Ellermeyer G0/1 Isofix

Transcriptie

1 Ellermeyer G0/1 Isix Universeel goedgekeurd volgens ECE-R44.03 voor gebruik met autogordel (zowel 2- punts als 3-punts autogordel), plaatsing kinderzitje alleen FWF Bevestiging in 2- én 3 punts autogordel Auto type lijst Semi universeel goedgekeurd volgens ECE-R44.04 voor gebruik met ISOFIX bevestiging (met platform systeem) in onderstaande auto s, plaatsing kinderzitje zowel RWF als FWF. Let op: Dit is een ISOFIX autokinderzitje, gekeurd volgens de ECE goedkeuringseisen. Het is geschikt voor algemeen gebruik in voertuigen waarbij het wordt bevestigd in de auto aanwezige ISOFIX systeem zoals aangegeven in het handboek van de autabrikant. FWF= Installatie met de rijrichting mee Het zitje is geschikt voor kinderen tot 18 kg RWF geplaats en voor kinderen van 9-18 kg FWF geplaatst. Indien het zitje bevestigd wordt met ISOFIX, dan is het een semi universeel te bevestigen zitje. Check de Type lijst om uit te vinden welke beugel er voor welke type auto nodig is. Een update van deze lijst is te vinden op Audi A4, Audi A6, Audi Q7 BMW 3, BMW 5, BMW X3 Seat Altea, Seat Leon, Seat Ibiza Skoda Octavia, Skoda Roomster, Skoda Superb VW Fox, VW Eos, VW Tiguan, VW T5 Nissan Qashqai, Nissan X-Trail, Nissan Navara ISOFIX bevestiging RWF= Installatie tegen de rijrichting in

2 Achterbank Achterbank ALFA ROMEO Sportwagon 2004 S A A a) S D A 159 wagon 2006 a) S D A/E With FWF A no headrest GT 2004 a) S A Brera 2006 a) S C Mi.To 09/2008 S S C C A A ) S D A A 2 (4 seater) 04/2000 a) O S C C B B Not ina2 1.2 TD4 A 2 (5 seater) 04/2000 a) O S C C B B A 3, S 3, (AB 1) 08/1997 S A D A 3, (AB 2) 05/2003 a) O O C C A A A 3, Sportback 09/2004 a) O O C C A A A3 Cabrio 02/2008 a) O S D C A4, S4, Limousine, Avant (B5) 01/1998 O/V A A A 4, S 4, Limousine., Avant (B6) 11/2000 a) O O/V C C A /D A A 4, S 4, Limousine., Avant (B7) 09/2004 a) O O/V C C A /D A A 4 Cabrio (B6) 05/2002 a) S S C C C C S 4 Cabrio (B6) 11/2003 a) S C C A 4 Cabrio (B7) 11/2005 a) S S C C C C S 4 Cabrio (B7) 09/2004 a) S C C A4 Limousine (B8) 12/2007 O S/O C C A/D A A 4 Avant (B8) 04/2008 O S/O C C A/D A A4 allroad quattro 05/2009 a) S/O C C A/D A A 5 06/2007 O O C C A A A 5 Cabrio 04/2009 a) O O C C A E A 5 Sportback 09/2009 a) O O C C A/D A S 5 06/2007 S S C C A A A 6,S 6, Lim., Avant, allroad (C5) 02/1998 O/V A/D A A 6 Lim., (C6), 04/2004 a) O O/V C C A/D A A 6 Avant All road (C6), 03/2005 a) O O/V C C A/D A A 8, S 8 (D2) 02/1998 O/V A/D A Not with el.r. bench and A8L A 8 (D3) 11/2002 a) O/V A/D A R 8 04/2007 O C C Q 5 08/2008 O S A A Q 7 (XD1) 6) 02/2006 a) O S C C A/D A 3 rd seatrow: left seat only ISOFIX FWF, no right seat AUDI BENTLEY Arnage (T,R,RL) 2002 S A/D A Continental GT 2004 S S C C A/D A Continental FlyngSpur 2004 S A/D A Azure 2006 S A/D A Mini 01/2002 O C C Mini Cabrio 04/2004 O C C Mini 2006 O A A Mini Clubman 2007 S D A Mini Cabrio 2008 S D H BMW 1/12

