaf 12 kg. Gevuld met HighEnd-techniek. Precies op dit punt, bij de interne waarden, verschilt de T duidelijk van anderen. Want wat de T nu eenmaal beter maakt, dat beslissen in wezen onze ingenieurs, lassers en procesexperts. Smart- Base, de Lorch database voor de experts, regelt de vlamboog op virtuoze wijze. Zelfs gelegenheidslassers bereiken hiermee verrassend goede resultaten. En de profs laten pas met een T zien wat zij werkelijk kunnen. U hebt bovendien nog alle vrijheid voor fijne correcties, want de parameterinstellingen zijn compleet te veranderen. Bovendien beschikt de T-serie over ITC Inside. Daardoor kan naar keuze met standaard lastoortsen of met de nieuwe Lorch TIG-lastoorts-technologie met Powermasterafstandsbesturing en display direct op de lastoorts worden gewerkt. De T-serie is in alle vermogensuitvoeringen als DC- en AC/ DC-versie (als er bovendien ook nog aluminium moet worden gelast) verkrijgbaar en biedt u maximale flexibiliteit. Zij overtuigt enerzijds als mobiel apparaat, en wordt door de optionele waterkoeling en de maxi-trolley een handzaam volwaardig apparaat voor gebruik in de werkplaats en de industriële montage. Alles wat men nodig heeft, geniaal opgeborgen Zij is hèt volwaardige TIG-apparaat in uw bedrijf. Met de waterkoelunit, de WUK, kunt u ook het hardste langdurige gebruik doorstaan. Op de Maxi-Trolley, de stabiele transportwagen, is de machine snel vastgemaakt en zijn de toebehoren perfect opgeborgen. + = De waterkoelunit, precies passend onder de T geplaatst. De Maxi-Trolley. De ultieme transportwagen Plaats voor lasgereedschap Lasdraadhouders Houder voor machine en koelapparaat Plaats voor optioneel, geïntegreerd stekkerveld (aansluiten apparaat en koeler aan 1 wandcontactdoos) Dubbele glasflesbeveiliging Nog productiever door koudedraadaanvoer Met de uitvoeringsvariant Control Pro ligt de weg naar de automatisering voor u open. Gewoon het koudedraadaanvoerapparaat Lorch Feed per Plug & Weld via de LorchNet-verbinding aansluiten en u vervangt de draadaanvoerhand al. En zo produceert u top-tig-kwaliaproductiviteit en kwaliteit bestaat niet. T-serie De T-serie in één oogopslag 3 stappen voordat u perfect last 84 3 uitstekende TIG-laseigenschappen 3 professionele TIG-functionaliteit 3 SmartBase, de database voor de experts, regelt de parameters voor de optimale vlamboog 3 Optioneel met waterkoelunit WUK 6 (direct te monteren aan de T-behuizing) 3 pulsen en fastpuls t/m 2 khz 3 interval-puntlas-functie voor minder vervorming bij het lassen van dunne platen 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 gegarandeerd beveiligd tegen vallen tot een hoogte van 60 cm 3 geschikt voor aggregaat 3 volle vermogen ook bij netschommelingen en bij lange verlengkabels 3 ITC-Inside maakt het gebruik van standaard TIGlastoortsen en de toepassing van de volledig digitale TIG-lastoortstechnologie van Lorch mogelijk, inclusief Powermaster-afstandsbesturing 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 met contactvrije HF-ontsteking (omschakelbaar naar ContacTIG) 3 functie elektrode lassen (MAA) 3 aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 hypermoderne vermogenselektronica en stand-byfunctie van ventilator voor hoog rendement en laag energieverbruik 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Extra in de AC/DC 3 omschakeling DC naar AC 3 pluspoolontsteking en automatische bolvorming 3 speciaal proces Lorch-MACS om de laskwaliteit bij dunne aluminiumplaten te verhogen 1. Lasproces selecteren 2. Elektrodediameter selecteren 3. Lasstroom instellen ITC maakt het mogelijk: twee lastoortsen naar keuze Door ITC, de intelligente lastoortsbesturing, herkent de T-serie, of een standaard lastoorts ingestoken is of er met Lorch lastoortsen van de nieuwste generatie gewerkt moet worden, en stelt automatisch de passende functionaliteit ter beschikking. Bij de i-torch beschikt u zodoende over de beschermfuncties HeatProtect en TorchProtect en over de productiviteitverhogende Powermaster-technologie met digitaal display in de lastoorts. Kwaliteit Made in Germany 85

45 TIG TIG-perfectie voor onderweg en in uw productiebedrijf 3 stappen voordat u last in perfectie de bedieningsconcepten van de T Met de stabiele Maxi-Trolley bent u flexibel, hebt u alles wat u nodig hebt direct binnen handbereik en rolt u zelfs flessen van 50 l soeverein naar de bouwplaats. Uitgerust met de waterkoelunit WUK 6 kunt u ook het hardste langdurige gebruik met bravoure doorstaan. BasicPlus 1. Lasproces selecteren 2. Werkingswijze selecteren 3. Lasstroom instellen ControlPro 1. Lasproces selecteren 2. Elektrodediameter selecteren 3. Lasstroom instellen 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 tot op de ampère precies digitaal display voor lasstroom 3 eenvoudige parameterinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 tot op de ampère precies digitaal display voor lasstroom 3 Extra digitaal display voor lasspanning 3 eenvoudige parameterinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 LorchNet om te beginnen met de Lorch-automatisering 3 Aansluitmogelijkheid voor koudedraadaanvoer Lorch FEED 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken De vermogensvarianten Trolley-montage koffer: Het apparaat en al uw gereedschap zijn in deze koffer compact, gemakkelijk transporteerbaar en goed beschermd ondergebracht. T A T A T A T A T 180 DC of AC/DC T 220 DC of AC/DC T 250 DC of AC/DC T 300 DC of AC/DC Lasbereik TIG A A A A Elektrode (DC /AC/DC) A A /170 A A A Lasbare elektroden TIG Ø in mm 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 4,0 1,0 4,0 Elektrode Ø in mm 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 5,0 1,5 5,0 Norm-inschakelduur TIG-bedrijf (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN bij 40 C Stroom bij 100 % ID (DC /AC/DC) 130 A 160 A 175 A 200 A / 180 A Stroom bij 60 % ID (DC /AC/DC) 150 A 180 A 200 A 250 A / 220 A ID bij max. stroom (DC /AC/DC) 35 % 40 % 35 % 35 % / 30 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 480 x 185 x x 185 x x 185 x x 185 x 326 Gewicht 12,1 kg 13,3 kg 16,0 kg 16,0 kg Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro ITC (Intelligent Torch Control) 87

