18 0 S 2 U OG TAL A C X N K

Transcriptie

1 catalogus 18

2 06 De wereldwijd eenduidige standaard 22 TASTERS F 50 en F 40 series 188 MULTISTATION Compacte apparaten voor de verdeelkast 248 SMART VISU SERVER Visualisatieoplossingen voor Smart Home

3 INHOUD 1 Inhoudsopgave HET BEDRIJF Vooruitgang als traditie 02 INLEIDING Wanneer is een gebouw slim? 04 als wereldwijde standaard 06 Functies en toepassingen 08 Referentieprojecten 10 TOPOLOGIE Het JUNG systeem 16 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS bedienen in JUNG design 18 Graphic Tool 20 F 50 serie 22 F 40 serie 50 Ruimtecontroller 70 RF 80 DRAAISENSOREN/TASTER BA Draaisensoren 88 Taster BA 94 AUTOMATISCHE FUNCTIES Aanwezigheidsmelder mini 116 Aanwezigheidsmelder 122 Automatische schakelaar 126 Kamerthermostaat 132 SYSTEEMAPPARATEN Systeemopbouw 146 COMMUNICATIE/GATEWAYS DALI Gateway 158 ACTOREN/COMBI-APPARATEN DIN-rail actoren 162 Multistation 188 Inbouwactoren 192 BINAIRINGANGEN Binairingangen 202 ENERGIESENSOR Energiesensor 206 MULTIROOM/AUDIO Multiroomversterker 210 Sonos-Gateway 216 WEERSTATIONS Weerstations 220 MELDINSTALLATIE Meldinstallatie 230 VISUALISEREN/BEDIENEN Meld- en bedientableau 236 Smart Panel 238 Smart Controls 242 Smart Visu Server 248 JUNG Visu Pro 256 JUNG Visu Pro Server 260 DEURCOMMUNICATIE Deurcommunicatie en 264 Index 266 Verkoop- en leveringsvoorwaarden 271 Nadere informatie 272

4 2 HET BEDRIJF Ernst Paris Oprichter Albrecht Jung

5 HET BEDRIJF 3 Vooruitgang als traditie. Elke dag. Toen Albrecht Jung in 1912 zijn bedrijf oprichtte, waren er drie zaken voor hem van belang: vooruitgang, kwaliteit en design. Deze principes kenmerken JUNG tot op de dag van vandaag en zijn in alle onderdelen van het bedrijf terug te vinden. Vooruitgang als traditie is een attitude, een commitment om steeds vernieuwend te denken. Een commitment tot het ontwikkelen van ideeën, nieuwe toepassingen, eenvoudiger gebruik, een betere functionaliteit, een mooier design en een klantgerichte service. Dat drijft en verbindt ons bij JUNG. Elke dag. WIJ ZIJN JUNG: 1912 Een middelgroot familiebedrijf van de derde generatie Rond medewerkers Made in Germany al meer dan 100 jaar 17 dochterondernemingen en meer dan 70 vertegenwoordigingen wereldwijd

6 4 INLEIDING Wanneer is een gebouw slim? Als alle moderne functies voor gebouwbeheertechniek zinvol aan elkaar gekoppeld zijn en met elkaar communiceren. Dit biedt extra comfort, rendement, veiligheid en energie-efficiëntie. Onze oplossingen zijn gebaseerd op de wereldwijde standaard en daarmee 100 procent voorbereid op de toekomst. Van eenvoudig te bedienen stuurunits tot aan complexe installaties, de JUNG componenten bieden allesom vattende, toekomstzekere oplossingen voor aansturen, visualiseren en organiseren van de gebouwbeheertechniek. Toepassingen zoals verlichting, zonwering, verwarming/ klimaat, beveiliging/veiligheid, multimedia en Smart Metering worden daarmee volledig afgedekt. Alles is mogelijk, vanaf een basisuitrusting tot aan high-end comfortoplossingen. De professionele JUNG techniek kan te allen tijde aan nieuwe wensen worden aangepast.

7 INLEIDING 5 Functie Visualisatie Informatie Systeemzekerheid

8 6 INLEIDING de wereldwijde standaard met systeem is de enige wereldwijd erkende standaard voor gebouwbeheertechniek. De Europese norm EN is als wereldwijde standaard ingevoerd conform ISO/IEC Het kenmerk geeft aan dat de producten van alle fabrikanten systeemcompatibel zijn. FEITEN EN CIJFERS jaar ervaring partners in 164 landen 442 fabrikanten in 44 landen 444 opleidingscentra in 68 landen Datum: Mei 2018

9 INLEIDING 7 TOEKOMSTZEKER De gebouwbeheertechniek wordt consequent verder ontwikkeld. is als internationale standaard gericht op de toekomst en verzekert dat upgraden altijd mogelijk is wanneer nieuwe componenten op de markt komen, ook tussen fabrikanten onderling. INVESTERINGSZEKERHEID Kwalitatief hoogwaardige, gecertificeerde producten en de wereldwijde standaardisering staan garant voor duurzame investeringen in systemen die lang meegaan. Het systeem bestaat al ruim 25 jaar en apparaten van de eerste generatie zijn nog altijd compatibel met de nieuwste producten. SYSTEEMZEKERHEID Producten met het logo spreken en begrijpen de taal van. Programmering en inbedrijfname gebeuren met behulp van de fabrikant-onafhankelijke engineering tool (ETS ). Strikte samenwerkingsvoorschriften zorgen ervoor dat gecertificeerde producten van verschillende fabrikanten in de verschillende toepassingen met elkaar communiceren. heeft hiervoor complete sets gegevenstypes voor een groot aantal functies genormeerd. DECENTRALE SYSTEEMOPBOUW is een modulair systeem dat willekeurige uitbreiding en ombouw van het netwerk en de gebouwbeheertechniek mogelijk maakt. Kleine of grote projecten, renovatie of nieuwbouw, er zijn altijd economisch verantwoorde maatoplossingen.

10 8 INLEIDING Leven in een slimme woning: functies en toepassingen is de toekomstzekere oplossing voor het professionele Smart Home: in de woonkamer past de sfeerverlichting perfect bij de behaaglijke temperatuur. In de slaapkamer blijft het lekker koel, omdat de zonwering bij het invallen van zonlicht automatisch omlaag gaat. In elke kamer klinkt dankzij multirooming ieders favoriete muziek. Met de intelligente techniek van JUNG.

11 INLEIDING 9 VERLICHTING Individuele bediening van verlichting binnen en buiten. Automatisch, naar wens en daarmee ook energiezuinig. BEWAKING/ALARMERING Sensoren voor bewaking van ramen en deuren, centrale aan/uit-sturing en meld- en alarminstallaties geven een veilig gevoel. MULTIMEDIA Multirooming in het hele huis, tv- en entertainmentinstallaties en multimediacomponenten worden in geïntegreerd. JALOEZIEËN EN ROLLUIKEN De automatische regeling van jaloezieën en rolluiken incl. lamellen verstellen reguleert de inval van zonlicht. Het aansturen kan centraal of decentraal plaatsvinden. VERWARMING, VENTILATIE, KLIMAAT Het regelen naar behoefte van verwarming, ventilatie en klimaat zorgt niet alleen voor individuele behaaglijkheid, maar ook voor een gezond binnenklimaat. VISUALISEREN EN BEDIENEN OP AFSTAND Alle toestanden in de eigen woning weergeven en bedienen via touchdisplays. Ook onderweg met smartphone of tablet.

12 10 INLEIDING Huis aan de Achalm, Reutlingen Architect: ALEXANDER BRENNER ARCHITEKTEN Uitgerust met JUNG technologie in LS 990 design. ZOOEY BRAUN

13 INLEIDING 11 Gecultiveerde zakelijkheid Slimme gebouwbeheertechniek in representatieve architectuur verenigd in een fraai aanzicht: altijd alleen het beste. Opdrachtgevers over de hele wereld vertrouwen voor hun woning op de intelligente JUNG technologie. Uitgevoerd in het veelzijdige JUNG design, zo wordt zuivere esthetiek gecultiveerde zakelijkheid.

14 12 INLEIDING Slim en economisch verantwoord Investeringszekerheid is het belangrijkste argument bij beslissingen betreffende gebouwautomatisering bij de bouw van kantoren en bedrijven. Bovendien dienen zij economisch verantwoord, energiezuinig en functioneel te zijn. Daarbij is van belang: flexibiliteit in verband met wijzigende huursituaties. Gelukkig kunnen opdrachtgevers en planners hierbij wereldwijd op de slimme oplossingen van JUNG vertrouwen. FOTO S: HENRIK SCHIPPER (LINKS BOVEN) / BENEDIKT KRAFT (LINKS ONDER/RECHTS ONDER)

15 Dreischeibenhaus, Düsseldorf Architect: HPP Hentrich Petschnigg & Partner Uitgerust met JUNG technologie in LS 990 design. INLEIDING 13

16 14 INLEIDING Park Hyatt Vienna, Oostenrijk Architect/planner FG stijl, Amsterdam, Nederland Foto s: Park Hyatt Vienna Uitgerust met JUNG technologie in LS 990 design.

17 INLEIDING 15 Intelligent comfort Hotelexploitanten over de hele wereld vertrouwen op de voordelen van de intelligente technologie van JUNG. Van gerenommee de hotelketens, zoals de Hyatt groep met het Park Hyatt Vienna in Oostenrijk, tot familie- en designhotels van topklasse: combineert op een unieke manier het hoogste comfortniveau voor de gast met zekerheid en rendement voor de exploitant.

18 16 TOPOLOGIE Systematische structuur: het JUNG systeem Centrale regeling Regeling via touchscreen Visu Pro Server / Visu Pro Software Smart Visu Server Meld- en bedientableau Jaloezieactor Voeding Kamerthermostaat CO 2 CO 2 -sensor Aanwezigheidsmelder Automatische sensor Dimactor Schakelactor Actoren Verwarmingsactor Multiroom versterker Systeemapparaten Gateways Mediakoppeling IP-interface DALI Gateway Lijnkoppeling Ruimtecontroller Taster BA Taster Draaisensor Sensoren voor handmatige bediening Sonos-Gateway Automatische schakelaar met alarmmelder buslijn Weerstation Extern systeem Windsensor

19 TOPOLOGIE SENSOREN VOOR HANDMATIGE BEDIENING Bij sensoren voor handmatige bediening worden commando s en fysieke toestanden handmatig met een druk op de tasterknop of een draaibeweging ingegeven. De informatie wordt via de bus doorgegeven aan de uitvoerende apparaten. 116 AUTOMATISCHE SENSOREN Aanwezigheidsmelders, weerstations of kamerthermostaten zetten fysiek gemeten waarden in elektrische waarden om, verwerken deze en zenden een telegram over de bus om de betreffende commando s uit te laten voeren. 146 SYSTEEMAPPARATEN De diverse systeemapparaten zijn nodig voor de opbouw van de busstructuur (lijn- en bereikkoppeling), als interface voor de programmering en ingebruikname van de installatie. 158 GATEWAYS De gateways vormen een interface tussen en een extern netwerk. Ze vertalen de inkomende en uitgaande berichten en dragen de gegevens van de twee verschillende netwerken over. 162 ACTOREN Actoren ontvangen informatie van de sensoren, voeren commando s uit en melden actuele toestanden terug aan de sensoren. Het JUNG systeem bevat de passende actoren voor elke toepassing in diverse bouwvormen. 236 CENTRALE REGELING De verschillende stuurcentrales vormen het knooppunt voor de verbinding en de gemeenschappelijke bediening van alle functies, voor specifieke ruimtes dan wel het hele gebouw.

20 18 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS bedienen in JUNG design RUIMTECONTROLLER COMPACT LS 990 in zwart/glanzend Chroom

21 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 19 F 50 TASTER F 40 TASTER Tasterknoppen links en rechts, grote afdekking in het midden. Eenvoudigweg indrukken: grote tasterknoppen voor bediening van de gebouwbeheertechniek. TASTER BA DRAAISENSOR Ziet eruit als een gewone schakelaar, bedient echter slimme functies. Net zoals bij een gewone draaidimmer: draaien, indrukken, functie uitvoeren. Als de bediening vanzelf duidelijk wordt vanuit het design: de sensoren in JUNG design. Hoogwaardige materialen en heldere vormgeving completeren het concept stijlvol.

22 20 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 40 TASTER LS 990 in Edelstaal

23 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 21 Eenduidige symbolen Met de Graphic Tool worden JUNG componenten gekenmerkt naar wens. Met Lasergravure of Kleurendruk, afhankelijk van het materiaal en de kleur. Voor het hele gebouw of slechts één stuk. Daarnaast kunnen teksvensters van teksten worden voorzien met Labelling. LASERGRAVURE Exacte overdracht op het oppervlak voor een bijzonder uiterlijk: met Lasergravure kunnen ook de scherpste contouren van logo s en teksten gerealiseerd worden. Vooral ook bij de metaaluitvoeringen een markante wijze van productveredeling. Identificatie in catalogus: L KLEURENDRUK De vormgeving van de elektrotechnische installatie eenvoudigweg opnemen in de eigen bedrijfsvormgeving - met slijtvaste Kleurendruk. Ook symbolen, eigen teksten en patronen geven de componenten zo een indrukwekkend uiterlijk. Identificatie in catalogus: P LABELLING Vele JUNG producten hebben een geïntegreerd tekstvenster dat met labelling van tekst of symbolen kan worden voorzien. De functie van een schakelaar, contactdoos of ander component wordt zo duidelijk aangegeven. Graphic Tool online: jung.de/gt

24 22 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 50 TASTER LS 990 in Aluminium/ Glanzend Chroom Het bondige informatievenster van de F 50 tasters biedt over veel ruimte voor individuele opschriften met de Graphic Tool. De bediening gebeurt zeer eenvoudig met de toetsen aan beide zijden.

25 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 23 De F 50 serie TASTERS Voor het regelen van functies en scènes. Standaard geleverd met plexiglas afdekking met grote tekstruimte; deze kan desgewenst ook worden vervangen door een afdekking in de kleur van de tasters. TASTERS RF RF is de fabrikant onafhankelijke radiografische standaard. Deze tasters beschikken over hetzelfde bedienconcept en design als de bekende tasters met Twisted Pair aansluiting. RUIMTECONTROLLER COMPACT Overtuigend door een intuïtief bedienconcept en twee geïntegreerde temperatuurregelaars. Het LC display met achtergrondverlichting toont duidelijk leesbaar de belangrijkste waarden en functies. KAMERTHERMOSTAAT Apparaat voor temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimtes. De vooraf geprogrammeerde instellingen op de tasterknoppen kunnen worden omgeprogrammeerd naar schakelen, dimmen, jaloezie, waardegever of scène.

26 24 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 50 TASTER LS ZERO in Aluminium

27 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 25 Functietoewijzing aan de tasterknoppen TWEEVLAKSBEDIENING TWEEVLAKSBEDIENING Twee functies (bediening links/rechts) Twee functies (bediening boven/onder) EENVLAKSBEDIENING 90 MONTAGE Vier functies (toggle) Mogelijk in een- of tweevlaksbediening Bij de F 50 tasters Standaard en Universeel zijn twee bedienwijzen in principe instelbaar: eenvlaks uitvoering en tweevlaksbediening. Bij de tweevlaks uitvoering kan de bediening voorgeprogrammeerd worden voor boven/onder of links/rechts. Horizontale montage met bijbehorende knoppentoewijzing is ook mogelijk.

28 26 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS RUIMTECONTROLLER COMPACT F 50 A creation in zwart met glazen frame Verhelderend: de RGB-leds Tasters F 50 Universeel hebben een bedrijfs-led en voor elke tasterknop een status-led. Deze zijn naar keuze in te stellen in de kleuren rood, groen en blauw. De lichtsterkte van de leds en het verlichte tekstvenster is instelbaar zodat een led bijvoorbeeld als oriëntatielampje kan worden gebruikt.

