NL Gebruiksaanwijzing
|
|
- Annelies Meijer
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 NL Gebruiksaanwijzing
2
3 Belangrijke veiligheidsmaatregelen 4 Installatie 5 Gasaansluiting 6 Aansluiting op het elektriciteitsnet 6 Bevestiging aan de ondersteunende structuur 7 Aanpassing aan verschillende gassoorten 9 Vervanging van de sproeiers (zie de tabel in het instructieboekje voor het type) 9 Montage van de WOK-brander 10 Instelling van de laagste stand van de kranen 10 Klantenservice 10 Het opsporen van storingen 11 Reiniging en onderhoud 11 Onderhoud en algemene reiniging 11 EG Verklaring van overeenstemming 12 Milieutips 12 Productbeschrijving 12 Werking van de branders 13 Praktische wenken voor het gebruik van de branders 13 Maten en afstanden die in acht genomen moeten worden (mm) 14 Sproeiertabel 14
4 Belangrijke veiligheidsmaatregelen UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die ten allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden. Dit is het waarschuwingssymbool, behorend bij de veiligheid, waarmee gebruikers worden gewaarschuwd voor mogelijke gevaren voor henzelf en anderen. Alle veiligheidsberichten komen na het veiligheidswaarschuwingssymbool en de volgende woorden: GEVAAR Geeft een gevaarlijke situatie aan, die ernstig letsel veroorzaakt als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING Geeft een gevaarlijke situatie aan, die ernstig letsel zou kunnen veroorzaken als deze niet wordt vermeden. Alle veiligheidsberichten geven aan wat het mogelijke risico is, vertellen u hoe u de kans op letsel kunt verkleinen en wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd. - De stekker van het apparaat moet altijd uit het stopcontact getrokken zijn voordat welke installatiehandeling dan ook verricht wordt. - De installatie of het onderhoud moet worden uitgevoerd door een gespecialiseerde monteur volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. WAARSCHUWING Het niet opvolgen van de informatie in deze handleiding kan brand veroorzaken of een explosie met als gevolg schade aan materialen of persoonlijk letsel. - Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit apparaat. Wat moet u doen als u gas ruikt: - Schakel geen enkel apparaat in. - Raak geen enkele elektrische schakelaar aan. - Gebruik geen enkele telefoon in uw woning. - Bel onmiddellijk uw gasleverancier met de telefoon van uw buren. Volg de instructies van uw gasleverancier. - Als u uw gasleverancier niet kunt bereiken, bel dan de brandweer. - Installatie en service moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur, servicecentrum of de gasleverancier. - Gebruik het apparaat alleen in goedgeventileerde ruimtes. De elektrische aansluiting en de gasaansluiting moeten voldoen aan de plaatselijke voorschriften. - Voorzie de kookplaat, bij het installeren, van een éénpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm waarmee het apparaat volledig losgekoppeld kan worden van de elektrische voeding. - De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. - Het netsnoer moet lang genoeg zijn om het apparaat, nadat dit op zijn definitieve plaats is gezet, aan te sluiten op het stopcontact. - Gebruik alleen flexibele of starre metalen leidingen voor de gasaansluiting. - Indien vervanging van het netsnoer noodzakelijk is, mag deze uitsluitend door een netsnoer vervangen worden dat dezelfde eigenschappen heeft als het oorspronkelijke snoer van de fabrikant (type H05V2V2-F 90 C of H05RR-F). Deze ingreep moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus. - De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventueel letsel aan personen, dieren of voor schade aan voorwerpen die veroorzaakt is door het niet in acht nemen van deze voorschriften. - Gebruik geen meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren. - Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen. - Na de installatie mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. - Raak de kookplaat niet aan met vochtige lichaamsdelen en gebruik hem niet als u op blote voeten loopt. - Deze kookplaat (klasse 3) is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, voor het bereiden 4
