SPORT SCHAE SCHA / E A / RBEEK A

Transcriptie

1 SPORT 1030 SCHAE/ARBEEK

2 o Introduction o Les sites sportifs o Activités annuelles o Le Stade communal o La salle omnisports communale o La salle omnisports du Kinetix o Royal Tennis Club Lambermont o Mérites et des Challenges sportifs o Les clubs sportifs o Minigolf Josaphat o Le Stade Chazal o Le Complexe Sportif Terdelt o La piscine Neptunium o La plaine Wahis o Les aires de jeux o Service Jeunesse o Inleiding o De Sportterreinen o Jaarlijkse activiteiten o Het gemeentestadion o De gemeenteomnisportzaal o De omnisportzaal van de Kinetix o Royal Tennis Club Lambermont o De sportclubs o Sportverdiensten en sportluidagingen o Josafatminigolf o Het Chazalstadion o Het Sportcomplex Terdelt o Het zwembad Neptunium o Wahisplein o De speelpleinen o Jeugddienst >> SOMMAIRE >> INHOUD

3 Chers Amis sportifs, Nous sommes vraiment très heureux de vous présenter la seconde édition du guide des sports de la commune de Schaerbeek. Il reprend tout ce que vous voulez savoir sur notre offre sportive : les stades et les salles avec leurs coordonnées, un plan et des photos de toutes nos installations ainsi qu une liste des différents clubs, dans toutes les disciplines Les aires socio sportives sont également mentionnées pour que les jeunes apprennent à connaître tous les endroits où ils peuvent dépenser leur énergie. Comme vous le savez si vous habitez à Schaerbeek depuis longtemps ou comme vous l apprendrez si vous venez de vous installer dans notre commune, le Collège des Bourgmestre et Échevins a procédé à la rénovation de l ensemble de ses sites. C est ainsi que le Crossing, la plaine Wahis, le complexe sportif du Terdelt, le stade Chazal et même, le vénérable bassin de natation Neptunium, ont fait l objet d une véritable modernisation. Aujourd hui, toutes nos installations sont compétitives jusqu au plus haut niveau. Depuis l après-guerre, Schaerbeek n avait plus connu cela! Et les clubs nous suivent en améliorant sans cesse leurs résultats N hésitez pas à les rencontrer pour pratiquer votre sport favori. A bientôt et au plaisir de vous rencontrer dans un stade ou une infrastructure sportive de Schaerbeek! Beste Sportvrienden, Ik ben echt blij om u de tweede editie van de sportgids van de gemeente Schaarbeek te presenteren. Hij herneemt alles wat u moet weten over onze sportmogelijkheden: stadia en zalen met hun gegevens, een plan met foto s van de stadia en een volledige lijst van alle clubs en hun sporttak. De sociosportieve plaatsen zijn ook vermeld, zodat onze jongeren alle plekjes leren kennen waar zij hun energie kunnen verbruiken. U weet waarschijnlijk, wanneer u al lang in Schaarbeek woont of er zich vestigt dat het College van Burgemeester et Schepenen is overgegaan tot de renovatie van alle sporterreinen. De Crossing, het Wahisplein, het sportcomplex Terdelt, het Chazalstadion en zelfs ons zwembad Neptunium hebben een totale vernieuwing ondergaan. Vandaag zijn alle stadia volledig gemoderniseerd. Sinds de naoorlogse periode had Schaarbeek dat niet meer! En de clubs volgen ons met hun mooie resultaten Aarzel niet meer en ontmoet ze om uw favoriete sport te beoefenen. Tot ziens in één van onze sportinfrastructuren! Sait KÖSE Échevin des Sport Schepen van Sport 3

4 Les sites sportifs 4

5 De sportterreinen Centre «Kinetix» Centrum Boulevard Lambermontlaan, / Complexe Sportif Terdelt Sportcomplex Place Terdeltplein, 1 02/ Stade Chazalstadion Av. E. Cambierlaan, 2/A 02/ Plaine Wahisplein Bloemtuinenlaan, 50bis, Av. des Jardins 02/ Stade communal Gemeentestadion Algemeen Stemrechlaan, 22-24, Av. du Suffrage universel 02/ Salle Omnisports communale Gemeenteomnisportzaal Algemeen Stemrechlaan - Av. du Suffrage universel 02/ Piscine «Neptunium» Zwembad Rue de Jerusalemstraat, / Josafat Minigolf Josaphat Avenue Ambassadeur Van Vollenhovenlaan 0489/ Royal Tennis Club Lambermont Boulevard Général Wahislaan, 1 02/ Salle Omnisports Ste-Marie - Sinte-Maria Omnisportzaal Rue Royale Sainte-Marie, 92-94, Koninklijke Sinte-Mariastraat /

