Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

Transcriptie

1 W 68ste jaargang Woensdag 22 juli 2009 week 30 Nieuwe oude foto s gevraagd!wons Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. ons W LET OP!!! i.v.m. vakantietijd GEEN W: 29-7 week week week 35 Uit de oude doos... * Aanbod geldig van maandag t/m zondag Roomboter appelflappen 2+1 GRATIS Lèkker aanbod Patrouillefoto voor de tenten anno 1948 DAMES EN HEREN Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon dinsdagavond koopavond Akersteenweg 94 Heer-Maastricht Trostomaten kilo 0,89 Sperziebonen 500 gr 0,49 Paprika rood/groen 2 kg 1,00 Courgetten 3 stuks 0,99 Grape fruits usa kilo 0,89 Spitskool kilo 0,49 Bemelse salade 100 gr 0,59 krieltjes vers geschrapt 500 gr 0,89 Al onze dressings, dipsauzen, gesneden groenten en krielaardappeltjes zijn zonder conserveermiddelen ers oordeel Vaessen Oude Akerstraat 4 Bemelen Hadden we recent ook al een foto van hetzelfde tentenkamp, deze week laat Pierre Heuts ons weer een foto zien van hetzelfde kamp uit een andere hoek. U ziet hier zoals Pierre dat zo mooi kan zeggen, een patrouillefoto uit Zittend vooraan v.l.n.r. ziet u L. Heinen, W. Ramakers, J. Schrijnemakers, B. Lajou, Math. Heuts, Pierre Heuts (de Hopman) en geheel rechts Breur Smeets. Achter deze rij ziet u staand v.l.n.r. Math Schurgers en Jean Essers. Deze foto met tekst werd, zoals al werd aangegeven, wederom ingeleverd door dhr. Pierre Heuts, Creusenhofstraat 1 Maastricht. Hartelijk dank! Wons LET OP!!! i.v.m. vakantietijd volgende week GEEN W! FRANS EN CARIN HEUTS KEURSLAGER TRAITEUR BERGERSTRAAT 52 SCHARN- MAASTRICHT TE L Souvlaki steaks 4 stuks 5,50 Varkensfiletlapjes 5 stuks 5,50 Lente filetlapjes 4 stuks 6,95 Hamburgers 4 stuks 3,25 Houthakkersfiletlap 4 stuks 5,50 Italiaanse spies 100 gram 1,25 Gek. achterham, preskop en Sjaander gehakt 100 gram per soort; samen; 3,50 Kalsreepjes in mosterdsaus 500 gram 5,95 Kip pilav met gratis witte rijst 500 gram 5,50 4-Jaargetijden ovenschotel 600 gram 5,50 Tomatensoep 1 kilo 3,25 Smulgrillworst 100 gram 0,98 Pasta-barbecuesalade 200 gram 1,69 Spaanse rauwkostsalade 100 gram 0,79 Kip-fruitsalade 250 gram 2,50 Geldig van dinsdag 21 juli t/m zaterdag 25 juli 2009 EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT TEL Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf tot uur. Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed WEEKMENU AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Gon Bao saus (Kantonees), Ku Low Yuk, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami slechts 17,50 Chinees-Indisch-Thais Restaurant TSI-AU Restaurant TSI-AU Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel:

2 Wons Pagina 2 Woensdag 22 juli 2009 RECLAME!!! * Grote kersenvlaai 7,50 * Tour de France gebak 1,50 met gele, groene of bolletjestrui * Krentenbollen, 6 halen 5 betalen OP = OP * Iedere dinsdag 4 busbroden naar keuze 5,50 Er zijn weer verse Pruimenvlaaien!! Vakantie Seniorenvereniging Heer In de eerste drie weken van augustus zal Seniorenvereniging Heer geen kienen organiseren in buurthuis Aon de Wan, vanwege de vakantie van het buurthuis. Vanaf woensdag 26 augustus is iedereen weer van harte welkom om elke woensdagmiddag, van tot uur, gezellig te komen kienen in buurthuis Aon de Wan aan de Einsteinstraat in Heer. Wij wensen alle leden en hun familie een prettige vakantie en hopen jullie op 26 augustus weer te mogen verwelkomen! MATTIE S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel AUGUSTUS: 50% korting op: salontafels, eetkamertafels, keukentafels en bijzettafeltjes Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur. Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: Tot uw dienst Gaswacht Maastricht Onderhouds- en storingsabonnementen Op centrale verwarming, gasboilers, gasboilers, geisers geisers en gashaarden gashaarden met 24-uurs met service 24-uurs v.a. service 34,- excl. v.a. BTW ƒ 75,- per excl. jaar. Meer BTW dan per 30 jaar. Uw uw erkend installateur voor voor gas, gas, water, centrale verwarming, storings- en onderhoudsabonnementen. Dealer van Radson en Nefit water, cv-ketels, sanitair, Faber gashaarden, centrale verwarming, Agpo, Bosch en storings- Vaillant. en onderhoudsabonnementen. Het adres voor deskundige informatie en installatie Het adres voor deskundige informatie en installatie 15 jaar garantie op Nefit en Bosch HR Ketels Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels INSTALLATIEBEDRIJF KUIPERS Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel geldig t/m 29/07/2009 Runderlappen GRATIS Braadworsten div. soorten 3/4 kg + 1/4 kg GRATIS Kipragout, 100 gr ,35 Spaghettisaus, 100 gr ,05 Vleeswarentrio: Berliner, Zure pastei, 300 gr. samen ,25 Boterhamworst Bretonse salade, 100 gr ,30 Leuke aanbiedingen Einsteinstraat 26 Heer Tel Rijksweg 47 A, Gulpen Tel Outlet Store Voor alle verbouwingen aan en om uw woning. Ontwerp en uitvoering van uw badkamer van A tot Z. Tel. O