5 Belangrijke veiligheidsmaatregelen van voedsel. Gebruik dit apparaat nooit als verwarming om de ruimte te verwarmen. Een dergelijk gebruik van het apparaat kan naast oververhitting van de kookplaat leiden tot koolmonoxidevergiftiging. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of een onjuiste instelling van de bedieningsknoppen. - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. - Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat en in de gaten gehouden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. - Als een apparaat op gas wordt gebruikt, wordt in de ruimte warmte en vochtige lucht geproduceerd. Verzeker u ervan dat er in de ruimte voldoende ventilatie aanwezig is of laat er een afzuigkap met een afvoerpijp installeren. - Bij langdurig gebruik kan extra ventilatie nodig zijn (het openzetten van een raam of verhoging van de afzuigkracht van de afzuigkap). - Controleer na het gebruik of de knoppen in de stand "uit" staan, en sluit de hoofdkraan van de gastoevoer of de kraan van de gasfles. - Oververhitte vetten en olie kunnen makkelijk vlam vatten. Loop niet weg tijdens de bereiding van olie- en vetrijke gerechten of gerechten die alcohol bevatten (bijv. rum, cognac, wijn). - Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. - Wacht tot de kookplaat is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt of onderhoudt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Installatie Controleer na het uitpakken of het apparaat tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de klantenservice. TECHNISCHE INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEUR Deze kookplaat kan in een werkblad met een dikte van 20 tot 60 mm worden geplaatst. Indien er onder de kookplaat geen oven wordt geïnstalleerd, dan moet er een scheidingspaneel worden aangebracht met een oppervlakte die minstens gelijk is aan de inbouwopening van de kookplaat. Dit paneel moet op maximaal 150 mm afstand onder de bovenkant van het werkvlak worden geplaatst, maar nooit minder dan 20 mm onder de onderkant van de kookplaat. Indien u van plan bent om een oven onder de kookplaat te installeren, dan moet deze van het merk Kitchen Aid zijn en voorzien zijn van een koelsysteem. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af als er een oven van een ander merk onder de kookplaat wordt geïnstalleerd. Controleer voor de installatie of: - de plaatselijke omstandigheden van de gaslevering (soort en druk) en de afstellingen van de kookplaat compatibel zijn (zie typeplaatje en sproeiertabel); - de bekleding van de meubelpanelen of naast de kookplaat aanwezige apparaten hittebestendig zijn in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften; - verbrandingsproducten in de open lucht worden afgevoerd via specifieke afzuigkappen of elektrische ventilators, die in de muur en/of ramen zijn gemonteerd. 5
6 Gasaansluiting Het gastoevoersysteem moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften. In de paragraaf "verwijzingen naar nationale voorschriften", zijn de voor het land van gebruik specifieke plaatselijke voorschriften vermeld. Als er geen informatie over uw land wordt gegeven, doe dan navraag bij de installateur. De aansluiting op de gastoevoerleiding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd en competent technicus, in overeenstemming met de geldende voorschriften De aansluiting van de kookplaat op de gasleiding of de gasfles moet uitgevoerd worden met behulp van een starre koperen of stalen leiding met fittingen die voldoen aan de plaatselijke voorschriften, of door middel van een roestvrijstalen slang met glad oppervlak, die voldoet aan de plaatselijke voorschriften. De lengte van de flexibele metalen leiding mag maximaal 2 strekkende meter zijn. A Gastoevoer B Gasspruitstuk kookplaat BELANGRIJK: als er een slang van roestvrij staal wordt gebruikt, moet deze zo worden geplaatst dat hij geen bewegende delen van het meubel kan raken. Hij moet door een gebied lopen waar geen obstakels aanwezig zijn en waar hij over zijn hele lengte kan worden geïnspecteerd. Controleer, na de aansluiting op de gastoevoer, met zeepsop of er geen lekkages zijn. Nu kunt u de branders aansteken en de knoppen van de hoogste stand in de laagste stand draaien, om de stabiliteit van de vlam te controleren. Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Deze ingreep moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus. WAARSCHUWING De elektrische aansluiting dient te worden gerealiseerd volgens de plaatselijke voorschriften. De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. Gebruik geen verlengsnoer. L Aarde (Geel/Groen) N BELANGRIJK: de gegevens over de spanning en het opgenomen vermogen staan op het typeplaatje vermeld. 6