29 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 27 Veelzijdige functionaliteit DE DESIGN AFDEKKING De tekstvensters zijn verkrijgbaar in een plexiglas uitvoering of in de kleur van de tasters uniek in de markt. LICHT JALOEZIE AAN / UIT GEOPTIMALISEERD: DE MONTAGE Door de vlakke bouwvorm en de geringe inbouwdiepte zijn de tasters montagevriendelijk. De goed toegankelijke aansluitigen voor de bus en tasteruitbreidingsmodule zijn duidelijk gekenmerkt: 1 Uitbreidingsmodule 2 bus 1 2 PRAKTISCH: DE BOUWPLAATSAFDEKKING De knoppenbezetting en functietoewijzing kunnen dankzij de bouwplaatsafdekking ook op de bouwplaats gebeuren. De beslissing over het design van de toetsen en de afdekking kan dus wachten tot de projectoverdracht. GEÏNTEGREERD: DE TEMPERATUURSENSOR* Met de temperatuursensor kan de temperatuur op verschillende plaatsen in de ruimte gemeten worden. De waarden worden voor een effectieve regeling doorgegeven aan kamerthermostaten of ruimtecontrollers. VERHELDEREND: HET LICHTSCÈNEGEHEUGEN* In het geïntegreerde lichtscènegeheugen kunnen max. 8 lichtscènes worden opgeslagen. Aan elke scène kunnen weer acht groepen worden toegewezen. Deze scènes kunnen via de tasterknoppen of via andere commando s worden opgeroepen. *alleen bij universele uitvoering

30 28 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS Efficiënt en flexibel: F 50 tasteruitbreidingsmodule - 40 % KOSTENBESPARING De kostenbesparing bedraagt zo n 40% vergeleken met uits luitend gebruik van tasters in de afgebeelde installatie. TASTERUITBREIDINGSMODULE Voor uitbreideing van de functies kan een tasteruitbreidingsmodule 1- tot 4-voudig worden aangesloten, terwijl de busbelasting tot een minimum wordt beperkt. Met name de mogelijkheid om de uitbreidingsmodule tot op 30 m afstand te monteren zorgt voor veel meer flexibiliteit. max. 30 m max. 30 m RUIMTE 1 RUIMTE 2 RUIMTE 3 Ruimtecontroller compact Uitbreidingsmodule Ruimtecontroller compact Uitbreidingsmodule buslijn

31 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 29 buslijn Basismodule Uitbreidingsmodule

32 30 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS Vele verschillende designs LS 990 A CREATION CD 500 AS 500 Hoogwaardige materialen, markante vormen en een groot scala aan kleuren bepalen het JUNG design. De AS, A, CD en LS ranges geven de sensoren een aantrekkelijke vormgeving en kunnen passend voor elke ruimte bij de sfeer worden gekozen.

33 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 31 Bouwstenensysteem LS RANGE ALS VOORBEELD 1 2 LS ZERO LS plus 3 LS 990 LS-design 4-voudig 1 Draagring 2 Inbouwadapter 3 Raam 4 Tastermodule 5 Tasterset 6 Designafdekking voudig 2-voudig 6 3-voudig transparant gekleurd De 1-, 2-3- en 4-kanaals F 50 tasters zijn verkrijgbaar in JUNG design: net als de 1- tot 4-voudige tastersets. Het tekstvenster kan naar wens in transparante of gekleurde uitvoering worden gekozen. De design ramen in de verschillende ranges ronden het concept af.

34 Tastermodules F 50 tastermodule Standaard inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Aanvullen met tasterset Tekstveld Telkens een rode status-led per knoppenpaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Standaard, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: A 501 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig A 5071 TSM tastermodule Standaard, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig A 5072 TSM tastermodule Standaard, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: A 503 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig A 5073 TSM tastermodule Standaard, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: A 504 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig A 5074 TSM 32

35 Tastermodules F 50 tastermodule Universeel inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor één taster-uitbreidingsmodule 1 4-voudig Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Universeel, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: A 501 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig A 5091 TSM tastermodule Universeel, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig A 5092 TSM tastermodule Universeel, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: A 503 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig A 5093 TSM tastermodule Universeel, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: A 504 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig A 5094 TSM 33

36 Tastermodules F 50 kamerthermostaat-module 2-voudig inclusief plexiglas afdekking en tekststrook met symbolen voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. A 5178 TSM Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes enz. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. Meting van de ruimtetemperatuur Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscènes etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 2-voudig Tekstveld kan verlicht worden Twee status-leds per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus (bij bedrijf zonder regelaarfunctie) Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor een taster-uitbreidingsmodule voor uitbreiding met max. acht extra knoppen Taster-uitbreidingsmodule inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA ter uitbreiding van een tastermodule Universeel (art.nr.: A TSM) en een kamerthermostaat-module (art.nr.: A 5178 TSM) met één 1 4-voudige tastermodule 1-voudig A 5091 TSEM 2-voudig A 5092 TSEM 3-voudig A 5093 TSEM 4-voudig A 5094 TSEM Producteigenschappen Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 34

37 Tastermodules F 50 Ruimtecontroller-module compact 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. A 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM aanbevolen montagehoogte: 1,5 m A 5192 KRM TS D Ruimtecontroller-module compact 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: A 504 TSA.. uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. A 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. A TSEM A 5194 KRM TS D aanbevolen montagehoogte: 1,5 m Bedoeld gebruik Meten en regelen van de ruimtetemperatuur Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. LC-display met achtergrondverlichting Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 8 status-leds per knop rood, groen of blauw Lichtsterkte van status-led en lcd instelbaar Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor ruimtecontroller of tasteruitbreidingsmodule Geïntegreerde temperatuursensor Afstandssensor (art.nr.: FF 7.8) kan worden aangesloten Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Twee interne en onafhankelijke regelaars voor het regelen van onafhankelijke ruimtes in combinatie met uitbreidingsmodules Weergave van kamer- of streeftemperatuur ( C of F) Weergave van de buitentemperatuur met externe sensor, bijv. weerstation Weergave van tijd, in combinatie met -tijdmodule Schakelfunctie of pulsfunctie Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Ruimtecontroller-uitbreidingsmodule 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. ter uitbreiding van een ruimtecontroller-module (art.nr.: A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D) met een bedienunit voor een tweede temperatuurregeling A 5178 TSEM Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtiscènes etc. Meten van de ruimtetemperatuur Nevenunit voor Ruimtecontroller ( KRM TS D, KRM TS D Montage in een inbouwdoos volgens DIN Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 35

38 Tastermodules F 50 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 1-voudig uit de AS/A range art.nr. A 5071 TSM, A 5091 TSM, A 5091 TSEM, A 5071 RF TSM, A 5212 TSM, FM A 5001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 501 TSA alpine wit L A 501 TSA WW zwart L A 501 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 501 TSA AL champagne P A 501 TSA CH mokka A 501 TSA MO antraciet mat L A 501 TSA ANM Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 2-voudig uit de AS/A range art.nr. A 5072 TSM, A 5092 TSM, A 5092 TSEM, A 5178 TSM, A 5192 KRM TS D, A 5178 TSEM, A 5072 RF TSM, A 5224 TSM, FM A 5002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 502 TSA alpine wit L A 502 TSA WW zwart L A 502 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 502 TSA AL champagne P A 502 TSA CH mokka A 502 TSA MO antraciet mat L A 502 TSA ANM Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 3-voudig uit de AS/A range art.nr. A 5073 TSM, A 5093 TSM, A 5093 TSEM, A 5073 RF TSM, A 5236 TSM, FM A 5003 M, SI TM A 5073, SI TM A 5093 Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 503 TSA alpine wit L A 503 TSA WW zwart L A 503 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 503 TSA AL champagne P A 503 TSA CH mokka A 503 TSA MO antraciet mat L A 503 TSA ANM 36

39 Tastermodules F 50 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 4-voudig uit de AS/A range art.nr. A 5074 TSM, A 5094 TSM, A 5094 TSEM, A 5194 KRM TS D, A 5074 RF TSM, A 5248 TSM, FM A 5004 M, ZLL A 5004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 504 TSA alpine wit L A 504 TSA WW zwart L A 504 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 504 TSA AL champagne P A 504 TSA CH mokka A 504 TSA MO antraciet mat L A 504 TSA ANM Plexiglas afdekking met tekststrook (ter vervanging) op te klikken op de F 50 modules uit de AS/A range art.nr. A TSM, A TSM, A TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 M Wordt ook met de modules meegeleverd. tekstvenster 25 x 52,5 mm tekststrook paarlemoer A 50 NA Afdekking in de kleur van de tasters op te klikken op de F 50 modules uit de AS/A range art.nr. A TSM, A TSM, A TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 M afm: 25 x 55 mm Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 50 NA W alpine wit L A 50 NA WW zwart L A 50 NA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 50 NA AL champagne P A 50 NA CH mokka A 50 NA MO antraciet mat L A 50 NA ANM Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 37

40 Tastermodules F 50 tastermodule Standaard inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Aanvullen met tasterset Tekstveld Telkens een rode status-led per knoppenpaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Standaard, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: CD 501 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig CD 5071 TSM tastermodule Standaard, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig CD 5072 TSM tastermodule Standaard, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: CD 503 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig CD 5073 TSM tastermodule Standaard, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: CD 504 TSA.. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig CD 5074 TSM 38

41 Tastermodules F 50 tastermodule Universeel inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor één taster-uitbreidingsmodule 1 4-voudig Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Universeel, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: CD 501 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig CD 5091 TSM tastermodule Universeel, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig CD 5092 TSM tastermodule Universeel, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: CD 503 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig CD 5093 TSM tastermodule Universeel, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: CD 504 TSA.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig CD 5094 TSM 39

42 Tastermodules F 50 kamerthermostaat-module 2-voudig inclusief plexiglas afdekking en tekststrook met symbolen voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. CD 5178 TSM Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes enz. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. Meting van de ruimtetemperatuur Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 2-voudig Tekstveld kan verlicht worden Twee status-leds per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus (bij bedrijf zonder regelaarfunctie) Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor een taster-uitbreidingsmodule voor uitbreiding met max. acht extra knoppen Taster-uitbreidingsmodule inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA ter uitbreiding van een tastermodule Universeel (art.nr.: CD TSM) en een kamerthermostaat-module (art.nr.: CD 5178 TSM) met één 1 4-voudige tastermodule 1-voudig CD 5091 TSEM 2-voudig CD 5092 TSEM 3-voudig CD 5093 TSEM 4-voudig CD 5094 TSEM Producteigenschappen Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 40

43 Tastermodules F 50 Ruimtecontroller-module compact 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. CD 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM aanbevolen montagehoogte: 1,5 m CD 5192 KRM TS D Ruimtecontroller-module compact 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: CD 504 TSA.. uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. CD 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. CD TSEM CD 5194 KRM TS D aanbevolen montagehoogte: 1,5 m Bedoeld gebruik Meten en regelen van de ruimtetemperatuur Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. LC-display met achtergrondverlichting Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 8 status-leds per knop rood, groen of blauw Lichtsterkte van status-led en lcd instelbaar Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor ruimtecontroller of tasteruitbreidingsmodule Geïntegreerde temperatuursensor Afstandssensor (art.nr.: FF 7.8) kan worden aangesloten Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Twee interne en onafhankelijke regelaars voor het regelen van onafhankelijke ruimtes in combinatie met uitbreidingsmodules Weergave van kamer- of streeftemperatuur ( C of F) Weergave van de buitentemperatuur met externe sensor, bijv. weerstation Weergave van tijd, in combinatie met -tijdmodule Schakelfunctie of pulsfunctie Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Funktiesymbolen worden op het display weergegeven Ruimtecontroller-uitbreidingsmodule 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. ter uitbreiding van een ruimtecontroller-module (art.nr.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D) met een bedienunit voor een tweede temperatuurregeling CD 5178 TSEM Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Meten van de ruimtetemperatuur Nevenunit voor Ruimtecontroller ( KRM TS D, KRM TS D Montage in een inbouwdoos volgens DIN Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 41

44 Tastermodules F 50 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 1-voudig uit de CD range art.nr. CD 5071 TSM, CD 5091 TSM, CD 5091 TSEM, CD 5071 RF TSM, CD 5212 TSM, FM CD 5001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 501 TSA alpine wit L CD 501 TSA WW grijs L CD 501 TSA GR lichtgrijs L CD 501 TSA LG zwart L CD 501 TSA SW Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 2-voudig uit de CD range art.nr. CD 5072 TSM, CD 5092 TSM, CD 5092 TSEM, CD 5178 TSM, CD 5192 KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 5072 RF TSM, CD 5224 TSM, FM CD 5002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 502 TSA alpine wit L CD 502 TSA WW grijs L CD 502 TSA GR lichtgrijs L CD 502 TSA LG zwart L CD 502 TSA SW Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 3-voudig uit de CD range art.nr. CD 5073 TSM, CD 5093 TSM, CD 5093 TSEM, CD 5073 RF TSM, CD 5236 TSM, FM CD 5003 M, SI TM CD 5073, SI TM CD 5093 Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 503 TSA alpine wit L CD 503 TSA WW grijs L CD 503 TSA GR lichtgrijs L CD 503 TSA LG zwart L CD 503 TSA SW Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 4-voudig uit de CD range art.nr. CD 5074 TSM, CD 5094 TSM, CD 5094 TSEM, CD 5194 KRM TS D, CD 5074 RF TSM, CD 5248 TSM, FM CD 5004 M, ZLL CD 5004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 504 TSA alpine wit L CD 504 TSA WW grijs L CD 504 TSA GR lichtgrijs L CD 504 TSA LG zwart L CD 504 TSA SW 42

45 Tastermodules F 50 Plexiglas afdekking met tekststrook (ter vervanging) op te klikken op de F 50 modules uit de CD range art.nr. CD TSM, CD TSM, CD TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 M Wordt ook met de modules meegeleverd. tekstvenster 33 x 64 mm tekststrook parelwit CD 50 NA Afdekking in de kleur van de tasters op te klikken op de F 50 modules uit de CD range art.nr. CD TSM, CD TSM, CD TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 M afm: 33 x 68 mm Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 50 NA W alpine wit L CD 50 NA WW grijs L CD 50 NA GR lichtgrijs L CD 50 NA LG zwart L CD 50 NA SW Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 43

46 Tastermodules F 50 tastermodule Standaard inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Aanvullen met tasterset Tekstveld Telkens een rode status-led per knoppenpaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Standaard, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.:..501 TSA.. in de LS range ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig LS 5071 TSM tastermodule Standaard, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig LS 5072 TSM tastermodule Standaard, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.:..503 TSA.. in de LS range ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig LS 5073 TSM tastermodule Standaard, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.:..504 TSA.. in de LS range ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig LS 5074 TSM 44

47 Tastermodules F 50 tastermodule Universeel inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor één taster-uitbreidingsmodule 1 4-voudig Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Universeel, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.:..501 TSA.. in de LS range uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig LS 5091 TSM tastermodule Universeel, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig LS 5092 TSM tastermodule Universeel, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.:..503 TSA.. in de LS range uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig LS 5093 TSM tastermodule Universeel, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.:..504 TSA.. in de LS range uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig LS 5094 TSM 45

48 Tastermodules F 50 kamerthermostaat-module 2-voudig inclusief plexiglas afdekking en tekststrook met symbolen voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range LS 5178 TSM Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes enz. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. Meting van de ruimtetemperatuur Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 2-voudig Tekstveld kan verlicht worden Twee status-leds per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus (bij bedrijf zonder regelaarfunctie) Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor een taster-uitbreidingsmodule voor uitbreiding met max. acht extra knoppen Taster-uitbreidingsmodule inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA ter uitbreiding van een tastermodule Universeel (art.nr.: LS TSM) en een kamerthermostaat-module (art.nr.: LS 5178 TSM) met één 1 4-voudige tastermodule 1-voudig LS 5091 TSEM 2-voudig LS 5092 TSEM 3-voudig LS 5093 TSEM 4-voudig LS 5094 TSEM Producteigenschappen Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset Tekstveld kan verlicht worden Een status-led per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Meting van de ruimtetemperatuur Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 46

49 Tastermodules F 50 Ruimtecontroller-module compact 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. LS 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM aanbevolen montagehoogte: 1,5 m LS 5192 KRM TS D Ruimtecontroller-module compact 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.:..504 TSA.. in de LS range uit te breiden met de ruimtecontroller-uitbreidingsmodule art.nr. LS 5178 TSEM uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr. LS TSEM LS 5194 KRM TS D aanbevolen montagehoogte: 1,5 m Bedoeld gebruik Meten en regelen van de ruimtetemperatuur Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. LC-display met achtergrondverlichting Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 8 status-leds per knop rood, groen of blauw Lichtsterkte van status-led en lcd instelbaar Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor ruimtecontroller of tasteruitbreidingsmodule Geïntegreerde temperatuursensor Afstandssensor (art.nr.: FF 7.8) kan worden aangesloten Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Twee interne en onafhankelijke regelaars voor het regelen van onafhankelijke ruimtes in combinatie met uitbreidingsmodules Weergave van kamer- of streeftemperatuur ( C of F) Weergave van de buitentemperatuur met externe sensor, bijv. weerstation Weergave van tijd, in combinatie met -tijdmodule Schakelfunctie of pulsfunctie Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Funktiesymbolen worden op het display weergegeven Ruimtecontroller-uitbreidingsmodule 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range ter uitbreiding van een ruimtecontroller-module (art.nr.: LS 5192 KRM TS D, LS 5194 KRM TS D) met een bedienunit voor een tweede temperatuurregeling LS 5178 TSEM Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Meten van de ruimtetemperatuur Nevenunit voor Ruimtecontroller ( KRM TS D, KRM TS D Montage in een inbouwdoos volgens DIN Leidinglengte: max. 30 m, kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 47

