Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5.0

Transcriptie

1 minirite R Spraakverstaan Geluidskwaliteit Luistercomfort Personalisering en optimale aanpassing Verbinden met de wereld Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 Oticon Opn S 3 OpenSound Navigator Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 - Vermogenbalanceringseffect 1% 5% 5% - max. ruisonderdrukking OpenSound Optimizer Speech Guard LX Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Spatial Sound LX 4 schatters 2 schatters 2 schatters Soft Speech Booster LX Speech Rescue LX Duidelijke dynamiek - Spatial Noise Management - Bandbreedte* 1 KHz 8 KHz 8 KHz Verwerkingskanalen Bass boost (streamen) Transient Noise Management 4 configuraties Aan/Uit Aan/Uit Feedback shield LX Windruismanagement YouMatic LX 3 configuraties 2 configuraties 1 configuratie Aanpasbanden Meerdere richtinggevoeligheidsopties Adaptatiemanagement Oticon firmware updater Aanpasmethoden VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. VAC+, NAL-NL1 + 2, DSL v5. Stereo streamen (2,4 GHz) Oticon ON-app ConnectClip Afstandsbediening 3. TV Adapter 3. Telefoonadapter 2. Tinnitus SoundSupport *) Bandbreedte beschikbaar voor versterking tijdens de aanpassing Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +5 C tot +4 C Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend Opslag- en transportomstandigheden De temperatuur en luchtvochtigheid mogen niet voor een langere periode boven de volgende limieten uitkomen tijdens transport en opslag. Transport: Temperatuur: -2 C tot +6 C Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend Opslag: Temperatuur: -2 C tot +3 C Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend Oticon Opn S minirite R is een discrete uitvoering gevoed door een oplaadbare lithium-ion batterij. De inductieoplader zorgt voor betrouwbaar, snel opladen in 3 uur voor een volle lading. De minirite R beschikt over een luisterspoel en een handige dubbele druktoets. OpenSound Navigator helpt gebruikers bij het selecteren en verstaan van spraak in alle soorten omgevingen door het in balans brengen van de geluidsbronnen en het dempen van lawaai. OpenSound Optimizer verbetert de luisterervaring en het comfort van gebruikers door het blokkeren van feedback en het versterken van de gewenste geluidsbronnen. TwinLink draadloze technologie combineert binaurale communicatie en 2,4 GHz connectiviteit met stereo streamen rechtstreeks vanaf digitale apparaten. Oticon Opn S is gebouwd op het krachtige Velox S platform dat een programmeerbare firmwarearchitectuur heeft en toekomstige aanpassingen ondersteunt. Ga voor informatie over compatibiliteit naar

2 Oticon Opn S 1 minirite R 6 Oticon Opn S 2 en 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_OSPL9_ taje 1:59: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_OSPL9_2cc taje 1:58: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_OSPL9_ taje 12:8: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_OSPL9_2cc taje 12:9: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_FOG_ taje 1:59: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE6_FOG_2cc taje 1:59: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_FOG_ taje 12:1: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE6_FOG_2cc taje 12:1:25 Akoestische input: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 6_MTfreqResp_ taje 13:56: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 6_MTfreqResp_2cc taje 13:56:58 Akoestische input: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 6_MTfreqResp_ taje 14:26: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 6_MTfreqResp_2cc taje 14:27:17 OSPL9 Piek Hz 19 1 HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG 38 3 Reference test gain Hz 1-92 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 67-1 ma/m veld 87 - SPLITS L/R - 85/85 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 16/21/26 OSPL9 Piek Hz 19 1 HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG 38 3 Reference test gain Hz 1-75 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 67-1 ma/m veld 87 - SPLITS L/R - 85/85 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 3 28 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 16/21/26 * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback. * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback.

