Transcriptie

1 N E W P R O D U C T I N S E R T NL EN

2 Liquid Concealer Pen 2 ml PH10020 NL De bekende vloeibare Make-up Studio concealer in een nieuw en praktisch jasje. De zijdeachtige Liquid Concealer Pen heeft actieve, verzorgende en beschermende ingrediënten waaronder o.a. vitamine E en zonnefilters. EN The well-known liquid concealer from Makeup Studio now comes in a new and useful packaging. The silky Liquid Concealer Pen contains active, nourishing and protective ingredients including Vitamine E and sun filters. 1 2 Compact Neutralizer 2 ml PH10055 NL De Compact Neutralizer wordt vanaf heden geleverd in een luxe, eigentijdse verpakking. EN The Compact Neutralizer is now available in a new packaging. red 1 red 2 blue 1 blue 2 REED REED Concealer in Box & Refill 4 ml / 4 ml PH10944, PH10930 NL De Concealer van Make-up Studio wordt vanaf heden ook geleverd in een luxe mono verpakking. EN As of now the existing concealer is also available in a mono luxury packaging. L1 L2 4 green 1 orange 2 3 REED Concealer Box PH10945 NL De bestaande Concealer Box in een nieuwe verpakking. Voor beschikbare kleurvariaties zie catalogus blz. 4. EN The existing Concealer Box now comes in a new packaging. See catalogue page 4 for available colours. REED Shading & Highlight Box 2 x 3 g PH10946 NL De bestaande Shading & Highlight Box in een nieuwe verpakking. EN The existing Shading & Highlight Box now comes in a new packaging. REED Fluid Make-up Hydromat Protection 35 ml / 150 ml / 10 ml PH0629, PH0763, PH0651 NL Aan het uitgebalanceerde assortiment vloeibare foundations op waterbasis en met UVprotectie zijn nieuwe kleuren toegevoegd. EN The balanced selection of liquid foundations based on water has been extended with new colours. CB2 Amber WA3 Pale REED ONAL

3 Face It Cream Foundation & Refill 20 ml / 4 ml PH0668, PH0675 NL Aan onze prachtige high covering cream foundations is een aantal nieuwe kleuren toegevoegd. EN Our beautiful collection of high covering cream foundations has been extended with several new colours. CA3 Alabaster CB3 Cool CB1 Almond WB1 Pale Yellow WB3 Natural WB2 Honey WB4 Golden Olive REED Face It Light Cream Foundation 20 ml PH10025 NL Deze lichtere variant crème foundation kan met een vochtige spons semi-dekkend en naturel worden aangebracht. Net als de meer dekkende variant dient ook deze foundation te worden afgepoederd. EN This lighter version Cream Foundation can be applied semi covering and transparent with a moisted sponge. Just like its sister the Face It Light Cream Foundation needs to be powdered after application. CA2 Light CB2 No. 1 CA3 Alabaster CB3 Cool WA3 Olive WB3 Natural WA4 Warm WB4 Golden Olive REED Light Velvet Foundation 8 ml PH10026 NL Aan de zijdeachtige foundation die de voordelen van een cream foundation combineert met het gemak van een poeder zijn een aantal nieuwe kleuren toegevoegd. De Light Velvet heeft tevens een nieuwe, praktische verpakking. EN This silky foundation combines all benefits of creamfoundations and powder. Make-up Studio extended the collection with several new colours. In addition the packaging has been renewed. Velvet CB2 Amber Oriental CA3 Alabaster Mocco Tan WB3 Natural REED REED Velvet Foundation 8 ml PH10027 NL Na het succes van de Light Velvet Foundation komt Make-up Studio nu met een iets meer dekkende variant, de Velvet Foundation. Dankzij de speciale samenstelling hoeft de foundation niet te worden afgepoederd. De praktische verpakking biedt naast een spiegeltje ook een spons. Een extra pluspunt van de nieuwe Velvet Foundation is de SPF 25. EN Following the succes of the light Velvet Foundation Make-up Studio now introduces a more covering version called Velvet Foundation. Thanks to the special formula this foundation does not need powdering after use. The packaging is easy in use thanks to the mirror and sponge. On top of all the Velvet Foundation also has a SPF 25. CA2 Velvet CB2 Amber CA3 Alabaster CB3 Cool WA3 Olive WB3 Natural WA4 Oriental WB4 Warm REED Fluid Foundation No Transfer 35 ml / 150 ml / 10 ml S0658, PH0666, PH0679 NL Deze collectie is nu uitgebreid met 14 nieuwe kleuren EN The existing No Transfer collection has been extended with 14 new colours. WA1 Vanille WB1 Pale Yellow Pale WA3 Pale WB2 Honey WA5 Sunset WB3 Natural CA1 Ivory CB1 Almond CB4 Fresco CA2 Light CB2 Amber CA4 Shell CB3 Cool REED Translucent Powder Extra Fine 10 g PH10912 NL Een nieuwe, kleine verpakking. EN A new, small size packaging. 1 2 REED 3 4