50 Tastermodules F 50 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 1-voudig uit de LS range art.nr. LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 501 TSA alpine wit L LS 501 TSA WW lichtgrijs L LS 501 TSA LG zwart L LS 501 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2501 TSA Edelstaal L ES 2501 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2501 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2501 TSA D Glanzend Chroom GCR 2501 TSA Goudkleurig GO 2501 TSA Verguld LS 501 TSA GGO Messing klassiek P ME 2501 TSA C Messing antiek ME 2501 TSA AT Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 2-voudig uit de LS range art.nr. LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 502 TSA alpine wit L LS 502 TSA WW lichtgrijs L LS 502 TSA LG zwart L LS 502 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2502 TSA Edelstaal L ES 2502 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2502 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2502 TSA D Glanzend Chroom GCR 2502 TSA Goudkleurig GO 2502 TSA Verguld LS 502 TSA GGO Messing klassiek P ME 2502 TSA C Messing antiek ME 2502 TSA AT Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 3-voudig uit de LS range art.nr. LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M, SI TM LS 5073, SI TM LS 5093 Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 503 TSA alpine wit L LS 503 TSA WW lichtgrijs L LS 503 TSA LG zwart L LS 503 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2503 TSA Edelstaal L ES 2503 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2503 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2503 TSA D Glanzend Chroom GCR 2503 TSA Goudkleurig GO 2503 TSA Verguld LS 503 TSA GGO Messing klassiek P ME 2503 TSA C Messing antiek ME 2503 TSA AT 48

51 Tastermodules F 50 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 50 modules 4-voudig uit de LS range art.nr. LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 504 TSA alpine wit L LS 504 TSA WW lichtgrijs L LS 504 TSA LG zwart L LS 504 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2504 TSA Edelstaal L ES 2504 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2504 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2504 TSA D Glanzend Chroom GCR 2504 TSA Goudkleurig GO 2504 TSA Verguld LS 504 TSA GGO Messing klassiek P ME 2504 TSA C Messing antiek ME 2504 TSA AT Plexiglas afdekking met tekststrook (ter vervanging) op te klikken op de F 50 modules uit de LS range art.nr. LS TSM, LS TSM, LS TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 M Wordt ook met de modules meegeleverd. tekstvenster 33 x 67,5 mm tekststrook parelwit LS 50 NA Afdekking in de kleur van de tasters op te klikken op de F50 modules uit de LS range art.nr. LS TSM, LS TSM, LS TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 M afm: 33 x 70,5 mm Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 50 NA W alpine wit L LS 50 NA WW lichtgrijs L LS 50 NA LG zwart L LS 50 NA SW Metaaluitvoeringen Aluminium (gelakt) P AL 50 NA-L Edelstaal (gelakt) P ES 50 NA-L Antraciet (gelakt) AL 50 NA AN-L Dark (gelakt) AL 50 NA D-L Messing klassiek (gelakt) P ME 50 NA C-L Messing antiek (gelakt) ME 50 NA AT-L Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 49

52 50 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS TASTER F 40 LS 990 in Edelstaal Eenvoudig bedienconcept ontmoet strak design. De sensoren van de F 40 serie kiezen voor grote, vierkante tasterknoppen voor een comfortabele bediening.

53 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 51 De F 40 serie TASTERS De ruim bemeten tasterknoppen maken de 1- tot 4-voudige F 40 tasters eenvoudig en comfortabel te bedienen voor het regelen van functies en scènes. TASTERS RF RF is de fabrikant onafhankelijke radiografische standaard. De RF tasters beschikken over hetzelfde bedienconcept en design als de bekende tasters met Twisted Pair aansluiting. RUIMTECONTROLLER COMPACT Met drie bedienpunten voor schakelen, pulsen, dimmen of jaloeziebediening. Bediening van de vooraf ingestelde functies via de markeringen links en rechts. Parameters voor tasterknoppen zijn vrij te parametreren. RUIMTECONTROLLER OLED Deze ruimtecontroller beschikt over een OLED grafisch display met hoge resolutie en briljante weergave, inclusief tekstweergave. De besturing gebeurt geheel conform het concept van de F 40 ook via de grote tasterknoppen.

54 52 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 40 TASTER LS 990 opbouw in Aluminium

55 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 53 Functietoewijzing aan de tasterknoppen TWEEVLAKSBEDIENING TWEEVLAKSBEDIENING In schakelfunctie In schakelfunctie EENVLAKSBEDIENING 90 MONTAGE In schakelfunctie Mogelijk in een- of tweevlaksbediening De F 40 tasters zijn instelbaar voor één- en tweevlaksbediening. Elke tasterknop kan als schakelaar of als pulser worden geconfigureerd. Als schakelaar wordt één tasterknop onderverdeeld in twee drukpunten met dezelfde basisfunctie. Als pulsfunctie (togglefunctie) daarentegen wordt één tasterknop gebruikt voor twee activeringspunten met twee individuele parametreerbare functies. Ook horizontaal te monteren.

56 54 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS Qua design en bedienconcept lijken de F 40 tasters op traditionele schakelaars, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn door gebrui kers die niet gewend zijn aan. De grote oppervlakken kunnen goed en duidelijk worden gekenmerkt met de Graphic Tool, wat de bediening nog gemakkelijker maakt. F 40 TASTER LS 990 in Dark

57 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 55 Veelzijdige functionaliteit AANSLUITING UITBREIDINGSMODULE* De vlakke tasteruitbreidingsmodule wordt voor een flexibele uitbreiding van de functies rechtstreeks op de hoofdmodule aangesloten en met een speciale draagring in een 2-voudig frame gemonteerd. Voordeel ook bij montage achteraf: geen extra inbouwdoos nodig. DE BOUWPLAATSAFDEKKING De toetsbezetting en functietoewijzing kunnen dankzij de bouwplaatsafdekking ook op de bouwplaats gebeuren. Beslissen over het designprogramma kan dus wachten tot de projectoverdracht. SNELMONTAGE TASTERSETS De tastersets worden voor snelle montage compleet geleverd op een montagehulp. Daarnaast kan elke tasterknop individueel worden vervangen, bijvoorbeeld door een gelaserde of bedrukte uitvoering. GEÏNTEGREERD: DE TEMPERATUURSENSOR* Met de temperatuursensor kan de temperatuur op een andere plaats in de ruimte gemeten worden. De waarden worden voor een effectieve regeling doorgegeven aan kamerthermostaten of ruimtecontrollers. VERHELDEREND: HET LICHTSCÈNEGEHEUGEN* In het geïntegreerde lichtscènegeheugen kunnen tot 8 lichtscènes worden opgeslagen. Aan elke scène kunnen weer acht groepen worden toegewezen. Deze zijn op te roepen via de tasterknoppen of andere commando s. * alleen bij universele uitvoering

58 56 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 40 TASTER LS ZERO in Aluminium

59 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 57 Vele verschillende designs LS 990 A CREATION CD 500 AS 500 De AS, A, CD en LS ranges geven de sensoren uit de F 40 serie een esthetische vormgeving. Echte materialen, markante vormen en een groot scala aan kleuren bepalen het JUNG design. Zo kunnen ze op elke sfeer worden afgestemd.

60 58 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS F 40 talrijke combinatiemogelijkheden 1 AS - EN A RANGE A plus LS RANGE A creation LS plus A 500 LS-design 2 LS ZERO LS LS-1-voudig Adapterraam 2-voudig 1-voudig 4 CD LS 1 Draagring 2 Raam 3 Adapterraam 4 Tastermodule 5 Tasterset 5 A

61 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 59 Flexibiliteit bij het ontwerp: alle designvarianten van de F 40 tasters hebben dezelfde basismodule. Hierdoor kan de keuze van het schakelprogramma zelfs nog na de montage gebeuren. De bijbehorende tastersets en ramen zijn beschikbaar in de JUNG designs. CD RANGE CD plus CD CD-1-voudig Adapterraam AS voudig 3-voudig CD LS CD LS A CD LS A A

62 Tastermodules F 40 tastermodule Standaard Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Aanvullen met tasterset Telkens een rode status-led per knop Een blauwe bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand Geïntegreerde buskoppeling Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Standaard, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: TSA.. voor taster 1-voudig met symbolen, art.nr.: TSAP.. Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 1 rode led: statusindicatie 4071 TSM tastermodule Standaard, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 2 rode leds: statusindicatie 4072 TSM tastermodule Standaard, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 3 rode leds: statusindicatie 4073 TSM 60

63 Tastermodules F 40 tastermodule Standaard, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 4 rode leds: statusindicatie 4074 TSM tastermodule Universeel Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Meting van de ruimtetemperatuur Aanvullen met tasterset Twee rode status-leds per knop Een blauwe bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand Geïntegreerde buskoppeling Eén, twee of drie functies per knop Schakelfunctie of pulsfunctie, verticaal of horizontaal Aansluiting voor één taster-uitbreidingsmodule 1 4-voudig Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking tastermodule Universeel, 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: TSA.. voor taster 1-voudig met symbolen, art.nr.: TSAP.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 2 rode leds: statusindicatie 4191 TSM tastermodule Universeel, 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 4 rode leds: statusindicatie 4192 TSM 61

64 Tastermodules F 40 tastermodule Universeel, 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 6 rode leds: statusindicatie 4193 TSM tastermodule Universeel, 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 1 blauwe led: bedrijfsindicatie 8 rode leds: statusindicatie 4194 TSM Taster-uitbreidingsmodule ter uitbreiding met 1- tot 4-voudige tastermodule Universeel van de volgende apparaten: Tastermodule Universeel (art.nr TSM) Ruimtecontroller-module compact (art.nr KRM TS D) Ruimtecontroller-module 2-voudig (art.nr. RCD M) verticale montage aanbevolen Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. rode leds: statusindicatie 1-voudig 4091 TSEM 2-voudig 4092 TSEM 3-voudig 4093 TSEM 4-voudig 4094 TSEM 62

65 Tastermodules F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tastersets voor de AS en A range Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 401 TSA alpine wit L A 401 TSA WW zwart L A 401 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 401 TSA AL champagne P A 401 TSA CH mokka A 401 TSA MO antraciet mat L A 401 TSA ANM Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 2-voudig art.nr TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 402 TSA alpine wit L A 402 TSA WW zwart L A 402 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 402 TSA AL champagne P A 402 TSA CH mokka A 402 TSA MO antraciet mat L A 402 TSA ANM Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 3-voudig art.nr TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 403 TSA alpine wit L A 403 TSA WW zwart L A 403 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 403 TSA AL champagne P A 403 TSA CH mokka A 403 TSA MO antraciet mat L A 403 TSA ANM Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 4-voudig art.nr TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 404 TSA alpine wit L A 404 TSA WW zwart L A 404 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 404 TSA AL champagne P A 404 TSA CH mokka A 404 TSA MO antraciet mat L A 404 TSA ANM Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 63

66 Tastermodules F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasters met symbolen voor de AS en A range Taster 1-voudig met symbolen op te klikken op de F 40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 401 TSAP alpine wit A 401 TSAP WW zwart A 401 TSAP SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 401 TSAP AL champagne A 401 TSAP CH mokka A 401 TSAP MO antraciet mat A 401 TSAP ANM Taster 2-voudig met symbolen voor het uitwisselen van tasters van de tasterset 2-voudig art.nr.: A 402 TSA.. en de rechter taster van de tasterset 3-voudig art.nr.: A 403 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium champagne mokka antraciet mat A 402 TSAP A 402 TSAP WW A 402 TSAP SW A 402 TSAP AL A 402 TSAP CH A 402 TSAP MO A 402 TSAP ANM Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksboven van de tasterset 3-voudig art.nr.: A 403 TSA.. en tasters linksboven en rechtsonder van de tasterset 4-voudig art.nr.: A 404 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 404 TSAP 14 alpine wit A 404 TSAP WW 14 zwart A 404 TSAP SW 14 Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 404 TSAP AL 14 champagne A 404 TSAP CH 14 mokka A 404 TSAP MO 14 antraciet mat A 404 TSAP ANM 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset 3-voudig art.nr.: A 403 TSA.. en tasters rechtsboven en linksonder van de tasterset 4-voudig art.nr.: A 404 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 404 TSAP 23 alpine wit A 404 TSAP WW 23 zwart A 404 TSAP SW 23 Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 404 TSAP AL 23 champagne A 404 TSAP CH 23 mokka A 404 TSAP MO 23 antraciet mat A 404 TSAP ANM 23 64

67 Tastermodules F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tastersets voor de CD range Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 401 TSA alpine wit L CD 401 TSA WW grijs L CD 401 TSA GR lichtgrijs L CD 401 TSA LG zwart L CD 401 TSA SW Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 2-voudig art.nr TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 402 TSA alpine wit L CD 402 TSA WW grijs L CD 402 TSA GR lichtgrijs L CD 402 TSA LG zwart L CD 402 TSA SW Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 3-voudig art.nr TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 403 TSA alpine wit L CD 403 TSA WW grijs L CD 403 TSA GR lichtgrijs L CD 403 TSA LG zwart L CD 403 TSA SW Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 4-voudig art.nr TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 404 TSA alpine wit L CD 404 TSA WW grijs L CD 404 TSA GR lichtgrijs L CD 404 TSA LG zwart L CD 404 TSA SW Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 65

68 Tastermodules F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasters met symbolen voor de CD range Taster 1-voudig met symbolen op te klikken op de F40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 401 TSAP alpine wit CD 401 TSAP WW grijs CD 401 TSAP GR lichtgrijs CD 401 TSAP LG zwart CD 401 TSAP SW Taster 2-voudig met symbolen voor het uitwisselen van tasters van de tasterset 2-voudig art.nr.: CD 402 TSA.. en de rechter taster van de tasterset 3-voudig art.nr.: CD 403 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit grijs lichtgrijs zwart CD 402 TSAP CD 402 TSAP WW CD 402 TSAP GR CD 402 TSAP LG CD 402 TSAP SW Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksboven van de tasterset 3-voudig art.nr.: CD 403 TSA.. en tasters linksboven en rechtsonder van de tasterset 4-voudig art.nr.: CD 404 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 14 alpine wit CD 404 TSAP WW 14 grijs CD 404 TSAP GR 14 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 14 zwart CD 404 TSAP SW 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset 3-voudig art.nr.: CD 403 TSA.. en tasters rechtsboven en linksonder van de tasterset 4-voudig art.nr.: CD 404 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 23 alpine wit CD 404 TSAP WW 23 grijs CD 404 TSAP GR 23 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 23 zwart CD 404 TSAP SW 23 Adapterraam (ter vervanging) voor opname van tastermodules in de CD range Wordt ook met de modules meegeleverd. CD 4 AR 66

69 Tastermodules F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tastersets voor de LS range Tasterset 1-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 401 TSA alpine wit L LS 401 TSA WW lichtgrijs L LS 401 TSA LG zwart L LS 401 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2401 TSA Edelstaal L ES 2401 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2401 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2401 TSA D Messing klassiek P ME 2401 TSA C Messing antiek ME 2401 TSA AT Tasterset 2-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 2-voudig art.nr TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 402 TSA alpine wit L LS 402 TSA WW lichtgrijs L LS 402 TSA LG zwart L LS 402 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2402 TSA Edelstaal L ES 2402 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2402 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2402 TSA D Messing klassiek P ME 2402 TSA C Messing antiek ME 2402 TSA AT Tasterset 3-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 3-voudig art.nr TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 403 TSA alpine wit L LS 403 TSA WW lichtgrijs L LS 403 TSA LG zwart L LS 403 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2403 TSA Edelstaal L ES 2403 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2403 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2403 TSA D Messing klassiek P ME 2403 TSA C Messing antiek ME 2403 TSA AT 67

70 Tastermodules F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tastersets voor de LS range Tasterset 4-voudig, compleet op te klikken op de F 40 modules 4-voudig art.nr TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 404 TSA alpine wit L LS 404 TSA WW lichtgrijs L LS 404 TSA LG zwart L LS 404 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2404 TSA Edelstaal L ES 2404 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2404 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2404 TSA D Messing klassiek P ME 2404 TSA C Messing antiek ME 2404 TSA AT Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op Tasters met symbolen voor de LS range Taster 1-voudig met symbolen op te klikken op de F 40 modules 1-voudig art.nr TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 401 TSAP alpine wit LS 401 TSAP WW lichtgrijs LS 401 TSAP LG zwart LS 401 TSAP SW Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2401 TSAP Edelstaal ES 2401 TSAP Antraciet (gelakt aluminium) AL 2401 TSAP AN Dark (gelakt aluminium) AL 2401 TSAP D Taster 2-voudig met symbolen voor het uitwisselen van tasters van de tasterset 2-voudig art.nr.:..402 TSA.. en de rechter taster van de tasterset 3-voudig art.nr.:..403 TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Dark (gelakt aluminium) Messing klassiek Messing antiek LS 402 TSAP LS 402 TSAP WW LS 402 TSAP LG LS 402 TSAP SW AL 2402 TSAP ES 2402 TSAP AL 2402 TSAP AN AL 2402 TSAP D ME 2402 TSAP C ME 2402 TSAP AT 68

71 Tastermodules F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasters met symbolen voor de LS range Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksboven van de tasterset 3-voudig art.nr.:..403 TSA.. en tasters linksboven en rechtsonder van de tasterset 4-voudig art.nr.:..404 TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 14 alpine wit LS 404 TSAP WW 14 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 14 zwart LS 404 TSAP SW 14 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 14 Edelstaal ES 2404 TSAP 14 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 14 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 14 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset 3-voudig art.nr.:..403 TSA.. en tasters rechtsboven en linksonder van de tasterset 4-voudig art.nr.:..404 TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 23 alpine wit LS 404 TSAP WW 23 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 23 zwart LS 404 TSAP SW 23 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 23 Edelstaal ES 2404 TSAP 23 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 23 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 23 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 23 Adapterraam (ter vervanging) voor opname van tastermodules in de LS range Wordt ook met de modules meegeleverd. LS 4 AR 69

72 70 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS RUIMTECONTROLLERS F 40 RUIMTECONTROLLER OLED

73 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 71 RUIMTECONTROLLER COMPACT Met drie bedienpunten voor schakelen, pulsen, dimmen of jaloeziebediening. Bediening van de vooraf ingestelde functies via de markeringen links en rechts. Parameters voor toetsen zijn vrij te parametreren. OLED RUIMTECONTROLLER Met een OLED grafisch display met hoge resolutie en briljante weergave, inclusief tekstweergave. Bediening gebeurt via grote tasterknoppen. De regeling van ruimtefuncties en scènes bij de ruimtecontrollers van de F 40 serie gebeurt via de grote tasterknoppen. De status en functiekeuze worden weergegeven op het grafische display. Kleurige leds in het midden met de bedrijfsstand en de status maken de eenvoudige bediening compleet.