Mail:bouwbedrijf.thomissen@home.nl RESTAURATIE-ATELIER/ INLIJSTERIJ NICO HAGEN Ellecuylgaard 116, Voor al uw inlijstingen, schoonmaken en/of repareren van schilderijen e.d. Bel voor een vrijblijvende afspraak Bezoek bij u thuis is ook mogelijk DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS 8,- Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: WIE WIL IN DEZE MOEILIJ- KE TIJD PLM. 150 PER MAAND BIJVERDIENEN VOOR MAAR EEN UURTJE WERK PER DAG? Meld je aan als bezorger van Dagblad De Limburger, Het Limburgs Dagblad en De Telegraaf. Dit kan ook als vakantiewerk. Bel (tijdens kantooruren) of surf naar TEGELZETTER- EN STRATENMAKERSBEDRIJF NACY Voor al uw tegelwerk en (sier)bestratingen. Tel zie ook mijn website: TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE INKTCARTRIDGE VULLEN 3,95 REPARATIE PC S BINNEN 24 UUR HFC scharnerweg 44 maastricht hfc@luna.nl Wons Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna gezinnen! Doe het vandaag nog! Tekst : Einsteinstraat 20, Heer, Tel klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren Gesloten van 27 juli tot 6 augustus Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel Naam :... Adres :... Telefoonnummer :... Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/ Fax 043/

3 Woensdag 22 juli 2009 Parochie Wons Pagina 3 berichten Parochie St.Petrus-Banden HEER Parochie HH. Monulfus & Gondulfus DE HEEG Parochie St.Antonius van Padua SCHARN Kerkbijdrage Heer Rabobank Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10 Kerkbijdrage De Heeg Rabobank Pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4 Tel.: Kerkdiensten Heer St. Petrus Banden Zat. 25 juli t/m vr. 7 aug. 09 ZATERDAG 25 juli uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 17e Zondag door het jaar, voor Antoinette Meerstad-Nelissen (offg), Ger Janssen (offg), Jan van Zoeren offg) en voor Guillaume Beckers. ZONDAG 26 juli. 17e Zondag door het jaar uur: Hoogmis met samenzang voor Anna Essers-van Kesteren (offg), Jean Thans (offg) en voor echtel. Welzen-Walraven. MAANDAG 27 juli.zalige Titus Brandsma, priester en martelaar uur: H.Mis uit dankbaarheid t.g.v. een verjaardag en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 28 juli uur: H.Mis voor een groot godsvertrouwen. WOENSDAG 29 juli. H.Marta uur: H.Mis voor Ronald Wetzels (offg). DONDERDAG 30 juli.h.petrus Chrysologus, bisschop en kerkleraar uur: H.Mis uit dankbaarheid. VRIJDAG 31 juli. H.Ignatius van Loyola uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding uur: Rozenhoedje en zegen uur: H.Mis voor Pierre Douven (uit dankbaarheid), Chrit v.d.akker (offg) en voor de zieken en eenzamen in de parochie. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 1 augustus uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 18e Zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Jef Rompelberg, voor Agnes Quaden- Radschilder (offg) en als jaardienst voor overl. ouders Wetzels-Thans. Tijdens de viering collecte voor het PAROCHIEBUREAU parochiebureau@heerdeheeg.nl Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel , ma., di., do uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel schilderwerk van de kerk. ZONDAG 2 augustus. 18e Zondag door het jaar uur: Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor ouders Severeijns-Elissen en dochter Fieke, voor Leon Vranken (offg), overl. ouders Houben-Essers, voor Math. Essers (offg) en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering collecte voor het schilderwerk van de kerk. MAANDAG 3 augustus uur: H.Mis voor overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen, Jean Blom (offg), Pierre Smeets (offg) en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 4 augustus. H.Johannes Maria Vianney, pastoor van Ars uur: H.Mis voor Tilla Thehu-Claessens. WOENSDAG 5 augustus. Kerkwijding van de basiliek van Maria de Meerdere uur: H.Mis kapel Providentia uur: H.Mis voor Giel Heuts DONDERDAG 6 augustus. Feest van de Gedaanteverandering van de Heer. In de ochtenduren wordt de H.Communie rondgebracht naar zieken en thuiszittenden uur: H.Mis voor de overledenen van een familie. VRIJDAG 7 augustus. H.Cajetanus, priester. Eerste vrijdag van de maand uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding uur: Rozenhoedje en zegen uur: H.Mis t.e.v. het H.Hart voor de overledenen van de fam. Hanssen- Ernst, voor overl. ouders Essers-Heuts, kinderen en kleinkinderen, voor Harold Meertens en Leonie Meertens-Prikken, voor Lies Schuffelers-Nelissen (offg), voor Bertien Vrancken-Wijnands en overledenen van de fam. Vrancken-Wijnands, voor Wies Vromans-Aussems (offg), Chrit v.d.akker (offg) Jef Rompelberg (offg), voor de overledenen van een familie, voor de zielen in het vagevuur en voor priesterroepingen. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. Kerkdiensten De Heeg HH.Monulfus en Gondulfus Zat. 25 juli t/m vr. 7 aug. 09 ZATERDAG 25 juli uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid uur: H.Mis met samenzang uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 26 juli. 17e Zondag door het jaar uur: H.Mis met samenzang voor Ber Goessen. ZATERDAG 1 augustus uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid uur: H.Mis met samenzang uur: Neokatechumenaatsmis. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. ZONDAG 2 augustus. 18e Zondag door het jaar uur: H.Mis met samenzang voor Ber Goessen. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl Mistijden Zaterdag uur zondag uur dinsdagavond : uitstelling H. Sacrament uur rozenkransgebed uur Zegen en instelling uur H. Mis uur donderdagavond: uitstelling H. Sacrament uur stille aanbidding biechtgelegenheid H. Mis uur Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag 21,-; op weekdagen 7,- Kerkdiensten Scharn LITURGISCHE KALENDER Zat. 25 juli t/m vr. 7 aug. 09, week 30 ZATERDAG 25 JULI VOOR- AVOND 17DE ZONDAG DOOR HET JAAR uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lector mevr. Corry Martens ac/misd Sebastiaan Augustin, Beau van Lier Intenties Sander Tilli (collecte) ~ Anna van den Boorn (stichting) ZONDAG 26 JULI 17DE ZONDAG DOOR HET JAAR uur hoogmis Lector mevr. Elly Cornelussen ac/misd Sebastiaan Augustin, Simon Wyrzykowska Intenties jaardienst Henny Verjans DINSDAG 28 JULI uur Uitstelling van het H. Sacrament uur Rozenkransgebed uur Instelling H. Sacrament en Zegen uur H. Mis in de 17de week door het jaar Lector mevr. Tatiana Bruinshoofd-Vaessen ac/misd Dirk Mulders en Servé Caris Intentie voor de vrede in de wereld Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn Postbank nr SNS Bank nr H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie; bij pastoor H. Grotaers of bij één van de kosters. Bank/giro: SNS: ; giro: Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste wwekend van de maand collecte voor onderhoud eigenkerk Contactadressen Z.E.H. pastoor HEJ. Grotaers, alleen in uiterst dringende zaken: Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor H. Grotaers. Tel of DONDERDAG 30 JULI uur Uitstelling van het H. Sacrament GELEGENHEID OM TE BIECHTEN uur Instelling H. Sacrament en Zegen uur H. Mis in de 17de week door het jaar ac/misd Klaudia Wyrzykowska, Elise van Lawick en Marsha Moes Intentie voor de arme zielen in het Vagevuur ZATERDAG 1 AUGUSTUS VOOR- AVOND 18DE ZONDAG DOOR HET JAAR uur Eucharistieviering, samenzang met organist Jos Mullers lector mevr. Leonne Wassen ac/misd Sebastiaan Augustin, Femke Hermans Intenties overleden echtgenoten Dellee, Leunnissen en dochter Miets (stichting) ~ Toos Volders Nissen ~ Els van Deurse-Maessen (collecte) ~ Wies Meijs van de Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen, Vissers ZONDAG 2 AUGUSTUS 18DE ZON- DAG DOOR HET JAAR uur Plechtige Hoogmis Lector Dhr. Wiel van Es ac/misd Sebastiaan Augustin, Dirk Mulders Intenties voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen bijna ALLE INFO Parochienieuws Heer en De Heeg Overleden 1 Juli Fieny Penders-Scaf, 69 jaar, uitvaartdienst De Heeg 6 juli. 11 Juli, Maria Essers-Wouters, 87 jaar, uitvaartdienst Heer 16 juli. 12 Juli, Mia Lebesque-Crousen, 82 jaar, uitvaartdienst Heer 17 juli. Mogen zij nu de eeuwige vreugde van Gods heerlijkheid ervaren. Opbrengst kerkcollecten De kerkcollecten voor het schilderwerk van onze twee parochiekerken brachten in de maand juli in Heer op , in De Heeg Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: Na de H. missen in de sacristie In noodgevallen voor ziekenzalving: tel Doopzondagen Iedere 3e zondag van de maand om uur svp het doopsel tijdig aanvragen bij de pastoor. Twee Voorbereidingsavonden voor de ouders: 1e dinsdag van de maand catechese 2de dinsdag van de maand inschrijving en uitleg over de doop in de kerk. Aanvang beide avonden om 20.00u in het parochiehuis Padualaan 2. Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand vanaf ca u de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel Parochienieuws Het nieuws is 2-wekelijks te vinden in ONS WEEKBLAD. U kunt het nieuws ook ontvangen via . Stuur een voor aanvraag naar: kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl DINSDAG 4 AUGUSTUS H. Johannes Maria Vianney (pastoor van Ars) uur Uitstelling van het H. Sacrament uur Rozenkransgebed uur Instelling H. Sacrament en Zegen uur H. Mis in de 18de week door het jaar Lector mevr. Leonne Wassen ac/misd Sebastiaan Augustin en Dirk Mulders Intenties voor de vrede in de wereld DONDERDAG 6 AUGUSTUS Feest van de gedaanteverandering van de Heer uur Uitstelling van het H. Sacrament GELEGENHEID OM TE BIECHTEN uur Instelling H. Sacrament en Zegen uur H. Mis in de 18de week door het jaar ac/misd Klaudia Wyrzykowska, Elise van Lawick Intentie voor de arme zielen in het Vagevuur Parochienieuws Scharn Ziekencommunie Op vrijdag 7 augustus zal tussen 9.30 en uur de ziekencommunie worden gebracht aan parochianen die niet in staat zijn om naar de kerk te gaan. De Parochie: Middelpunt van de Gemeente!