46 TIG De T-Pro serie Op vandaag last men TIG op deze manier. Industriële TIG-kwaliteit in compacte, verrijdbare behuizing. De T-Pro serie staat voor professioneel TIG-lassen in de beste industriekwaliteit. U kunt vertrouwen op haar innerlijke waarden. De moderne invertertechnologie van de T-serie biedt het ideale technologische platform en bereikt in de T-Pro een nieuw formaat: ze is de verrijdbare volwaardige TIG-installatie voor uw bedrijf, naar keuze gas- of watergekoeld en met ITC-Inside (Intelligent Torch Control) om de nieuwe Lorch TIG-lastoortsgeneratie te gebruiken. Zo bent u van het begin af aan fit voor de revolutionaire TIG-Powermaster-technologie met afstandsbediening, waardoor het werk voor u enorm vergemakkelijkt wordt. Door de integratie van digitaal display plus de belangrijkste bedieningsparameters direct in de toortsgreep beleeft u een uitstekend bedieningscomfort en de hoogste productiviteit. Bovendien overtuigt de hoogwaardige kwaliteitsinstallatie door de beste laseigenschappen, een robuust industriedesign, de uitstekende bedieningsergonomie en het op de praktijk georiënteerde 3 stappen en lassen -bedieningsconcept en zorgt voor de beste resultaten bij staal, edelstaal, koper en aluminium. De flessenwagen neemt tot wel 50 l - flessen op en onderstreept zo dat de T-Pro uitermate geschikt is voor dagelijks gebruik. Andere praktische features zijn de automatische stand-by functie, die bij een laspauze de ventilatoren in de ruststand zet en zodoende energie bespaart, en de memory-functie, die automatisch lasparameters opslaat. De geïntegreerde LorchNet-aansluiting maakt bovendien de toegang tot de automatisering en het gebruik van de koudedraadaanvoerunit Lorch Feed mogelijk. i-torch Powermaster. Bediening direct op de lastoorts. De fonkelnieuwe TIG-Powermaster-lastoorts van Lorch revolutioneert de mogelijkheden van de afstandsbediening van de lastoorts bij TIG-lassen. Iedereen die tijdens het werk geconfronteerd is met grote werkstukken of moeilijk toegankelijke posities en daardoor enkele meters van de installatie verwijderd is, kent het probleem: Het heen-en-weer geloop en soms ook het omhoog/omlaag klimmen om de stroomsterkte of andere belangrijke parameters voor de perfecte naad in te stellen, werkt op de zenuwen. Dat laat men ook wel eens achterwege. Professionele kwaliteit is anders. Met de TIG-Powermaster-lastoorts hebt u het proces nu volledig onder controle en regelt u alles wat voor u belangrijk is, direct op de lastoorts. Zijn gepatenteerde bedieningsconcept maakt het lassen gemakkelijker en zorgt voor maximale productiviteit bij TIG. U regelt het lasproces gewoon via het bedieningspaneel van de lastoorts met geïntegreerd 7-segmenten-display. De tot op de ampère precieze instelling van de lasstroom en de jobkeuze zijn vaste functies, twee overige LED s kunnen individueel met andere parameters worden geprogrammeerd. Met de inschakelbare TorchProtect functie voorkomt u bovendien dat een lastoorts boven zijn maximale stroom kan worden belast en daardoor voorkomt u onnodige defecten van de lastoorts. 3 stappen voordat u perfect last 1. Lasproces selecteren 2. Elektrodediameter bepalen 3. Lasstroom instellen T-Pro 88 De T-Pro in één oogopslag 3 Uitstekende TIG-laseigenschappen 3 professionele TIG-functionaliteit 3 ITC-Inside maakt het gebruik van standaard lastoortsen en de toepassing van de nieuwe, volledig digitale TIG-lastoortstechnologie inclusief Powermasterafstandsbesturing mogelijk 3 SmartBase, de database voor de experts, regelt de parameters voor de optimale vlamboog 3 hypermoderne vermogenselektronica en stand-byfunctie van ventilator voor hoog rendement en laag energieverbruik 3 naar keuze gas- of watergekoeld 3 pulsen en fastpuls t/m 2 khz 3 interval-puntlas-functie voor minder vervorming bij het lassen van dunne platen 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 met contactvrije HF-ontsteking (omschakelbaar naar ContacTIG) 3 functie elektrode lassen (MAA) aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Extra in de AC/DC 3 omschakeling DC naar AC 3 pluspoolontsteking en automatische bolvorming 3 speciaal proces Lorch-MACS om de laskwaliteit bij dunne aluminiumplaten te verhogen Alleen de praktijk telt TIG-lastoortshouder De veiligheid op de werkplek en de efficiëntie worden vergroot door de nieuwe Lorch lastoortshouders voor TIG-lasinstallaties. Zij helpen mee om het laspistool altijd binnen handbereik en veilig op te bergen. Onbedoeld een knop indrukken, beschadigingen aan het laspistool of beschadigingen door hete gasmondstukken horen zodoende tot het verleden. De toortshouders zijn ofwel verkrijgbaar voor montage aan de linker- of rechterkant voor de installaties T-Pro, TF-Pro en V-serie. Waterkoeling met vulstandindicatie Doordacht tot in het kleinste detail. Bij de in de watergekoelde installaties geïntegreerde watercirculatiekoeling wordt de de stand van het koelmiddel gecontroleerd door een blik op de vulstandindicatie te werpen. De bijvulling gebeurt via de aan de achterkant aangebrachte vulopening. Kwaliteit Made in Germany 89

47 i-torch TIG-koudedraadlastoorts TIG De TF-Pro Maximale TIG-productiviteit dankzij de geïntegreerde koudedraadaanvoer. De TF-Pro is de eerste keus wanneer bij TIG vulvolume nodig is om bijvoorbeeld spleten te overbruggen en materiaaltoleranties te compenseren. TF-Pro betekent TIG-invertertechniek en TIG-koudedraadaanvoer in perfecte combinatie. Het volledig geïntegreerde draadaanvoerapparaat, met aparte, afneembare bedieningsunit en speciale koudedraadregeling, voert het toevoegmateriaal op betrouwbare wijze het smeltbad in en zorgt zo voor maximale TIG-productiviteit. Een 4-rols, hoogwaardige draadaanvoermotor met speciaal afgestemde transmissiecombinatie zorgt voor een betrouwbaar transport van de draad. TIG-koudedraadaanvoer TF-Pro Draadaanvoersnelheid Voor nauwkeurige gelijkloop, die onontbeerlijk is voor een perfecte naad, zorgt de digitale toerenbewaking. Indien de stroomsterkte verandert, wordt d.m.v. een instelautomatiek de aanvoersnelheid automatisch angepasst. De schuin naar beneden gerichte draaduitgang, gecombineerd met het Fast Connect System (FCS) van de TIG-koudedraadtoorts van Lorch staat garant voor een gemakkelijke invoer en een betrouwbaar draadverloop, ook bij aluminium draden. De nieuwe TIG-koudedraadlastoorts vervangt de handmatige aanvoerhand bij het lassen met toevoegmateriaal. Het biedt het volledige bedieningscomfort en de uitstekende ergonomie van de nieuwe TIG-lastoortsgeneratie van Lorch en bereikt op deze wijze in combinatie met de wrijving minimaliserende kool-ptfe-inliner maximale TIG-kwaliteit & productiviteit. Dit systeem is verkrijgbaar met dubbele druktoetsen-, UpDown- of de nieuwe Powermaster-bediening. Door de Powermaster-afstandsbedieningstechnologie is naast de tot op de ampère precieze instelling van de lasstroom ook de regeling van de draadaanvoersnelheid direct op de toorts mogelijk. Ook kan zo de koudedraadaanvoer in- c.q. uitgeschakeld worden, wanneer men bv. voor puntlassen c.q. hechten tussentijds geen toevoegmateriaal nodig heeft. i-torch TIG-koudedraadlastoorts 3 handzaam compacte koudedraadtoevoer 3 bijstel- en instelbaar op individuele eisen 3 Adapterring 360 draaibaar 3 ook met Powermaster-afstandsbedieningstechnologie leverbaar TF-Pro Aandrijving/aanvoer Pulsfrequentie 0,2-6,0 m/min 4-rols/ motor met tachograafregeling / digitale toerentalterugkoppeling 5 Hz 3 stappen voordat u perfect last 1. Lasproces selecteren 2. Elektrodediameter bepalen 3. Lasstroom instellen 90 4-rols kwaliteitsdraadaanvoer De TF-Pro in één oogopslag Weerstandgeoptimaliseerde draadgeleiding door schuine toortsaansluiting 3 professionele TIG-functionaliteit 3 ITC-Inside maakt het gebruik van standaard lastoortsen en de toepassing van de nieuwe, volledig digitale TIG-lastoortstechnologie inclusief Powermasterafstandsbesturing mogelijk 3 SmartBase, de database voor de experts, regelt de parameters voor de optimale vlamboog 3 naar keuze gas- of watergekoeld 3 pulsen en fastpuls t/m 2 khz 3 interval-puntlas-functie voor minder vervorming bij het lassen van dunne platen 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Aparte, afneembare bedieningsunit voor de regeling van de TIG-koudedraadaanvoer 3 Fast Connect System (FCS) voor een betrouwbare en snelle draadinloop zonder dat de draad extra in het slangpakket ingevoerd hoeft te worden 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 met contactvrije HF-ontsteking (omschakelbaar naar ContacTIG) 3 functie elektrode lassen (MAA) aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Extra in de AC/DC 3 omschakeling DC naar AC 3 pluspoolontsteking en automatische bolvorming 3 speciaal proces Lorch-MACS om de laskwaliteit bij dunne aluminiumplaten te verhogen Draadvervanging makkelijk gedaan Met het Fast Connect System (FCS) behoort de handmatige draadinvoer bij het vervangen van de draadrol tot het verleden. De speciale draadinloopverlenging aan de centrale aansluiting leidt het de inliner exact naar de draadaanvoermotor, de invoer in het slangpakket valt weg. Geniaal eenvoudig, eenvoudig geniaal. Afneembare bedieningsunit voor de regeling van de koudedraadaanvoer Die synergetische, aan de materiaaldikte geöriënteerde aanvoerinstelling neemt u veel werk uit handen. De fijne instelling voert u dankzij de afneembare bedieningsunit direct aan uw werkstuk uit. Zodra de parameters volgens uw voorstelling opgeslagen zijn, kunt u de bedieningsunit zelfs verwijderen en zodoende beschermen tegen onbedoeld verstellen. Kwaliteit Made in Germany 91