7 Bevestiging aan de ondersteunende structuur Belangrijk: Deze handeling moet uitgevoerd worden door een competente vakman. De installatie kan uitgevoerd worden op verschillende materialen zoals metselwerk, metaal, massief hout en hout bekleed met kunststof mits deze hittebestendig zijn (T 90 C). Door het hoge vermogen van de branders en de professionele inbouwstructuur adviseren wij om geen pannen te gebruiken met een grotere diameter dan staat aangegeven in deze handleiding, om oververhitting van het aanrecht en verkleuring van het staal te voorkomen. Maak een gat in het werkblad van het meubel met de afmetingen die aangegeven zijn in afbeelding 1; om de kookplaat correct te kunnen installeren moet er bovendien een rand van 2 mm diepte in het gat gefreesd worden. Afb. 1 Voordat u de kookplaat op zijn plaats legt, moet u het oppervlak van het werkblad, dat in aanraking komt met de kookplaat, voorzien van een laag lijm, die bijgeleverd is (afb. 2). Ga als volgt te werk: Leg de kookplaat op de uitgefreesde randen en bevestig hem met behulp van de bijgeleverde schroeven en beugels aan de ondersteunende structuur tot hij volledig waterpas ligt. Verwijder het overtollige afdichtmiddel zorgvuldig. Indien de kookplaat op hout (vooral spaanplaat) geïnstalleerd wordt moet u, als er een klein beetje ruimte is tussen de rand van het werkblad en de rand van de kookplaat, deze vullen met een Afb. 2 minimale hoeveelheid siliconenkit. Het onderste deel van het carter moet na installatie van het apparaat volledig toegankelijk zijn. Belangrijk: haal de beugels, waarmee de kookplaat aan het werkblad bevestigd is, met de hand met minimale kracht aan. als het werkblad van het meubel van hout of dergelijke is, moet de omtrek die uitgefreesd wordt eerst beschermd worden met een primer (beschermende lak) voordat deze wordt afgedicht. 7
8 Gebruik, om de kookplaat vast te zetten, de bijgeleverde beugels: LANGE (A) voor een blad met een dikte van tussen 20 mm en 30 mm KORTE (B) voor een blad met een dikte van tussen 35 mm en 60 mm Plaats de geschikte beugels ter hoogte van de gaten die op de onderkant van de kookplaat zitten en maak ze vast met de bijbehorende schroeven (C) die volgens de volgende schema's zijn bijgeleverd. A B C Belangrijk: de voedingskabel moet lang genoeg zijn om de kookplaat naar boven toe te kunnen verwijderen. 8
9 Aanpassing aan verschillende gassoorten WAARSCHUWING Deze ingreep moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus. Indien een ander soort gas gebruikt wordt dan aangegeven is op het typeplaatje en op het etiket op de bovenkant van de kookplaat, dan moeten de sproeiers vervangen worden. Verwijder het informatielabel en bewaar het bij het instructieboekje. Gebruik drukregelaars die geschikt zijn voor de gasdruk die in de Gebruiksaanwijzing staat aangegeven. De sproeiers moeten worden vervangen door de Klantenservice of door een gekwalificeerd monteur. Sproeiers die niet bij het apparaat geleverd zijn, moeten worden besteld bij de Klantenservice. Stel de laagste stand van de kranen bij. OPMERKING: bij gebruik van LPG (G30/G31) moet de stelschroef (bypass) helemaal naar beneden worden gedraaid. BELANGRIJK: als de branderknoppen steeds moeilijker draaien, neem dan contact op met de erkende Klantenservice voor vervanging van de kraan. Vervanging van de sproeiers (zie de tabel in het instructieboekje voor het type) Verwijder de roosters (A). Haal de branders weg (B). Schroef de sproeier die vervangen moet worden los met een dopsleutel van de juiste maat (C). Vervang hem door een sproeier die geschikt is voor het nieuwe type gas. Monteer de sproeier weer op (D). Als u een meervoudige brander heeft, gebruik dan een moersleutel om de sproeier te vervangen (E). Wokbrander (W) Om de sproeier van de wokbrander met dubbele kroon te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder de blokkeerschroeven waarmee de brander aan de glazen plaat is bevestigd. Na verwijdering van de glazen plaat kunt u bij de sproeier van de wokbrander komen. 2. Verwijder de sproeier (F) met een sleutel van 10 mm. 3. Om de positie van de (X) mof van de gastoevoer (G) ten opzichte van de sproeier te regelen, draait u de bevestigingsschroef losser (H). 9
10 Montage van de WOK-brander Ga als volgt te werk om de wokbrander met dubbele kroon te monteren: Plaats de elementen in deze volgorde: 1. ring van de brander (A); 2. sierafdekring (B); 3. buitenste vlamverdeler (C); 4. binnenste vlamverdeler (D) Opmerking: zorg ervoor dat: 1. de pin of het haakje van de ring van de brander (A) in de daarvoor bestemde opening in de brander is gestoken; 2. dat de pin voor het positioneren van de buitenste vlamverdeler (C) in de positioneringsopening op de ring van de brander (A) is gestoken. Voordat u de kookplaat installeert mag u niet vergeten het plaatje met het gebruikte type gas dat bij de vervangende sproeiers is geleverd, over het bestaande plaatje te plakken, zodat die informatie bedekt wordt. Instelling van de laagste stand van de kranen Om er zeker van te zijn dat de laagste stand goed is afgesteld, moet de knop worden verwijderd, waarna u als volgt te werk gaat: draai de schroef vaster voor een lagere vlamhoogte (-); draai de schroef losser voor een hogere vlamhoogte (+); De