4 Wons Pagina 4 Woensdag 22 juli 2009 Geef de kerk kleur St. Jan wandeltocht zorgt mede voor nieuwe stand kerkactie Comité-leden Thil Bartels en Joost Smeets van de Stichting Restauratie St. Petrus Banden konden onlangs de nieuwste stand bekendmaken van de geldinzamelactie ten behoeve van de schilderbeurt van de monumentale kerk van Heer. De thermometer achter in de kerk staat nu op ,-. Dit bedrag is weliswaar niet gering, maar dekt nog lang niet het benodigde bedrag. Kerkgangers kunnen met eigen ogen constateren dat het binnenschilderwerk na ruim 25 jaar zeer dringend aan vernieuwing toe is. Vele grote en kleine bedragen zijn in de afgelopen tijd op rekeningnummer t.n.v. Stichting Restauratie St.Petrus Banden te Maastricht binnengekomen. Daarbij was ook een deel van de opbrengst (netto resultaat) van de 28e St. Janswandeltocht die op 5 april in de omgeving van Heer werd gelopen. De organisatie was mede in handen van de Wandelvereniging St. Jan en VC de Jokers. De restauratiestichting is voor deze bijdrage en de inzet zeer dankbaar. Maar ook diverse particulieren en middenstanders droegen weer bij. Bijvoorbeeld door één van de bijzondere sieraden (broche of draagspeld) t.w.v. 50,- aan te schaffen. Voor elke Heerdernaar inmiddels een must op het jasje. De komende weken zult u aankondigingen lezen voor nieuwe acties. Houdt in elk geval 20 september in uw agenda vrij. Tijdens Heer Totaal zult u uw St. Petrus Bandenkerk op een bijzondere manier kunnen leren kennen. S.O.S. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4, Scharn Telefoon STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan BH Maastricht Telefoonnummer: of APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg hele jaar door: 24 uur per dag open DIABETESLIJN (033) , info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, s nachts alleen in geval van nood) ARTSEN Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost Thuiszorg Maastricht Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) Weekends, s - avonds en s - nachts (043) Internet: Wachtdiensten Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) Verplegen/Verzorgen* (043) Kraamzorg* (043) Uitleen van hulpmiddelen (043) Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) *(24 uur per dag) Internet: Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget: A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van uur Maandag : spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag : spreekuur wijkteam bijzondere kosten Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van uur dinsdag van uur woensdag van uur DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) STECO TANDPROTHETIEK Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: uur per dag bereikbaar. FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel fysioheuts@home.nl Parochieberichten Heer en De Heeg TOEDIENING H.VORMSEL 2009 EN VIERING 1E H.COMMUNIE 2010 IN HEER EN DE HEEG. De vormselviering voor kinderen uit Heer en De Heeg zal dit jaar in de parochiekerk van Heer plaats vinden op zaterdag 12 december a.s. Kinderen die onderwijs volgen op de basisscholen De Schans, De Kring, De Burght en Joppenhof zijn hierover reeds via de school middels een brief en aanmeldingsformulier gfeinformeerd. Ouders van kinderen die niet via genoemde scholen onderwijs ontvangen en toch wensen dat hun kind dit jaar in Heer wordt gevormd, worden verzocht zich hiervoor - liefst zo spoedig mogelijk - in verbinding te stellen met het parochiebureau, tel Voorafgaand aan de viering zullen de kinderen in september a.s. catechese ontvangen. De viering van de 1e H.Communie in Heer en De Heeg zal geschieden in de maand mei komend jaar. Ook hierover zijn de kinderen van groep 4 die onderewijs ontvangen op de basisscholen De Schans, De Kring, De Burght en Joppenhof via een brief en aanmeldingsformulier geinformeerd. Ouders van kinderen die niet in genoemde scholen het basisonderwijs volgen en hun kinderen toch willen laten deelnemen aan de communieviering in Heer of De Heeg, worden verzocht zich hiervoor zo spoedig mogelijk te melden aan het parochiebureau, tel Voorafgaand aan de viering zullen de kinderen catechese ontvangen, die na de kerstvakantie in januari 2010 zal starten. De scouting van Heer gaat op zomerkamp!!!! Afgelopen week werden de wekelijkse groepsbijeenkomsten met een feestelijk tintje afgesloten. Het hoogtepunt van de afsluiting van het scoutingseizoen ligt echter in de eerste week van de zomervakantie (basisschool) als we met onze jeugdleden op zomerkamp gaan. Ook dit jaar heeft de werkgroep zomerkamp 2009 hard gewerkt aan het realiseren van een leuk en spectaculair zomerkamp, met als thema Het EI van Columbus. Als kamplocatie is gekozen voor het mooie Belgische dorpje Jalhay waar de natuur nog puur is en waar alle facetten van het spel van scouting tot z n recht kan komen. Voor de welpen, kabouters, esta s, gidsen, verkenners en explorers begint het zomerkamp op zaterdag 25 juli en eindigt op woensdagavond 29 juli. Voor de bevers begint het zomerkamp op maandag 27 juli en eindigt eveneens op woensdag 29 juli. In deze mooie omgeving zullen de jeugdleden kennis maken met Columbus. Een man die de hele wereld heeft rondgereisd. Columbus heeft echter één groot probleem. Toen hij op een morgen naar een ander land wilde varen ontdekte hij de verdwijning van zijn EI. Op zoek naar de dief ziet hij in Jalhay onze scoutinggroep en vraagt om assistentie. Natuurlijk is speuren voor onze scoutinggroep een gemakkelijke klus. Samen met onze leden gaat hij op zoek naar het EI en hoopt op woensdag 29 juli het EI weer gevonden te hebben. Zullen onze leden erin slagen het EI van Columbus te vinden? Voor de kinderen en Columbus een vraag, voor de werkgroep zomerkamp 2009 een weetje!!!! We wensen alle leden een heel fijn zomerkamp, aansluitend een mooie vakantie en voor de leden die niet meegaan een fijne vakantie met veel zon en heel veel plezier. Onze eerste groepsbijeenkomst in het nieuwe seizoen begint met een gezamenlijke activiteit op vrijdag 11 september Een activiteit waar het overvliegen van de ene speltak naar de andere speltak centraal staat. De kinderen die overvliegen naar een andere speltak krijgen dit nog schriftelijk te horen. Bestuur, leiding, stafpoolleden en klussers van scouting Anne Frank St. Jan Heer wensen onze leden een fijne vakantie en tot 11 september.