48 TIG Professioneel TIG-lassen voor werkplaats en industrie De bedieningsconcepten van de T-Pro en TF-Pro De T-Pro-serie overtuigt door de uitgekiende invertertechniek en een bediening, die TIG-profs alle mogelijkheden biedt. De robuuste, maar compacte behuizing voldoet met bravoure aan de eisen van een dagelijkse productie. 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 tot op de ampère precies digitaal display voor lasstroom 3 digitaal display voor lasspanning 3 eenvoudige parameterinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 LorchNet om te beginnen met de Lorch-automatisering 3 op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen 3 tot op de ampère precies digitaal display voor lasstroom 3 digitaal display voor lasspanning 3 eenvoudige parameterinstelling 3 aansluiting voor afstandsbediening 3 LorchNet om te beginnen met de Lorch-automatisering 3 afzonderlijke bedieningsunit voor het regelen van de geïntegreerde 4-rols TIG-koudedraadaanvoer De vermogensvarianten Lasbereik T-Pro 250 DC of AC/DC T-Pro 300 DC of AC/DC TF-Pro 300 DC of AC/DC TIG A A A Elektrode A A A Lasbare elektroden TIG Ø in mm 1,0 4,0 1,0 4,0 1,0 4,0 Elektrode Ø in mm 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 Norm-inschakelduur TIG (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (DC / AC/DC) 180 A / 200 A 230 A / 200 A 230 A / 200 A Stroom bij 60 % ID (DC / AC/DC) 250 A / 230 A 270 A / 230 A 270 A / 230 A ID bij max. stroom (DC / AC/DC) 60 % / 45 % 45 % / 30 % 45 % / 30 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % + 15 %/ 25 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A Maten in mm (l x b x h) 880 x 400 x x 400 x x 400 x 755 Gewicht gasgekoeld (DC / AC/DC) 43,4 kg / 45,5 kg 43,6 kg / 45,5 kg 52 kg / 53,5 kg Gewicht watergekoeld (DC / AC/DC) 58,6 kg / 60,7 kg 58,8 kg / 60,7 kg 67,2 kg / 68,7 kg Koudedraad-opties Geïntegreerde koudedraadaanvoer Koudedraadaanvoerapparaat Lorch Feed aansluitbaar 93

49 TIG De V-serie Dromen worden werkelijkheid. Ten minste voor TIG-lassers. Perfecte TIG-techniek de maatstaf in industrie-design. De vorm werd in 2562 uur door onze ingenieurs geschapen en zonder compromissen op de eisen van de praktijk uitgelijnd. En ook de interne waarden overtuigen door hypermoderne invertertechnologie met top-inschakelduur. Samen met het 3 stappen en lassen bedieningsconcept streeft de V-serie één doel na: zorgen voor optimale randvoorwaarden in de praktijk en voor maximale productiviteit. En het maakt niet uit of het in de DC- of AC/DC-uitvoering is. Maakt niet uit of dat handmatig of tijdens geautomatiseerde toepassing gebeurt. Smart- Base, de Lorch database voor de experts, regelt de vlamboog op virtuoze wijze. En toch zijn alle parameters individueel te veranderen Zo vindt elke prof voor elk materiaal zijn optimale instelling. De V-serie in één oogopslag Overtuigend is ook de pulsfunctie: dankzij minder warmte zijn grondnaad en smeltbad duidelijk beter te beheersen. Bovendien de Tiptronic. Hiermee slaat u alle waarden op van werk dat herhaling verdient. Maximaal 100 jobs kunnen altijd worden opgeroepen. TIG-lasser, wat wil je nog meer. Blijf flexibel de V mobil als volwaardige machine voor uw bedrijf Toegegeven. Zij past niet in de broekzak, maar aan een mannenarm. Zo volgen alle eigenschappen van een moderne industriemachine u, waar u ook maar heen wilt. Met Mobil-Car en waterkoelunit ready to roll. Zo komt de V mobil op ideale werkhoogte, zit de gasfles vast in haar opname en wordt de toorts watergekoeld voor optimaal prestatievermogen. Zo blijft de V mobiel en krijgt zij tegelijkertijd de functionaliteit van een grote compactmachine. Waterkoelunit WUK 5. Krachtig koelapparaat voor watergekoelde TIG-lastoortsen = Alles voor uw TIG-productiviteit Mobil Car: Transportwagen voor het opnemen van de V mobil en de waterkoelunit WUK 5 1. Afstandsbediening direct op de lastoorts Met de Lorch up-down-lastoorts met afstandsbediening bent u op de plaats waar het gebeuren moet direct bij uw werkstuk. U hebt de toorts in de hand, bestuurt van daaruit het lasproces en regelt daardoor ook precies op de ampère de lasstroom. Als de Tiptronicmodus geactiveerd is, kiest u zelfs de opgeslagen jobs direct via de toorts. Zo concentreert u zich op datgene waar het op aan komt: de perfecte lasnaad. V-serie 94 3 uitstekende TIG-laseigenschappen 3 Volledige professionele TIG-functionaliteit 3 SmartBase database voor experts, regelt de parameters voor de optimale vlamboog 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Puls- en FastPuls-functie levert extra voordelen op bij de bewerking van dunne lasplaten; FastPuls t/m 2 khz 3 In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing 3 naar keuze gas- of watergekoeld 3 aansluiting voor hand- of voetafstandsbediening 3 Tweede lasstroom, voorkomt doorvallen bij oververhitting van het werkstuk 3 Automatische eindstroomverlaging (downslope) voor een perfect naaduiteinde 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze 3 hypermoderne vermogenselektronica en stand-byfunctie van ventilator voor hoog rendement en laag energieverbruik 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 3 Volledig automatiseerbaar (LorchNet-aansluiting of robotinterface) Extra in de AC/DC 3 Omschakeling DC naar AC 3 Meer stuwkracht door rechthoekige stroom (AC/ DC-variant) bij het lassen van aluminium 3 db down -functie (40 % minder lawaaibelasting) 3 pluspoolontsteking en automatische bolvorming 2. Koudedraadaanvoer Feed De automatische koudedraadaanvoer Feed automatiseert de aanvoerhand. Zodra bij het TIG-lassen vulvolume wordt gevraagd en de toevoer van extra materiaal wordt verlangd, zorgt de Lorch Feed voor maximale TIG-productiviteit. Ook tijdens lange werkperiodes. 3. TIG perfect geautomatiseerd De V beschikt over LorchNet, een modern communicatiesysteem. Deze digitale gegevensautoweg zorgt voor een gestandaardiseerde communicatie en waarborgt dat alle in een Lorch automatiseringssysteem aanwezige componenten elkaar perfect begrijpen. Het resultaat is Plug & Weld en maakt van de V de perfecte stroombron voor uw TIG-automatisering. Kwaliteit Made in Germany 95