3 minirite R 85 minirite R 85 Oticon Opn S 1 Oticon Opn S 2 en k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_OSPL9_ taje 11:5: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_OSPL9_2cc taje 11:5: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_OSPL9_ taje 13:23: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_OSPL9_2cc taje 13:23: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_FOG_ taje 11:6: Hz Hz 5 1 Opn1mRITE85_FOG_2cc taje 11:6: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_FOG_ taje 13:24: Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE85_FOG_2cc taje 13:24:28 Akoestische input: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 85_MTfreqResp_ taje 13:58: Hz Hz 5 1 Opn1 minirite T 85_MTfreqResp_2cc taje 13:58:31 Akoestische input: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 85_MTfreqResp_ taje 14:29: Hz Hz 5 1 Opn2+3 minirite T 85_MTfreqResp_2cc taje 14:28:44 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-85 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 82-1 ma/m veld 12 - SPLITS L/R - 94/94 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni 25 2 Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 2/2/24 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-75 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 82-1 ma/m veld 12 - SPLITS L/R - 94/94 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <3 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 33 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 2/2/24 * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback. * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback.

4 Oticon Opn S 1 minirite R 1 Oticon Opn S 2 en 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_OSPL9_ taje 11:15: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_OSPL9_2cc taje 11:15: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_OSPL9_ taje 13:38: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_OSPL9_2cc taje 13:38:46 de maximum output de 132 (IEC 711) overschrijdt. Akoestische input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_FOG_ taje 11:16:37 Opn1 minirite T 1_MTfreqResp_ taje 13:59: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE1_FOG_2cc taje 11:16:19 Opn1 minirite T 1_MTfreqResp_2cc taje 14::15 de maximum output de 132 (IEC 711) overschrijdt. Akoestische input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_FOG_ taje 13:39:17 Opn2+3 minirite T 1_MTfreqResp_ taje 14:29: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE1_FOG_2cc taje 13:39:37 Opn2+3 minirite T 1_MTfreqResp_2cc taje 14:3:19 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-8 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 86-1 ma/m veld 16 - SPLITS L/R - 13/13 5 Hz <7 % <2 % 8 Hz <4 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 32 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 18/21/28 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-75 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 86-1 ma/m veld 16 - SPLITS L/R - 13/13 5 Hz <7 % <2 % 8 Hz <4 % <2 % 16 Hz <2 % <2 % Omni Dir 32 3 IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 18/21/28 * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback. * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback.

5 Oticon Opn S 1 minirite R 15 Oticon Opn S 2 en 3 minirite R k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_OSPL9_ taje 11:19: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_OSPL9_2cc taje 11:19: k 2k 4k 8k Hz OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_OSPL9_ taje 13:44: OSPL9 1 2 Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_OSPL9_2cc taje 13:45:6 Power Flex-oorstukje de maximum output de 132 (IEC 711) overschrijdt. Akoestische input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_FOG_ taje 11:2:33 Opn1 minirite T 15_MTfreqResp_ taje 14:: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn1mRITE15_FOG_2cc taje 11:2:5 Opn1 minirite T 15_MTfreqResp_2cc taje 14:1:37 Power Flex-oorstukje de maximum output de 132 (IEC 711) overschrijdt. Akoestische input: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_FOG_ taje 13:45:33 Opn2+3 minirite T 15_MTfreqResp_ taje 14:3: Hz Hz Hz Hz 5 1 Opn2+3mRITE15_FOG_2cc taje 13:46:29 Opn2+3 minirite T 15_MTfreqResp_2cc taje 14:31:17 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-78 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 96-1 ma/m veld SPLITS L/R - 15/15 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <2 % <2 % 16 Hz <3 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 38/18/39 OSPL9 Piek Hz HFA-OSPL * 16 Hz Piek HFA-FOG Reference test gain Hz 1-65 Hz Luisterspoeloutput (16 Hz) (Input 7 ) 1 ma/m veld 96-1 ma/m veld SPLITS L/R - 15/15 5 Hz <2 % <2 % 8 Hz <2 % <2 % 16 Hz <3 % <2 % Omni Dir IRIL (IEC :211) 7/14/2 MHz: 38/18/39 * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback. * Gemeten met de versterking van het hoortoestel op het maximum min 2 en een input-spl van 7. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking van bijv. IEC A1:1994, maar zonder invloed van feedback.