5 Wons Woensdag 22 juli 2009 Pagina 5 Heuse filmsfeer bij concert Heer Vooruit Leerlingen laten hun vorderingen horen FILMCONCERT Een heuse filmsfeer heerste zaterdagavond in Aen de Wan. Compleet met posters aan de wand en filmbeelden bij de muziek. Filmmuziek was het thema van het concert dat het harmonieorkest van Heer Vooruit verzorgde. Twee grote schermen ondersteunden de muziek met filmbeelden of was het andersom? Enthousiast waren de reacties na afloop. Het harmonieorkest onder leiding van Ingeborg Stijnen had haar beste beentje voortgezet en voor een grote opkomst het programma gebracht. O.a. The Twenty Century Fox Fanfare, highlights from The Rock, Soldaat van Oranje en Rood klonken in de zaal. Ook nu kan weer teruggekeken worden op een geslaagd concert voor een grote opkomst. Het tweede deel van het concert werd ingevuld door Fanfare St. Servatius uit Biesland onder leiding van Corné van der Meulen. Na afloop was er een gezellig samenzijn, want het betrof immers de laatste muzikale activiteit voor de zomerperiode. VOORSPEELDAG De leerlingenafdeling van Heer Vooruit had zondag jl. haar laatste activiteit. In Hotel Van der Valk Maastricht waren onze leerlingen en het Leerlingenorkest te gast. Daar werd, eveneens voor een grote belangstelling, door de leerlingen getoond welke vorderingen zijn geboekt. De AMV-klas sloot het eerste jaar af en voorzitter Raymond Braeken reikte 4 diploma s uit. Daarna waren er solo-optredens, duetten, trio s en een optreden van een groep van 11 klarinetten en saxofoons. Het geheel werd muzikaal omlijst door het Leerlingenorkest onder leiding van Jo Cobben. Na afloop werd de traditionele groepsfoto gemaakt van de leerlingenafdeling van Heer Vooruit, voor de gelegenheid in rood-wit. OPHALEN OUD PAPIER Zaterdag 25 juli zij onze ophaalploegen weer onderweg om het oud papier in de straten van Heer op te halen. Vanaf 9 uur zijn ze onderweg, dus zorg dat uw papier op tijd buiten staat. Plastic nemen we niet mee. Tevens kunt u terecht bij de container op het Kennedyplein. Wij danken u voor de medewerking. En wensen u een prettige vakantietijd. Bestuur en leden Harmonie Heer Vooruit. Swing Happy Hours A2 Gronsveld op en neer swingende prijzen aan de pomp! Den Duiker op de Mont Ventoux Op de foto staand v.l.n.r.: Bèr Persoon, Sjef Wijns, Lei Kluten, Lowie Persoon, Ralf Knubben, Ben van Keulen, Jean Geelen, Robert Muijtjens, Hennie Bons. Zittend v.l.n.r.: Bèr Hollanders, Marcel Baade, Frans Vrancken, Pie Moonen, Wido Carponje. Metamorphose Hair Styling Trappendaal 32, De Heeg Maastricht, Dinsdag: 9:00-21:00 uur Volgens afspraak Donderdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Vrijdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Zaterdag: 9:00-16:00 uur Volgens afspraak Onlangs is, aan de Köbbesweg 1 te Maastricht een volledig nieuw SWING Happy Hours tankstation in gebruik genomen. Op het SWING Happy Hours tankstation kan men tanken met Bank- /Girocards (PIN), Maestro, Travelcard en Multi Tank Card. De feitelijke prijs en het voordeel t.o.v. de lijstprijs worden weergegeven op het prijzenbord. De lijstprijs kan men verifiëren via Het concept is uniek binnen de brandstofbranche, regulier is het tankstation met 7 cent voordeel per liter diesel en 8 cent voordeel per liter benzine, voordelig en concurrerend. Daarnaast worden tijdens de zg. Happy Hours extreme kortingen gegeven die pas bekend zijn op het moment dat de Happy Hours aanvangen. Tijdens de Happy Hours kan het extra voordeel oplopen met 2 tot soms wel 7 cent per liter brandstof t.o.v. het reguliere voordeel. Dit Happy Hours voordeel wordt bewust geheim gehouden houden zodat het SWING tankstation zich kan blijven onderscheiden. Het totale voordeel gedurende de Happy Hours, bedraagt zo nu en dan tot 12 cent voor diesel en tot 15 cent voor benzine. Consumenten kunnen uiteraard zo vaak mogelijk tijdens de Happy Hours tanken, zij profiteren dan van zoveel voordeel dat wij hopen dat ze het ons ook gunnen als ze eens een keer buiten de Happy Hours moeten tanken, aldus een medewerker van Swing Happy Hours. De Happy Hours zijn dagelijks, na de avondspits van 19:00 tot 21:00 uur. Wie slim is tankt SWING Happy Hours! CD-presentatie Eric Cruts zondag 26 juli vanaf 17.30u Zou het Heer-Totaal lukken???? Net als Andre Rieu zou ook Heer-Totaal een bijrol willen in de populaire tvserie Flikken in Maastricht. De stichting Heer-Totaal heeft zich dan ook als figurant aangemeld, zie onderstaand bericht dat als aan de Tros verzonden is. Zou het lukken? aan de Tros : L.S. Ik mail u namens de stichting