6 Activités annuelles Crossing Schaerbeek-Evere : Tournoi Lampiris à Pâques 2 tournois de rugby au Kituro (Tom Morris & Brunet) Tournoi des jeunes du LTA (Royal Tennis Club Lambermont) Tournoi des jeunes du Racing Club de Schaerbeek Athlétisme : le marathon sur piste & 3 meetings + 1 meeting «Borrey» Le Championnat de Belgique interclubs du Royal Crossing Club Judo Tournoi des jeunes de l AS Schaerbeek en juin Tournoi des jeunes du Canter en mai Tournois de pétanque 6

7 Jaarlijkse activiteiten Crossing Schaerbeek-Evere : Lampiris Tornooi met Pasen 2 rugbytornooien bij het Kituro (Tom Morris & Brunet) Jongerentornooi : «LTA» (Royal Tennis Club Lambermont) Jongerentornooi : «Racing Club de Schaerbeek» Atletiek : de baanmarathon & 4 meetings + 1 meeting «Borrey» Het Interclub Kampioenschap van België : «Royal Crossing Club Judo» Jongerentornooi van AS Schaerbeek in juni Jongerentornooi van Canter in mei Petanquetornoïen 7

8 Le Stade communal En raison de sa vétusté, le Stade du Crossing a été démoli en Après quoi le nouveau Stade communal a été érigé. Il est aujourd hui entièrement opérationnel avec son t e r r a i n synthétique, ses tribunes, ses 8 vestiaires joueurs & 4 vestiaires arbitres. 8

9 Het gemeentestadion Wegens de vervallen staat, werd het Crossingstadion in 2010 afgebroken. Nadien werd het nieuwe Gemeentestadion opgericht. Het is nu volledig operationeel, met zijn voetbalterrein met synthetische bekleding, zijn tribunes, 8 kleedkamers voor de spelers & 4 kleedkamers voor de scheidsrechters. 9

10 La Salle Omnisports communale Cette salle est maintenant entièrement rénovée. Elle est principalement destinée au Futsal. 4 vestiaires joueurs & 4 vestiaires arbitres Heures d'ouverture : de 8 h à 23 h 10

11 De gemeenteomnisportzaal Deze zaal is nu volledig gerenoveerd. Zij is hoofdzakelijk bestemd voor Futsal. 4 kleedkamers voor de spelers & 4 kleedkamers voor de scheidsrechters Openingsuren: van 8u tot 23u 11

12 La Salle Omnisports du Kinetix Sports pratiqués : basket, football en salle, tennis, volley-ball, handball, badminton 4 vestiaires joueurs & 2 vestiaires arbitres Heures d'ouverture : de 8 h à 23 h Infos : Service des Sports (02/ ) 12

13 De Omnisportzaal van de Kinetix Beoefende sporten: basket, zaalvoetbal, tennis, volleyball, handball, badminton 4 kleedkamers voor de spelers & 2 kleedkamers voor de scheidsrechters Openingsuren: van 8u tot 23u Infos : Sportdienst (02/ ) 13

14 Royal Tennis Club Lambermont Boulevard Général Wahis, 1-02/ Le R.T.C. Lambermont est situé dans un vaste espace vert dans le prolongement du parc Josaphat et vous permet de pratiquer le tennis dans un cadre agréable et une ambiance conviviale. 6 terrains en terre battue & Clubhouse. L hiver, ces terrains sont couverts par 2 bulles ultramodernes. 14

15 Royal Tennis Club Lambermont Généraal Wahislaan, 1 02/ info@rtclambermont.be De R.T.C. Lambermont ligt in een grote groene ruimte in de voortzetting van het Josafatpark waar u kunt tennisen in een aangenaam kader en een vriendelijke sfeer. 6 terreinen & Clubhouse. In de winter worden deze terreinen door 2 hypermoderne bellen bedekt. 15

16 Chaque année à lieu la remise des Mérites et des Challenges sportifs. En 2012, cette cérémonie s est déroulée aux prestigieuses «Halles de Schaerbeek». 40 sportifs méritant ont ainsi reçu un trophée des mains de l Échevin des sports, et 3 clubs ayant marqué la saison sportive dans leur discipline sont repartis avec les Challenges «Communal», «Asbl Sport Schaerbeekois» et «Jeunes». Elk jaar heeft de uitreiking plaats van sportverdiensten en sportluidagingen. In 2012, vond de ceremonie plaats in het prestigieuze «Halles de Schaerbeek». 40 verdienstelijke atleten hebben een trofee van de schepen van Sport ontvangen, en drie clubs die tijdens hun sportseizoen uitblonken vertrokken met de uitdagingen «Communal», «Asbl Sport Schaerbeekois» en «Jeunes». 16