6 Charger 1. minirite R Charger 1. minirite R De oplader is ontworpen voor het opladen van minirite R, onderdeel van de Oticon Opn S families. De oplader is gebaseerd op inductietechnologie. Hij laadt de hoortoestellen draadloos op binnen drie uur. Een magnetische verbinding zorgt dat de hoortoestellen altijd op hun plek blijven in de oplader. De oplader is ontworpen om dagelijkse oplaadactiviteiten te vereenvoudigen tot enkele eenvoudige handelingen. : Charger Naam Ontworpen voor compatibiliteit Afmetingen Charger 1., Oticon minirite R Oticon Opn S, Oticon Opn Play: minirite R Ø 95 mm / totale hoogte 39 mm Opladen Ontworpen om het meeste te halen uit de dagelijkse routine van vlot en simpel opladen. Neem het hoortoestel uit en plaats het simpelweg in de lader, er is geen deksel dat geopend hoeft te worden. Een zo eenvoudige handeling dat het met één kand kan worden gedaan. Het hoortoestel begint automatisch met opladen wanneer het in de oplader wordt geplaatst en schakelt automatisch in wanneer het uit de oplader wordt genomen. Productfeiten Opladen door inductie Aan/uit-ledindicator op de oplader De oplader wordt geleverd met een vast snoer Hoge stabiliteit door rubberen voeten Zachte, ronde vormen, eenvoudig te reinigen Zachte reistas meegeleverd Gewicht Kleur Voedingstekker Statusindicator Oplaadtijd van hoortoestellen Stroombron 14 gram Black USB A Led op oplader. Duidt aan/uit-status van oplader aan Led op hoortoestel. Duidt laadmodus aan Max. 3 uur afhankelijk van beginstatus batterij (Temperatuur: +5 tot +35 C ) Max. 4 uur afhankelijk van beginstatus batterij (Temperatuur: +35 tot +4 C) Meegeleverde voeding Laad het hoortoestel elke nacht op, dan is het volledig opgeladen wanneer het overdag nodig is. Intuïtief om te bepalen met enkele eenvoudige led-meldingen op het hoortoestel zelf: Rood = opladen Groen = volledig opgeladen Ingangsspanning Ingangsstroom Kabel Aansluiting met externe apparatuur Gebruiksomstandigheden 5 V DC <,2 A (opladen van twee hoortoestellen) < 1 ma stand-by (geen hoortoestellen geplaatst) Vaste kabel / 15 cm Bij aansluiting op externe apparatuur met netvoeding, moet deze apparatuur voldoen aan IEC-62368, IEC-695 (of IEC-665, IEC-695 tot 2 juni 219) veiligheidsnormen. Korte laadtijden. Als het hoortoestel volledig leeg is, zijn de normale oplaadtijden als volgt: 3 uur = volledig opgeladen 1 uur = 5% opgeladen,5 uur = ds25% opgeladen Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +5 C tot +4 C Relatieve luchtvochtigheid: 5 % tot 93 %, niet-condenserend Opslag- en transportomstandigheden Temperatuur: -25 C tot +7 C Relatieve luchtvochtigheid: 5 % tot 93 %, niet-condenserend Atmosferische druk : Voeding 7 hpa tot 16 hpa Voeding AN5x-5A Led op hoortoestellen ROOD = opladen GROEN = volledig opgeladen Oplaadpoorten Voor hoortoestellen bij opladen USB A-stekker In voeding of andere stroombron steken Voeding* Ingangsspanning Ingangsstroom Ingangsfrequentie Uitgangsspanning Uitgangsstroom 1-24 V AC,2 A 5-6 Hz 5 V DC 1 A Ledlamp Aan/uit-indicator Stroomkabel * Stekker verschilt van land tot land

7 Denemarken 19841NL /