HEER- TOTAAL deze stichting van ondernemers organiseert twee jaarlijks in samenwerking met vele Maastrichtse verenigingen een bijzondere koopzondag, 20 september a.s., in de Maastrichtse wijk Heer, dit evenement trekt dan ook tot bezoekers die door de Heerder winkelstraten trekken genietend van winkels,kunst en vele demonstraties,dit jaar wordt er bijvoorbeeld een abseil demonstratie gegeven, vanuit de Heerder Kerktorens, sport, dans veel vertier en vermaak maakt op Zondag 20 september deze wijk tot een groot straatfeest. graag zou dit evenement als figurant dienen voor een van de "Flikken in Maastricht" afleveringen. Hopende op positief nieuws verblijf ik, P.R. commissie van stichting Heer-totaal Wij wensen U RVS M.u.v. bedieningspaneel alles vaat- Electronische thermostaat Prettige Feestdagenwasmachinebestendig en een voorspoedig 2003 Van 109,00 euro Burg. Cortenstraat 23 Voor 79,95 euro ELECTRO RADIO-TV BECKERS HEER V.O.F. Philips friteuse HD GP Maastricht Tel Fax

6 Wons Pagina 6 Woensdag 22 juli 2009 RKSV Heer Weekendje en voorbereiding damesteam! Vrijdag 3 juli t/m zondag 5 juli stond het voorbereidingsweekendje van het nieuwe seizoen op de planning. Helaas gingen niet veel dames mee, maar toch kon het team met een elftal afreizen naar Coo in de Ardennen. Het werd een weekend vol gezelligheid en ontspanning, maar ook activiteit. Op zaterdag hebben de dames hun conditie opgekrikt in het zwembad van Malmedy. Na een hele gezellige zaterdagavond waarbij er de nodige tranen gelachen zijn, was er zondag weer een zwaar programma: kajakken en mountain biken. Dat de dames toch al redelijk in vorm zijn, bleek uit het feit dat alleen de mannen met hun bootje omsloegen. Daarna werd er fris op de fiets gestapt voor een lekker rondje door de Ardennen. Nadat de tijd werd genomen om lekker te relaxen in de jacuzzi, was het helaas alweer tijd om richting Heer te gaan. Er worden nu alweer plannen gemaakt voor het weekend van volgend seizoen. Een extra woord van dank aan de sponsoren en Hub voor het mogelijk maken van dit superweekend! Inmiddels is de voorbereiding van de dames al in volle gang, zo werd er afgelopen zondag zelfs een nieuwe troef geintroduceerd in het klaarstomen voor het nieuwe seizoen: ZUMBA training! De kantine werd speciaal geprepareerd voor deze kruising tussen dansen en aerobics. Aanvankelijk waren de dames nog een beetje lacherig erover, maar na 3 sessies van 15 minuten lagen de meeste dames toch op apegapen en waren er heel wat calorietjes verbrand! Volgende sessie zal SPINNING training zijn! Als dat geen kampioenschap wordt Supporters worden medeeigenaar van MVV Zoals bekend gaat MVV via de uitgifte van aandelen extra financiële middelen aanboren. Dhr. Bilgic is door MVV een 2-tal maanden geleden gepresenteerd als de man die 50% van het aandelenpakket zal gaan aanschaffen. Het overige deel van het aandelenpakket komt in de vorm van certificaten beschikbaar voor sponsoren en supporters. Tijdens de open dag van MVV Maastricht zal de kersverse stichting Stichting Socioclub "Veer Zien MVV" zich presenteren. De Socioclub Veer zien MVV wil de financiële krachten van de MVV - supporters bundelen om zodoende MVV in financiële zin te steunen. Ook willen de supporters via deze stichting invloed krijgen op het beleid bij MVV. Voor 10 per maand kunnen MVV supporters deel gaan nemen aan deze constructie. Van deze donaties zal de socio stichting Veer zien MVV certificaten van aandelen kopen. Doordat de inleg rechtstreeks ten goede komt aan MVV helpen de donateurs MVV hiermee een gezonde financiële basis te creëren. MVV heeft inmiddels de "Socioclub Veer zien MVV" een zetel toegezegd in de STAK die dit aandelenpakket gaat beheren. Deze zetel zal worden ingenomen door de voorzitter van de Supportersclub MVV Maastricht die als zodanig óók lid is van het bestuur van Stichting Socioclub Veer zien MVV". Hiermee krijgt "Veer zien MVV - en daarmee de supporters - rechtstreeks invloed op het beleid van MVV en kan daarmee als bewaker optreden van het rood-witte erfgoed. Het initiatief is door zowel het bestuur van MVV als een aantal prominente MVV supporters zeer positief ontvangen. Theo Bovens, Armand Cremers, Roberto Lankohr, Karl Dittrich, Frans Theunisz, Gunter Thiebaut, Beppie Kraft en Benoit Wesly vormen het comité van aanbeveling van de Stichting Socioclub Veer zien MVV. Tijdens de open dag zullen voor het eerst donateurs geworven worden die voor 10 per maand MVV rechtstreeks kunnen gaan steunen. Ter vervolmaking van dit persbericht ontvingen wij op de valreep nog dat wethouder Luc