50 TIG 3 stappen voordat u last in perfectie het bedieningsconcept van de V 1. Werkingswijze: AC of DC kiezen 2. Elektrodediameter bepalen 3. Lasstroom instellen Overzichtelijk bedieningspaneel met display met uitgeschreven tekst De vermogensvarianten V 24 mobiel 240 A V 30 mobiel 300 A V A V A V A V A V A Professionele TIG zonder compromissen De V is de professionele TIG-industriemachine. De hypermoderne, digitale TIG-inverter-lasmachine last staal, edelstaal, koper en aluminium in AC/DC-uitvoering zonder compromissen en dat alles met een zeer eenvoudige bediening. Indien nodig ook volledig geautomatiseerd. V 24 mobiel DC of AC/DC V 30 mobiel DC of AC/DC V 24 DC of AC/DC V 27 DC of AC/DC V 30 DC of AC/DC V 40 DC of AC/DC V 50 DC of AC/DC Lasbereik TIG A A A A A A A Elektrode A A A A A A A Lasbare elektroden TIG Ø in mm 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 4,0 1,0 4,0 1,0 4,8 Elektrode Ø in mm 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 Praktijk-inschakelduur TIG-bedrijf (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (DC /AC/DC) 240 A 300 A 240 A 270 A 300 A 400 A 480 A Stroom bij 60 % ID (DC /AC/DC) 240 A 300 A 240 A 270 A 300 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (DC /AC/DC) 100 % 100 % / 60 % 100 % 100 % 100 % 100 % 80 % Norm-inschakelduur TIG-bedrijf (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN bij 40 C Stroom bij 100 % ID (DC /AC/DC) 220 A / 190 A 270 A / 240 A 220 A / 210 A 250 A 250 A 360 A 380 A Stroom bij 60 % ID (DC /AC/DC) 240 A / 220 A 300 A / 280 A 240 A / 230 A 270 A 300 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (DC /AC/DC) 60 % / 50 % 60 % / 50 % 60 % / 50 % 60 % 60 % 60 % 60 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A 32 A 32 A 32 A Maten in mm (l x b x h) 812 x 283 x x 283 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x 860 Gewicht in kg (DC /AC/DC) 29,4 / 35,1 31 / 37 84,6 / 90,5 85 / 92 86,4 / 93,6 107,6 / 121,5 108,7 / 123,2 97

51 TIG-koudedraad Lorch Feed Maximale TIG-productiviteit. De TIG-koudedraadaanvoer automatiseert de aanvoerhand. Als bij TIG-lassen vulvolume nodig is om spleten te overbruggen en materiaaltoleranties te compenseren, is de aanvoer van extra materiaal veelgevraagd. Hier wordt de LorchFeed toegepast en deze zorgt met absolute precisie voor superieure TIG-kwaliteit en een hoog tempo. De Feed beschikt hiertoe over een volledig digitale besturing, een aanvoermotor met tachograafregeling en een 4-rols precisieaanvoer voor een exact draadtransport. De toepassingsmogelijkheden zijn veelzijdig, omdat de Feed naast zijn rol als volledig geïntegreerd bestanddeel van het Lorch automatiseringssysteem ook als aanvullende stand alone -oplossing voor handlaswerk kan worden ingezet. In combinatie met de externe spanningsverzorging is het gebruik in omgevingen met een verhoogd elektronisch gevaar (conform S-teken) mogelijk. Om het even voor welke inzet men de Feed gebruikt, er is altijd gezorgd voor het volgende: voor een maximale TIGproductiviteit. Uiterst nuttig hierbij: de synergiefunctie zorgt voor een automatische correctie van de draadaanvoer bij een stroomverandering. Feed toepasssingsgebieden Voor handmatig lassen Gewoon per LorchNet aan te passen aan uw Lorch stroombron TIG-koudedraadaanvoer Feed Draadaanvoersnelheid 0,1 6,0 m/min (opt. 0,5 20) Aandrijving/aanvoer Pulsfrequentie Netspanning Netfrequentie Netstekker Gewicht Lorch automatisering Als volledig geïntegreerd bestanddeel van de Lorch automatiseringsmodule 4-rols/ motor met tachograafregeling / digitale toerentalterugkoppeling 5 Hz 230 V 50/60 Hz Geaard 21,5 kg 3 stappen voordat u perfect last 1. LorchNet aansluiten en apparaat inschakelen 2. Parameters selecteren 3. Draadaanvoersnelheid instellen Feed met handmatige toortsgeleiding Feed in de geautomatiseerde toepassing De Feed in één oogopslag Uniek Plug & Weld rols precisie-draadaanvoer 3 Aanvoermotor met tachograafregeling 3 Elektronisch bewaakte en geregelde draadaanvoersnelheid 3 Compensatie voor slippen van draad 3 Syncro-puls, pulst de draad synchroon aan de pulsstroom 3 Ook in combinatie met de Lorch lasstroombron voor de draadvoorwarming voor TIG-hete draad toepassingen inzetbaar 3 3 stappen en lassen - bedieningsconcept 3 Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze 3 Tiptronic-Jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken 3 Voor de handmatig modus en als volledig geïntegreerd bestanddeel van de Lorch automatiseringsmodule toepasbaar 3 Voor de V-serie en de T ControlPro 3 Verkrijgbaar met externe spanningsvoorziening, voor de inzet in omgevingen met verhoogd elektrisch gevaar; bv. in de tankbouw LorchNet. De alles verbindende kabel, zowel bij handmatig lassen als verbinding met uw Lorch-stroombron. En bij geautomatiseerd lassen, als verbinding met de LorchControl, de centrale besturingseenheid van de Lorch automatisering. Uw voordeel: Maximale betrouwbaarheid en een extreem snelle inbedrijfname. Eenvoudig Plug & Weld. Kwaliteit Made in Germany 99

52 i-torch wellicht de best e TIG-lastoorts ter wereld. TIG-lastoorts i-torch Kortere bedieningsafstand De vergelijking met een standaard lastoorts toont aan: Met de i-torch bent u wel 2 cm dichter bij het laspunt. Door het hierdoor geoptimaliseerde zwaartepunt van de lastoorts en de geringere hefboomeffecten wordt de hantering voelbaar verbeterd. De vlamboog is beter en rustiger te leiden. Enthousiasme ontstaat, als het detail overtuigt. TIG-lassers stellen extreem hoge eisen aan het comfort en het bedieningsgemak van een lastoorts. Met veel toewijding, inventiviteit en met de vaste overtuiging dat alleen de praktijk telt, hebben onze productdesigners, ingenieurs en veel TIG-lassers aan de optimalisering van de ergonomie van onze nieuwe TIG-lastoorts gewerkt. Het resultaat overtuigt. Deze lastoorts heeft een naam gekregen. De i-torch Het ging er niet gewoon om, de lassers een enigszins comfortabel te bedienen TIG-lastoorts ter beschikking te stellen. Ons doel was veeleer, een ergonomie en functionaliteit te ontwikkelen die het voor de lassers mogelijk maakt om duidelijk efficiënter te werken zonder moe te worden en fouten te maken. Door de speciale constructie van de i-torch is het onder andere gelukt om de bedieningstoetsen verder naar voren te leggen en de afstand tot de vlamboog te minimaliseren. Maar ook kleine details werden geoptimaliseerd. Het beste voorbeeld is de tweede-lasstroom-toets, die bewust hoger uitgevoerd is dan de UpDown-toets, om ervoor te zorgen dat de lasstroom of andere parameters niet onbedoeld gewijzigd worden. Verhoogde tweedelasstroom-toets voorkomt onbedoeld gebruik van de UpDown-toets. Ovale greepschaal met geoptimaliseerd zwaartepunt zo ligt de lastoorts optimaal in de hand en zorgt voor een betere bestuurbaarheid van het lasproces. Duidelijk gevormde greeppositie met geïntegreerde kerven voor een nog betere fixatie van de gewenste handpositie. Verschillende bedieningsmodules met een verschillende functieomvang, ook geschikt om naderhand om te bouwen. HighFlex/lederslangpakket voor een maximale bewegingsvrijheid en bedieningscomfort. 100 Gecontoureerde vormgeving van de zijkant voor een hoge greepveiligheid en een toortsgeleiding die niet vermoeit. Vasthoud-noppen zorgen voor een perfecte grip en verhindert dat de lastoorts tijdens het hanteren uit de hand kan glijden. Kogelgewricht voor een optimale flexibiliteit in de verbinding tussen het toortslichaam en het slangpakket. 101