afstelling moet worden verricht terwijl de kraan in de laagste stand staat (kleine vlam). De primaire lucht van de branders hoeft niet te worden bijgesteld. Nu kunt u de branders aansteken en de knoppen van de hoogste stand in de laagste stand draaien, om de stabiliteit van de vlam te controleren. Na de instelling moeten de afdichtingen hersteld worden met afdichtingswas of soortgelijk materiaal. Klantenservice Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u de klantenservice belt: type storing of probleem; exact model (te vinden op het label op het instructie-/garantieboekje); het servicenummer dat vermeld is achter het woord SERVICE op het typeplaatje, dat onder de kookplaat zit en in het instructie- of garantieboekje; adres en telefoonnummer. Wanneer er reparaties nodig zijn, neem dan contact op met één van de erkende klantenservicecentra die zijn aangegeven in het garantieboekje. 10
11 Het opsporen van storingen Als de kookplaat niet goed werkt, raadpleeg dan, voordat u de klantenservice belt, dit hoofdstuk om het probleem vast te stellen. 1. De brander ontsteekt niet of de vlam is niet gelijkmatig Controleer of: er geen onderbreking in de gastoevoer is of stroomuitval en, met name, of de gaskraan vóór de kookplaat open staat. de gasfles (bij vloeibaar gas) niet leeg is. de openingen van de brander niet verstopt zitten. het uiteinde van de bougie niet vuil is. alle onderdelen van de brander goed geplaatst zijn. er geen tocht is in de buurt van de kookplaat. 2. De brander blijft niet branden Controleer of: de knop bij het aansteken van de brander lang genoeg ingedrukt is om de beveiliging te activeren. de openingen van de brander niet verstopt zitten in de buurt van het thermokoppel. het uiteinde van het thermokoppel niet vuil is. de instelling van de laagste stand correct is (zie de desbetreffende paragraaf). 3. De pannen staan niet stabiel Controleer of: of de bodem van de pan volledig vlak is de pan midden op de brander staat. de roosters niet verwisseld of verkeerd geplaatst zijn. Als dit niet helpt, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Alvorens reinigingswerkzaamheden te beginnen, moet de kookplaat worden afgekoppeld van de netvoeding en moet u wachten tot hij is afgekoeld. Om uw kookplaat in perfecte conditie te houden moet hij na elk gebruik worden schoongemaakt, en moet eventueel gemorst voedsel worden verwijderd. Reiniging van het oppervlak van de kookplaat: - Was het oppervlak van de kookplaat af met lauw water en/of met neutraal reinigingsmiddel, zorgvuldig afspoelen en afdrogen met een zachte doek of een zeem. - Op het roestvrijstalen oppervlak kunnen vlekken en roest achterblijven als het langdurig wordt blootgesteld aan erg agressieve reinigingsmiddelen; reinigingsmiddelen die chloor en/of chloorhoudende onderdelen bevatten, ammoniak of die een verhoogde zuurgraad hebben veroorzaken onherstelbare schade aan de kookplaat. Geadviseerd wordt, voordat u het middel gebruikt, zorgvuldig het etiket te lezen om er zeker van te zijn dat het volledig geschikt is. - Voorkom langdurig contact met zure of basische substanties zoals azijn, mosterd, zout of citroensap. - Geadviseerd wordt gemorste vloeistoffen (water, saus, koffie, enz.) onmiddellijk te verwijderen. - Gebruik geen schuurmiddelen en schuursponsjes. - Gebruik geen stoomreinigers. - Gebruik geen brandbare producten. - De geëmailleerde onderdelen en het glas moeten worden gereinigd met lauw water en/of een neutraal reinigingsmiddel. - Als de kookplaat, na intensief gebruik, vlekken vertoont, het betreffende stalen deel met lauw water en/of een neutraal reinigingsmiddel schoonmaken. Onderhoud en algemene reiniging Roosters, branderdeksels en branders kunnen worden verwijderd om ze schoon te maken. Was ze met de hand af met warm water en een niet schurend reinigingsmiddel, verwijder eventuele aangekoekte voedselresten en controleer of geen van de openingen van de brander verstopt is. Afspoelen en goed afdrogen Plaats de branders en de branderdeksels weer goed terug in de daarvoor bestemde zittingen. Controleer, bij het terugzetten van de roosters, of de steunzone voor de pannen goed gecentreerd is ten opzichte van de brander. 11 Bij modellen die voorzien zijn van elektrische ontstekingsbougies en een veiligheidsvoorziening, moet het uiteinde goed schoongemaakt worden om de goede werking ervan te garanderen. Controleer deze onderdelen regelmatig, en maak ze indien nodig schoon met een vochtige doek. Als er aangekoekt voedsel op zit, moet dit worden verwijderd met een tandenstoker of een naald. OPMERKING: om schade aan het elektrische ontstekingsmechanisme te voorkomen mag dit niet worden gebruikt wanneer de branders niet in hun behuizing zitten.