17 CLUB CONTACT Aqua Gym LIEU PLAATS Aqua Gym Séverine Zamparo / Site 7 A.I.D.D.E.S. BIAF Kung Fu Wu Shu Tang Lang Arts martiaux / Oosterse vechsporten Hamid Amar / hamidamar@hotmail.com Oguz Gencoglu / tae_kick@hotmail.com Jean-Pierre Englebert / englebertjp@hotmail.com Institut Frans Fisher Mondial Sport Queensbury Royal Crossing Club Judo Yama Tsuki Karaté Do RCAS Bad-Ton Schaerbeek Canter RPC Schaerbeek Abdel El Akel / abdel_elakel@msn.com Raymond Spelberg / queensbury01@yahoo.fr Alain Degreef / club@judocrossing.com Ahmed Mansour / Athlétisme / Atletiek Alain Liners - 02/ Rcas1912@gmail.com Badminton Tim Cassiers / badton@gmail.com Basket Alain Lenglez / Alain.lenglez@mil.be Michel Hecq / michel_hecq@hotmail.com École 13 Site 2 École 2 Site 1 Site 1 17

18 Le Phénix La Passerelle Dance Studio Dance / Dans Monique Boon - 02/ mon.rob.jacques@skynet.be Christine Matthée / cmatthee@skynet.be OHN M Mario Ohn - 02/ Beauty Cool Gym Body Gym Center Centre de Formation Robert Gérard FC Cheverny EDJ FC Crossing Schaerbeek FC Crossing Schaerbeek FC Karakartallar FC Kosova Fitness Nathalie Denis - 02/ beautycoolgym@gmail.com Vito Di Falco - 02/ salvatore_di@hotmail.com Football / Voetbal Christine Hasaert / hasaert.christine@hotmail.com Robert De Backer - 02/ r_debacker@skynet.be Adham Zenoum / adhamzenoum@yahoo.fr Michel Verbestel / verbestel.michel@gmail.com Osman Cekiç / karakartallar-der@hotmail.com Afrim Kas / afrim.kas@cerp.be Site 1 Site 2 Site 3 Site 5 Site 5 Site 3 Los Extranos Matkopen M.G. Racing Club de Schaerbeek Trabzonspor Turkisch United Union Schaerbeek 96 José Castillero / jose.castillero@derbigum.com Muhammer Demir / matkopenbxl@gmail.com Abdellatif Abied / abdel.rcs@gmail.com Irfan Kotaoglu / irfankotaoglu@hotmail.com Salih Turkseven / urumgu@hotmail.fr Serkan Cinar / unionschaerbeekoise96@hotmail.com Site 2 Site 3 Site 5 Site 3 Site 5 Site 5 18

19 CLUB AS Schaerbeek Dream Team Evere FC Helmet Trabzon Schaerbeek Turkish United Brussels GR United Brussels Hanball Club Beltoy La Bruegelienne Minigolf Josaphat BRASS C.N.S.N. CONTACT Football en salle / Zaalvoetbal Abdellah Oulad Abdellah / ose37711@hotmail.com David Vijnck / davidvijnck@hotmail.com Adem Altintas / altintas.adem@hotmail.com Ahmet Karaçay / ahmetkaracay1@gmail.com Ozkan Yildirim / erdal.findik@gmail.com Gymnastique / Gymnastiek Mme Rodina / secretariat@brusselsgr.be Handball / Handbal Basil Papadopoulos / basil.papadopoulos@gmail.com Lutte / Strijd Shamil Tojsumov / shbeltoi@hotmail.com Marche / Wandelen Nicole Modave - 02/ info@la-bruegelienne.be Minigolf Karim Ghaddih / minigolfjosaphat@hotmail.be Natation / Zwemmen Fanny Bouvry / fannybouvry@gmail.com Christiane Dubois / c.n.s.n@ffbn.be LIEU PLAATS Site 6 Site 1 Site 6 Site 6 Site 6 École 13 Site 1 Site 7 - Site 8 Site 7-19