74 Ruimtecontroller F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Ruimtecontroller-module compact uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam KRM TS D aanbevolen montagehoogte: 1,5 m Bedoeld gebruik Meten en regelen van de ruimtetemperatuur Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. Vier rode status-leds Een blauwe bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting taster-uitbreidingsmodule Geïntegreerde ruimtetemperatuursensor Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Weergave van kamer- of steeftemperatuur Weergave van de buitentemperatuur met externe sensor, bijv. weerstation Weergave van tijd, in combinatie met -tijdmodule Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Schakelfunctie of pulsfunctie, verticaal of horizontaal Ventilatorsturing met 8 snelheden en automatisch bedrijf Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking Taster-uitbreidingsmodule ter uitbreiding met 1- tot 4-voudige tastermodule Universeel van de volgende apparaten: Tastermodule Universeel (art.nr TSM) Ruimtecontroller-module compact (art.nr KRM TS D) Ruimtecontroller-module 2-voudig (art.nr. RCD M) verticale montage aanbevolen Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. rode leds: statusindicatie 1-voudig 4091 TSEM 2-voudig 4092 TSEM 3-voudig 4093 TSEM 4-voudig 4094 TSEM 72

75 Ruimtecontroller F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tastersets voor de AS en A range Tasterset, compleet op te klikken op de ruimtecontroller-module compact art.nr KRM TS D Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 4093 TSA alpine wit L A 4093 TSA WW zwart L A 4093 TSA SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium P L A 4093 TSA AL champagne P A 4093 TSA CH mokka A 4093 TSA MO antraciet mat L A 4093 TSA ANM Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op Afdekking met temperatuursymbool voor het uitwisselen van de display-afdekking van de tasterset art.nr.: A 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend A 409 T Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster rechtsonder van de tasterset art.nr.: A 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 404 TSAP 14 alpine wit A 404 TSAP WW 14 zwart A 404 TSAP SW 14 Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 404 TSAP AL 14 champagne A 404 TSAP CH 14 mokka A 404 TSAP MO 14 antraciet mat A 404 TSAP ANM 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset art.nr.: A 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 404 TSAP 23 alpine wit A 404 TSAP WW 23 zwart A 404 TSAP SW 23 Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 404 TSAP AL 23 champagne A 404 TSAP CH 23 mokka A 404 TSAP MO 23 antraciet mat A 404 TSAP ANM 23 73

76 Ruimtecontroller F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tastersets voor de CD range Tasterset, compleet op te klikken op de ruimtecontroller-module compact art.nr KRM TS D Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L CD 4093 TSA alpine wit L CD 4093 TSA WW grijs L CD 4093 TSA GR lichtgrijs L CD 4093 TSA LG zwart L CD 4093 TSA SW Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op Afdekking met temperatuursymbool voor het uitwisselen van de display-afdekking van de tasterset art.nr.: CD 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend CD 409 T Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster rechtsonder van de tasterset art.nr.: CD 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 14 alpine wit CD 404 TSAP WW 14 grijs CD 404 TSAP GR 14 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 14 zwart CD 404 TSAP SW 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset art.nr.: CD 4093 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 23 alpine wit CD 404 TSAP WW 23 grijs CD 404 TSAP GR 23 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 23 zwart CD 404 TSAP SW 23 Adapterraam (ter vervanging) voor opname van tastermodules in de CD range Wordt ook met de modules meegeleverd. CD 4 AR 74

77 Ruimtecontroller F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tastersets voor de LS range Tasterset, compleet op te klikken op de ruimtecontroller-module compact art.nr KRM TS D Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 4093 TSA alpine wit L LS 4093 TSA WW lichtgrijs L LS 4093 TSA LG zwart L LS 4093 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 4093 TSA Edelstaal L ES 4093 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 4093 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 4093 TSA D Messing klassiek P ME 4093 TSA C Messing antiek ME 4093 TSA AT Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op Afdekking met temperatuursymbool voor het uitwisselen van de display-afdekking van de tasterset art.nr.: TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend LS 409 T Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster rechtsonder van de tasterset art.nr.: TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 14 alpine wit LS 404 TSAP WW 14 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 14 zwart LS 404 TSAP SW 14 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 14 Edelstaal ES 2404 TSAP 14 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 14 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 14 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 14 75

78 Ruimtecontroller F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tastersets voor de LS range Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset art.nr.: TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 23 alpine wit LS 404 TSAP WW 23 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 23 zwart LS 404 TSAP SW 23 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 23 Edelstaal ES 2404 TSAP 23 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 23 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 23 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 23 Adapterraam (ter vervanging) voor opname van tastermodules in de LS range Wordt ook met de modules meegeleverd. LS 4 AR 76

79 Ruimtecontroller F 40 ruimtecontroller-module 2-voudig uit te breiden met de taster-uitbreidingsmodule art.nr TSEM voor de CD range voor de LS range aanbevolen montagehoogte: 1,5 m RCD CD 4092 M RCD LS 4092 M Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers bijv. licht aan/uit, dimmen, jaloezieën op/neer, lichtsterkte, temperatuur, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Ruimtetemperatuurregeling Inbouw in 1 inbouwdoos volgens DIN Producteigenschappen Taster functies schakelen, dimmen, jaloeziesturing, waardegever, scène oproep etc. Verticale en horizontale orientatie wipfuncties Twee rode leds per taster voor status- of bediensignalering Aanduiding van waardes en teksten Lopende tekstweergave voor een of twee berichten à max. 14 tekens Geïntegreerde temperatuursensor Temperatuur regeling met streeftemperatuur instelling Aanduiding werkelijke en streeftemperatuur Aanduiding van de buitentemperatuur (alleen via een externe sensor) Geïntegreerde busaankoppeling In combinatie met de Facility Pilot Multi-room regeling : Regelen van muziekweergave, weergave van muziektitel, artiest etc. Gebruik als weergave-eenheid voor -alarmcentrale Ventilatorsturing met 8 snelheden en automatisch bedrijf Grafisch OLED display met hoge resolutie Groot contrast Kijkhoek van 170 uit iedere richting Werkend op de bouwplaats mogelijk zonder designafdekking Aansluiting voor één taster-uitbreidingsmodule 1 4-voudig Taster-uitbreidingsmodule ter uitbreiding met 1- tot 4-voudige tastermodule Universeel van de volgende apparaten: Tastermodule Universeel (art.nr TSM) Ruimtecontroller-module compact (art.nr KRM TS D) Ruimtecontroller-module 2-voudig (art.nr. RCD M) verticale montage aanbevolen Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. rode leds: statusindicatie 1-voudig 4091 TSEM 2-voudig 4092 TSEM 3-voudig 4093 TSEM 4-voudig 4094 TSEM 77

80 Ruimtecontroller F 40 P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Tastersets voor de CD range Tasterset, compleet op te klikken op de ruimtecontroller-module 2-voudig art.nr. RCD CD 4092 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L RCD CD 4092 TSA alpine wit L RCD CD 4092 TSA WW grijs L RCD CD 4092 TSA GR lichtgrijs L RCD CD 4092 TSA LG zwart L RCD CD 4092 TSA SW Voor professionele beschrifting zie Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster rechtsonder van de tasterset art.nr.: RCD CD 4092 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 14 alpine wit CD 404 TSAP WW 14 grijs CD 404 TSAP GR 14 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 14 zwart CD 404 TSAP SW 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset art.nr.: RCD CD 4092 TSA.. Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 404 TSAP 23 alpine wit CD 404 TSAP WW 23 grijs CD 404 TSAP GR 23 lichtgrijs CD 404 TSAP LG 23 zwart CD 404 TSAP SW 23 Professionele Lasergravure en Kleurendruk! Nadere informatie vindt u op internet op 78

81 Ruimtecontroller F 40 Per tasterset artikelnummer wordt steeds een complete set geleverd! Tasterset, compleet op te klikken op de ruimtecontroller-module 2-voudig art.nr. RCD LS 4092 M Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L RCD LS 4092 TSA alpine wit L RCD LS 4092 TSA WW lichtgrijs L RCD LS 4092 TSA LG zwart L RCD LS 4092 TSA SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L RCD AL 4092 TSA Edelstaal L RCD ES 4092 TSA Antraciet (gelakt aluminium) L RCD AL 4092 TSA AN Dark (gelakt aluminium) L RCD AL 4092 TSA D Messing klassiek P RCD ME 4092 TSA C Messing antiek RCD ME 4092 TSA AT Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster rechtsonder van de tasterset art.nr.: RCD TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 14 alpine wit LS 404 TSAP WW 14 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 14 zwart LS 404 TSAP SW 14 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 14 Edelstaal ES 2404 TSAP 14 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 14 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 14 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 14 Taster 4-voudig met symbolen voor het uitwisselen van taster linksonder van de tasterset art.nr.: RCD TSA.. in de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 404 TSAP 23 alpine wit LS 404 TSAP WW 23 lichtgrijs LS 404 TSAP LG 23 zwart LS 404 TSAP SW 23 Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2404 TSAP 23 Edelstaal ES 2404 TSAP 23 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 Dark (gelakt aluminium) AL 2404 TSAP D 23 Messing klassiek ME 2404 TSAP C 23 Messing antiek ME 2404 TSAP AT 23 79

82 80 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS RF RADIOGRAFISCHE MEDIAKOPPELING RADIOGRAFISCHE HANDZENDER Interface tussen RF en TP In 2- en 4-voudige uitvoering RADIOGRAFISCHE WANDZENDER RADIOGRAFISCHE WANDZENDER Bedienfilosofie F 40 Bedienfilosofie F 50 De RF radiografische standaard in JUNG design: radiografische wandzender in de F 50 en F 40 series ideaal voor montage achte raf en het uitbreiden van bestaande installaties. De radiografische wandzenders overbruggen bouwkundige omstandigheden waar het installeren van busleidingen niet kan of niet mag. De extra vlakke apparaten kunnen gewoon opgeplakt worden op pleisterwerk, hout of glas en zijn zo flexibel in de ruimte aan te brengen. Het regelen van de ruimtefuncties is zo comfortabel met een druk op de knop mogelijk. Als alternatief voor de wandzenders zijn de radiografische handzenders beschikbaar. De adressering, parametrering en diagnose gebeuren via de radiografische USB-stick of desgewenst via de interface. De bidirectionele verbinding van KNF RF en draadgebonden TP gebeurt via de JUNG mediakoppeling.

83 RADIOGRAFISCHE WANDZENDER F 40 TASTERS/RUIMTECONTROLLERS 81

84 RF Radiografische wandzenders F 50 RF radiografische wandzenders F 50 Bedoeld gebruik Radiografisch bedienen van verbruikers, bijvoorbeeld verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichscènes Gebruik in kabelgebonden -installaties via mediakoppeling (art.nr.: MK 100 RF) Montage op een inbouwdoos volgens DIN 49073, of schroefbevestiging op de wand of opplakken op gladde oppervlakken (bijv. glas) Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Knoppenparen voor tast- of tuimelfunctie Statusindicatie met led Geïntegreerde temperatuursensor Batterijgevoed apparaat (batterij vanaf de voorkant bereikbaar) Technische gegevens Nominale spanning: DC 3 V Batterijtype: 1 x lithium CR 2450 (meegeleverd) Omgevingstemperatuur: C Radiofrequentie: 868, ,6 MHz Zendvermogen: max. 20 mw Zendbereik in vrij veld: typ. 100 m voor de AS en A range RF radiografische wandzender 1-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: A 501 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 groene led: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 2-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 2 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 3-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: A 503 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 3 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus A 5071 RF TSM A 5072 RF TSM A 5073 RF TSM 82

85 Radiografische wandzenders F 50 RF RF radiografische wandzender 4-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: A 50 NA voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: A 504 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 4 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus Tastersets voor de A range zie pagina s 36 en 37 A 5074 RF TSM RF radiografische wandzenders F 50 voor de CD range RF radiografische wandzender 1-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: CD 501 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 groene led: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 2-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 2 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 3-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.: CD 503 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 3 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 4-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: CD 50 NA voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.: CD 504 TSA.. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 4 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus Tastersets voor de CD range zie pagina 42 CD 5071 RF TSM CD 5072 RF TSM CD 5073 RF TSM CD 5074 RF TSM 83

86 RF Radiografische wandzenders F 50 RF radiografische wandzenders F 50 voor de LS range RF radiografische wandzender 1-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.:..501 TSA.. in de LS range Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 groene led: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 2-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 2 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 3-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr.:..503 TSA.. in de LS range Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 3 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus RF radiografische wandzender 4-voudig inclusief plexiglas afdekking art.nr.: LS 50 NA voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr.:..504 TSA.. in de LS range Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 4 groene leds: actorstatus 1 rode led: verzendstatus Tastersets voor de LS range zie pagina s 48 en 49 LS 5071 RF TSM LS 5072 RF TSM LS 5073 RF TSM LS 5074 RF TSM 84

87 Radiografische wandzenders F 40 RF RF radiografische wandzenders F 40 Adapterramen worden meegeleverd: art.nr. LS 4 AR voor LS range (reeds gemonteerd) en art.nr. CD 4 AR voor CD range. AS / A range zonder adapterraam. Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. Bedoeld gebruik Radiografisch bedienen van verbruikers, bijvoorbeeld verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichscènes Gebruik in kabelgebonden -installaties via mediakoppeling (art.nr.: MK 100 RF) Montage op een inbouwdoos volgens DIN 49073, of schroefbevestiging op de wand of opplakken op gladde oppervlakken (bijv. glas) Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Knoppenparen voor tast- of tuimelfunctie Statusindicatie met led Batterijgevoed apparaat Technische gegevens Nominale spanning: DC 3 V Batterijtype: 1 x lithium CR 2450N (meegeleverd) Omgevingstemperatuur: C Radiofrequentie: 868, ,6 MHz Zendvermogen: max. 20 mw Zendbereik in vrij veld: typ. 100 m RF radiografische wandzender 1-voudig voor tasterset 1-voudig, compleet, art.nr.: TSA.. voor taster 1-voudig met symbolen, art.nr.: TSAP.. Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. ETS productfamilie: taster producttype: taster 1-voudig 1 rode led: actorstatus 1 blauwe led: verzendstatus RF radiografische wandzender 2-voudig voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. ETS productfamilie: taster producttype: taster 2-voudig 2 rode leds: actorstatus 1 blauwe led: verzendstatus RF radiografische wandzender 3-voudig voor tasterset 3-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 2-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. ETS productfamilie: taster producttype: taster 3-voudig 3 rode leds: actorstatus 1 blauwe led: verzendstatus 4071 RF TSM 4072 RF TSM 4073 RF TSM 85

88 RF Radiografische wandzenders F 40 Radiografische handzenders RF radiografische wandzender 4-voudig voor tasterset 4-voudig, compleet, art.nr TSA.. voor taster 4-voudig met symbolen, art.nr TSAP.. Niet te combineren met afdekramen uit het programma Flat Design. ETS productfamilie: taster producttype: taster 4-voudig 4 rode leds: actorstatus 1 blauwe led: verzendstatus 4074 RF TSM RF radiografische handzender Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. Bedoeld gebruik Radiografisch bedienen van verbruikers, bijvoorbeeld verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichscènes Gebruik in kabelgebonden -installaties via mediakoppeling (art.nr.: MK 100 RF) Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Knoppenparen voor tast- of tuimelfunctie Tweekleurige led voor weergave van bediening, zendstatus en actorterugmelding Batterijgevoed apparaat Technische gegevens Nominale spanning: DC 3 V Batterijtype: 1 x lithium CR 2450N (meegeleverd) Omgevingstemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 80 % (geen condensatie) Radiofrequentie: 868, ,6 MHz Zendvermogen: max. 20 mw Zendbereik in vrij veld: typ. 100 m RF radiografische handzender 2-voudig antraciet HS 2 RF RF radiografische handzender 4-voudig antraciet HS 4 RF 86

89 Toebehoren RF RF radiografische USB-stick USB 2130 RF Bedoeld gebruik Pc-interface voor de adressering, programmering en diagnose van -RF-apparaten USB-stick voor de verbinding met pc s met een op Windows gebaseerd besturingssysteem Producteigenschappen Inbedrijfname, programmering, visualisering en diagnose van -RF-apparaten Automatische installatie van de pc-communicatie via HID-profiel Technische gegevens Nominale spanning: DC 5 V USB-versie: 2.0 Aansluiting USB: type A Omgevingstemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 80 % (geen condensatie) Radiofrequentie: 868, ,6 MHz Zendvermogen: max. 20 mw Zendbereik in vrij veld: typ. 100 m RF radiografische mediakoppeling Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. MK 100 RF Bedoeld gebruik Verbinden van radiografische netten met leidinggebonden lijnen Vergroten van de radiografische reikwijdte van radiografische netten (repeaterbedrijf), externe voeding 24 V AC/DC, bijvoorbeeld via netvoeding art.nr. NT 2415 REG VDC) Montage in inbouwdoos volgens DIN met passende afdekking 87

90 88 DRAAISENSOREN/TASTER BA DRAAISENSOR LS 990 in Glanzend Chroom

91 DRAAISENSOREN/TASTER BA 89 Draaisensor AS 500 A CREATION CD 500 LS 990 De draaisensor wordt op dezelfde manier bediend als een klassieke draaidimmer, maar heeft een veel uitgebreidere functionaliteit. Het regelen van ruimtefuncties en scènes gebeurt volgens het beproefde principe van draaien en drukken. De draaisensor past zich in het gevarieerde JUNG design bovendien ideaal aan de overige componenten aan.