53 TIG-lastoorts i-torch Zo makkelijk is perfe ct bediend. Bediening zoals ze moet zijn Dubbeledruktoetsenbediening Met deze lastoorts schakelt u de lasstroom op precieze wijze aan-uit en activeert u zo nodig de functie van de tweede lasstroom. Lasstroom: Een keer op de voorstetoets van de lastoorts drukken en het lasproces begint. Bij het weer loslaten van deze toets, wordt het lasproces beëindigd. Tweede lasstroom: Door de achterste toets van de lastoorts in te drukken wordt de tweede stroom geactiveerd en de lasstroom in een fractie van een seconde verlaagd. Als men deze toets weer loslaat, keert men terug naar de oorspronkelijke lasstroom. UpDownbediening De volledige functionaliteit van de UpDown-lastoorts blijft behouden. Bovendien regelt u met de Up- Down-toetsen de lasstroom of bij een geactiveerde Tiptronicmodus de opgeslagen jobs. en nog veel beter. Powermaster bediening Behalve de functie van de UpDown-lastoorts kunt u bovendien met het digitaal display alles in het oog houden en de lasstroom tot op de ampère precies regelen. Bovendien kunt u via het jobgeheugen bliksemsnel de instellingen van uw beste lasjobs oproepen. Bovendien kunnentwee vrij kiesbare parameters van uw installatie individueel aan het bedieningspaneel ingesteld en steeds van daaruit opgeroepen en gewijzigd worden. Alles in het oog Iedereen die met zijn TIG-installatie op montage gaat, kent het probleem: men staat op een ladder of meters van het lasapparaat vandaan. Het heen-en-weer geloop en omhoog/omlaag klimmen om de instelling voor de perfecte naad te vinden, werkt op de zenuwen. Dat laat men ook wel eens achterwege. Professionele kwaliteit is anders. Experts hebben dit proces onder controle en regelen m.b.v. de i-torch-lastoorts met Powermaster-bediening hun belangrijke parameters direct op de lastoorts, via het bedieningspaneel met geïntegreerd 7-segmentendisplay. i-torch Powermaster-lastoorts. In elke houding optimaal afleesbaar. Van de Powermaster-functionaliteit profiteert u bij alle Lorch-apparaten met: Wijsvinger-bediening (van onderen gegrepen) Duim-bediening Wijsvinger-bediening (van boven gegrepen) 102 HandyTIG AC/DC T-Serie T-Pro Serie, TF-Pro 103

54 Uw belangrijke paramete rs geheel onder controle TIG-lastoorts i-torch Gaat ook met links Gewoon de Mode-toets zeven seconden indrukken en de display-weergave wordt naar het aanzicht voor linkshandigen omgeschakeld. De leespunt geeft de leesrichting aan. De Lorch i-torch-lastoorts met Powermaster-afstandsbediening. Volledig digitaal maakt het mogelijk De i-torch Powermaster-lastoorts van Lorch evolutioneert de mogelijkheden van de afstandsbediening van de lastoorts bij het TIG-lassen. Met deze lastoorts hebben de lassers en ingenieurs van Lorch weer eens hun inventiviteit bewezen en de TIG-lastoorts met afstandsbediening opnieuw uitgevonden, met nieuwe mogelijkheden door volledig digitale bus-communicatie en optimale ergonomie. Zijn gepatenteerd bedieningsconcept verbetert het lassen en zorgt voor maximale productiviteit bij TIG. Elke lastechnische taak heeft zijn eigen individuele uitdagingen. Met de TIG-Powermasterlastoorts kunt u zich probleemloos op elke situatie instellen : Mode 1 (groen) Weergave van de ingestelde lasstroom en de tot op de ampère nauwkeurige regeling zoals gewoonlijk m.b.v. de UpDown-toetsen. Mode 3 (oranje) Vrij kiesbare parameters Bijvoorbeeld de Down-Slopeinstelling: voor iedereen die vaak van materiaalsoort wisselen, is de instelling van de Down-Slope heel belangrijk voor de optimalisatie van de kratervulling. naast de lasstroom en de lasjobs kunnen nog twee vrij kies bare parameters aan het bedieningspaneel ingesteld worden. Mode 2 (geel) Weergave van de geselecteerde job-sets en de bijbehorende jobs van het Tiptronic jobgeheugen. Zo roept u tot wel 100 werkwaarden (bv. T-serie) direct aan het werkstuk via het bedieningspaneel van de lastoorts op. Mode 4 (oranje) Vrij kiesbare parameters Bijvoorbeeld AC-Balance: wie aluminium last, die weet, hoe belangrijk de instelling van de AC-Balance is en hoe vaak ze noodzakelijk is, om het reinigingseffect, de inbranding en bolkapvorming optimaal op elkaar af te stemmen. Elke i-torch is standaard uitgerust met HeatProtect. Een hittesensor zorgt voor de thermische beveiliging en beschermt de hoogwaardige regelelektronica tegen oververhitting. Door TorchProtect (op verzoek in de installatie activeerbaar) wordt de aange sloten i-torch-lastoorts automatisch her kend en niet meer stroom ter beschikking gesteld, dan maximaal voor de lastoorts toegestaan is, om zo een overbelasting van de lastoorts te vermijden. Alle i-torch-lastoortsen kunnen bij Lorch apparaten met ITC-Inside (Intelligent Torch Control) ingezet worden. Voordeel van de ITC-technologie: als u eens geen i-torch ter hand hebt, geen probleem de installatie functioneert ook nog met standaard lastoortsen

55 De perfecte lasnaad begint bij de lastoorts. TIG-lastoorts i-torch a-ltg / a-ltw i-ltg / i-ltw Dubbele druk UpDown Dubbele druk UpDown Powermaster a-ltg/a-ltw Bedieningsvarianten i-ltg/i-ltw Dubbele druk UpDown Powermaster Kenmerken van de lastoorts & extra functies i-torch ergonomie Volledig digitaal TorchProtect HeatProtect Maat 1 / Maat 2 Greepschalen Maat 1 / Maat 2 Gebruik bij alle Lorch installaties mogelijk. Vooral aanbevolen voor V-serie en HandyTIG DC Aanbevolen voor Apparaatseries Gebruik bij alle apparaten van Lorch TIG-installaties met ITC-Inside: T-Serie, T-Pro Serie, TF-Pro, HandyTIG 200 AC/DC i-torch vermogensvarianten Gasgekoeld a-ltg / i-ltg 900 a-ltg / i-ltg 1700 a-ltg / i-ltg 2600 Belasting DC 110 A DC 140 A DC 180 A AC 80 A AC 100 A AC 130 A Inschakelduur 35 % 35 % 35 % Elektrode Ø in mm 0,5-1,6 0,5-2,4 0,5-4,0 Lengte slangpakket in m 4 / 8 4 / 8 4 / 8 Greepschaal Maat 1 Maat 1 Maat 2 Als koudedraadlastoorts Alleen de praktijk telt De i-torch Powermaster-lastoorts van Lorch evolutioneert de mogelijkheden van de afstandsbediening van de lastoorts bij het TIG-lassen. Door zijn ergonomie en functionaliteit is het mogelijk om duidelijk efficiënter te werken zonder moe te worden en fouten te maken. Watergekoeld a-ltw / i-ltw 3000 a-ltw / i-ltw 1800 a-ltw / i-ltw 1800 sc a-ltw / i-ltw 4500 Belasting DC 320 A DC 320 A DC 400 A DC 450 A AC 230 A AC 230 A AC 280 A AC 360 A Inschakelduur 100 % 100 % 100 % 100 % Elektrode Ø in mm 0,5-3,2 0,5-4,0 0,5-4,2 1,6-6,4 Lengte slangpakket in m 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 Greepschaal Maat 1 Maat 2 Maat 2 Maat 2 Als koudedraadlastoorts 107

