Weegmodule 2839 MLF (Klasse III) voor passieve tillift ErgoMax Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Weegmodule 2839 MLF (Klasse III) voor passieve tillift ErgoMax Gebruikershandleiding Geproduceerd door SR Instruments, Inc - USA Verdeeld in België door Metra bvba (

2 1 Inleiding 1.1 Deze handleiding Gebruikte symbolen Inhoud van de verpakking Werkingsprincipe Aandachtspunten en voorzorgsmaatregelen Benoeming van de onderdelen Gebruik 2.1 Gebruik van de aan/reset -toets Gebruik van de toon gewicht -toets Hoe te gebruiken? Technische specificaties Onderhoud 4.1 Schoonmaakinstructies Vervangen van de batterij Opslag en transport Jaarlijkse inspectie en onderhoud IJken Vernietiging Foutopsporing Appendix 6.1 Garantiebepalingen Conformiteitverklaring Contact...11 Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 2/11

3 1. Inleiding 1.1 Deze handleiding Het doel van deze handleiding is om zorgverleners de weegmodule van de ErgoMax te kunnen laten bedienen en eenvoudig (preventief) onderhoud te kunnen uitvoeren. Bewaar deze handleiding goed. Ze maakt onlosmakelijk deel uit van de weegmodule en is essentieel om een goede werking en goed gebruik te kunnen blijven garanderen. 1.2 Gebruikte symbolen Aandachtspunt Lees eerst de handleiding alvorens de weegmodule te bedienen Fabrikant van het product 1.3 Inhoud van de verpakking De inhoud van de verpakking: weegmodule 2839MLF (Klasse III) gebruikershandleiding Als u de weegmodule samen met de ErgoMax besteld hebt, wordt deze gemonteerd geleverd. Indien de weegmodule niet gemonteerd geleverd wordt, is het belangrijk dat u deze enkel gebruikt met de passieve tillift waarvoor ze werd ontworpen. De weegmodule dient bevestigd te worden tussen de tilarm en het juk waaraan de tilband bevestigd wordt. Om een goede en accurate werking te garanderen, dient de weegmodule na bevestiging vrij te kunnen bewegen. 1.4 Werkingsprincipe De 2800XLF weegmodule maakt gebruik van de jongste generatie microprocessor en weegcel technologie om accurate en reproduceerbare wegingen te kunnen uitvoeren. De lift (ErgoMax) en tilband maken geen deel uit van de weegmodule. Maar eens het kanteljuk en de tilband aan de weegmodule bevestigd zijn, vormen ze samen het ganse systeem. De nodige energie voor deze weegmodule wordt geleverd door een 9V-batterij (niet meegeleverd). Eén batterij zorgt voor ca uitlezingen (afhankelijk van soort en merk van de batterij). Er wordt geen externe energiebron (adapter) voorzien. Door de weegmodule zal de maximale hoogte die de tillift kan tillen met ca. 11 cm verminderen (= de hoogte van de weegmodule). Til nooit meer dan het minimum van de maximaal toegelaten gewichten vermeld op tillift, de weegmodule en/of de tilband. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 3/11

4 1.5 Aandachtspunten en voorzorgsmaatregelen Lees deze instructies aandachtig om het product optimaal en veilig te kunnen gebruiken. Het is belangrijk dat u de inhoud van de gebruiksaanwijzing volledig begrijpt. De weegmodule mag enkel gebruikt worden met de passieve tillift waarvoor ze werd ontworpen. De weegmodule dient bevestigd te worden tussen de tilarm en het juk waaraan de tilband bevestigd wordt. Als zorgdrager bent u altijd verantwoordelijk voor de veiligheid van de zorgontvanger. U dient op de hoogte te zijn van de mogelijkheden van de zorgontvanger om de tilsituatie te beoordelen. Til nooit meer dan het laagste toegelaten gewicht vermeld op de tillift, de weegmodule en/of de tilband. Het is niet toegestaan om samen met de zorgvrager iets anders (b.v. een (rol)stoel) op te tillen. Gebruik de weegmodule met zorg en verzeker u van een schone nette werkomgeving. Het bedienen van de lift en de weegmodule is alleen toegestaan door daartoe opgeleide personen. De tillift en weegmodule dient minimaal één keer per jaar periodiek geïnspecteerd te worden door een erkend technicus. Service en onderhoud, evenals vervangen van jukken of andere constructieve delen van de lift is alleen toegestaan door daartoe opgeleide personen. De ijking mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. De ijking dient periodiek nagekeken te worden om de nauwkeurigheid van de weegmodule te kunnen garanderen. Aangeraden is om dit minstens elke 12 maanden uit te voeren of overeenkomstig het interne beleid ter zake. Indien er vervormingen zijn opgetreden aan de weegmodule of aan de lift door foutief gebruik of door transport dan mag deze niet meer worden gebruikt en dient teruggezonden te worden naar de leverancier. Bewaar deze gebruikershandleiding goed. Ze maakt onlosmakelijk deel uit van de weegmodule en is essentieel om een goede werking en goed gebruik te kunnen blijven garanderen. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 4/11