92 90 DRAAISENSOREN/TASTER BA Intuïtief bedienconcept Lichtregeling Jaloezieregeling FUNCTIONALITEIT De draaisensor wordt gebruikt voor het regelen van dim-, schakel- en jaloezieactoren en het verstellen van de gewenste waarde van een temperatuurregelaar. Ter oriëntatie voorzien van twee rode status-leds. Muziekregeling Temperatuur-/klimaatregeling Draaien BEDIENING Met deze innovatieve draaisensor werd een geheel nieuw bedienconcept toegevoegd aan het systeem. Uitgangspunt was de bekende functie van de draaidimmer. De draaisensor werkt vol gens hetzelfde principe, maar beschikt over drie extra neveningangen voor het aansluiten van traditionele, potentiaalvrije contacten van schakelaars, tasters en magneetcontacten. Deze combinatiemogelijkheden resulteren in een aanzienlijke uitbreiding van het scala aan functies. Kenmerking met de Graphic Tool zorgt voor nog optimaler gebruik. Drukken

93 DRAAISENSOREN/TASTER BA 91 Neventoestelaansluitingen buslijn Combinatiemogelijkheden via neventoestellen Een druk op de taster activeert de geprogrammeerde lichtscène, die bijvoorbeeld meerdere lichtpunten in de woonkamer omvat. Alle lichtpunten kunnen samen gedimd worden met de draaisensor. Lichtscène Hier worden alle drie de binairingangen van de draaisensor gebruikt: lichtscène activeren via de aangesloten taster, alle aangesloten lichtpunten samen dimmen met de draaisensor en met de jaloezietasters bovendien de rolluiken omhoog en omlaag bewegen. De draaisensor schakelt ook de HiFi-installatie aan en regelt het het volume. De regeling van de staande lamp gebeurt parallel met de serietaster. De op de derde ingang aangesloten taster fungeert als energiebesparingstaster. Deze schakelt de stroom naar de aangesloten verbruikers uit zodat ze niet in de standbymodus staan, die toch nog energie verbruikt.

94 Draaisensor draaisensor met geïntegreerde buskoppeling met geïntegreerde taster interface 3-voudig met drukknop en akoestische signalering Functie: schakelen, dimmen, jaloezie, waardegever, lichtscènes DS 4092 TS Bedoeld gebruik Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes etc. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Bediening door draaien of indrukken van de instelknop Geïntegreerde toets-interface: drie binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten Functies voor instelknop en toetsinterface: schakelen, dimmen, jaloeziebediening, waardegever, scène-oproep, enz. Twee rode status-leds Akoestische signaalgever, bijv. voor status-, bedien- of alarmmelding, deurbel- of waarschuwingsgeluid Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door bediening Comfortfunctie voor dimmen en waardeverstelling: voorkeuze van de stapgrootte door snel draaien Energiebesparingsmodus Separate blokkeerfuncties voor instelknop en toetsinterface 92

95 Draaisensor P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Afdekking met lens voor draaisensor art.nr.: DS 4092 TS voor de AS- en A range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P A 1540 KO5 alpine wit P A 1540 KO5 WW zwart A 1540 KO5 SW Duroplast gelakt aluminium P L A 1540 KO5 AL champagne P A 1540 KO5 CH mokka A 1540 KO5 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit L A 1540 BF KO5 WW zwart L A 1540 BF KO5 SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 1540 BF KO5 ANM voor de CD range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 1540 KO5 alpine wit P CD 1540 KO5 WW grijs CD 1540 KO5 GR lichtgrijs P CD 1540 KO5 LG zwart CD 1540 KO5 SW voor de LS range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 1940 KO5 alpine wit P LS 1940 KO5 WW lichtgrijs P LS 1940 KO5 LG zwart LS 1940 KO5 SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 1940 KO5 Edelstaal L ES 1940 KO5 Antraciet (gelakt aluminium) L AL 1940 KO5 AN Glanzend Chroom GCR 1940 KO5 Goudkleurig GO 1940 KO5 Messing klassiek P ME 1940 KO5 C Messing antiek ME 1940 KO5 AT 93

96 94 DRAAISENSOREN/TASTER BA Taster BA bedienen in traditionele vormgeving: de tasters met geïntegreerde buskoppeling lijken qua design en bediening op reguliere schakelaars, maar beschikken over de veelzijdige functies van een slimme sensor.

97 TASTER BA LS 990 in Aluminium DRAAISENSOREN/TASTER BA 95

98 96 DRAAISENSOREN/TASTER BA Vele verschillende designs AS 500 A CREATION CD 500 LS 990 Aantrekkelijke vormgeving voor de taster BA met de series AS, A, CD en LS. De vorm, materialen en een groot scala aan kleuren bepalen het JUNG design. Zo zijn ze harmonisch te integreren in de elektrotechnische installatie.

99 DRAAISENSOREN/TASTER BA 97 Uitvoeringen en bediening 1-VOUDIGE TASTER 1-VOUDIGE TASTER MET MIDDENSTAND 2-VOUDIGE TASTER 2-VOUDIGE TASTER MET MIDDENSTAND De tasters BA zijn in vier uitvoeringen verkrijgbaar, afhankelijk van het beoogd gebruik. Programmering van de gewenste parameters gebeurt via de ETS-software. De apparaten met middenstand hebben een meervoudige functionaliteit door de bediening van de afdekking boven of onder. Twee eenkleurige leds zorgen voor oriëntatieverlichting of statusweergave en zijn ook via parameters in te stellen.

100 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Afhankelijk van de uitvoering van de taster BA (1-voudig of 2-voudig) worden enkelvoudige schakelwippen, dan wel serie schakelwippen, met en zonder lens gebruikt. Bij de uitvoering "middenstand" kan gekozen worden voor bediening boven en onder, bij de uitvoering "impulsdrukker" is alleen bediening onder mogelijk. De taster BA is alleen met een applicatieprogramma te gebruiken, omdat de taster BA bestaat uit een drukknop (hardware) en een applicatieprogramma (software). Met behulp van ETS kan het applicatieprogramma worden gekozen en de specifieke parameters en adressen ingesteld worden (zie JUNG productdatabank). taster BA middenstand Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN / led object 1-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED taster BA impulsdrukker Functie: schakelen, dimmen Led: continu UIT / continu AAN Met inzetstukje art.nr. 34 KO5 en schakelwip met lens als trekimpulsgever te gebruiken. 1-voudig LED De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar). Afdekkingen / schakelwippen voor de AS range Antibacteriële uitvoering op aanvraag. Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, in verband met kans op storingen. Afdekking voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat P AS 590 centraalplaat P AS 591 alpine wit volle afdekplaat P AS 590 WW centraalplaat P AS 591 WW Afdekking met pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS 590 P centraalplaat AS 591 P alpine wit volle afdekplaat AS 590 P WW centraalplaat AS 591 P WW Afdekking met lens voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat P AS 590 KO5 centraalplaat P AS 591 KO5 alpine wit volle afdekplaat P AS 590 KO5 WW centraalplaat P AS 591 KO5 WW 98

101 Taster BA Afdekkingen / schakelwippen voor de AS range Antibacteriële uitvoering op aanvraag. Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, in verband met kans op storingen. Afdekking met lens en pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS 590 KO5P centraalplaat AS 591 KO5P alpine wit volle afdekplaat AS 590 KO5P WW centraalplaat AS 591 KO5P WW Schakelwippen voor de A range Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, in verband met kans op storingen. Schakelwip voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit P A 590 WW zwart A 590 SW Duroplast gelakt aluminium P L A 590 AL champagne P A 590 CH mokka A 590 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit L A 590 BF WW zwart L A 590 BF SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 590 BF ANM Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 590 P WW A 590 P SW A 590 P AL A 590 P CH A 590 P MO A 590 BF P WW A 590 BF P SW A 590 BF P ANM 99

102 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de A range Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, vanwege kans op storingen. Schakelwip met lens voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit P A 590 KO5 WW zwart A 590 KO5 SW Duroplast gelakt aluminium P L A 590 KO5 AL champagne P A 590 KO5 CH mokka A 590 KO5 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit L A 590 BF KO5 WW zwart L A 590 BF KO5 SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 590 BF KO5 ANM Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 590 KO5P WW A 590 KO5P SW A 590 KO5P AL A 590 KO5P CH A 590 KO5P MO A 590 BF KO5P WW A 590 BF KO5P SW A 590 BF KO5P ANM Schakelwippen voor de CD range Schakelwip voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 590 alpine wit P CD 590 WW bruin CD 590 BR grijs CD 590 GR lichtgrijs P CD 590 LG zwart CD 590 SW Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons L CD 590 GB platina L CD 590 PT 100

103 Taster BA Schakelwippen voor de CD range Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina CD 590 P CD 590 P WW CD 590 P BR CD 590 P GR CD 590 P LG CD 590 P SW CD 590 P GB CD 590 P PT Schakelwip met tekstvenster 9 x 58 mm voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 590 NA alpine wit P CD 590 NA WW bruin CD 590 NA BR grijs CD 590 NA GR lichtgrijs P CD 590 NA LG zwart CD 590 NA SW Plexiglas afdekking met tekststrook voor tekstvenster 9 x 58 mm (ter vervanging) tekststrook alpine wit CD 90 NA Schakelwip met lens voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 590 KO5 alpine wit P CD 590 KO5 WW bruin CD 590 KO5 BR grijs CD 590 KO5 GR lichtgrijs P CD 590 KO5 LG zwart CD 590 KO5 SW Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons L CD 590 KO5 GB platina L CD 590 KO5 PT 101

104 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de CD range Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina CD 590 KO5P CD 590 KO5P WW CD 590 KO5P BR CD 590 KO5P GR CD 590 KO5P LG CD 590 KO5P SW CD 590 KO5P GB CD 590 KO5P PT Schakelwip met lens en tekstvenster 9 x 58 mm voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 590 NAKO5 alpine wit P CD 590 NAKO5 WW bruin CD 590 NAKO5 BR grijs CD 590 NAKO5 GR lichtgrijs P CD 590 NAKO5 LG zwart CD 590 NAKO5 SW Plexiglas afdekking met tekststrook voor tekstvenster 9 x 58 mm (ter vervanging) tekststrook alpine wit CD 90 NA Schakelwippen voor de SL range Schakelwip voor taster BA 1-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart Schakelwip met lens voor taster BA 1-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart SL 590 WW SL 590 GB SL 590 SW SL 590 KO5 WW SL 590 KO5 GB SL 590 KO5 SW 102

105 Taster BA Schakelwippen voor de LS range Schakelwip voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 990 alpine wit P LS 990 WW lichtgrijs P LS 990 LG zwart LS 990 SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2990 Edelstaal L ES 2990 Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2990 AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2990 D Glanzend Chroom GCR 2990 Goudkleurig GO 2990 Verguld LS 990 GGO Messing klassiek P ME 2990 C Messing antiek ME 2990 AT Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) LS 990 P LS 990 P WW LS 990 P LG LS 990 P SW AL 2990 P ES 2990 P AL 2990 P AN Schakelwip met tekstvenster 9 x 58 mm voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 990 NA alpine wit P LS 990 NA WW lichtgrijs P LS 990 NA LG zwart LS 990 NA SW Plexiglas afdekking met tekststrook voor tekstvenster 9 x 58 mm (ter vervanging) tekststrook alpine wit CD 90 NA 103

106 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de LS range Schakelwip met tekstvenster 12 x 55 mm voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2990 NA Edelstaal L ES 2990 NA Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2990 NA AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2990 NA D Messing klassiek P ME 2990 NA C Messing antiek ME 2990 NA AT Plexiglas afdekking voor tekstvenster 12 x 55 mm (ter vervanging) M 20 NA Schakelwip met lens voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 990 KO5 alpine wit P LS 990 KO5 WW lichtgrijs P LS 990 KO5 LG zwart LS 990 KO5 SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2990 KO5 Edelstaal L ES 2990 KO5 Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2990 KO5 AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2990 KO5 D Glanzend Chroom GCR 2990 KO5 Goudkleurig GO 2990 KO5 Verguld LS 990 KO5 GGO Messing klassiek P ME 2990 KO5 C Messing antiek ME 2990 KO5 AT Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) LS 990 KO5P LS 990 KO5P WW LS 990 KO5P LG LS 990 KO5P SW AL 2990 KO5P ES 2990 KO5P AL 2990 KO5P AN 104

107 Taster BA Afhankelijk van de uitvoering van de taster BA (1-voudig of 2-voudig) worden enkelvoudige schakelwippen, dan wel serie schakelwippen, met en zonder lens gebruikt. Bij de uitvoering "middenstand" kan gekozen worden voor bediening boven en onder, bij de uitvoering "impulsdrukker" is alleen bediening onder mogelijk. De taster BA is alleen met een applicatieprogramma te gebruiken, omdat de taster BA bestaat uit een drukknop (hardware) en een applicatieprogramma (software). Met behulp van ETS kan het applicatieprogramma worden gekozen en de specifieke parameters en adressen ingesteld worden (zie JUNG productdatabank). taster BA middenstand Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN / led object 2-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED taster BA impulsdrukker Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN 2-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED Afdekkingen / schakelwippen voor de AS range Antibacterieele uitvoering op aanvraag. Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, in verband met kans op storingen. Afdekking voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat P AS centraalplaat P AS alpine wit volle afdekplaat P AS WW centraalplaat P AS WW Afdekking met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS MP centraalplaat AS MP alpine wit volle afdekplaat AS MP WW centraalplaat AS MP WW Afdekking met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS P centraalplaat AS P alpine wit volle afdekplaat AS P WW centraalplaat AS P WW 105

108 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Afdekkingen / schakelwippen voor de AS range Afdekking met lens voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat P AS KO5 centraalplaat P AS KO5 alpine wit volle afdekplaat P AS KO5 WW centraalplaat P AS KO5 WW Afdekking met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS KO5MP centraalplaat AS KO5MP alpine wit volle afdekplaat AS KO5MP WW centraalplaat AS KO5MP WW Afdekking met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit volle afdekplaat AS KO5P centraalplaat AS KO5P alpine wit volle afdekplaat AS KO5P WW centraalplaat AS KO5P WW Schakelwippen voor de A range Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, vanwege kans op storingen. Schakelwip voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit P A 595 WW zwart A 595 SW Duroplast gelakt aluminium P L A 595 AL champagne P A 595 CH mokka A 595 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit L A 595 BF WW zwart L A 595 BF SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 595 BF ANM 106

109 Taster BA Schakelwippen voor de A range Bij installatie erop letten, dat de draagring niet onder het stucpleister zit, in verband kans op storingen. Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit A 595 MP WW zwart A 595 MP SW Duroplast gelakt aluminium A 595 MP AL champagne A 595 MP CH mokka A 595 MP MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit A 595 BF MP WW zwart A 595 BF MP SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 595 BF MP ANM Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 595 P WW A 595 P SW A 595 P AL A 595 P CH A 595 P MO A 595 BF P WW A 595 BF P SW A 595 BF P ANM Schakelwip met lens voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit P A 595 KO5 WW zwart A 595 KO5 SW Duroplast gelakt aluminium P L A 595 KO5 AL champagne P A 595 KO5 CH mokka A 595 KO5 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit L A 595 BF KO5 WW zwart L A 595 BF KO5 SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 595 BF KO5 ANM 107