3 Achterbank Achterbank 1er Serie 09/2004 S S A A A A 1er Coupé a) O S A A A A 1er Cabrio a) O S E E 3er Serie 09/98 09/1998 O A A 3er Serie 09/ /2001 S A A 3er Cabrio 04/ /2000 O A A 3er Coupé 04/2000 O C C 3er Serie 12/2004 O S C C A A 3er Touring 06/2005 O S C C A A 3er Coupé 06/2006 O S C C A A 3er Cabrio 12/2006 O S D C X 1 a) O S A/D A X 3 04/ /2004 O S C C A A X 5 05/ /2000 O A A X 5 10/2006 O A A X 6 a) S D D 5er Serie 09/ /2001 O A A 5er Serie 06/ /2003 S A A 5er Touring 09/2001 S A A 5er Touring 03/2004 S A A 5er GT 11/2009 S D I 645 Ci a) S C C 645 Cabrio a) S C C 7er Serie 09/ /2001 O D A 7er Serie /2008 ) S D A CADILLAC RTS a) S A/D A SRX a) S B B STS a) S A/D A Escalade a) S B B BLS a) S A/D A CTS a) S A/D A XLR a) S A/D A CHRYSLER Voyager 2001 S A/D A Not in 3thseat row Grand Voyager 2006 S A/D A PT Cruiser 2000 S B B Cherokee 2002 S C C 300 C 2004 S A/D A JEEP CRD 2004 S A/D D Crossfire 2005 S C C Viper 2005 S C C Journey 07/2008a) S D D Dodge Caliber 2007 S A/D D Grand Cherokee 2007 S A/D A Commander 2007 S B B CHEVROLET Aveo 01/2006 S A D Aveo 05/2008 S A D Captiva 06/2006 S A/D D Evanda 06/2006 S A/D A Epica 2006 a) S A A Kalos hatchback a) S D D 2/12

4 Achterbank Achterbank Kalos notchback 2004 a) S D D Lacetti 2004 a) S A A Matiz 2005 S A D Nubira a) S A A Rezzo - Tacuma a) S A A Cruze 01/2009 S H C ChevySpark 10/2009 S A A Saxo 03/2000 O C C Serial equipment in D and S C S B B C2 09/2003 a) S A A C3-2- and 3-seater bench a) S A A C3 - Pluriel a) S A A C3 10/2008 ) S A A Xsara 09/1999 S A A Xsara SW 09/1999 S A A Xsara Picasso 12/1999 S A A C4 a) S C C A A C4 Coupé a) S A A C4 Picasso a) S S B B A/D A C5 a) S A/D D C5 SW a) S A/D D C5 04/2008a) S A/D D EVASION 11/1999 S C C All single rearseat C6 a) S A/D A C 8 a) S A/D A All single rearseat Logan MCV a) S B B Sandero 06/2008a) S B B CITROEN DACIA DAIHATSU Sirion 01/2005 S B B Cuore, Charade 02/2005 S A A D. compact Wagon 2006 a) S B B Terios 05/2006 S A A Materia a) S B B DAEWOO Kalos hatchback a) S D D Kalos notchback a) S D D Lacetti 2004 a) S A A Nubira a) S A A Caliber a) S A/D D Viper 2005 S C C S A D Punto 2005 a) S A A Grande Punto a) S A A Multipla 2004 a) S C A DODGE FIAT 3/12