4 Gold Reflecting Powder 15 g PH10911 REED NL Een nieuwe, kleine verpakking. EN A new, small size packaging. Gold Golden Bronze Golden Natural Bronzing Mousse 15 ml PH10903 NL Met de Bronzing Mousse creëert u eenvoudig een mooi bronzing effect. De luchtige mousse kan direct op het gezicht of over de foundation worden aangebracht. Verkrijgbaar in twee tinten. EN The Bronzing Mousse is an ideal product to give your face a beautiful bronzing touch. The light mousse can be applied directly onto the face or over the foundation. Available in two shades. 1 2 REED Highlighter Mousse 15 ml PH10904 NL Met deze Highlighter Mousse creëert u eenvoudig mooie highlight effects. Bijvoorbeeld onder de wenkbrauw of op het jukbeen. EN The Highlighter Mousse is a perfect product to create highlights. For instant under the eyebrow or on the cheek-bone. 1 2 Blusher Lumière & Refill 1,8 g / 1,8 g PH0612, PH10933 REED NL Om het kleuraanbod in de Lumiere Blusher serie aan te vullen, introduceert Make-up Studio 2 nieuwe kleuren. EN To complete the number of colours within the Lumière Blusher Range, Make-up Studio launched two new colours. Refills 3 g / 3 g / 2 g / 3 g / 4 ml / 3 ml / 1,8 g / 1,8 g / 1,8 g / 2,5 g PH10920, PH10921, PH10922, PH10923, PH10930, PH10931, PH10932, PH10933, PH10934, PH10935 NL Alle refills uit het Make-up Studio assortiment worden in een nieuwe, praktische refill verpakking geleverd. Dit geldt voor oogschaduw, blusher, concealer en lip colour. Dankzij de nieuwe, compacte verpakking zijn de refills eenvoudig in lades op te bergen. EN All refills from the Make-up Studio assortment now have a new and useful packaging. This applies to Eyeshadow, Blusher, Concealer and Lip Colour. Thanks to the new and compact packaging the refills can be easily stored in drawers. True Soft Peach REED REED REED Eyeshadow in Box 3 g PH10940 NL Binnen de uitgebreide collectie oogschaduws van Make-up Studio was nog ruimte voor een serie natuurlijke tinten. Deze 14 nieuwe kleuren zijn vanaf heden verkrijgbaar als refill, in een nieuwe verpakking. Alle kleuren oogschaduw, dus ook de nieuwe kleuren zijn vanaf heden verkrijgbaar in een mono verpakking in luxe uitvoering. Hetzelfde geldt voor de Eyeshadow Reflex. de Eyeshadow Superfrost en de Blushers. EN Within the wide range of Eyeshadows Make-up Studio decided to introduce a series of natural shades. These 14 new colours are available in Refill, in a new refill packaging. All Eyeshadow colours, including the new colours, are now also available in a luxury mono packaging. This also applies to the Eyeshadow Reflex, the Eyeshadow Superfrost and the Blushers P 434P P = Pearl P REED REED NAL