110 Taster BA Schakelwippen voor de A range Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 595 KO5MP WW A 595 KO5MP SW A 595 KO5MP AL A 595 KO5MP CH A 595 KO5MP MO A 595 BF KO5MP WW A 595 BF KO5MP SW A 595 BF KO5MP ANM A 595 KO5P WW A 595 KO5P SW A 595 KO5P AL A 595 KO5P CH A 595 KO5P MO A 595 BF KO5P WW A 595 BF KO5P SW A 595 BF KO5P ANM 108

111 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de CD range Schakelwip voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 595 alpine wit P CD 595 WW bruin CD 595 BR grijs CD 595 GR lichtgrijs P CD 595 LG zwart CD 595 SW Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons L CD 595 GB platina L CD 595 PT Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina CD 595 MP CD 595 MP WW CD 595 MP BR CD 595 MP GR CD 595 MP LG CD 595 MP SW CD 595 MP GB CD 595 MP PT Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina CD 595 P CD 595 P WW CD 595 P BR CD 595 P GR CD 595 P LG CD 595 P SW CD 595 P GB CD 595 P PT 109

112 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de CD range Schakelwip met lens voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P CD 595 KO5 alpine wit P CD 595 KO5 WW bruin CD 595 KO5 BR grijs CD 595 KO5 GR lichtgrijs P CD 595 KO5 LG zwart CD 595 KO5 SW Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons L CD 595 KO5 GB platina L CD 595 KO5 PT Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit bruin grijs lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen (geanodiseerd aluminium) goud-brons platina CD 595 KO5MP CD 595 KO5MP WW CD 595 KO5MP BR CD 595 KO5MP GR CD 595 KO5MP LG CD 595 KO5MP SW CD 595 KO5MP GB CD 595 KO5MP PT CD 595 KO5P CD 595 KO5P WW CD 595 KO5P BR CD 595 KO5P GR CD 595 KO5P LG CD 595 KO5P SW CD 595 KO5P GB CD 595 KO5P PT 110

113 Taster BA Schakelwippen voor de SL range Schakelwip voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart Schakelwip met lens voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED alpine wit goud-brons zwart SL 595 WW SL 595 GB SL 595 SW SL 595 P WW SL 595 P GB SL 595 P SW SL 595 KO5 WW SL 595 KO5 GB SL 595 KO5 SW SL 595 KO5P WW SL 595 KO5P GB SL 595 KO5P SW 111

114 Taster BA P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Schakelwippen voor de LS range Schakelwip voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 995 alpine wit P LS 995 WW lichtgrijs P LS 995 LG zwart LS 995 SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2995 Edelstaal L ES 2995 Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2995 AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2995 D Glanzend Chroom GCR 2995 Goudkleurig GO 2995 Verguld LS 995 GGO Messing klassiek P ME 2995 C Messing antiek ME 2995 AT Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Schakelwip met pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Dark (gelakt aluminium) Glanzend Chroom Goudkleurig Messing klassiek Messing antiek LS 995 MP LS 995 MP WW LS 995 MP LG LS 995 MP SW AL 2995 MP ES 2995 MP AL 2995 MP AN LS 995 P LS 995 P WW LS 995 P LG LS 995 P SW AL 2995 P ES 2995 P AL 2995 P AN AL 2995 P D GCR 2995 P GO 2995 P ME 2995 P C ME 2995 P AT 112

115 Taster BA Schakelwippen voor de LS range Schakelwip met lens voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P LS 995 KO5 alpine wit P LS 995 KO5 WW lichtgrijs P LS 995 KO5 LG zwart LS 995 KO5 SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2995 KO5 Edelstaal L ES 2995 KO5 Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2995 KO5 AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2995 KO5 D Glanzend Chroom GCR 2995 KO5 Goudkleurig GO 2995 KO5 Messing klassiek P ME 2995 KO5 C Messing antiek ME 2995 KO5 AT Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) LS 995 KO5MP LS 995 KO5MP WW LS 995 KO5MP LG LS 995 KO5MP SW AL 2995 KO5MP ES 2995 KO5MP AL 2995 KO5MP AN LS 995 KO5P LS 995 KO5P WW LS 995 KO5P LG LS 995 KO5P SW AL 2995 KO5P ES 2995 KO5P AL 2995 KO5P AN 113

116 Taster BA Afhankelijk van de uitvoering van de taster BA (1-voudig of 2-voudig) worden enkelvoudige schakelwippen, dan wel serie schakelwippen, met en zonder lens gebruikt. Bij de uitvoering "middenstand" kan gekozen worden voor bediening boven en onder, bij de uitvoering "impulsdrukker" is alleen bediening onder mogelijk. De taster BA is alleen met een applicatieprogramma te gebruiken, omdat de taster BA bestaat uit een drukknop (hardware) en een applicatieprogramma (software). Met behulp van ETS kan het applicatieprogramma worden gekozen en de specifieke parameters en adressen ingesteld worden (zie JUNG productdatabank). taster BA middenstand Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN / led object 1-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED W taster BA impulsdrukker Functie: schakelen, dimmen Led: continu UIT / continu AAN 1-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED W Schakelwip met lens voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED W impulsdrukker art.nr LED W 800 NT Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED W 800 P Schakelwip met tekstvenster voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED W impulsdrukker art.nr LED W met tekstvenster 22 x 48 mm 800 NA Schakelwip met controlevenster voor taster BA 1-voudig middenstand art.nr LED W impulsdrukker art.nr LED W met rood symbool 800 KO 114

117 Taster BA Symbolen voor wipcontroleschakelaars en impulsdrukkers antraciet Symbool "licht" 33 AN L Symbool "bel" 33 AN K Symbool "sleutel" 33 AN T neutraal 33 AN N groen neutraal 33 GN glashelder neutraal 33 KLAR rood neutraal 33 NR taster BA middenstand Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN / led object 2-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED W taster BA impulsdrukker Functie: schakelen, jaloezieën, dimmen Led: continu UIT / continu AAN 2-voudig De led dient voor oriëntatieverlichting of statusindicatie (in parameters instelbaar) LED W Schakelwip met lens voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED W impulsdrukker art.nr LED W 805 NT Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig impulsdrukker art.nr LED W 805 P Schakelwip met lens en pijlsymbolen voor taster BA 2-voudig middenstand art.nr LED W 805 MP 115

118 116 AUTOMATISCHE FUNCTIES Aanwezigheidsmelder Mini AANWEZIGHEIDSMELDER MINI beschikbaar in de uitvoeringen Standaard en Universeel Terughoudend design, compacte bouwvorm, precies: dat is de Aanwezigheidsmelder Mini. Bestemd voor het behoefteafhankelijk aansturen van verlichtingsinstallaties, kamerthermostaten en andere elektrische verbruikers. Markant kenmerk: zijn compacte bouwvorm met drie mogelijkheden voor plafondmontage. Afhankelijk van de ruimte kunt u kiezen voor inbouw in verlaagd plafond, opbouwmontage of montage in een reguliere inbouwdoos.

119 AUTOMATISCHE FUNCTIES 117 Drie montagemogelijkheden VERLAAGD PLAFOND De meest onopvallende installatie is klemmon tage in een verlaagd plafond. De klemveren zorgen voor houvast, aan het plafond zijn alleen de lens en de smalle designring zichtbaar. INBOUW Inbouw in het plafond van resp. aanwezigheidsmelder mini en lichtsterkteregelaar gebeurt met aparte inbouwsets in een reguliere inbouwdoos conform DIN OPBOUW De derde mogelijke plafondmontage is opbouwen. Ook hiervoor biedt JUNG een aparte set, die naast een opbouwkap voor een eenduidig uiterlijk ook een afdekring bevat. LICHTSTERKTEREGELAAR De lichtsterkteregelaar is qua bouwvorm identiek aan de aanwezigheidsmelder mini en heeft een geïntegreerde lichtsterktesensor. Hiermee wordt daglichtafhankelijk de binnenverlichting geregeld. Beschikt over dezelfde installatiemogelijkheden als de aanwezigheidsmelder mini. Met zijn afgestemde proporties en onzichtbare instelelementen heeft ook deze lichtsterkteregelaar een ingetogen design.

120 Aanwezigheidsmelder mini IP Beschermingsgraad IP 44 mogelijk aanwezigheidsmelder mini met geïntegreerde buskoppeling ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: bewegingsmelder Standaard alpine wit IP 3361 M WW Universeel alpine wit IP M WW Bedoeld gebruik Afhankelijk van de behoefte aansturen van verlichting, kamerthermostaten en andere elektrische verbruikers in binnenruimten Klemmontage in verlaagde plafonds Plafondmontage op vaste plafonds in inbouwdoos conform DIN (met inbouwset art.nr.: PMM-UP-SET-WW) of in opbouwbehuizing (opbouwset art.nr.: PMM-AP-SET-WW) Producteigenschappen Geïntegreerde buskoppeling 3 PIR-sensoren Registratiezone 360 Geïntegreerde lichtsensor Toepassing als aanwezigheidsmelder, bewegingsmelder of voor meldbedrijf Uitgangsfuncties: schakelen, trappenhuisfunctie, schakelen met geforceerde stand, waardegever, nevenaansluiting lichtscène, instelling bedrijfsmodus voor kamerthermostaat Registratiezone uitbreidbaar door parallel schakelen van meerdere apparaten als hoofd- en nevenaansluiting Insteller voor handmatige correctie van de gevoeligheid Status-led: knippert bij bewegingsregistratie; afhankelijk van de programmering tijdens normaal bedrijf of alleen tijdens wandeltestbedrijf Extra eigenschappen versie "Universeel": Handmatige bediening met IR-afstandsbediening mogelijk (art.nr.: PM FB IR) 5 functieblokken voor bewegings- resp. aanwezigheidsregistratie met ieder 2 uitgangen Functieblokken omschakelbaar, bijv. voor dag-/nachtbedrijf PIR-sensoren separaat verwerkbaar Lichtsensorfunctie met 3 grenswaarden Lichtregeling met max. 3 kanalen, setpointverschuiving tijdens bedrijf, separate configuratie van inregel-, regel- en afregelfase Lichtregeling met aanwezigheidsmelderfunctie combineerbaar Aanwezigheidsmelderfunctie: Registratie van kleine bewegingen bijv. op een werkplek voor de herkenning van de aanwezigheid van personen Inschakelen: bewegingsherkenning en lichtsterktedrempel onderschreden Uitschakelen: geen beweging in registratiezone en verlopen van de nalooptijd, of lichtsterktedrempel overschreden Bewegingsmelderfunctie: Registratie van bewegingen voor verkeerswegbeveiliging in gebouwen Inschakelen: bewegingsherkenning en lichtsterktedrempel onderschreden Uitschakelen: geen beweging in registratiezone en verlopen van de nalooptijd Na het activeren en inschakelen werkt de bewegingsregistratie onafhankelijk van de lichtsterkte. Meldbedrijf: Registratie van bewegingen in de registratiezone onafhankelijk van de lichtsterkte Inschakelen: na herkenning van een instelbaar aantal bewegingen binnen de ingestelde bewakingsperiode Uitschakelen: geen personen in registratiezone en verlopen van de nalooptijd 118

121 Technische gegevens art.nr M WW en M WW Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 10 ma Aansluiting bus: aansluitklem Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: % (geen condensatie) Beschermingsgraad: IP 44 Plafonduitsparing (Ø x D): 44 x 35 mm Afmetingen (Ø x H): 53,5 x 38 mm (met designring) Max. dikte van verlaagd plafond: ca. 25 mm Inbouwdiepte: min. 35 mm Afstand tussen verlaagd plafond en betonplafond: min. 20 mm Designring Ø binnen: 35,6 mm Designring Ø buiten: 53,5 mm Opbouwhoogte designring: 1,8 mm Opbouwhoogte lens: 5,5 mm Bewegingsregistratie Detectiehoek: 360 Reikwijdte: Ø ca. 12 m (montagehoogte 3 m) Lichtsensor Meetbereik: lx Nauwkeurigheid ( 80 lx): ± 10 lx Nauwkeurigheid (> 80 lx): ± 5 % 119

122 IP Beschermingsgraad IP 44 mogelijk Infrarood afstandsbediening voor aanwezigheidsmelder mini Universeel art.nr.: M.. Batterijgevoed door één lithium knoopcel (CR 2025, wordt meegeleverd) PM FB IR lichtsterkte regelaar mini met geïntegreerde buskoppeling ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: lichtsterkte IP 2096 LUX Bedoeld gebruik Meten, sturen en regelen van verlichting binnenshuis Inbouw in verlaagd plafond Plafondmontage in inbouwdoos volgens DIN met inbouwset (art.nr: PMM-UP-SET-WW) Plafondmontage opbouw met opbouwset (art.nr.: PMM-AP-SET-WW) Producteigenschappen Geïntegreerde buskoppeling Geïntegreerde lichtsensor Lichtsensorfunctie met 3 grenswaarden Daglichtafhankelijke lichtregeling met max. 3 kanalen, doelwaardeverschuiving in bedrijf, separate configuratie van inregel-, regel en afregelfase Tweepuntsregeling mogelijk voor verlichting die uitsluitend geschakeld kan worden Voeding via busspanning Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 10 ma Aansluiting bus: aansluitklem Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: % (geen condensatie) Beschermingsgraad: IP 44 Plafonduitsparing (Ø x D): 44 x 35 mm Afmetingen (Ø x H): 53,5 x 38 mm (met designring) Max. dikte van verlaagd plafond: ca. 25 mm Inbouwdiepte: min. 35 mm Afstand tussen verlaagd plafond en betonplafond: min. 20 mm Designring Ø binnen: 35,6 mm Designring Ø buiten: 53,5 mm Opbouwhoogte designring: 1,8 mm Opbouwhoogte lens: 5,5 mm Lichtsterktemeting Meetbereik: lx Nauwkeurigheid (> 80 lx): ± 5 % Nauwkeurigheid ( 80 lx): ± 10 lx 120

123 Inbouwset voor plafondmontage van aanwezigheidsmelder mini (art.nr.: 3361 M WW, M WW) en lichtsterkte regelaar mini (art.nr.: 2096 LUX) voor inbouw in inbouwdoos volgens DIN Designring Ø binnen: 35,6 mm, Ø buiten: 80 mm Opbouwhoogte designring: 3 mm Opbouwhoogte lens: 6,6 mm PMM-UP-SET-WW Opbouwset voor plafondmontage van aanwezigheidsmelder mini (art.nr.: 3361 M WW, M WW) en lichtsterkte regelaar mini (art.nr.: 2096 LUX) Afmetingen (Ø x H): 80 / 83 x 49 mm (inclusief designring) Designring Ø binnen: 35,6 mm, Ø buiten: 80 mm PMM-AP-SET-WW 121

124 122 AUTOMATISCHE FUNCTIES Aanwezigheidsmelder AANWEZIGHEIDSMELDER beschikbaar in de uitvoeringen Standaard en Universeel Op deze aanwezigheidsmelder kun je rekenen. Het apparaat kan gemonteerd worden op maximaal 5 meter hoogte en heeft, afhankelijk van diverse instellingen, een detectiebereik met een diameter van ongeveer 20 meter. De detectiehoek van 360 kan in drie onafhankelijk van elkaar te activeren delen van 120 worden verdeeld.

125 AUTOMATISCHE FUNCTIES 123 DETECTIEBEREIK De aanwezigheidsmelder heeft een bijzonder homogeen detectiebereik van ca. 20 m (bij een montagehoogte van 3 m). Dat maakt een zeer precieze bewegingsdetectie mogelijk, ook in grotere ruimtes. 3 m Ø 20 m REIKWIJDTE De detectiehoek van 360 kan in drie onafhankelijk van elkaar te activeren delen van 120 worden verdeeld. Elk deel is aan één van de drie PIR-sensoren toegewezen. Deze sensoren zijn via software individueel te uit te lezen zodat de blikrichting van de sensoren met parameters kan worden beïnvloed (Universeel uitvoering). A B C De aanwezigheidsmelder is verkrijgbaar in de uitvoeringen Standaard en Universeel. Het Universeel model beschikt naast een aan wezigheidsafhankelijke constante ver - lichtings regeling ook over vijf functie blokken, die onafhankelijk van elkaar werken en aan de drie PIR-sensoren kunnen worden toegewezen. Elk functieblok is naar wens te configureren voor gebruik als aanwezigheidsmelder, plafond bewaker of meldbedrijf. Zo kunnen bijvoorbeeld via commando s, de blokken afhankelijk van het tijdstip van de dag en het gebruik worden aangepast aan de behoeften. De instelling en bediening van de melder gebeuren optioneel via een infrarood afstandsbediening. Tip voor montage in sporthallen: de aanwezigheidsmelder kan optioneel van een massief stalen beschermkorf worden voorzien en is zo efficiënt beschermd tegen beschadiging door ballen.