5 Achterbank Achterbank Bravo 2007 a) S A D Panda 2004 a) O A B Panda Cross 02/2006 O A B Stilo 3, 4 doorsand SW 2004 a) S A D Stilo 4 doors - Dynamic 2004 a) S A A Idea 2007 a) S B B Sedici 2006 a) S B B Ulisse a) S A A All single rearseat Ulisse new a) S A A Croma a) S A D Doblò a) S C C Only center rear seat Focus C - Max C 214 a) O/A A A Focus C 307 a) S A A Focus Coupé-Cabriolet S 389 a) S A A Galaxy CD 340 LMV a) S B B Kuga C 294 a) S B B Maverick U205 a) S A A Mondeo CD 345 Febr S A/D D Ranger Double Cab J97U Jan S A/D A S-Max CD340 SAV a) S A/D A Transit Connect V227 a) S A/D A Except Euroline and Nugget Transit Tourneo V 347/8 Aug S A/D A Accord 2003 S A A Accord 4-door and 5-door 07/2008a) S A A Civic 2000 S A A Civic 3 door 2001 S A C Civic 2006 S A A CR-V 2002 S A D FR-V 2004 S S C C A A Central front passengerseat Jazz 12/2001 S A D Jazz 10/2008a) S A D Legend 2006 a) S A A Stream 11/2000 S B B Insight 04/2009 S A/D A Accent,Pony,Excel,Vernahatchback 11/2002 S A A Accent 03/2006 S A A i10 03/2008a) S A A i20 5DR 02/2009 S D D i20 3DR 08/2009 S D D i30 a) S A/D D i30 CW 2008 a) S A/D D Coupé 09/2001 a) S C C Tiburon 2005 S C C Getz 06/2002 a) S A A Matrix 01/2002 S A A Elantra 01/2002 S A/D A Santa Fé Typ SM 03/2002 S A/D D Santa Fé Typ CM 03/2006 S A/D D Sonata, Sonica 04/2001 S A/D A Terracan 11/2002 S A/D B FORD HONDA HYUNDAI 4/12

6 Achterbank Achterbank Tucson 09/2004 S A/D A XG 250, XG 300, XG /2002 S A/D A H1 02/2008a) S D A Infinity EX 2008 ) S A/D A Infinity FX 2008 ) S A/D A Infinity G Coupé 2008 ) S A/D A Infinity G Sedan 2008 ) S A/D A INFINITI JAGUAR S-Type 03/2002 S A/D A XJ new 2003 S A/D A X-Type 2001 O A/D A Isix only fitted to federal and australia vehicle on production line XK new 2005a) S A/D A XF 2008 a) S A/D A Carens Typ FC 05/2002 S C C Carens Typ UN 06/2005 S C C Carnival, Sedona, Typ UP 11/2002 S A/D A Carnival Typ VQ 2005 S A/D A Cerato a) S A A C eed 01/2007 a) S A D Pro c eed 01/2008 a) S A/D A C eed SW 01/2008a) S A/D A Magentis, Optima Typ GE 10/2002 S A/D A Magentis Typ MG 2006 S A/D A Picanto a) S A A Rio 08/2002 S C C Opirus 06/2003 S A/D A Opirus FL 10/2006 S A/D A Sorento 11/2002 S C C Sorento FL 2006 S D A Sorento XM 08/2009 a) S D D Soul 2009 S B B Sportage 2006 a) S A/D D Wrangler 2006 S C C Only center seat Commander 2006 S B B Grand Cherokee 2006 S A/D A KIA JEEP LAND ROVER Discovery Series II 03/2001 S A/D A Discovery Series II 05/2003 S A/D A Discovery III 2005a) S A/D A Range Rover 05/2002 S B B Range Rover Sport 2006 S A/D D Freelander a) S D D Y (5) a)2004 O A A Not avaible on Lancia Y omologated for 4 place Musa a) O A A LANCIA 5/12