12 EG Verklaring van overeenstemming Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en op de markt gebracht in overeenstemming met: - de veiligheidsvereisten van de richtlijn "GAS" 2009/142/EG (ex EEG 90/396); - veiligheidsvoorschriften van de "Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen vervangt); - de beschermingsvoorschriften van de "EMC"- richtlijn 2004/108/EG; Dit apparaat is geschikt voor contact met levensmiddelen en voldoet aan het EEG (CE) voorschrift nr. 1935/2004. Milieutips Weggooien van het verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is 100% recycleerbaar, zoals aangegeven wordt door het recyclingsymbool ( ). Laat de verschillende onderdelen van de verpakking niet achter in het milieu, maar zorg ervoor dat ze als afval worden afgevoerd in overeenstemming met de voorschriften van de plaatselijke instanties. Afvalverwerking van het product - Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. - Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste verwerking van dit product als afval. - Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar naar een speciaal verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Productbeschrijving KHDD Afneembare pannenroosters 2. Wokbrander 3. Bedieningsknop voor de wokbrander Symbolen Gaskraan gesloten Grootste vlam Kleinste vlam 12
13 Werking van de branders Om een van de branders aan te steken, de bijbehorende draaiknop linksom draaien tot het streepje samenvalt met het symbool voor de hoogste vlam. Druk de knop tegen het bedieningspaneel om de brander aan te steken. Nadat de brander aangestoken is, moet u de knop nog ongeveer 5 seconden ingedrukt houden om het thermokoppel warm te laten worden. Deze beveiliging sluit het gas af als de brander per ongeluk uitgaat (door tocht, tijdelijk onderbreken van de gastoevoer, overgekookte vloeistoffen etc.). De brander zou uit kunnen gaan wanneer de knop losgelaten wordt. Dit wil zeggen dat het thermokoppel nog niet warm genoeg is. In dat geval moeten de bovenstaande handelingen worden herhaald. Als de vlam onbedoeld uitgaat, de brander uitschakelen en minstens een minuut wachten voordat u hem weer aansteekt De knop mag niet langer dan 15 sec. ingedrukt worden gehouden. Als de brander na deze tijd niet blijft branden, wacht dan minstens een minuut voordat u hem opnieuw probeert aan te steken. Praktische wenken voor het gebruik van de branders Voor optimale prestaties van de branders dient u de volgende regels op te volgen: - Gebruik pannen met een doorsnede die geschikt is voor de branders (zie de tabel hiernaast). - Gebruik alleen pannen met een platte bodem. - Gebruik de juiste hoeveelheid water voor het koken van voedsel, en houd het deksel op de pan. Brander Wokbrander Ø pan van 24 tot 26 cm OPMERKING: Gezien de speciale inbouwstructuur van de kookplaat en het hoge vermogen van de geïnstalleerde brander wordt geadviseerd: - pannen te gebruiken met de maximale diameter die aanbevolen wordt in dit instructieboekje - het afstandsstuk te gebruiken, telkens wanneer u kookt met pannen die de maximale diameter hebben - de kookplaat na elk gebruik goed schoon te maken: vooral als er voedsel, saus of olie is gemorst moeten de vlekken worden verwijderd met lauw water en/of met een speciaal reinigingsmiddel voor roestvrij staal, waarna de kookplaat moet worden nagespoeld en afgedroogd met een zachte doek. Om achteruitgang van de kookplaat te voorkomen is deze voorzien van een verhoogd rooster, dat onder pannen met een grotere diameter dan 26 cm kan worden gezet. 13
14 Maten en afstanden die in acht genomen moeten worden (mm) OPMERKING: Als er een afzuigkap boven de kookplaat wordt geïnstalleerd, kijk dan naar de geleverde instructies bij de afzuigkap voor de juiste afstand. Sproeiertabel BEDOELD VOOR: NL - Categorie II2L3B/P Gebruikt type gas Type brander Type sproeier Regeling primaire lucht (X) (mm) Nominaal thermisch vermogen (kw) Nominaal verbruik Verminderd thermisch vermogen (kw) Gasdruk (mbar) min. nom. max. AARDGAS (Methaan) G25 wok 154 4,5 4, l/h 1, VLOEIBAAR GAS (butaan) G30 (Propaan) G31 wok 100 6,0 3, g/h 1, Gebruikt type gas Configuratie model Nominaal thermisch vermogen Lucht die nodig is (m Totaal nominaal verbruik ) voor (kw) verbranding van 1 m 3 gas G25 25 mbar 1 brander 4, l/h 8,187 G30/G31 30 mbar 1 brander 3, g/h 30,94 Elektrische voeding: 230 V~ 50 Hz 14