20 CLUB Pétanque Club Fanny Pétanque Club Terdelt Pétanque Josaphat CONTACT Pétanque / Petanque Fabien De Schaepmeester - 02/ deschaepmeester.fabien@skynet.be Maggy Janssens / maggy.daniel@hotmail.com Mario Zarella / andre.leleux1@telenet.be LIEU PLAATS - Site 6 - Pétanque Les Jardins Yvon Van Craesbeeck / Site 4 Plongée sous-marine / Diepzee duiken G.B.R.S. Patrick Paneels - 02/ Site 7 Kituro SOBERES Tennis Club Lambermont Tennis Club Terdelt CTT Royal Alpa Du Vent et des Voiles asbl Rugby Claude Orban de Xivry / kituro@swing.be Spéléologie / Speleologie Guy De Block - 02/ deblockg@yahoo.fr Tennis Didier Maes / didier@lta-tennis.be Gilles Deprins / zeronul@hotmail.com Tennis de table / Tafeltennis Dirk Roels - 02/ droels@mrbc.irisnet.be Voile / Zeilen Marc Vermeulen / marc@ventvoile.org info@ventvoile.org Site 4 - Site 9 Site

21 21

22 Minigolf Josaphat Situé dans un cadre verdoyant et reposant - Av. Ambassadeur Van Vollenhoven (entre l Av. L. Bertrand et le Parc Josaphat). Ouvert 7/7 le matin sur réservation / Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 15h au coucher du soleil. Mercredi, samedi, dimanche et jours fériés à partir de 12h. minigolfjosaphat@hotmail.be 22

23 Josafatminigolf Gelegen in een groen en rustig kader - Ambassadeur Van Vollenhovenlaan (tussen L. Bertrandlaan en het Josafatpark). Geopend 7/7 in de ochtend op reservering / Op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 15u tot zonsondergang. Op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen vanaf 12u. minigolfjosaphat@hotmail.be 23

24 Le Stade Chazal Situé à proximité du parc Josaphat, ce stade de football est occupé principalement par la le club Kosova et occasionnellement par Trabzonspor. Il est très fréquenté par les écoles en journée. Infrastructures : Terrain de football synthétique & petite tribune 6 vestiaires joueurs & 2 vestiaires arbitres Buvette 24

25 Het Chazalstadion Nabij het Josafatpark, wordt dit voetbalstadion hoofdzakelijk door de Kosova club en soms door Trabzonspor gebruikt. Tijdens de dag wordt het intensief door de scholen gebruikt. Infrastructuren : Voetbalterrein met synthetische bekleding en een kleine tribune 6 kleedkamers voor de spelers & 2 kleedkamers voor de scheidsrechters Drankhuis 25

26 Le Complexe Sportif Terdelt Ce centre sportif se situe dans un espace aéré entre la place Terdelt et le parc Albert. Il dispose d'une cafétéria avec véranda et terrasse où tout le monde peut se désaltérer et se restaurer. La cafétéria est ouverte 7/7 d'avril à octobre et ferme le lundi le reste de l'année. Infrastructures : Un terrain de football engazonné Une piste d'athlétisme 5 terrains de tennis extérieurs 3 terrains de tennis couverts dont 1 synthétique 7 pistes de pétanque extérieures 1 terrain de beach-volley Une plaine de jeux pour les enfants Infos : 02/

27 Het Sportcomplex Terdelt Dit sportcentrum ligt in een open ruimte tussen het Terdeltplein en het Albertpark. Het beschikt over een cafetaria met veranda en terras, waar iedereen zich kan verfrissen en iets nuttigen. De cafetaria is open 7/7 van april tot oktober en sluit op maandag gedurende de rest van het jaar. Infrastructuren : Een voetbalterrein met gras Een atletiekbaan 5 buiten tennisterreinen 3 binnen tennisterreinen waarvan 1 met synthetische bekleding 1 beach-volley terrein 7 buiten petanquebanen Een speelplein voor de kinderen Infos : 02/

28 La piscine "Neptunium" Heures d'ouverture : - Piscine Pendant les jours scolaires, ouvert au public du lundi au vendredi de 8H à 9h, de 11h30 à 13h30 & après 16h Samedi de 14h à 17h30 Dimanche de 9h à 17h30 Fermé le samedi - Sauna & douches Mercredi & jeudi de 10h à 16h - Douches publiques ouvertes tous les jours Infos : 02/

29 Het zwembad "Neptunium" Openingsuren : - Zwembad Voor het publiek tijdens de schooldagen, van maandag tot vrijdag van 8u tot 9u, van 11u30 tot 13u30 & na 16u Zaterdag van 14u tot 17u30 Zondag van 9u tot 17u30 - Sauna & stortbaden Woensdag & donderdag van 10u tot 16u Zaterdag gesloten - Openbare stortbaden open elke dag Infos : 02/ neptunium.be 29