56 TIG-lastoorts standaard Lorch TIG-standaard lastoorts Gas- en watergekoeld van 80 A tot 450 A. Maat 2 TIG-ventiel-lastoortsen Gasgekoeld Belasting LTV 1700 DC 150 A AC 120 A LTV 2600 DC 200 A AC 160 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % Elektrode ø (mm) 0,5 2,4 0,5 4,0 Lengte slangpakket (m) 4 / 8 4 / 8 TIG-dubbeldruk-lastoortsen Gasgekoeld Belasting LTG 900-DD DC 125 A AC 80 A LTG 900-K-DD DC 125 A AC 80 A LTG 1700-DD DC 150 A AC 120 A LTG 1700-K-DD DC 150 A AC 120 A LTG 2600-DD DC 200 A AC 160 A Inschakelduur (ID) 35 % 35 % 60 % 60 % 60 % Elektrode ø (mm) 0,5 1,6 0,5 1,6 0,5 2,4 0,5 2,4 0,5 4,0 Lengte slangpakket (m) 4 / 8 / 12 4 / 8 4 / 8 / 12 4 / 8 4 / 8 / 12 Greepschaal Maat 1 Maat 1 Maat 1 Maat 1 Maat 2 Klinkenstekker ja ja Watergekoeld Belasting LTW 1800-DD DC 350 A AC 250 A LTW 1800sc-DD DC 400 A AC 320 A LTW 3000-DD DC 320 A AC 220 A LTW 4500-DD DC 450 A AC 360 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % Elektrode ø (mm) 0,5 4,0 0,5 4,0 0,5 3,2 1,6 6,4 De dubbeldruk-lastoorts Met deze toorts schakelt u de lasstroom op precieze wijze aan-uit en activeert u zo nodig de functie van de tweede lasstroom. Lasstroom Aan-Uit Tweede lasstroom Aan-Uit Lasstroom: Bovenste toets op de toorts indrukken, het lasproces begint. Bij het weer loslaten van deze toets, wordt het lasproces beëindigd. Tweede lasstroom: Door de onderste toets te drukken wordt de tweede lasstroom geactiveerd en wordt de lasstroom in fracties van seconden verlaagd naar de tweede lasstroom. Als men hem weer loslaat, schakelt men terug naar de oorspronkelijke normale lasstroom. De UpDown-lastoorts Naast de bediening van de eerste en tweede lasstroom hebt u bij de UpDown-lastoorts de mogelijkheid om de lasstroom direct op de lastoorts te regelen c.q. bij geactiveerde Tiptronic-modus zo de opgeslagen jobs te selecteren. Lasstroom Aan-Uit Tweede lasstroom Aan-Uit Stroom Up-Down TIG-standaard lastoorts Maat 1 Lengte slangpakket (m) 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 Greepschaal Maat 2 Maat 2 Maat 1 Maat 2 Maat 2 Maat 1 TIG-UpDown-lastoorts Gasgekoeld Belasting LTG 900-UD DC 125 A AC 80 A LTG 900-K-UD DC 125 A AC 80 A LTG 1700-UD DC 150 A AC 120 A LTG 1700-K-UD DC 150 A AC 120 A LTG 2600-UD DC 200 A AC 160 A Inschakelduur (ID) 35 % 35 % 60 % 60 % 60 % Elektrode ø (mm) 0,5 1,6 0,5 1,6 0,5 2,4 0,5 2,4 0,5 4,0 Lengte slangpakket (m) 4 / 8 / 12 4 / 8 4 / 8 / 12 4 / 8 4 / 8 / 12 Greepschaal Maat 1 Maat 1 Maat 1 Maat 1 Maat 2 Klinkenstekker ja ja Watergekoeld Belasting LTW 1800-UD DC 350 A AC 250 A LTW 1800sc-UD DC 400 A AC 320 A LTW 3000-UD DC 320 A AC 220 A LTW 4500-UD DC 450 A AC 360 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % Elektrode ø (mm) 0,5 4,0 0,5 4,0 0,5 3,2 1,6 6,4 Lengte slangpakket (m) 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 4 / 8 / 12 Greepschaal Maat 2 Maat 2 Maat 1 Maat 2 TIG lastoortshouder De Lorch lastoortshouder voor TIG-lasinstallaties helpen u erbij om de lastoorts steeds veilig op te bergen en vergroten zo de veiligheid op de werkplek en de efficiëntie. Onbedoeld een knop indrukken, beschadigingen aan het laspistool of beschadigingen door hete gasmondstukken horen zodoende tot het verleden. De toortshouders zijn verkrijgbaar voor montage aan de linkerof de rechterkant voor de installaties uit de V-serie en de serie T-Pro

57 Plasma -snijden De Z- serie 4 maal heter dan de zon. Snel, robuust, mobiel. Een plasmasnijder zoals de Z, die de stroom door een inverter genereert, heeft duidelijke voordelen ten opzichte van een apparaat met een traditionele transformator. Duidelijk lager energieverbruik, duidelijk langere standtijden en een veel betere snijkwaliteit. En niet op de laatste plaats ook een duidelijk lager gewicht. Trafo-installaties in deze vermogensklasse wegen in de regel zo n 100 kg. Die tilt men in de werkplaats als monolieten uit de steentijd rond of transporteert men op de bouwplaats met de kraan. De Lorch plasma-snijinverters daarentegen spelen een lichte rol en overtuigen door fameuze snij-eigenschappen. Zij snijden kaarsrecht, cirkelrond, om de hoek, naar voren, naar links en rechts alle elektrisch geleidende metalen. Ook gelakte of gecoate oppervlakken, zelf op elkaar liggende platen. Door traploze instelling van de snij- en stroomsterkte worden dunne en dikke materiaaldikten met een mooie snijrand afgewerkt. Door de plasmalogica met microprocessorbesturing kunnen geperforeerde platen en tralieroosters zonder onderbreking worden gesneden. De vermogensvarianten Z-serie Z 70 Z 110 Instelbereik A A Norm-inschakelduur (ID) gemeten conform Duitse kwaliteitsstandaard DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 50 A 60 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 70 A 82 A ID bij max. stroom (40 C) 60 % 35 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toelaatbare nettolerantie +/- 10 % +/- 10 % Netafzekering, traag 16 A 35 A Maten in mm (l x b x h) 650 x 260 x x 260 x 470 Gewicht 30,5 kg 31,5 kg Laspistolen LCT 80 LCT 150 Z A Z A Z-serie Voor perfect plasmasnijden Z-serie werkplaatswagen Met de werkplaatswagen komt de Z-serie op optimale werkhoogte. Zo staat de machine ergonomisch correct. Om snel en uitermate aangenaam te werken. Plasmasnijden is in principe heel eenvoudig: U hebt alleen een goede plasmasnijder en perslucht nodig. De plasmavlamboog ontwikkelt dan een temperatuur van maximaal C. De toegevoerde lucht drukt het vloeibare materiaal uit de voeg. Door de snelle, geconcentreerde energie-inbrenging van de Z-serie is zeer hoge snijsnelheid mogelijk. Weinig warmte, weinig vervorming en exacte snijranden ook bij dunne platen. De Z-serie in één oogopslag 3 Plasmalogica met microprocessorbesturing 3 Traploze vermogensregeling voor een optimaal aangepast snijvermogen 3 Digitaal display voor snijstroom en luchtdruk 3 Luchtvolumebewaking en luchttestfunctie voor gemakkelijke drukinstelling 3 Robuuste behuizing 3 Contactloze HF-ontsteking 3 Pilotvlamboog voor veilige ontsteking 3 Automatische nastroming van koellucht 3 Zeer moderne vermogenselektronica en stand-by-functie van ventilator 3 Groot rendement en laag energieverbruik 3 gemaakt en gecontroleerd conform DIN EN , met zowel CE- en S-teken als IP 23 Z-serie cirkelsnijset Bestaande uit 2 cirkelstangen mm; 3 cirkelpunten; toortswagen. Geschikt voor de snijtoortsen LCT 80 en LCT 150. Snijtoorts LCT 80 / LCT 150 Met centrale aansluiting en standaarduitrusting(1 snij-elektrode, 5 afstandsveren, 1 flowmeter)