126 Bewegings- en aanwezigheidsmelder aanwezigheidsmelder met geïntegreerde buskoppeling ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: bewegingsmelder Standaard alpine wit Aluminium (gelakt) Universeel alpine wit Aluminium (gelakt) 3361 WW 3361 AL WW AL Bedoeld gebruik Afhankelijk van de behoefte aansturen van verlichting, kamerthermostaten en andere elektrische verbruikers in binnenruimten Plafondmontage op vaste plafonds in inbouwdozen conform DIN of opbouwdozen art.nr.: PM-KAPPE-1 of PM-KAPPE AL-1 Producteigenschappen Geïntegreerde buskoppeling 3 PIR-sensoren Registratiezone 360 (3 x 120 ) Geïntegreerde lichtsensor Toepassing als aanwezigheidsmelder, bewegingsmelder of voor meldbedrijf Uitgangsfuncties: schakelen, trappenhuisfunctie, schakelen met geforceerde stand, waardegever, nevenaansluiting lichtscène, instelling bedrijfsmodus voor kamerthermostaat Registratiezone uitbreidbaar door parallel schakelen van meerdere apparaten als hoofd- en nevenaansluiting Insteller voor handmatige correctie van de gevoeligheid Status-led: knippert bij bewegingsregistratie; afhankelijk van de programmering tijdens normaal bedrijf of alleen tijdens wandeltestbedrijf Extra eigenschappen versie "Universeel": Handmatige bediening met IR-afstandsbediening mogelijk (art.nr.: PM FB IR) 5 functieblokken voor bewegings- resp. aanwezigheidsregistratie met ieder 2 uitgangen Functieblokken omschakelbaar, bijv. voor dag-/nachtbedrijf PIR-sensoren separaat verwerkbaar Functie lichtsensor met 3 grenswaarden Lichtregeling met max. 3 kanalen, setpointverschuiving tijdens bedrijf, separate configuratie van inregel-, regel- en afregelfase Lichtregeling met aanwezigheidsmelderfunctie combineerbaar Aanwezigheidsmelderfunctie: Registratie van kleine bewegingen bijv. op een werkplek voor de herkenning van de aanwezigheid van personen Inschakelen: bewegingsherkenning en lichtsterktedrempel onderschreden Uitschakelen: geen beweging in registratiezone en verlopen van de nalooptijd, of lichtsterktedrempel overschreden Bewegingsmelderfunctie: Registratie van bewegingen voor verkeerswegbeveiliging in gebouwen Inschakelen: bewegingsherkenning en lichtsterktedrempel onderschreden Uitschakelen: geen beweging in registratiezone en verlopen van de nalooptijd Na het activeren en inschakelen werkt de bewegingsregistratie onafhankelijk van de lichtsterkte. Meldbedrijf: Registratie van bewegingen in de registratiezone onafhankelijk van de lichtsterkte Inschakelen: na herkenning van een instelbaar aantal bewegingen binnen de ingestelde bewakingsperiode Uitschakelen: geen personen in registratiezone en verlopen van de nalooptijd Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 12,5 ma Aansluiting bus: aansluitklem Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: % (geen condensatie) Isolatieklasse: III Detectiehoek: 360 Reikwijdte: Ø ca. 20 m (montagehoogte 3 m) Lichtsensor Meetbereik: lx Detectiebereik: Ø 2 m 124

127 Opbouwbehuizing voor plafondmontage (opbouw) van aanwezigheidsmelders art.nr.: 3361 WW, 3361 AL, WW, AL alpine wit Aluminium (gelakt) Afmetingen: Ø 103 mm, hoogte: 19 mm PM-KAPPE-1 PM-KAPPE AL-1 Infrarood afstandsbediening voor aanwezigheidsmelder Universeel art.nr.: Batterijgevoed door één lithium knoopcel (CR 2025, wordt meegeleverd) PM FB IR Beschermkorf voor aanwezigheidsmelder art.nr.: alpine wit gelakt staal met kunststofcoating afmetingen (Ø x H): ca. 180 x 90 mm SK WW 125

128 126 AUTOMATISCHE FUNCTIES AUTOMATISCHE SCHAKELAAR beschikbaar in uitvoeringen van 1,10 m en 2,20 m

129 AUTOMATISCHE FUNCTIES 127 Automatische schakelaar AUTOMATISCHE SCHAKELAAR 1,10 M AUTOMATISCHE SCHAKELAAR 2,20 M MET VERBETERDE DETECTIE-EIGENSCHAPPEN EN UITGEBREIDE FUNCTIONALITEIT. Het 180 -detectiebereik van de automatische schakelaar wordt door twee PIR-Sensoren bewaakt, die alleen of gezamenlijk gebruikt kunnen worden. Zo kunnen ook moeilijke situaties optimaal worden afgedekt, zoals heel kleine ruimtes of trappenhuizen. Daarbij kunnen zij in de functie als bewegingsmelder in hallen en gangen ingezet worden. Als bewegingsmelder met afschakellichtsterkte daarentegen kunnen zij uitstekend in bijvoorbeeld kantoren worden gebruikt. De software van de automatische schakelaar is in zijn belangrijkste parameters van de JUNG aanwezigheidsmelder aangepast, wat eenvoudige inbedrijf name mogelijk maakt. Nieuw kenmerk: de geïnte greerde temperatuursensor. Hiermee wordt de werkelijke temperatuur in een ruimte gemeten. Deze kan aan verschillende -apparaten voor verwarming-/klimaatregeling gemeld worden.

130 AS range A range CD range LS range Automatische schakelaar 180 buskoppeling 3 (schroefbevestiging) 2073 U Bedoeld gebruik Koppelen van automatische schakelaars (art.nr.: , ) aan -systemen Montage in inbouwdoos volgens DIN Technische gegevens medium: TP 256 Nominale spanning : DC V SELV Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Isolatieklasse: III automatische schakelaar 1,10 m voor buskoppeling 3 art.nr U ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: bewegingsmelder Bedoeld gebruik Afhankelijk van de behoefte aansturen van verlichting en andere elektrische verbruikers in binnenruimten Montage op buskoppeling 3 (art.nr.: 2073 U) Producteigenschappen Automatisch schakelen van verlichting afhankelijk van warmtebeweging en omgevingslichtsterkte 2 PIR-sensoren Detectiebereik 180 Geïntegreerde lichtsensor Uitschakellichtsterkte instelbaar Uitgangfuncties: schakelen, waardegever, lichtscène neventoestel, trappenhuisfunctie, schakelen met dwangmatige stand, instelling bedrijfsmodus voor kamerthermostaat Uitbreiding van de registratiezone door gebruik van meerdere apparaten als hoofd- en nevenaansluiting Gevoeligheid handmatig in te stellen Status-leds Handmatig schakelen op het apparaat Detectieveld kan voor de helft afgeschermd worden (met kapje of middels parameters) Extra eigenschappen versie "Universeel": Handmatige bediening met IR-afstandsbediening mogelijk (art.nr.: PM FB IR) 5 functieblokken voor bewegingsregistratie met ieder 2 uitgangen Functieblokken omschakelbaar, bijv. voor dag-/nachtbedrijf Lichtsensorfunctie met 3 grenswaarden Alarmmelding bij het verwijderen van de buskoppeling Temperatuurmeting voor de AS en A range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 3181 alpine wit A 3181 WW zwart A 3181 SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 3181 AL champagne A 3181 CH mokka A 3181 MO antraciet mat A 3181 ANM 128

131 Automatische schakelaar 180 AS range A range CD range LS range Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A alpine wit A WW zwart A SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A AL champagne A CH mokka A MO antraciet mat A ANM voor de CD range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 3181 alpine wit CD 3181 WW grijs CD 3181 GR lichtgrijs CD 3181 LG zwart CD 3181 SW Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD alpine wit CD WW grijs CD GR lichtgrijs CD LG zwart CD SW voor de LS range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 3181 alpine wit LS 3181 WW lichtgrijs LS 3181 LG zwart LS 3181 SW Metaaluitvoeringen Aluminium (gelakt) AL 3181 Edelstaal (gelakt) ES 3181 Antraciet (gelakt) AL 3181 AN Dark (gelakt) AL 3181 D Messing klassiek (gelakt) ME 3181 C Messing antiek (gelakt) ME 3181 AT Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS alpine wit LS WW lichtgrijs LS LG zwart LS SW Metaaluitvoeringen Aluminium (gelakt) AL Edelstaal (gelakt) ES Antraciet (gelakt) AL AN Dark (gelakt) AL D Messing klassiek (gelakt) ME C Messing antiek (gelakt) ME AT 129

132 AS range A range Automatische schakelaar 180 automatische schakelaar 2,20 m voor buskoppeling 3 art.nr U ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: bewegingsmelder Bedoeld gebruik Afhankelijk van de behoefte aansturen van verlichting en andere elektrische verbruikers Montage op buskoppeling 3 (art.nr.: 2073 U) Producteigenschappen Automatisch schakelen van verlichting afhankelijk van warmtebeweging en omgevingslichtsterkte 2 PIR-sensoren Detectiebereik 180 Geïntegreerde lichtsensor Uitschakellichtsterkte instelbaar Uitgangfuncties: schakelen, waardegever, lichtscène neventoestel, trappenhuisfunctie, schakelen met dwangmatige stand, instelling bedrijfsmodus voor kamerthermostaat Uitbreiding van de registratiezone door gebruik van meerdere apparaten als hoofd- en nevenaansluiting Gevoeligheid handmatig in te stellen Status-leds Handmatig schakelen op het apparaat Extra eigenschappen versie "Universeel": Handmatige bediening met IR-afstandsbediening mogelijk (art.nr.: PM FB IR) Detectieveld kan voor de helft afgeschermd worden (middels parameters) 5 functieblokken voor bewegingsregistratie met ieder 2 uitgangen Functieblokken omschakelbaar, bijv. voor dag-/nachtbedrijf Lichtsensorfunctie met 3 grenswaarden Alarmmelding bij het verwijderen van de buskoppeling Temperatuurmeting voor de AS en A range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 3281 alpine wit A 3281 WW zwart A 3281 SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 3281 AL champagne A 3281 CH mokka A 3281 MO antraciet mat A 3281 ANM Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A alpine wit A WW zwart A SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A AL champagne A CH mokka A MO antraciet mat A ANM 130

133 Automatische schakelaar 180 CD range LS range voor de CD range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD 3281 alpine wit CD 3281 WW grijs CD 3281 GR lichtgrijs CD 3281 LG zwart CD 3281 SW Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit CD alpine wit CD WW grijs CD GR lichtgrijs CD LG zwart CD SW voor de LS range Standaard Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 3281 alpine wit LS 3281 WW lichtgrijs LS 3281 LG zwart LS 3281 SW Metaaluitvoeringen Aluminium (gelakt) AL 3281 Edelstaal (gelakt) ES 3281 Antraciet (gelakt) AL 3281 AN Dark (gelakt) AL 3281 D Messing klassiek (gelakt) ME 3281 C Messing antiek (gelakt) ME 3281 AT Universeel Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS alpine wit LS WW lichtgrijs LS LG zwart LS SW Metaaluitvoeringen Aluminium (gelakt) AL Edelstaal (gelakt) ES Antraciet (gelakt) AL AN Dark (gelakt) AL D Messing klassiek (gelakt) ME C Messing antiek (gelakt) ME AT 131

134 132 AUTOMATISCHE FUNCTIES KAMERTHERMOSTAAT FAN COIL Het courante JUNG design ook in temperatuur- en ventilatieregeling: de diverse kamerthermostaten zorgen voor een gezond binnenklimaat in woningen en bedrijfsgebouwen. Doordachte bedienconcepten zorgen voor een intuïtieve bediening.

135 Kamerthermostaat AUTOMATISCHE FUNCTIES 133 KAMERTHERMOSTAAT Stand-alone oplossing voor het verwarmen en koelen van woningen en bedrijfsgebouwen. Biedt ook de mogelijkheid tot het controleren van conventionele tasters en/of venster- en deurcontacten alsmede condensatie- en lekkagesensoren. OBJECTREGELAAR De objectregelaar met 4-voudige geïntegreerde tasterinterface voor comfortabele temperatuurregeling is door het ontbreken van een draaiknop in het bijzonder geschikt voor gebruik in openbare gebouwen. KLIMAATSENSOR Voor geautomatiseerde ventilatietoepassingen en/of temperatuurregeling. Ook mogelijk: controleren van conventionele tasters en/of venster- en deurcontacten alsmede condensatie- en lekkagesensoren. KAMERTHERMOSTAAT F 50 Thermostaat voor verwarmen/koelen met geïntegreerde FanCoil-sturing. Met variabele displayen bedienmogelijkheden; optimale bediening dankzij zelfverklarende symbolen en gekleurde bedrijfsleds. KAMERTHERMOSTAAT FAN COIL Thermostaat voor temperatuur en ventilatie, voornamelijk voor hotels. Intuïtief bedienconcept met capacitieve sensortoetsen. Duidelijk display en eenduidige symbolen voor eenvoudige kiezen uit de vier bedrijfsmodi.

136 134 AUTOMATISCHE FUNCTIES Opties F 50 kamerthermostaat TOEPASSINGSVOORBEELDEN KANTOOR 1 2 buslijn 1 F 50 kamerthermostaat 2 Tasteruitbreidingsmodule BÜRO KANTOOR GANG FLUR max. 30 m 1 2 TASTERUITBREIDINGSMODULE VOOR KAMERTHERMOSTAAT F 50 Voor uitbreiding van de functies wordt de tasteruitbreidingsmodule 1- tot 4-voudig aangesloten, terwijl de busbelasting tot een minimum wordt beperkt. Met name de mogelijkheid om de uitbreidingsmodule tot op 30 m afstand te monteren zorgt voor veel meer flexibiliteit. max. 30 m max. 30 m RUIMTE 1 RUIMTE 2 RUIMTE 3 Kamer - t hermostaat Uitbreidingsmodule Kamer - t hermostaat Uitbreidingsmodule buslijn

137 AUTOMATISCHE FUNCTIES 135 Weergeven en instellen van de bedrijfsstand. Naar wens te kiezen temperatuurmodus: Comfort, Standby, Nachtbedrijf en Vorstbeveiliging. AANWEZIGHEIDSTASTER Met de aanwezigheidstaster kiest de gebruiker tussen aan- of afwezigheid. De overeenkomstige symbolen en de gekleurde leds tonen steeds de status. STANDBY/NACHTBEDRIJF Bij afwezigheid kan tussen de bedrijfsstanden Standby en Nachtbedrijf gekozen worden. Gekleurde leds naast de symbolen tonen welke modus gekozen is. JALOEZIËN/ROLLUIKEN STUREN Met een omprogrammering kunnen verdere tasterfuncties gecombineerd worden. Hier is de bedrijfmodus van de tasterfunctie gewijzigd naar Jaloezie/Rolluiken sturen. SCHAKELEN/DIMMEN Hier zijn de tasterfuncties Schakelen/Dimmen op de ene kant gecombineerd met temperatuur- en gewenste temperatuurverschuiving op de andere kant.