30 La plaine Wahis Le site est principalement occupé par un club de rugby "Le Kituro" qui cohabite avec le club de pétanque "Les Jardins". Le Kituro, club de Division I nationale, dispose de 2 terrains synthétiques flambant neufs et de 5 vestiaires. Le club de pétanque peut profiter de 8 pistes intérieures et de 15 pistes extérieures. 30

31 Wahisplein De site wordt hoofdzakelijk gebruikt door een rugbyclub "Le Kituro" samen met de petanqueclub "Les Jardins". "Le Kituro", club van nationale Afdeling I, beschikt over 2 nieuwe synthetische gloednieuwe terreinen en 5 kleedkamers. De petanqueclub heeft 8 binnenbanen en 15 buitenbanen ter beschikking. 31

32 Les aires de jeux 32

33 Avenue Huart Hamoirlaan Rue du Tilleul - Lindenstraat Stade Terdeltstadion De speelpleinen Avenue Princesse Élisabeth Princes Elisabethlaan Place de la Patrie Vaderlandplein Avenue des Jardins Bloemtuinenlaan Avenue Voltairelaan Parc Josaphat - Josafatpark Infrastructures multisports (Agoraspace) Multisportinfrastructuren (Agoraspace) Jardin Rasquinet tuin (Rue Josaphat Josafatstraat) Parc Renan park Avenue Voltairelaan (2 infrastructures 2 infrastructuren) Les infrastructures multisports sont gérées par le Service des Sports (02/ ) Les plaines de jeux sont gérées par le Service Infrastructures - Espace Verts (0800/93988) De multisportinfrastructuren worden door de Sportdienst beheerd (02/ ) De speelpleinen worden door de Infrastructurendienst Groene Zones beheerd (0800/93988) 33

34 Salle Omnisports Sainte-Marie Cette nouvelle salle est occupée en journée par les élèves du Lycée Émile Max et le soir par le Service de la Jeunesse. Elle est équipée pour le volley-ball, le basket, le football en salle, ainsi que d engins de gymnastique. Le Service de la Jeunesse y a ses bureaux - 02/ Deze nieuwe zaal wordt in de dag door de leerlingen van de Middelbare school Émile Max gebruikt en s avonds door de Jeugddienst. Zij wordt voor het volleyball,het basket, het zaalvoetbal, alsmede met gerei van gymnastiek uitgerust. De Jeugddienst heeft er zijn kantoren. 34 Sinte-Maria Omnisportzaal

35 Service Jeunesse Le service de la jeunesse et le dispositif des animateurs de terrain ont diverses missions sur l ensemble du territoire Schaerbeekois. Les animateurs ont en charge les animations avec les jeunes sur les espaces publics afin de lutter contre l oisiveté et offrir une alternative à la délinquance. Le service offre également une multitude d activités aux jeunes entre 12 et 18 ans tout au long de l année : stages durant les vacances scolaires, rattrapage scolaire, «Pass-Sport pour la réussite», activités sportives et/ou culturelles les après-midi et les week-end. Venez nous voir. RachidMansouri Chef de service - Dienstchef Rue Royale Sainte-Marie, , Koninklijke Sinte-Mariastraat rmansouri@schaerbeek.irisnet.be 0497/ / Jeugddienst De jeugddienst en haar animatoren hebben verschillende missies op het schaarbeeksgrondgebied. De animatoren werken met de jongeren op openbare plaatsen om zo een alternatief te bieden en eendelinquent gedrag te bestrijden. De dienst biedt ook gedurende het hele jaar een massa activiteiten aan voor de jongeren tussen 12 en 18 jaar : activiteiten en kampen tijdens de schoolvakanties, schoolaanpassing, «Pass-Sport tot succes», sportieve en/of culturele activiteiten in de namiddag en tijdens het weekend. Kom naar ons toe. 35

36 Service des Sports Sportdienst Rue Vifquinstraat, 2 Schaerbeek 1030 Schaarbeek Tel : 02/ Fax : 02/ sports@schaerbeek.irisnet.be Éditeur responsable Verantwordelijke uitgever De Schepen van Sport Sait Köse - L Échevin des Sports Hôtel communal Gemeentehuis - Place Colignonplein DÉPÔT LÉGAL - WETTELIJK DEPONEREN : D/2013/8375/1