5 1.6 Benoeming van de onderdelen/symbolen (1) >0< = nul indicator (2) = stabiel gewicht indicator (3) toon gewicht -toets (de eigenlijke toets bevindt zich onderaan de weegunit, onder dit symbool) (4) aan/reset -toets (de eigenlijke toets bevindt zich onderaan de weegunit, onder dit symbool). Druk in om aan te zetten of om te resetten. (5) scherm (LCD) (6) CE-label met referentie van notified body (7) conform de vereisten van 90/384 EEC voor nietautomatische weegschalen (8) weegbereik, in stappen van (9) lees de gebruikershandleiding vòòr gebruik (10) onderhoud enkel door gekwalificeerd personeel (11) Klasse III weegschaal (12) temperatuursbereik in werking (13) coördinaten van de fabrikant (14) batterij type (15) type keuringscertificatienummer (16) zegel (17) ijkingszegel (18) modelnummer (19) serienummer (20) batterijcompartiment Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 5/11

6 2. GEBRUIK 2.1 Gebruik van de aan/reset -toets De aan/reset -toets wordt gebruikt om de weegmodule aan te schakelen en om het systeem te resetten (terug op 0 zetten = tarra ingeven) alvorens een zorgvrager in het weegsysteem te plaatsen. Vergewis u ervan dat niets contact maakt met het weegsysteem tijdens deze actie (dit zal het resetten foutief beïnvloeden). Nadat u kort geduwd heeft, verschijnen gedurende korte tijd streepjes op het scherm, gevolgd door 0,0. U heeft de tarra ingesteld. Er zal een -markering verschijnen onder het nul-indicator -symbool (>0<) 2.2 Gebruik van de toon gewicht -toets De toon gewicht -toets doet het scherm ontwaken en toont het gewicht van de weging (indien het scherm automatisch zou zijn uitgevallen). 2.3 Hoe te gebruiken? Stap 1 Bevestig de lege tilband aan het juk (met alle eventuele dekens, kussens of andere attributen erin die de zorgvrager bij zich heeft) Vergewis u ervan dat niets contact maakt met het weegsysteem. Druk nu op de aan/reset -toets. Na een korte tijd verschijnt 0,0 op het scherm. Er zal een -markering verschijnen onder het nul-indicator - symbool (>0<). U heeft nu de TARRA gewogen en ingesteld. Dit gewicht wordt intern opgeslagen en als u straks een persoon zal wegen, verschijnt zijn/haar gewicht op het scherm. Het maximale tarragewicht dat kan opgeslagen worden is 35kg. Hierboven dient u manueel het tarragewicht van het weegresultaat af te trekken. Het scherm zal na 60 seconden automatisch uitschakelen. Het tarragewicht blijft bewaard. Stap 2 Verwijder de tilband van het juk. Plaats de zorgvrager in de tilband en bevestig de tilband terug aan het juk. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 6/11

7 Stap 3 Til de zorgvrager op tot er geen enkel contact meer is met bed/zetel/. Elk contact dat blijft bestaan zal het weegresultaat foutief beïnvloeden. Stap 4 Als het volledige weegsysteem stabiel hangt een -markering verschijnt op het scherm rechts boven onder de stabiel gewicht -indicator ( ) kan u het gewicht aflezen. Indien het scherm zou uitgevallen zijn, drukt u op de toon gewicht -toets en het gewicht van de gewogen persoon verschijnt op het scherm. Het scherm zal na 60 seconden automatisch uitschakelen. Om het gewicht af te lezen, druk op de toon gewicht -toets. Stap 5 Breng de zorgvrager terug naar beneden. De actie is voltooid. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 7/11

8 3. Technische specificaties maximaal draagvermogen minimaal gewicht scherm schermresolutie nauwkeurigheid automatische reset scherm schakelt automatisch uit uitmiddelen voeding ijking temperatuursbereik tijdens gebruik bereik van relatieve vochtigheid tijdens gebruik temperatuursbereik tijdens opslag en transport bereik van relatieve vochtigheid tijdens opslag en transport conformiteit 350 kg 10 kg LCD 18 mm 0,1 kg Klasse III één druk op een knop na 60 seconden met digitale filter 9V-batterij (6LR21, E-block) verwijder de batterij indien opslag > 6 maanden lage batterij indicator op het scherm traceerbaar volgens NIST standaard +5 C +35 C 0% 95% RV (niet condenserend) -20 C +50 C 0% 99% RV 90/384 EEC niet-automatische weegschalen Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 8/11