5 NE Eyeshadow Moondust & Refill 1,8 g / 1,8 g NL Deze kleur is toegevoegd aan de bestaande Moondust serie. Volcano L IONA ADDIT UR URS PH0609, PH10932 EN The Eyeshadow Lumière is a range of Amazing Blue baked eyeshadows with amazing colouring. The L IONA IT D D eyeshadow can also be used moist. By adding 3 A new colours the collection now includes a total of 34 colours. W Eyeshadow Box 18 colours NL De Eyeshadow Box 18 kleuren heeft een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. URS EN This beautiful colour has been added to the existing Moondus series. Eyeshadow Lumière & Refill 1,8 g / 1,8 g NL De Eyeshadow Lumière is een serie gebakken oogschaduws met een intensieve kleurstelling en prachtige glans. Kan ook vochtig worden gebruikt. De toevoeging van 3 nieuwe kleuren brengt de totale collectie op 34 kleuren. PH0717, PH10934 PH0606 Lovely Lavender Icy Lilac EW NE N UR URS URS L IONA ADDIT L IONA ADDIT UR EN The Eyeshadow Box 18 colours has a new and more luxury packaging with soft touch lid. UR Mascara Ultimate Curl 7,5 ml Mascara False Lash Effect 4D Extra Black 8 ml PH10701 PH10700 NL Deze revolutionaire mascara bevat alles voor de wimpers. Dankzij de 4Dtechnologie krijgen de wimpers nog meer volume, ultieme lengte, een prachtige krul en worden ze perfect gescheiden. Een extra effect is de kleurintensiteit: diepdonker zwart. NL De mascara die de wimpers met één laag zichtbaar verlengt en volume geeft. Dankzij de speciale formule worden de wimpers voller en wordt de natuurlijke krul versterkt. De mascara is tevens eenvoudig aan te brengen en te verwijderen. EN This mascara gives your lashes visible lengthening and volume by just one single layer. Thanks to the special formula your lashes get more volume and the natural curl is enhanced. The mascara is easy to apply and to remove. Mascara Waterproof 3D Extra Black 8,5 ml PH10702 Slechts één enkele laag van deze mascara geeft de wimpers een echte wow factor. De mascara geeft de wimpers extra volume en lengte én is waterproof. Dankzij de speciale technologie blijven de wimpers zacht en verzorgd. NL EN Just one layer of this mascara gives your lashes a true wow factor. This mascara gives your lashes extra volume, length and is also water proof. The special technology ensures soft and nourished lashes. URS L IONA ADDIT UR EN This revolutionary mascara contains everything for your lashes. Thanks to the 4D technology the lashes get more volume, ultimate lengthening, a beautiful curl and perfect separation. Another advantage: the extra black colouring. Mascara Ultimate Lengthening 7,5 ml PH10703 Deze mascara is perfect voor iedereen met korte en dunne wimpers. De mascara zorgt voor verlenging van de wimpers en maakt ze voller dankzij de kleine vezels die zich aan het uiteinde van de wimpers hechten. NL EN The perfect mascara for short and thin lashes. This mascara ensures lengthening of your lashes and makes them fuller thanks to the small fibres that cling onto the end of the lashes. URS L IONA ADDIT UR

6 Mascara Waterresistant Volume 7,5 ml S0311 NL Een helder en elastisch laagje om de wimpers maakt je wimpers waterresistant én geeft ze extra volume.voor een long lasting en prachtig resultaat. EN A bright and elastic film wrapped around the lashes makes them waterresistant and on top it creates volume. For a long lasting and stunning result. Cream Eyeliner 2 ml PH10715 NL De vertrouwde Make-up Studio eyeliner in een gloednieuwe, oogverblindende verpakking. De slanke dop van het potje bevat een uitschuifbaar penseeltje waarmee je de eyeliner direct kunt aanbrengen. De bestaande cream eyeliner blijft ook nog in het assortiment. EN The existing Make-up Studio eyeliner now also comes in a new eye catching edition. The new packaging has a slim lid which contains a small retractable brush to apply the eyeliner. It will be added to the existing cream eyeliner range. Black Brown Green Purple Blue REED REED Fluid Liner 2,5 ml PH9911 NL Een serie prachtige vloeibare eyeliners met een metallic effect. De Fluid Liner heeft een stevige punt waarmee je een mooie strakke lijn kunt zetten. Verkrijgbaar in 3 kleuren: Sparkling Black, Sparkling Brown en Sparkling Green. EN A beautiful collection of fluid eyeliners with a metallic finish. The Fluid Liner has a firm tip so that you can easily create a straight line. Available as of now in 3 colours: Sparkling Black, Sparkling Brown and Sparkling Green. Sparkling Black Sparkling Green Sparkling Brown Sparkling Purple Sparkling Blue REED Cosmetic Glimmer Effects 4 g PH0676 NL Het assortiment glitterpoeders van Makeup Studio is uitgebreid met maar liefst 13 prachtige nieuwe kleuren. De Cosmetic Glimmer Effects zijn los te gebruiken, maar kunnen ook heel mooi over de oogschaduw heen worden aangebracht. Dankzij de 2-Way Gel blijven de glitters de hele dag blijven zitten. EN Make-up Studio extended its range of Cosmetic Glimmer Effects with 13 stunning colours. The Cosmetic Glimmer Effects can be used single or can be applied over the eyeshadow. By using the 2-Way Gel the glimmers stay perfectly in place. Brown Diamond Dark Multicolor Pearl Star Blue Ocean Emerald Red Copper Baby Golden Sunshine Sunset Orange Bright Silver Lavender Bronze Sparkles Raspberry REED Colour Pigments 5 g PH0872 NL Deze pure pigmentpoeders kunnen los als oogschaduw worden aangebracht, maar ook over een oogschaduw worden gezet, voor een extra effect. De collectie Colour Pigments bestaat uit maar liefst 12 kleuren. Per direct verkrijgbaar. EN The Colour Pigments are a range of pure pigment powders which can be applied as a single eye shadow or to make other eye shadows more powerful. The Colour Pigments collection consists of 12 shades and is available as of now. Rose Quartz Grey Brown Citrine Topaz Taupe Copper Amethyst Purple Sapphire Green Emerald Turquoise REED Paint Gloss 4,5 ml PH10740 NL Een nieuwe collectie lipgloss met een lipstick effect, verpakt in een strakke, stijlvolle flacon. EN A brand new lipgloss series. The Paint Gloss has a lipstick finish and comes in a stylish bottle. Golden Orange Taupe Passion Flashy Glamorous Nude Rosewood Desire Sunny Copper Tempting Plum Red Lips Velvet Nude Sophisticated Nude Tangerine Barely Nude Seduction REED