58 Documentatie Lorch Q-Data Documentatie van lasgegevens nu heel eenvoudig. Documenteren. Evalueren. Analyseren. Dacht u tot dusver ook: lasgegevens opnemen en documenteren, dat klinkt interessant, maar is vast ook ingewikkeld en duur. Men dacht meteen aan computersystemen, kabelwirwar, kostbare meetsensoren, een dure installatie. En u had gelijk. Maar alleen tot nu. Want nu is er Q-Data van Lorch, een systeem dat lasgegevens zo documenteert, als het moet: namelijk gewoon makkelijk. Per machine een recorder met een opslagcapaciteit, die u de mogelijkheid geeft om minstens een maand lang te lassen. Bovendien een software, die uw complete laswerkzaamheden weergeeft. En een gegevensoverdracht naar de PC, die u nodig hebt en die bij uw bedrijf past: het gemakkelijkst via USB, of ook via Ethernet of kabelloos via WLAN in uw bedrijfsnetwerk. Q-Data geeft uw vereisten perfect weer, om het even wat u wilt: of u gewoon wilt documenteren, omdat nieuwe normen, zoals bv. de EN 1090 of andere internationale normen, dit noodzakelijk maken, of omdat kwaliteitsvoorschriften van uw opdrachtgever dit van u eisen. Omdat u gewoon meer transparantie in uw productie c.q. uw laswerkzaamheden wilt brengen of omdat u gedetailleerd wilt analyseren en controleren of er volgens de voorschriften van uw bedrijf gelast werd. Q-Data in één oogopslag Kwaliteitsborging en kwaliteitscertificering op het gebied van laswerkzaamheden is een belangrijk thema, Lorch Q-Data neemt u hierbij veel werk uit handen. Bovendien is het goed voor uw portemonnee, want een investering in dure, externe sensoren is bij het gebruik van met LorchNet uitgeruste industrie-las-installaties van Lorch niet nodig. De intelligente procestechnologie van de installaties met volledig geïntereerde meetsensoren levert de lasgegevens direct via LorchNet aan de Q-Data-recorder. Meteen startklaar door Plug & Weld Wat bij computers Plug & Play heet, is bij Lorch Plug & Weld. De Q-Data-recorder wordt gewoon via LorchNet op de Lorch stroombron aangesloten en kan meteen beginnen. De enige voorwaarde is dat de lasgegevens-functie van uw Lorch-installatie vrijgeschakeld moet zijn. De apparaten begrijpen elkaar meteen. De volledig geïntegreerde meetsensoren op verzoek ook met gasdebietmeter levert betrouwbaar alle belangrijke en juiste lasparameters, die door de recorder opgenomen worden. Het interne geheugen volstaat voor drie maanden in éénploegendienst of één maand in drieploegendienst. Volledig geïntegreerde meetsensoren LorchNet Plug & Weld Insteken, opnemen Lasgegevens opnemen Opslagcapaciteit 1 maand USB Zeer eenvoudige gegevensoverdracht Bediening: Eenvoudig & functioneel Groot LCD-display met context-sensitieve directe bedieningstoetsen Realtime weergave van de opgenomen lasparameters: lasstroom, lasspanning, draadaanvoer, gasdebiet Eenvoudige menubesturing RFID-herkenning voor een vereenvoudigde identificatie van de lassers Cijferblok voor de invoer van opdracht-, component-, lasnaaden WPS-nummers Evaluatie lasgegevens Q-Data Stand-alone oplossing voor de documentatie van lasgegevens 3 Robuuste recorderbehuizing, geschikt voor de industrie 3 Stroomvoorziening via Lorch lasstroombron 3 Eenvoudige, overzichtelijke bediening met LCDdisplay 3 Gebruikmaking van de interne precisie-meetsensoren van de Lorch industrie-lasinstallaties (interne gasdebietmeter optioneel verkrijgbaar) 3 Weergave van de lasparameters stroom, spanning, draadaanvoersnelheid, en gasdebiet tijdens het opnameproces 3 Mogelijkheid tot identificatie van de lassers via RFID. Evalueerbare toewijzing van lasprocessen aan afzonderlijke lassers 3 Geïntegreerd cijferblok voor de invoer van opdracht-, component-, lasnaad- en WPS-nummers 3 Ondersteuning van USB-barcode-scanners en andere USB-apparaten 3 Opslagcapaciteit van lasgegevens van max. een maand in drieploegendienst 3 Overdracht van de opgeslagen lasgegevens via USB, Ethernet of optioneel via WLAN Q-Data software 3 Eenvoudige, moderne gebruikersinterface 3 Onbeperkt aantal lasinstallaties en lassers beheerbaar 3 Lastaken creëren en beheren 3 Lasgegevens in een curvediagram weergeven en uitprinten 3 Opgenomen gegevens weergeven 3 Lasgegevens op lasinstallatie, lasrecorder, lasser of lasparameters filteren 3 Lijsten van lasinstallaties opmaken 3 Medewerkerslijsten met toewijzing van de RFID-chipcode opmaken 3 Standaard bericht voor optimale benutting van machine en werkplek 3 Configuratie van individuele berichten (optioneel) Gegevens verzamelenmakkelijk gedaan Lasgegevens worden zinvol, als ze met betrekking tot een concrete opdracht c.q. een concrete component verzameld worden. Bij de latere analyse is verdere informatie bovendien van nut, zoals de lasaanwijzing (WPS-nummer) die de basis vormt voor het lasproces of de toewijzing van de lasnaadpositie. Q-Data maakt het voor u gemakkelijker om deze gegevens in te voeren. Via het in de bedieningsunit geïntegreerde cijferblok kunnen direct opdracht-, component- of WPSnummers ingevoerd worden. Er zijn ook alfa-numerieke invoeren mogelijk. Een extra toetsenbord is niet noodzakelijk. Via de USB-aansluiting kunnen ook een barcode scanner en apparatuur voor het meten van de voorwarmtemperatuur aangesloten worden; zodoende wordt een foutloos verzamelen van bijvoorbeeld de opdracht- en WPS-nummers gemakkelijker gemaakt. Kwaliteit Made in Germany 113

59 Documentatie Houdt uw lasproces exact in het oog. De Q-Data PC-software. Documentatie De opgenomen lasgegevens worden overzichtelijk in een tabellarische vorm weergegeven en zijn met behulp van verschilllende filter- en zoekopties gemakkelijk te identificeren. Evaluatie De lasgegevens kunnen in een geaggregeerde vorm weergegeven en geëvalueerd worden, bv. voor de optimale benutting van elke machine of laswerkplek. Op verzoek kunnen ook individuele reports optioneel beschikbaar gesteld worden. Analyse De afzonderlijke draadverlopen kunnen door een eenvoudige diagramweergave van de stroom- en spanningsverlopen, de draadaanvoersnelheid en het gasdebiet geanalyseerd worden. De recordervarianten Lasgegevens-documentatie voor elk bedrijf Q-Data is het flexibele Plug & Weld lasgegevens-documentatiesysteem voor bedrijven van elke grootte. Machine en recorder als perfecte eenheid, die met of zonder de hulp van een computersysteem betrouwbaar zijn werk verricht en alle lasprocessen precies documenteert. Recorders Q-Data USB / EtherNet Standaard Q-Data USB / WLAN Wireless Gewicht 2,05 kg 2,05 kg Afmetingen in mm (l x b x h) 277,5 x 202 x 78,6 277,5 x 202 x 78,6 Opslagcapaciteit 800 MB 800 MB Compatibiliteit Alle Lorch industrie-installaties met LorchNet aansluiting Cijferblok Gegevensoverdracht USB EtherNet WLAN Extra data-acquisitie Via USB-barcode scanner (optioneel) Via USB-toetsenbord (optioneel) Via cijferblok Software Bedrijfssysteem Windows XP of hoger Windows XP of hoger Userbeheer Onbeperkte opslagcapaciteit 115