15
16 Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, Comerio (VA) Phone Fax Printed in Italy 11/10 n NL
INSTRUCTIES VOOR DE INBOUWGASKOOKPLAAT
NL INSTRUCTIES VOOR DE INBOUWGASKOOKPLAAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NL AANWIJZINGEN VOOR DE INBOUWGASKOOKPLAAT NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
Nadere informatieWHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING
Nadere informatie4nl61591b.fm5 Page 31 Friday, April 11, :47 PM
4nl61591b.fm5 Page 31 Friday, April 11, 2003 12:47 PM Gebruiksaanwijzing Alvorens de kookplaat te gebruiken Milieutips Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen Tips voor energiebesparing Reiniging
Nadere informatie3nl53231b.fm5 Page 28 Friday, April 11, :21 PM
3nl53231b.fm5 Page 28 Friday, April 11, 2003 12:21 PM GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMENE AANBEVELINGEN TIPS VOOR ENERGIEBESPARING REINIGING
Nadere informatieINGEBOUWDE GASKOOKPLAAT
NL INGEBOUWDE GASKOOKPLAAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen,
Nadere informatie31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Nadere informatieWHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD
Nadere informatieNL NL Gebruiksaanwijzing
NL NL Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op de website www.kitchenaid.eu Productbeschrijving en symbolen 4 Gebruik van de branders 4 Praktische adviezen voor het gebruik van
Nadere informatieGids voor Gezondheid en Veiligheid
Gids voor Gezondheid en Veiligheid NL NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatie gids 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENO- MEN Lees voordat u het apparaat
Nadere informatieGezondheid & Veiligheid en Installatie gids
Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatiehandleiding 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieNL NL Gebruiksaanwijzing
NL NL Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op de website www.kitchenaid.eu Productbeschrijving en symbolen 4 Gebruik van de branders 4 Praktische adviezen voor het gebruik van
Nadere informatie89 max min. min 550 min 550. min 500. min min 560. min 500
x2 90 C 135 20 540 595 89 max 453 534 574 2 min 542 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 30 5 = = VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieGebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan
Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO Versie: Aardgas Propaan Specificaties Fabrikant Sunderman Openhaarden V.O.F. / Sunwood Contactgegevens Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GW
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 84602GW. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 84602GW in de gebruikershandleiding
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK
GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALVORENS DE KOOKPLAAT VAN GLAZEN KERAMIEK TE GEBRUIKEN INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MILIEUTIPS REINIGING EN ONDERHOUD
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NL INGEBOUWDE GASKOOKPLAAT NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze instructies zullen ook beschikbaar zijn op de website: docs.whirlpool.eu UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT VAN GLAZEN KERAMIEK TE GEBRUIKEN
GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DE KOOKPLAAT VAN GLAZEN KERAMIEK TE GEBRUIKEN INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZOFGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN ACCESSOIRES
Nadere informatieNL IT Gebruiksaanwijzing
NL IT Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op de website www.kitchenaid.eu Productbeschrijving en symbolen 4 Gebruik van de branders 4 Praktische adviezen voor het gebruik van