7 Achterbank Achterbank Phedra 2004 S A/D A All single rearseat Thesis 2003 S A/D A Delta 07/2008a) S A/D A IS 200/300 07/2001 S A/D A IS 250/220d all S A/D A GS300/430/LS430 08/2000 S A/D A LS /2000 S A/D A RX 300/400h 02/2003 S A/D A RX S C C RX 450h 07/2009 S A/D A LS S A/D A A-Klasse alt (W168) 03/2001 O A D A-Klasse neu (W169) 2004 a) S A D B-Klasse (W245) 2004 a) S A/D D R-Klasse 2005 S A/D D C-Klasse (W203) 05/2000 O A/D A C-Klasse (W204) 2007 S A/D A E-Klasse (W210 + W211) 03/2002 O A/D D E-Klasse (W212) 2009a) S A/D D G-Klasse 2006 S A/D D S-Klasse (W220 + W221) 09/2002 O A/D A CLK (W209) 05/2002 O A/D A CLK (W207) 2009a) S A/D D M-Klasse (W163 + W164) 09/2001 S A/D D GL a) S B D GLK (X204) 2008 ) S B D CLS (W219) 2004 a) O A A LEXUS MASERATI Quattroporte a) S A/D A MAYBACH Maybach 09/2002 O/A A/D A S B B 2-4 door 06/2008 S B B 2-2 door 02/2008a) S B B 3 10/2003 S A A 3 MPS 2007 S A A /2001 S A A 5 02/2005 S D D 6 05/2002 S D A 6 Sedan 07/2007 S A/D A 6 Hatchback 10/2007a) S A/D A 6 Kombi 10/2007a) S A/D A Demio 02/2003 S D A MPV 03/2002 S D A Premacy 09/2001 S D A RX 8 S S C C A A MX 5 S C C MAZDA MERCEDES 6/12

8 Achterbank Achterbank CL (W215) 09/2002 O A A Vaneo 2003 S A/D D Viano, Vito 2003 S A/D D MITSUBISHI Colt 5-door 05/2004 S A A Colt 5-door 11/2008a) S A/D D Colt 3-door 01/2005 S A A Colt 3-door 11/2008a) S A/D D Grandis 04/2004 S B B Lancer 09/2003 S A A Lancer/Evolution 01/2004 S A A Lancer Sportback 08/2008a) S A/D A L S A A Pajero 07/2003 S A/D A Pajero 2006 S A/D A Outlander 05/2003 S A/D A Outlander 2006 S A/D A Lancer Sedan 10/2007 S A/D A Lancer Evolution X 08/2008a) S A/D A Almera 2000 S A A Almera Tino 2000 S A A Micra 2000 S A A Micra C & C 2005 S A A Primiera Hatchback 1999 S A A Primiera Sedan/Saloon 1999 O/A A A X-Trail 07/2001 S A/D D X-Trail 12/2002 S A/D D X-Trail 2007 S B D Murano 2004 S A/D D Murano 10/2008a) S A/D D Pathfinder 2004 S A/D C Navara Double Cab 2005 S D C Navara 2007 S D C W 01F Pixo 07/2009a) S A/D A Qashqai 2007 S D D Qashqai S D D Tiida Hatch back 2007 S B B Tiida sedan/saloon 2007 S B B Note 03/2006 S A/D A Cube 11/2009a) S A/D A Infinity EX 12/2008a) S A/D A Infinity FX 12/2008a) S A/D A Infinity Q Sedan 12/2008a) S A/D A Infinity G Cabrio 09/2009 ) S E E FWF from 2 yrs only with headrest Astra 03/2004 a) S4) S D D Astra Twin Top 2006 S4) S D D Astra Caravan 09/2004 a) S4) S D D Astra GTC 02/2005 a) S4) S D D Astra Cabrio TT 02/2006 a) S A D Corsa C 09/2000 a) S4) S A D Corsa D 09/2006 S4) S A D NISSAN OPEL 7/12