7 Lipgloss Reflex 4,5 ml PH10741 NL Maak kennis met deze nieuwe collectie sprankelend lipglosses, verpakt in een strakke, stijlvolle flacon. EN A new series of sparkling lipglosses, in a stylish bottle REED Lipstick 4 ml / 3 ml PH1200, PH10931 NL De bestaande collectie lipstick is uitgebreid EN Make-up Studio has added 17 new colours met maar liefst 17 nieuwe kleuren! to its lipstick series! REED Durable Lip Fluid 2 x 3 ml PH1215 NL Een top product binnen het Make-up Studio assortiment is de Durable Lip Fluid. Dankzij de speciale formule blijft de kleur wel 18 uur zitten. Goed nieuws voor de liefhebbers: de collectie wordt nu uitgebreid met 9 nieuwe kleuren. EN One of the best sellers within the Make-up Studio assortiment is the Durable Lip Fluid. Thanks to the special formula the colour is up to 18 hours long lasting. Following the success of the product the range is now extended with 9 new colours REED Lipcolour Box 6 colours PH10947 NL De bestaande Lipcolour Box in een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. Voor beschikbare kleurvariaties zie catalogus blz. 18. EN The existing Lipcolour Box in a new and more luxury edition with soft touch lid. See catalogue page 18 for available colours. Lipcolour Box 18 colours PH10949 NL De bestaande Lipcolour Box in een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. Voor beschikbare kleurvariaties zie catalogus blz. 19. EN The existing Lipcolour Box in a new and more luxury edition with soft touch lid. See catalogue page 19 for available colours. REED REED

8 Nail Colour 12 ml / 12 ml PH10760, PH10761 NL Make-up Studio introduceert een gloednieuwe, zeer uitgebreide collectie nagellakken, voor elk wat wils! De serie bevat maar liefst 120 kleuren, onderverdeeld in matte kleuren, glanskleuren, neon kleuren (alleen geschikt voor kunstnagels), hologram kleuren (met een zgn. holo effect), glitter nagellakken en een drietal zgn. Purity (pure) kleuren. EN Make-up Studio launches a brand new, very extensive range of nail colours. Pick your colour! The new series includes up to 120 shades, divided into matt colours, pearl colours, neon colours (only for acrylic nails), holo colours, glitter colours and three pure colours. The nail colour range will follow trends, meaning that new colours will be added and other colours may be discontinued. P3 P1 P2 45 M M M71 M4 M M75 M36 M M69 M87 M M9 M92 M M11 M50 M M M M12 M14 M13 M58 M94 M52 M M10 M59 60 M93 M40 M7 M131 M M67 M72 M64 M91 N3 N5 M51 M90 56 M G5 G8 G9 79 M88 M21 M89 M84 M N4 N1 N2 M M G6 G4 G7 H2 H1 H3 G3 G1 P = Purity M = mat N = neon H = hologram G = glitter REED French Manicure Nail Polish 12 ml PH10750 NL Zes natuurlijke kleuren nagellak voor French Manicure nagels. EN Six natural nail colours for French Manicure. F1 F4 F2 F5 F3 F6 REED Nail Base & Filler 12 ml PH10751 NL Een zeer praktisch product dat de groefjes in de nagel vult en voor een schitterende glans zorgt. De Nail base & Filler is bovendien een perfecte basis voor de nagellak. EN A very clever product which fills the ridges in the nails and produces a magnificent shine. It is also a perfect base for nail polish. REED Nail Top Coat 12 ml PH10752 NL Een transparante coating ter bescherming van de nagellak. EN A transparent coat to protect the nail colour. REED Cuticle Remover 12 ml PH10753 NL EN Voor het verzachten van de nagelriem. Cuticle softener. REED Cuticle Treatment 12 ml PH10754 NL EN Voor het verzorgen van de nagelriem. To conserve the cuticle. REED