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieWaarschuwingen. 1 Waarschuwingen
Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING ONDERHOUD EN REINIGING OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE 13 VOOR DE INGEBRUIKNEMING Voor
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN
Nadere informatieFR-BE. Gebruiksaanwijzing
FR-BE NL Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving en symbolen 4 De gaspitten gebruiken 4 Praktische informatie voor het gebruik van uw kookelement 5 De panondersteuners en de wokondersteuner positioneren
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieGids voor Gezondheid en Veiligheid
Gids voor Gezondheid en Veiligheid NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatiegids 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u het apparaat gaat
Nadere informatieGebruiksaanwijzing KOOKPLAAT
THP 751 W/IX/I NL Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Gebruiksaanwijzing,1 Belangrijk,2 Service,2 Beschrijving van het apparaat,3 Het installeren,4 Starten en gebruik,8 Voorzorgsmaatregelen en advies,8
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING ONDERHOUD EN REINIGING HET OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE 13 VOOR DE INGEBRUIKNEMING
Nadere informatieinstructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas
instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas 2 HARTELIJK DANK Hartelijk dank dat u voor de EUROM GS5000 kachel gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle
Nadere informatieRolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508
Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared Model: GRT-508 Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Lees deze handleiding aandachtig door
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GG
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 84602GG. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 84602GG in de gebruikershandleiding
Nadere informatie4nl61861.fm Page 25 Wednesday, December 10, :57 AM. Gebruiksaanwijzing
4nl61861.fm Page 25 Wednesday, December 10, 2003 9:57 AM Gebruiksaanwijzing Alvorens de kookplaat van glazen keramiek te gebruiken Installatie Elektrische aansluiting Tips voor energiebesparing Milieutips
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
10200177NL.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 4:30 PM AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN...20 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN...20 WATERAANSLUITING...21 ELEKTRISCHE
Nadere informatieGezondheid & Veiligheid en Installatie gids
Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids NL NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatiegids 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u
Nadere informatievetvrije gezinsmaaltijden Handleiding
Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SMEG P755SG1
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieMontage handleiding Broilfire 4 Poot powerfire/gas komfoor 4p-01p
Montage handleiding Broilfire 4 Poot powerfire/gas komfoor 4p-01p Instructies voor het monteren en gebruik van de Powerfire: Technische data: Gas type Butaan Propaan Werk druk: mbar 30-50 37-52 Categorie
Nadere informatieDownloaded from
NL INGEBOUWDE GASKOOKPLAAT AE BG CZ DZ ES GR HR HU IT MA PT RO RS RU SI SK TN UA BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze instructies vindt u tevens op de volgende website: www.whirlpool.eu UW VEILIGHEID
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieNL.fm Page 28 Friday, October 8, :52 PM GEBRUIKAANWIJZINGEN
31902061NL.fm Page 28 Friday, October 8, 2010 4:52 PM GEBRUIKAANWIJZINGEN ALVORENS DE KOOKPLAAT VAN GLAZEN KERAMIEK TE GEBRUIKEN INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MILIEUTIPS
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Gasbranders. 057.130.7 Gasbrander zonder vlambeveiliging 057.131.7-057.146.3 Gasbranders met vlambeveiliging.