60 Gewoon intelligent lassen. Automation Want automatiseren is geen hekserij, m aar een kwestie van het juiste systeem. LorchTurn LorchBase LorchPower LorchFix & Pos LorchFeed LorchControl LorchQ-Sys Modulair opbouwsysteem Perfect afgestemde componenten Extreem snelle invoering Individueel uitbreidbaar Snelle ombouw Eenvoudig bedieningsconcept Bij LorchAutomation koopt u geen compleet systeem met componenten en functies die u misschien nooit nodig hebt. Omdat rendabiliteit voor ons betekent dat u alleen betaalt voor datgene wat u ook werkelijk voor uw lastaak nodig hebt. Daarom kunt u uw automatisering precies volgens uw eisen vanuit de Lorch-systeemcomponenten samenstellen en altijd uitbreiden met extra modulecomponenten. Iemand moet de toon aangeven. De besturingseenheid LorchControl dirigeert het automatiseringsorkest op virtuoze wijze. Elke module of dat nu een draaitafel, stroombron of pneumatische aanslagas is weet heel precies waar hij voor dient. Zij werken allemaal perfect samen en krijgen hun commando s van de Control via het LorchNet-bussysteem. Het maakt niet uit welk lasproces het is, of welke componenten hier komt altijd bij elkaar wat bij elkaar hoort. Apparaten opstellen, met elkaar verbinden, inschakelen, klaar. De automatisering is in een mum van tijd bedrijfsklaar. Dat noemen wij Plug & Weld en dat betekent voor u dat het geknutsel voorbij is. U concentreert zich direct op het wezenlijke, namelijk perfect geautomatiseerde lasnaden. U bereikt al op de eerste dag van de inbedrijfstelling echte resultaten. Wij kennen geen ander systeem waarmee u ook maar bij benadering even snel zou zijn. Natuurlijk is er hier en daar een speciale toepassing die wij met onze systeembouwdoos niet compleet kunnen afdekken. Om deze reden hebben wij onze automatiseringsoplossing ook consequent als open systeem ontworpen, waarin andere componenten kunnen worden geïntegreerd. Op deze wijze is LorchAutomation in staat rekening te houden met speciale gebruikseisen, zodat u de individueel voor u beste oplossing kunt bereiken. Het is een uitdaging om kleine partijgrootten bij een snelle wissel economisch te automatiseren; de tijd voor de ombouw is de kritische factor. Er mag geen minuut worden weggegeven. Het systeem ondersteunt elke handgreep optimaal. Alle instellingen kunnen snel en nauwkeurig worden uitgevoerd. Absoluut nuttig is het Tiptronic-jobgeheugen in stroombron en Control. Zo heeft de lasser het apparaat in een mum van tijd voorbereid op de actuele lastaken. Het 3 stappen en lassen -bedieningsconcept geldt ook voor de automatisering. 3 stappen en u last in perfectie: 1. Werkstukdiameter selecteren 2. Lassnelheid vastleggen 3. Lasstroombron instellen Tijdrovend uitproberen bestaat niet. De voorbereiding van het apparaat is een kwestie van minuten en de bediening daarna is voor elke bediener kinderlijk eenvoudig: werkstuk inleggen, knop indrukken en het lasproces begint

61 Ready to Robot! Automation Zo automatiseren de middelgrote bedrijven. Flexibele robotoplossingen van Lorch. Vooral voor de middelgrote en kleine bedrijven gaan door de ready-to-robot oplossingen van Lorch nieuwe perspectieven open. Een robot werkt nauwkeurig en is, mits correct geïntegreerd, vooral ook bij wisselende productieomstandigheden uiterst variabel inzetbaar. Hierdoor kan het eigen concurrentievermogenworden versterkt. De probleemloze toegang tot robotlaswerk wordt mogelijk door het ready-torobot uitgangspunt van Lorch. De clou: Bij Lorch kunnen zonder hoge afstemmingskosten robots van bekende fabrikanten, zoals Fanuc, Motoman of Kuka, worden gebruikt, waarbij de Lorch-installatie in principe ook met elk ander robotsysteem samenwerkt. Vooral kleine en middelgrote bedrijven kunnen op deze manier flexibel op standaardproducten terugvallen of als investeringsbescherming reeds aanwezige robots en bestaande knowhow benutten. Laspistool (van de specialist) Lorch draadaanvoer Lorch Q-Sys voor controle en documentatie van lasgegevens In het middelpunt van het lasproces. De stroombronnen van Lorch voor TIG en MIG- MAG met hun innovatieve Speed- lasprocessen zorgen voor de gewenste excellente lasresultaten. De technologiebundel wordt gecompleteerd door de robotkoffer met een optimale draadaanvoer en de professionele Q-Sys voor de controle en documentatie van de lasgegevens. Hierbij is bruikbaarheid het opperste gebod: zo is bv. de speciaal door Lorch voor holle-arm-robots ontwikkelde draadaanvoerkoffer, de RoboFeeder 6, gemakkelijk te monteren en behoudt hij de volledige beweeglijkheid van de robot. Het transport van de draad gebeurt hierbij via een spoel of vanuit het vat. De gebruikte laspistolen komen net zoals de robots van gespecialiseerde fabrikanten. Het systeem kan in principe ook worden gecombineerd met hypermoderne push-pull-laspistolen, die volledig digitaal door de stroombron worden aangestuurd. Systeemintegratie. Made by Lorch. De competentiesector Lorch System Integration (LSI) werkt volgens specificaties oplossingen voor middelgrote bedrijven uit. En dat hoeft niet absoluut een robot te zijn. Afhankelijk van de lastaak kunnen ook oplossingen met lengte- of ronde naad uit de Lorch-automatiseringsmodule worden gebruikt. RF-06: compacte draadaanvoerkoffer voor holle-arm robots of voor robots met extern slangpakket. Q-Sys 2010: optimale controle en documentatie van lasgegevens. Lorch lasstroombron Maximale flexibiliteit. Robot (van de specialist) Schakelkast met Lorch buskoppelingssysteem Ready-to-Robot: Het perfecte samenspel van topcomponenten maakt de toegang tot automatisering gemakkelijker en zorgt voor maximale flexibiliteit en optimale lasresultaten. Via een analoog-digitaal interface of buskoppeling via DeviceNet (c.q. andere busprotocollen) kunnen in principe alle industrierobots eenvoudig en probleemloos met de Lorch stroombronnen worden gecombineerd. De filosofie: het totaal van de prestaties van de specialisten in de robotica, stroombron en laspistool leidt tot het optimale lasresultaat. Op voorwaarde dat zij optimaal geïntegreerd en zeer compatibel zijn. Dat is het doel van ready-to-robot. Vooral voor kleine en middelgrote bedrijven ontstaat zo een maximum aan flexibiliteit. Middelgrote bedrijven moeten vandaag vaak van de nood een deugd maken en breien hun oplossingen zelf of zetten in op oplossingen van de grootindustrie. Duidelijk nadeel: de componenten harmoniëren niet met elkaar of zijn omdat zij voor grote series zijn ontworpen overgedimensioneerd. Door het ready-to-robot -uitgangspunt zijn de componenten daarentegen exact te ontwerpen voor frequente productwisseling en kortere procestijden. LorchNet-Connector: het nieuwe buskoppelingssysteem van Lorch. Voor alle gangbare busprotocollen van DeviceNet t/m EtherNet/IP. RoboCell: sleutelklare robotlascel. 118 Motif gespiegeld. 119