Winants van de gemeente Maastricht eveneens toetreedt tot het comite van aanbeveling. Deze informatie wilden wij u niet onthouden. Marcel Andrien Voorzitter Supportersvereniging MVV Maastricht Kluiverkes van Heer, Scharn, Eyldergaard en Vroendaal Jullie moeten nog een paar dagen naar school en dan is het weer zomervakantie, dus nog heel eventjes doorzetten. Heerlijk zes weken niet naar school en lekker doen waar je zin in hebt. Daar horen de Kluiverkes natuurlijk ook bij. Jullie weten dat jullie allemaal welkom zijn, ook al woon je niet in een van bovenstaande wijken, dus je kunt altijd vriendjes of vriendinnetjes meenemen De leiding van de Kluiverkes heeft samen met Trajekt weer leuke activiteiten voor jullie georganiseerd. De natuur zal deze vakantie centraal staan. De activiteiten van Trajekt gaan hier natuurlijk over. Dus deze activiteiten brengen weer heel veel spanning en avontuur met zich mee. De bustochten die wij voor jullie hebben gepland zijn natuurlijk een must, waar water en attracties een grote rol spelen. En dit jaar hebben ook en leuke activiteit waar de ouders ook aan mee kunnen doen. We roepen de ouders op om hun kinderen mee te laten doen aan alle activiteiten, en natuurlijk zelf ook mee te doen met de speurtocht met barbecue. Het zijn allemaal activiteiten waar kinderen vanaf zes jaar goed aan mee kunnen doen. U kunt de kinderen met een gerust hart meegeven, want onze leiding bestaat uit personen met jarenlange ervaring in het kindervakantiewerk en jeugdwerk. Dus tot ziens op de activiteiten Let op! Neem bij de eerste keer opgeven een kopie van je eigen paspoort of dat van je ouder, waar je in vermeld staat, mee. De leiding van de kluiverkes Ouders Attentie Zoals ieder jaar is er nu ook weer een vaste groep leiding die voor een gevarieerd programma heeft gezorgd. Bij deze leiding zijn uw kinderen in zeer goede handen. Dit blijkt uit het aantal kinderen dat ieder jaar weer met ons mee gaat. Tijdens alle activiteiten is er voor iedere 6 kinderen 1 persoon leiding aanwezig. Bij zwemactiviteiten zelfs 1 persoon leiding voor 4 kinderen. Er is ook altijd een persoon extra leiding. Bij bus- en zwemactiviteiten krijgt ieder kind een polsbandje om dat hij of zij de hele dag moet omhouden. Dit is voor de leiding makkelijker om de kinderen te herkennen en dan zien we altijd welk kind bij ons hoort. Druk u kinderen dan ook op het hart om de bandjes om te laten. Bij busactiviteiten heeft de leiding altijd een goed zichtbare polo aan met het kluiverkeslogo op. Zo kunnen de kinderen ons meteen herkennen. De kinderen kunnen in ieder geval ook leiding van andere wijken aanspreken. De activiteiten zijn bedoeld voor alle kinderen van groep 3 t/m groep 8 van de basisschool. Dus ook als de kinderen in augustus naar groep 3 gaan of als ze van groep 8 afkomen. Wons Wat moet u doen om uw kind mee te laten gaan. Kijk eerst in het boekje of u uw kind voor een activiteit moet opgeven. Is dit niet nodig dan kan uw kind zich op de dag van de activiteit ter plaatse opgeven. Is dit wel nodig let dan op het volgende: 1. Vul de opgavebon uit dit boekje duidelijk en goed in. Knip de bon uit, en neem deze met gepast geld mee naar het opgeef adres. 2. Als je niet alleen durft te komen neem dan vriendjes of vriendinnetjes mee. 3. Om organisatorische redenen is het niet mogelijk om het opgeefadres iedere dag open te houden. De dagen en tijden dat u uw kind kunt opgeven staan in dit boekje bij de activiteiten vermeld. Opgeven is altijd tussen uur en uur bij het Petrushofje, Onder de kerk tegenover huisnummer Later opgeven dan de vermelde data is niet mogelijk. 5. Het is ook mogelijk om uw kind voor meerdere activiteiten op te geven. Dit voorkomt teleurstelling als de bus vol zit, en u hoeft dan niet zo vaak naar het opgeefadres te komen. 6. De verzamelplaats kan per activiteit verschillend zijn, kijk dus even waar de kinderen moeten verzamelen. 7. Neem iedere activiteit je kompas mee. 8. Telefonisch opgeven is niet mogelijk. 