Gasbranders Overzicht 057.130.7 gasbrander 20cm, butaan/propaan, 5 kw, zonder vlambeveiliging 057.131.5 gasbrander 30cm, butaan/propaan, 7 kw + vlambeveiliging 057.132.3 gasbrander 40cm, butaan/propaan,
Nadere informatieMINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieKHDF 1160 KHDS Gebruiksaanwijzing
NL KHDF 1160 KHDS 1160 Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving en symbolen 4 De gaspitten gebruiken 4 Praktische informatie voor het gebruik van uw gaskookplaat 5 De pannendragers en de wokdrager positioneren
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding
Nadere informatieKHPF 7520 KHPS Gebruiksaanwijzing
NL KHPF 7520 KHPS 7520 Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving en symbolen 4 De gaspitten gebruiken 4 Praktische informatie voor het gebruik van uw kookelement 5 De panondersteuners en de wokondersteuner
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieDownloaded from
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήσης Instrukcje
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
Nadere informatieGASKOOKPLAAT THERMOKOPPEL BEVEILIGING
GASKOOKPLAAT THERMOKOPPEL BEVEILIGING 073700740 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud Waarschuwingen en Adviezen 2 Over deze gebruiksaanwijzing 3 Aanwijzingen voor de gebruiker 34 Onderhoud 4 Technische kenmerken
Nadere informatieHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u het
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieCitruspers. Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M
Citruspers Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M-8834373200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieGourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Nadere informatie* /1 GN * /1 GN
Item: *710.200 2/1 GN *710.300 3/1 GN 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieNederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieMILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS
MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS NL A B C D E F G H 3 VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade
Nadere informatieVeiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7
Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een
Nadere informatie06/2005. Mod: G65/PMCD7T. Production code: 65/70 FTRG/CR. The catering program
06/2005 Mod: G65/PMCD7T Production code: 65/70 FTRG/CR The catering program INHOUDSOPGAVE 1. Waarschuwingen 2. Overeenstemming met de "CE" richtlijnen voor gastoestellen 3. Installatieschema s 4. Tabel
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieNL.fm Page 28 Monday, October 11, :01 AM GEBRUIKAANWIJZINGEN
41902029NL.fm Page 28 Monday, October 11, 2010 11:01 AM GEBRUIKAANWIJZINGEN ALVORENS DE GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MILIEUTIPS VOORZORGSMAATREGELEN
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieA B 90 C. x 2. x min 556 min. 550 min 556 min
A B x 2 90 C C x 2 540 554 95 450 445 15 355 455 550 min 556 min 595 20 450 6 550 min 556 min B x 2 A = = C x 2 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper!
Elektrische inbouwkookplaat NL BE LU Geachte koper! De elektrische inbouwkookplaat dient voor huishoudelijk gebruik. Voor de verpakking van onze producten gebruiken wij milieuvriendelijke materialen, die
Nadere informatieGEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.
GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open
Nadere informatieInstallatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L
Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit Deense kwaliteitsproduct. Het doel van deze handleiding is tweeledig. Een: basisaanwijzingen en aanbevelingen
Nadere informatieInductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R
Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Installatie Werking Installatie- en gebruikershandleiding VOOR HOBART INDUCTIEKOOKPLATEN Inhoud Pagina INSTALLATIE 1.1 Installatie 3 1.2 Afmetingen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieHOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieGids voor Gezondheid en Veiligheid
Gids voor Gezondheid en Veiligheid NL NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatiegids 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u het apparaat
Nadere informatieInhoud. Beknopte handleiding. Gebruiksaanwijzing
Inhoud Beknopte handleiding Programmatabel Het wasgoed voorbereiden Een programma en extra functies selecteren Een programma starten en voltooien Een programma wijzigen Een programma onderbreken Dagelijks
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieInstructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning
Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções Instrukcja Obslugi
Nadere informatie06/2005. Mod: G65/GPL7T. Production code: 65/70 GRL
06/2005 Mod: G65/GPL7T Production code: 65/70 GRL INHOUDSTAFEL 1. Waarschuwing 2. Conform de Europese richtlijn voor gastoestellen 3. Installatieschema s 4. Tabel met technische gegevens - Lavasteengrill
Nadere informatieGebruiksaanwijzing RTW100
Gebruiksaanwijzing RTW100 Inhoudsopgave Technische gegevens Beschrijving apparaat Elektrische aansluiting Installatie en adviezen Beschrijving bedieningspaneel De eerste keer Adviezen Storingen en mogelijke
Nadere informatieMontagehandleiding en gebruiksaanwijzing. Dylan. Elektrische hanghaard met afstandsbediening
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Dylan Elektrische hanghaard met afstandsbediening Belangrijk: Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie
Nadere informatieA Original-Gebrauchsanleitung V1/0516
6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 NL/B Technische gegevens Naam Nr art.: Uitvoering: Afmetingen: Gewicht: Thermische pannen set 6L A100268 De set bestaat uit: pan met glazen deksel, thermische
Nadere informatieDEZE INSTRUCTIES ZIJN ALLEEN GELDIG IN DE LANDEN VAN BESTEMMING WAARVAN DE INDICATIEVE SYMBOLEN AFGEBEELD ZIJN OP DE OMSLAG VAN DEZE HANDLEIDING.
Samenvatting 1. AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK 36 2. PLAATSING VAN DE BOVENPLAAT 38 3. AANPASSING OP VERSCHILLENDE SOORTEN GAS 44 4. LAATSTE HANDELINGEN 46 5. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT 47
Nadere informatieVERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Nadere informatievoordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.
OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,
Nadere informatieLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации WAARSCHUWINGEN!
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR: WAARSCHUWING:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK. Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde
Nadere informatie