9 4. Onderhoud 4.1 Schoonmaakinstructies Reinig met een licht vochtige doek met een milde zeepoplossing (voor algemeen gebruik) en vergewis u ervan dat geen vocht in het toestel dringt. Wees voorzichtig als u het scherm (LCD) reinigt: té harde druk kan beschadiging veroorzaken. Gebruik hiervoor enkel een zachte doek om krassen te vermijden. Gebruik bij het desinfecteren de juiste concentratie zoals aangegeven op de verpakking van het desinfecteermiddel. Gebruik nooit agressieve producten! Gebruik nooit stoom of water onder druk. De elektronica kan permanent beschadigd raken. 4.2 Vervangen van de batterij Een symbool lage batterij verschijnt links bovenaan in het scherm als de batterij vervangen dient te worden. Open het batterijcompartiment aan de achterzijde van de weegunit. Plaats een nieuwe batterij (9V, 6LR21, E-block). Vergewis u ervan dat de polariteit (positief en negatief) gerespecteerd blijft. 4.3 Opslag en transport Indien de weegmodule langer dan 6 maanden niet gebruikt wordt, dient de batterij uit het batterijcompartiment verwijderd te worden. De temperatuur moet binnen volgend bereik blijven: -20 C +50 C De relatieve vochtigheid moet binnen volgend bereik blijven: 0% 90% RV 4.4 Jaarlijkse inspectie en onderhoud Eén keer per jaar moet uw lift gekeurd worden. De weegmodule maakt deel uit van uw lift en dient derhalve ook minstens jaarlijks gekeurd te worden. Dit dient te worden gedaan door een erkend technicus. Metra biedt u de mogelijkheid om uw lift eenmaal per jaar grondig te laten inspecteren, middels een onderhoudscontract. De eerst volgende inspectiedatum staat vermeld op de service controle sticker op de lift. Voor meer informatie hierover kunt u contact met Metra opnemen. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 9/11

10 4.5 IJken De weegunit is geijkt door de fabrikant. Deze ijking dient periodiek nagekeken te worden om de nauwkeurigheid van de weegmodule te kunnen garanderen. Er wordt aangeraden dit minstens elke 12 maanden te doen, of overeenkomstig het interne beleid ter zake. De te volgen ijkingprocedure is op vraag verkrijgbaar. De ijking mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. De elektronica in de weegunit is zeer gevoelig voor statische elektriciteit. Vergewis u ervan steeds gepaste voorzichtigheid aan de dag te leggen. 4.6 Vernietiging Respecteer op het einde van de levensduur van de weegmodule de geldende voorschriften. Verwijder de batterij volgens de geldende voorschriften. 5. Foutopsporing indicatie oorzaak oplossing links boven in het scherm staat de batterij is bijna leeg. vervang de batterij. een symbool van een batterij. het gewicht wordt nog wel weergegeven. links boven in het scherm staat de batterij is kritisch laag. vervang de batterij. een symbool van een batterij. voorts is het scherm leeg. het scherm blijft volledig leeg, zelfs geen batterijsymbool. de batterij is niet goed aangesloten of volledig plat. Controleer of de batterij goed aangesloten of leeg is. vervang error-code Err0 verschijnt. er wordt meer gewicht gedetecteerd dan 35kg nadat op de aan/reset -toets ingedrukt werd. de batterij indien nodig. er kan geen tarra ingesteld worden. Verwijder alle gewicht, reset de weegmodule en trek de tarra manueel af van het gewogen gewicht. error-code verschijnt weegunit is te zwaar beladen (> 350 kg) belast de weegunit nooit meer dan het max. draagvermogen! error-code verschijnt low data input fout in de elektronica. Raadpleeg de technische dienst. Indien de weegmodule hierna nog steeds niet functioneert, waarschuw dan de technische dienst. Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 10/11

11 6. Appendix 6.1 Garantiebepalingen De fabrikant garandeert dat de weegmodule geen materiaalgebreken of afwerkingfouten vertoont. Er is twee jaar garantie op fabricagefouten. Werkuren, verplaatsing, transport en verpakking zijn niet in de garantie inbegrepen. Deze garantie geldt niet voor: onderdelen die gevoelig zijn voor slijtage (zoals batterijen). reserveonderdelen of arbeid die niet door de fabrikant, de distributeur of een erkend onderhoudsvertegenwoordiger worden geleverd. defecten aan het product in de garantieperiode die niet zijn veroorzaakt door materiaal- of afwerkingfouten of die zijn veroorzaakt door onredelijk gebruik of het nalaten van de nodige onderhouden inspectiebeurten. Klachten worden voorgelegd aan de fabrikant en zijn beslissing is bindend. De fabrikant noch de distributeur, zijn aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade of beschadiging van eigendom. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen in het product aan te brengen in afwijking van hetgeen in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Hiervoor is geen verantwoording verschuldigd. 6.2 Conformiteitverklaring De fabrikant verklaart dat de bouwwijze van weegmodule conform is met de geldende richtlijnen (90/384 EEC niet-automatische weegschaal) Een kopie van de conformiteitverklaring is te bekomen op aanvraag. 6.3 Contact Metra bvba Jan Samijnstraat Gent België T: +32 (0) F: +32 (0) E: Gebruikershandleiding weegmodule 2839MLF voor ErgoMax v1006 bladzijde 11/11