9. Als u vragen of suggesties heeft, of als u vrijwilliger wilt worden, dan kunt u dit melden aan een van onze vrijwilligers N.B. de bustijden in het boekje kunnen soms een beetje veranderen omdat de bus soms van de andere kant van de stad moet komen. Vrijdag 31 juli dag PICKNICK IN FORT WILLEM Opgeven: Dinsdag 28 juli Verzamelen: 9.00 uur op Kennedyplein Vertrek: 9.15 uur Terug in wijk: uur Kosten: 5,- Meenemen:zwemkleding, handdoek We gaan vandaag gezellig met zijn allen picknicken. Niet zomaar een picknick, maar we gaan naar de speeltuin waar je ook nog eens flink kunt ravotten, mini- golfen en ook nog zwemmen als het weer het een beetje toelaat. Je hoeft helemaal geen eten en drinken mee te nemen, wij zorgen voor alles. Dat wordt zeker smikkelen en smullen. Dinsdag 4 augustus 2009 SAMEN OP ZOEK NAAR HET BLOTE VOE- TEN PAD Opgeven: dinsdag 28 juli, kopie paspoort meenemen Verzamelen: 9.15 uur op Kennedyplein Vertrektijd: 9.30 uur Terug in de wijk: uur Kosten: 3,- Zelf meenemen:vuilniszak en handdoek Natuur beleven... Kriebelbeestjes kijken... De wondere wereld van de bijen... Samen iets doen voor vlinders... Vandaag gaan alle Kluiverkes van Maastricht samen het Blote voetenpad lopen. Voel met je zintuigen èn je voeten de bijzondere prikkels van hout, stenen, boomsnippers, gras, leem en water op een gecontroleerd parcours dat alleen te lopen is op blote voeten. Voel koud en warm, vochtig en droog, aangenaam, opwekkend en prikkelend op een route van bijna 2 km in de Lieteberg. Voor deze bijzondere middag op dinsdag 4 augustus worden jullie vanuit de wijk vervoerd naar deze speciale plek vlak over de grens in België, Zutendaal. Denk er ook aan oude kleren aan te doen die vies mogen worden en een handdoek om eventueel je voeten mee te drogen en vuilniszak mee te nemen om op te zitten in de bus. Dinsdag dag 28 juli 2009 NATÚÚRLIJK AVONTUURLIJK? Opgeven: Donderdag 23 juli Verzamelen op: 9.30 uur op Kennedyplein Vertrektijd: 9.45 uur Terug in de wijk: uur Kosten: 4,- Zelf meenemen: lunchpakket en evt. regenkleding Hou jij van de natuur, ben jij een echte onderzoeker en hou je van uitdagingen? Dan is dit de activiteit voor jou! Samen met je vriendjes en vriendinnetjes kun je urenlang op ontdekkingstocht in een nog geheime locatie. Je leert samen overleven in de natuur, sporen zoeken of samen een vuurtje stoken en je wordt uitgedaagd om gevaarlijke acties te ondernemen. Trek, als je meegaat, wel kleren aan die vies mogen worden, maar neem ook reserve kleding en een plastic zak mee. Stop genoeg eten en drinken in je rugzak, want dit wordt wederom een spannend avontuur en daar krijg je honger van. Donderdag 6 augustus 2009 KOM OOK NATUUURLIJK KOKEN! Opgeven: niet nodig Verzamelen: uur bij Petrushofje Vertrektijd: uur Terug in de wijk: uur Kosten: 2,50 Wij zoeken Kluiverkes die gezellig willen koken. En dan niet zomaar koken, maar volgens grootmoeders recept. Samen met een heuse kok gaan jullie aan de slag om bijvoorbeeld lekkere verse jam te maken en zelf brood te bakken. Of hij leert je hoe jij yoghurt kunt maken. Of heerlijke appelmoes. Al dit lekkers ga je daarna samen opeten, dat wordt smullen. En natuurlijk ook wat meenemen om thuis te laten proeven wat voor lekkers je allemaal gemaakt hebt! Houd jij wel van een beetje experimenteren en vind je het leuk om samen met anderen te kokkerellen? Kom dan ook natuuurlijk koken!! LET OP!!! i.v.m. vakantietijd volgende week GEEN W!

7 Woensdag 22 juli 2009 Pagina 7 VERS VOORDEEL C1000 Houben in Maastricht, de kortste weg naar voordeel Do + Vr + Za Voordeel Uit onze vlees-afdeling Varkensbraadstuk Uit onze vlees-afdeling Varkenspoulet kilo kilo 4.98 Uit onze vlees-afdeling Barbecue schotel Uit onze gebaks-afdeling Kruimelvlaai MET GRATIS PAKKETZEGEL! kilo 7.98 per stuk Grote Aardbeienvlaai met slagroom per stuk Uit onze gebaks-afdeling 9.99 aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juli 2009 C1000 Houben Voltastraat EK Maastricht Tel Coca Cola regular of light per fles Uit onze kruidenierswaren-afdeling C1000 HOUBEN, wenst iedereen een fijne vakantie 1e uur parkeren 0.20 cent na uur GRATIS

8 Pagina 8 Woensdag 22 juli 2009 Heineken* krat à 24 flesjes x 30 cl Page toiletpapier zacht & sterk of dubbellang, pak rollen 8.55/8.67 OP=OP actie-literprijs 1.22 Handdoek Zegel Vers uit eigen oven: Stokbrood donker of zonnepitten, 2 stuks naar keuze 2e gratis! stuks Pizza alle soorten, 3 stuks naar keuze Bijv.: Pizza salami e gratis!** 3 stuks 89 Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 25 juli *Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder 16 jaar. Nog geen 20 jaar? Legitimatie verplicht! **Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,33% korting op de totaalprijs. Prijswijzigingen drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. Wij verkopen niet aan wederverkopers. Super de Boer de Heeg Roserije Maastricht - Telefoon Openingstijden: maandag t/m woensdag van 8.30 uur tot uur, donderdag en vrijdag van 8.30 uur tot uur en zaterdag van 8.30 uur tot uur. Neem ook eens een kijkje op Half-om-Half Gehakt Naturel voordeelpak per kilo Gebraden Gehakt vers van het mes per 100 gram 69