9 Box Small PH10805, PH NL De Box Small heeft een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. Nu ook geschikt voor de Eyeshadow Lumière, Blusher Lumière en Eyeshadow Moondust. EN The Box Small has a new and more luxury packaging with soft touch lid. This new edition is also suitable for Eyeshadow Lumière, Blusher Lumière and Eyeshadow Moondust. Box Medium PH10806, PH NL De Box Medium heeft een nieuwe, luxere uitvoering met soft touch deksel. EN The Box Medium has a new and more luxury packaging with soft touch lid. PH10805 PH10806 PH PH REED REED Perfect Blending Sponge PH10030 NL De Perfect Blending Sponge is ideaal voor het aanbrengen en blenden van foundation en concealer. EN The attractive and well-shaped Perfect Blending Sponge is the perfect tool for the application and blending of foundation and concealer. Purple REED Facial Cleansing Sponge PH10050 NL Deze unieke, latex-vrije spons kruimelt en pluist niet. De Facial Cleansing Sponge dient voor gebruik vochtig te worden gemaakt voor een optimale reiniging van het gezicht. EN This unique and latex free sponge does not crumble. The Facial Cleansing Sponge needs to be moisted before use to guarantee optimal cleansing of the face. REED

10 5-pocket Brush Pouch Small 3510, 3501 NL Dit 5-vaks etui bevat een Poederpenseel, Blusher penseel, Foundationpenseel, Oogschaduwpenseel en Lippenseel. Deze penselen zijn zowel los verkrijgbaar als compleet in etui. Ook het etui is los verkrijgbaar. EN This 5 pocket brush set contains a Powder Brush, Blusher Brush, Foundation Brush, Eyeshadow Brush and Lip Brush. These brushes are available both in a set or single. The pouch is also available empty. Pocket Brushes 3502, 3503, 3504, 3505, 3506, 3507 NL Deze penselen zijn geschikt voor de 5-pocket Brush Pouch Small Poederpenseel small / Geitenhaar 3503-Plat penseel klein / Marterhaar 3504-Foundationpenseel small / Nylon 3505-Oogschaduwpenseel small / Marterhaar 3506-Lippenpenseel small / Nylon 3507-Uitschuifbaar Poederpenseel small / Geitenhaar EN These brushes are designed for the 5-pocket Brush Pouch Small Powder Brush small / Goat hair 3503-Flat Brush small / Sable hair 3504 Foundation Brush small / Nylon 3505 Eyeshadow Brush small / Sable hair 3506 Lip Brush small / Nylon 3507 Extractable Powder Brush small / Goat hair REED REED

11 Select Brush Pouch 8-Pocket S2036 NL Mooi 8-vaks etui voor penselen uit de EN Beautiful 8-pocket pouch for the Select serie. Select brushes. Select Brush Pouch 16-Pocket S2037 NL Mooi 16-vaks etui voor penselen uit de Select serie. EN Beautiful 16-pocket pouch for the Select brushes. Multi-Purpose Light Weight Nylon Bag PH0592 NL De ideale koffer voor visagisten! Deze multifunctionele, lichtgewicht koffer is geschikt voor zowel indoor als outdoor en bevat meerdere, handige vakken. Dankzij de stevige vorm blijven de producten mooi rechtop staan. EN The perfect bag for professional make-up artists! The Multi-Purpose Light Weight Nylon Bag is ideal for outdoor and indoor use. It contains lots of space for storage. Thanks to the firm design the products are steadily stored. REED REED Make-up Artist Collection PH12000, PH12001, PH12002, PH12003, PH12004, PH12005 NL Een mooie en handige collectie organizers voor professionals. De collectie Make-up Artist Organizers bestaat uit 6 verschillende modellen: Small (PH12000), Medium (PH12001), Large (PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush (PH12004) en All Together (12005). EN A useful and beautiful collection organizers for professionals.the collection Make-up Artist Organizers consists of 6 different organizers: Small (PH12000), Medium (PH12001), Large (PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush (PH12004) en All Together (PH12005). REED PH12005 PH12002 PH12001 PH12003 PH12000 PH12004 REED

12 C A T A L O G U E Special Cosmetics B.V. Samsonweg RC Wormerveer The Netherlands NL EN