9 Achterbank Achterbank Meriva 02/2002 a) S4) S B B Meriva 2006 S4) S B B With storage compartment place rear seat in rearmost position Agila 09/2002 O B B Agila 03/2008a) S B B Zafira 01/2003 S B B Zafira B 06/2005 a) S4) S B B Zafira 02/2008 ) S4) S B B Combo Tour 09/2001 a) O B B Vectra C hatchback 04/2002 a) S4) S D D Vectra C notchback 04/2002 a) S4) S D D Vectra SW /2003 a) S4) S D A Insignia 2008 a) S4) S D D Vivaro a) S B B Signum 02/2003 a) S4) S D D Antara a) S D D Astra OP-A 09/2009a) S D D /2000 S C C a) S B B /1998 S C C /2000 O S C C A 206 SW a) O S C C A 206 CC (convertible) 11/2000 S C C A 206 RC / GTI 180 a) O S C C A Only right rear seat /2006 S A A 207 SW a) S A A 307 Limousine a) S A A 307 SW a) S A A 307 BK (classic SW) a) S A A 307 CC a) S A A 406 Limousine 04/2000 S A/D A Only right rear seat 407 a) S A/D A 407 SW a) O S A/D A 407 Coupé a) S A/D A /2000 S B B ISOFIX anchorages on the right rear place only /1999 S C C All single rearseat 807 a) S C C All single rearseat 1007 a) S A A PEUGEOT PORSCHE Cayenne a) S A/D A ROLLS ROYCE Phantom Limousine 01/2003 S A/D A Cabrio a) S A/D A Coupé a) S A/D A Clio II 09/1998 S A A See car user manual Clio III 2005 S S A A A D Clio Grandtour 01/2008a) S S B B Espace IV 01/2000 S A/D A Grand Espace IV a) S A/D A See car user manual Kangoo 01/2008a) S B B RENAULT 8/12

10 Achterbank Achterbank Koleos 10/2008a) S A/D D Laguna 2 01/2001 S A/D D Laguna Grandtour 01/2008a) S A/D A Laguna GT 04/2008a) S A/D A Laguna Coupé 10/2008a) S A/D A Megane II 09/2002 S A A See car user manual Megane Scenic II 07/2003 S S A D A D Megane 10/2008a) S D A Modus 09/2004 S S A D A D See car user manual Grand Modus 01/2008a) S S A/D A Twingo 2 06/2002 S A D Twingo a) S S A D Vel Satis 01/2002 S B B See car user manual 9-3 Sport Sedan a) S D A b) S D A 9-7 a) S B B Arosa 9 S A D Cordoba / Vario 08/1999 S A D Ibiza 11/2001 S A D Ibiza 2006 S A D Ibiza SE a) S A D Ibiza Se 254 Coupé 2008 ) S A D Inca 2000 b) S A D Leon 1998 b) S A D Toledo Hatch back 35/1998 c ) S A A Toledo Notch back 30/1999 c ) S A D Toledo SE 351 Hatch back 2005 a) S B B Alhambra 1998 b) S A/D A All single rearseat Leon SE b) S A A Leon SE S A A Altea SE b) S B B Altea XL II SE S B B Altea XL IV SE S B B Freetrack 4motion 02/2008 ) S B B Se 411 Exeo 2008 a) S A A Fabia SK240 08/1999 S A/D D Fabia SK250 12/2006 S A/D D FWF from 2 yrs only with headrest Fabia Combi SK252 12/2007 S A/D D FWF from 2 yrs only with headrest Octavia A 4 08/1999 S A/D D Octavia A 5 a) O S A/D A Octavia A 5 Combi a) O S A/D A Octavia Scout a) S A/D A Roomster SK258 03/2006 a) S B B Superb SK /2001 S A/D A Superb SK a) O S D A A/D A FWF from 2 yrs only with headrest Yeti 05/2009a) O S F J FWF from 2 yrs only with headrest for O A A SAAB SEAT SKODA SMART 9/12

11 Achterbank Achterbank SUBARU Forester 2003 S A/D D Impreza 2002 S A/D D Justy 2004 S A D Legacy 2004 S A/D D Legacy 2006 S A/D A Tribeca B S A/D A Outback a) S A/D A Grand Vitara 2002 S B B Ignis 2004 S B B Liana 06/2002 S A D Swift 12/2004 S A D Wagon R+ 08/2002 S B B Alto 04/2009a) S A/D A SX 4 06/2006 S B B SX 4 Limousine 01/2008a) S B B Aygo 2005 O B B Auris a) S A/D D Avensis Verso 05/2001 S A/D A Avensis 01/2003 S D A Avensis Verso 2004 S A/D A Avensis 01/2009a) S D A Camry 08/2001 S A/D A Corolla, Corolla Verso 10/2001 S A/D A Corolla Verso 05/2004 S B B Corolla 2004 S A/D A Land Cruiser 2002 S A/D A Land Cruiser 03/2008a) S A/D A Previa 03/2000 S A/D A Prius 10/2003 S A/D A Prius 2009a) S A/D A RAV 4 05/2000 S A/D A RAV 4 03/2006 S A/D A Yaris 01/1999 S A A YarisVerso 08/1999 S A/D A Yaris 01/2006 S A D C30 a) A S A A S40/V40 35/2001 A O/A A/D A S40 new 2003 a) A O/A A/D A V a) A O/A A/D A S60 36/2000 A O/A A/D A V70 50/1999 A O/A D D V ) A S D D C70 35/2002 A O/A D D C70 new 2006 A S D D XC70 20/2000 A O/A D D XC70 new 2007a) A S D D S80 20/2001 A O/A A/D A S80 new 2006 A S A/D A SUZUKI TOYOTA VOLVO 10/12

12 Achterbank Achterbank XC90 a) A S B B VOLKS WAGEN Bora, Bora Variant 1998 a) S A D Caddy 2000 b) S B B Caddy b) S B B Only with insert POL 004 in floor storage Eos 2006 a) S A/D D Golf IV, Variant 09/1997 a) S A/D D Golf V 10/2003 a) O S D A Golf Cabrio 05/1999 S A D Golf Plus 2005 a) S B F Golf VI 10/2008 a) S A/D A Golf Plus GP 10/2009a) S B F Golf GTI GP 20/2009a) S A/D A Golf A6, Variant 42/2009a) S A/D A Jetta 2005 a) S D A Lupo 1998 a) S A D Fox 2005 a) S B B LT II 20/1999 c) S B B New Beetle, New Beetle Cabrio a) S D H Passat Limo Frontantrieb 1998 O/A D D Passat Limo Synchro 1998 O/A D D Passat Variant Frontantrieb 1998 O/A D D Passat Variant Synchro 1998 O/A D D Passat 2005 S D A Passat Coupé 05/2008 a) S A A Phaeton 2002 a) S D D Polo GP (A03) all 09/1999 a) S A D Polo (A04) 10/2001 a) S A/D D Polo Classic Variant 09/1999 S A D Polo (A05) 03/2009a) S A/D D FWF from 2 yrs only with headrest Sharan 1998 S D A Scirocco 08/2008 a) S A/G K T4 Caravelle CL/GL 1999 S B B T4Multivan2/California,Camper 20/1990c) S B B T5 Multivan 2003 S B B T5 Combi/Caravelle ) 10 S B G Tiguan 2007 a) S B F Touareg 2002 a) S D D Touran 2003 a) S A/D A Only with insert POL 004 in floor storage 11/12

13 Explanations (Annotations index) a) With serial start b) From calender year c) From calender week S Serial equipment O Optional equipment A Accessory equipment O/A Optional equipment or accessory V Preparation for retrit 1) With 3 seater rear bench only on left side 2) NoISOFIXanchorsonpassengerfrontseatsinJapanandAustralia.Betterequipment possibleinsomecountries (serialinsteadoptional) 3) Vehicles built between 09/1999 and 11/2002 4) Optional equipment only in connection with AKSE 5) Optional equipment only 6) 3 rd seatrow: left seat only ISOFIX-FWF, right seat no ISOFIX-CRS (no FWF/ RWF) 7) In vehicles with no passenger airbag, disconnected passenger airbag or with passenger airbag cut-f switch 8) Volvo does not recommend using forward facing group 1 childseats 9) with single easy entry rear seat no ISOFIX CRS (no FWF/RWF) 10) 2 nd seatrow : with 2seater rear bench both seats with ISOFIX (FWF and RWF) A, B, C, D, Type platform to be used for installation Child seats with the followingtrade names may be used in thecars listed above: Audi Kindersitz Vario Plus G 0/1 - BMW G 0/1 ISOFIX- BOBSY G 0-1 ISOFIX- MERCEDES G 0/1 ISOFIX- NISSAN G 0/1 ISOFIX- SKODA ISOFIX G 0/1- SEATPEKE G 0/1 ISOFIX WAVO Fix XL Ellermeyer Royal XL FIX WAVO G 0/1 ISOFIX Ellermeyer G 0/1 ISOFIX 12/12