138 Kamerthermostaat Fan Coil kamerthermostaat Fan Coil Bedoeld gebruik Sensormodule voor het bedienen van elektrische ventilatorconvectoren in -installaties Meten en regelen van de ruimtetemperatuur Montage in inbouwdoos volgens DIN (diepe doos aanbevolen) Producteigenschappen Front van echt glas 8 capacitieve sensortoetsen Interne temperatuursensor Externe temperatuursensor kan worden geëvalueerd Aansturen van ventilatorconvectoren Verwarmen en/of koelen Geschikt voor installaties met 2 of 4 buizen Tot 3 ventilatorniveaus kunnen worden aangestuurd Kamerthermostaat Vooraf selecteren van het actuele energieniveau door een keuze te maken uit 4 bedrijfsmodi conform -standaard dan wel 5 temperatuurprofielen voor gebruik in hotels of vergelijkbare instellingen Display ter indicatie van de temperatuur ( C of F), het ventilatorniveau, de bedrijfsmodus/het profiel 1 bedienniveau en 2 menu-niveaus Menu-niveaus kunnen worden geblokkeerd 1 status-led (rood/groen/blauw) Lichtsterkte en contrast instelbaar Oplichtduur display-verlichting maximaal 120 seconden Ook te gebruiken als secundaire aansluiting voor de kamerthermostaat Geïntegreerde buskoppeling Technische gegevens medium: TP 256 Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : ,5 ma Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C voor de AS en A range alpine wit zwart TRD A 5248 WW TRD A 5248 SW voor de LS range alpine wit zwart TRD LS 9248 WW TRD LS 9248 SW 136

139 Kamerthermostaat-module AS range A range CD range LS range kamerthermostaat-module 2-voudig inclusief plexiglas afdekking en tekststrook met symbolen Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Bedienen van verbruikers, bijv. verlichting aan/uit, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, oproepen en opslaan van lichtscènes enz. Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Alle knoppen kunnen met tasterfuncties of functies voor de regelaarbediening worden uitgevoerd. Meting van de ruimtetemperatuur Ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Nevenaansluiting voor kamerthermostaat Tasterfuncties zoals schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, waardegever, oproepen lichtscène etc. Eén of twee functies per knop Aanvullen met tasterset 2-voudig Tekstveld kan verlicht worden Twee status-leds per knop rood, groen of blauw instelbaar Een bedrijfs-led als oriëntatielampje en voor de weergave van de programmeertoestand rood, groen of blauw instelbaar Lichtsterkte van status-led, bedrijfs-led en tekstveld instelbaar; tijdens het bedrijf omschakelbaar, bijv. tijdens de nachturen Blokkeerfunctie: blokkeren of functieomschakeling van alle of afzonderlijke knopfuncties Alarmfunctie, optioneel met bevestiging door indrukken van willekeurige knop Energiebesparingsmodus (bij bedrijf zonder regelaarfunctie) Geïntegreerde buskoppeling Aansluiting voor een taster-uitbreidingsmodule voor uitbreiding met max. acht extra knoppen voor de AS en A range voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: A 502 TSA.. A 5178 TSM voor de CD range voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.: CD 502 TSA.. CD 5178 TSM voor de LS range voor tasterset 2-voudig, compleet, art.nr.:..502 TSA.. in de LS range LS 5178 TSM 137

140 AS range A range CD range LS range Kamerthermostaat kamerthermostaat met geïntegreerde buskoppeling met draaiknop voor instellen van de gewenste waarde De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Meting van de ruimtetemperatuur en vergelijking met de streeftemperatuur Setpoint-instelling door keuze van de bedrijfsstand Bedrijfsstanden comfort, standby, nachtbedrijf, vorst-/hittebescherming Verwarmings- en koelbedrijf Verwarmen en koelen met basis- en extra trap Instelwiel voor setpointverschuiving Aanwezigheidsknop Status-led 138

141 Kamerthermostaat AS range A range CD range LS range voor de AS en A range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit A 2178 alpine wit A 2178 WW zwart A 2178 SW Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium A 2178 AL champagne A 2178 CH mokka A 2178 MO antraciet mat A 2178 ANM voor de CD range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit 2178 alpine wit CD 2178 WW grijs CD 2178 GR lichtgrijs CD 2178 LG zwart CD 2178 SW voor de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit LS 2178 alpine wit LS 2178 WW lichtgrijs LS 2178 LG zwart LS 2178 SW Metaaluitvoeringen Aluminium AL 2178 Edelstaal ES 2178 Antraciet (gelakt aluminium) AL 2178 AN Glanzend Chroom GCR 2178 Messing klassiek ME 2178 C Messing antiek ME 2178 AT 139

142 AS range A range CD range LS range Kamerthermostaat kamerthermostaat met geïntegreerde buskoppeling met geïntegreerde taster interface 4-voudig met draaiknop voor instellen van de gewenste waarde De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Soorten belasting voor binaire uitgang: led of elektronische relais Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Meting van de ruimtetemperatuur en vergelijking met de streeftemperatuur Setpoint-instelling door keuze van de bedrijfsstand Bedrijfsstanden comfort, standby, nachtbedrijf, vorst-/hittebescherming Verwarmings- en koelbedrijf Verwarmen en koelen met basis- en extra trap Instelwiel voor setpointverschuiving Aanwezigheidsknop Status-led Interface met vier ingangen of twee uitgangen en twee ingangen, b.v. voor raamcontacten, impulsdrukker, led enz. Functie van de ingangen: schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, nevenaansluiting lichtscène, licht- of temperatuur-waardegever Optie: externe temperatuursensor kan worden aangesloten (toebehoren art.nr.: FF 7.8) Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 10 ma Aansluiting : aansluitklem Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Uitgangsstroom: 0,8 ma In- en uitgangen Kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 Leidinglengte: max. 5 m Leidinglengte temperatuursensor: max. 50 m 140

143 Kamerthermostaat AS range A range CD range LS range voor de AS en A range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt aluminium champagne mokka antraciet mat A 2178 TS A 2178 TS WW A 2178 TS SW A 2178 TS AL A 2178 TS CH A 2178 TS MO A 2178 TS ANM voor de CD range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit grijs lichtgrijs zwart 2178 TS CD 2178 TS WW CD 2178 TS GR CD 2178 TS LG CD 2178 TS SW voor de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Dark (gelakt aluminium) Glanzend Chroom Messing klassiek Messing antiek LS 2178 TS LS 2178 TS WW LS 2178 TS LG LS 2178 TS SW AL 2178 TS ES 2178 TS AL 2178 TS AN AL 2178 TS D GCR 2178 TS ME 2178 TS C ME 2178 TS AT 141

144 AS range A range CD range LS range Objectregelaar objectregelaar met geïntegreerde buskoppeling met geïntegreerde taster interface 4-voudig zonder draaiknop voor instellen van de gewenste waarde De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. Bedoeld gebruik Ruimtetemperatuurregeling in -installaties Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Meting van de ruimtetemperatuur en vergelijking met de streeftemperatuur Setpoint-instelling door keuze van de bedrijfsstand Bedrijfsstanden comfort, standby, nachtbedrijf, vorst-/hittebescherming Verwarmings- en koelbedrijf Verwarmen en koelen met basis- en extra trap Bediening uitsluitend via de bus Interface met vier ingangen of twee uitgangen en twee ingangen, b.v. voor raamcontacten, impulsdrukker, led enz. Functie van de ingangen: schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, nevenaansluiting lichtscène, licht- of temperatuur-waardegever Optie: externe temperatuursensor kan worden aangesloten (toebehoren art.nr.: FF 7.8) Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 7,5 ma Aansluiting : aansluitklem Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Uitgangsstroom: 0,8 ma In- en uitgangen Kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 Leidinglengte: max. 5 m Leidinglengte temperatuursensor: max. 50 m 142

145 Objectregelaar AS range A range CD range LS range voor de AS en A range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit zwart Duroplast gelakt aluminium champagne mokka Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit zwart Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat A 2178 ORTS A 2178 ORTS WW A 2178 ORTS SW A 2178 ORTS AL A 2178 ORTS CH A 2178 ORTS MO A 2178 BF ORTS WW A 2178 BF ORTS SW A 2178 BF ORTS ANM voor de CD range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit grijs lichtgrijs zwart 2178 ORTS CD 2178 ORTS WW CD 2178 ORTS GR CD 2178 ORTS LG CD 2178 ORTS SW voor de LS range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit alpine wit lichtgrijs zwart Metaaluitvoeringen Aluminium Edelstaal Antraciet (gelakt aluminium) Glanzend Chroom Messing klassiek Messing antiek LS 2178 ORTS LS 2178 ORTS WW LS 2178 ORTS LG LS 2178 ORTS SW AL 2178 ORTS ES 2178 ORTS AL 2178 ORTS AN GCR 2178 ORTS ME 2178 ORTS C ME 2178 ORTS AT 143

146 AS range A range CD range LS range CO 2 -sensor CO 2 -sensor met geïntegreerde buskoppeling met luchtvochtigheidssensor en ruimtetemperatuurregeling met geïntegreerde taster interface 2-voudig Bedoeld gebruik Meten van CO 2 -concentratie, relatieve luchtvochtigheid en luchttemperatuur Opgave van gemeten waarden als telegram op de bus, bijvoorbeeld voor het sturen van ventilator of raamcontact via -telegram Ruimtetemperatuurregeling in een -installatie Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Grenswaardebewaking voor CO 2 -concentratie (max. 4 grenswaarden) en luchtvochtigheid (max. 2 grenswaarden) Dauwpuntalarmering bijvoorbeeld voor koelplafonds en wintertuinen, om schimmel te voorkomen Twee binairingangen voor het aansluiten van potentiaalvrije contacten, bijvoorbeeld pulsgever, schakelaar, raamcontact Logicapoort voor eenvoudige verknopingen Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : typ. 12,5 ma max. 25 ma (4 s/15 s cyclisch) Aansluiting : aansluitklem Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Binaire ingangen Leidinglengte: max. 5 m Kabeltype: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 CO 2 -sensor Meetbereik: ppm Vochtigheidssensor Meetbereik: % rel. vo. Temperatuursensor Meetbereik: C 144

147 CO 2 -sensor AS range A range CD range LS range voor de AS en A range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit CO2 A 2178 alpine wit CO2 A 2178 WW zwart CO2 A 2178 SW Duroplast gelakt aluminium CO2 A 2178 AL champagne CO2 A 2178 CH mokka CO2 A 2178 MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend alpine wit CO2 A 2178 BF WW zwart CO2 A 2178 BF SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat CO2 A 2178 BF ANM voor de CD range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit CO2 CD 2178 alpine wit CO2 CD 2178 WW grijs CO2 CD 2178 GR lichtgrijs CO2 CD 2178 LG zwart CO2 CD 2178 SW voor de LS range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit CO2 LS 2178 alpine wit CO2 LS 2178 WW lichtgrijs CO2 LS 2178 LG zwart CO2 LS 2178 SW Metaaluitvoeringen Aluminium CO2 AL 2178 Edelstaal CO2 ES 2178 Antraciet (gelakt aluminium) CO2 AL 2178 AN Dark (gelakt aluminium) CO2 AL 2178 D Glanzend Chroom CO2 GCR 2178 Messing klassiek CO2 ME 2178 C Messing antiek CO2 ME 2178 AT 145

148 146 SYSTEEMAPPARATEN Systeemopbouw Overzicht: representatieve opbouw van een installatie met de individuele systeemapparaten inclusief de verschillende mogelijkheden van overdracht en wijzen van programmeren B) Inbedrijfname via USB-interface

149 SYSTEEMAPPARATEN A) Inbedrijfname via IP met IP-router of IP-interface C) Inbedrijfname via RF radiografische USB-stick buslijn LAN 1 LAN Router 2 Computer met geïnstalleerde ETS 3 IPR 200 REG als bereikkoppeling 4 IPR 200 REG als lijnkoppeling 5 Lijnkoppeling 6 Mediakoppeling 7 Voeding 8 IPS 200 REG 9 Deelnemer 10 USB-interface 11 RF

150 Voedingseenheid voedingseenheiden Bedoeld gebruik Voeding van apparaten met busspanning Voeding van apparaten met gelijkspanning Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Uitgang met geïntegreerd filter voor voeding van buslijnen Uitgang DC 30 V voor voeding van extra apparatuur Nominale stroom willekeurig over uitgangen te verdelen Resetknop Kortsluitvast Overspanningsbestendig Nullastbeveiliging Geschikt voor gebruik in installaties met noodstroomvoorziening Potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding Met identieke -voedingseenheid parallel schakelbaar (tot de maximale kortsluitstroom is bereikt) voedingseenheid 160 ma Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: voeding Technische gegevens Nominale spanning AC: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz max. 1,5 W Rendement: ca. 76 % Nominale spanning DC: DC V medium: TP 256 Uitgangsspanning bus: DC V SELV Uitgangsstroom: 160 ma (alle uitgangen) Kortsluitstroom: max. 1 A Parallel bedrijf met aanvullende voeding: ja Melduitgang Schakelspanning AC: AC V ~ Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom: 5 ma... 2 A Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % (geen condensatie) Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) REG 148

151 Voedingseenheid voedingseenheid 320 ma Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: voeding Technische gegevens Nominale spanning AC: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz max. 1,8 W Rendement: ca. 84 % Nominale spanning DC: DC V medium: TP 256 Uitgangsspanning bus: DC V SELV Uitgangsstroom: 320 ma (alle uitgangen) Kortsluitstroom: max. 1 A Parallel bedrijf met aanvullende voeding: ja Melduitgang Schakelspanning AC: AC V ~ Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom: 5 ma... 2 A Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % (geen condensatie) Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) REG voedingseenheid 640 ma Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: voeding Technische gegevens Nominale spanning AC: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz max. 2,9 W Rendement: ca. 87 % Nominale spanning DC: DC V medium: TP 256 Uitgangsspanning bus: DC V SELV Uitgangsstroom: 640 ma (alle uitgangen) Kortsluitstroom: max. 1,5 A Parallel bedrijf met aanvullende voeding: ja Melduitgang Schakelspanning AC: AC V ~ Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom: 5 ma... 2 A Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % (geen condensatie) Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) REG 149

152 Voedingseenheid voedingseenheid 1280 ma Inbouwbreedte 6 TE (108 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: voeding Technische gegevens Nominale spanning AC: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz max. 6,4 W Rendement: ca. 86 % Nominale spanning DC: DC V medium: TP 256 Uitgangsspanning bus: DC V SELV Uitgangsstroom: 1280 ma (alle uitgangen) Kortsluitstroom: max. 3 A Parallel bedrijf met aanvullende voeding: nee Melduitgang Schakelspanning AC: AC V ~ Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom: 5 ma... 2 A Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % (geen condensatie) Inbouwbreedte: 108 mm (6 TE) REG 150

153 Voedingseenheid Onderbrekingsvrije -voeding 640 ma met geïntegreerde filter Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: voeding USV 640 MA Producteigenschappen Genereren en bewaken van de -busspanning Met loodgelaccu (art.nr. BGA 12 AH) en kabelset (art.nr. KSB 4, KSE 2): bufferen van de -busspanning bij netspanningsuitval Tot max. 2 accu s kunnen worden aangesloten Kortsluitvast Overspanningsbestendig Geïntegreerd filter Meldcontact voor storingsmelding Technische gegevens Voeding Nominale spanning: AC V ~ Nom. frequentie: Hz Verbruik: max. 50 VA Vermogensverlies: max. 10 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C (Opslag boven +45 C verkort de levensduur) Uitgangsspanning bus: DC V SELV Uitgangsstroom: 640 ma (kortsluitvast) Kortsluitstroom: max. 1,4 A Aansluiting: aansluitklem Aansluiting storingsmelder Schakelspanning AC: AC V ~ Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom AC: max. 6 A Schakelstroom DC: max. 4 A Aansluiten accu Leidinglengte: ca. 2 m Zekering: T 6,3 A H 250 V Nominale spanning: DC 12 V Nom. laadstroom: 650 ma, accu met capaciteit > 5 Ah 150 ma, accu met capaciteit < 5 Ah Netspanningsuitval overbruggingstijd (accu nieuw) 1 accu 12 V / 12 Ah: ca. 5,5 h 2 accu s 12 V / 12 Ah: ca. 11 h Inbouwbreedte: 144 mm (8 TE) Aansluitingen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,2... 2,5 mm 2 151

154 Loodaccu BGA 12 AH 12 V DC, 12 Ah De loodaccu 12 Ah dient als buffer voor de systeemspanning in combinatie met de onderbrekingsvrije voeding. Er kunnen maximaal 2 loodaccu s parallel aan de voeding worden aangesloten. In dat geval dienen er twee dezelfde loodaccu s gebruikt te worden. Bij het aansluiten van één accu aan de voeding moet de 4-aderige kabelset gebruikt worden. Bij het aansluiten van twee loodaccu s moet de 4-aderige kabelset voor de ene accu en de 2-aderige voor de andere accu gebruikt worden. De levensduur van de loodaccu s bedraagt 5 jaar. Technische gegevens Voeding Nominale spanning: 12 V DC Accu-capaciteit: 12 Ah Afmetingen (B x H x D): 151 x 94 x 98 mm Gewicht: 4,2 kg Omgevingstemperatuur Bedrijf: C Kabelset Basis KSB 4 Aanvulling KSE 2 Voor het aansluiten van een loodaccu aan de onderbrekingsvrije voeding moeten onbedingt de 4-aderige (voor één accu) dan wel de beide kabelsets 2-aderig en 4-aderig (voor twee accu s) gebruikt worden. In de 4-aderige kabelset zijn een uitwisselbare zekering en een temperatuursensor voor de temperatuurgeregelde laadspanning geïntegreerd. In de 2-aderige kabelset is alleen een uitwisselbare zekering geïntegreerd. Technische gegevens KSB 4 Kabel Leidingen: 4-aderige kabel Doorsnede: 0,75 mm 2 Lengte: 2 m Kleur accu aansluiting: rood: Plus (12 V accu) Kleur temperatuursensor: Aansluitingen Accu-aansluiting: Temperatuursensor: Zekering, soort: Zekering, type: zwart: Minus (GND accu) wit: Plus (12 V temperatuursensor) geel: Minus (GND temperatuursensor) voor het aansluiten van de onderbrekingsvrije -voeding: adereindhulzen voor het aansluiten van de accu: schroefaansluiting fastonadapter (6,3 x 0,8 mm) adereindhulzen Verwisselbare zekering met inline zekeringhouder met schroefsluiting 5 x 20 mm traag; T 6.3 H 250 V afschakelvermogen 1500 A Technische gegevens KSE 2 Kabel Leidingen: 2-aderige kabel Doorsnede: 0,75 mm 2 Lengte: Kleur accu aansluiting: Aansluitingen Accu-aansluiting: Zekering, soort: Zekering, type: 2 m rood: Plus (12 V accu) zwart: Minus (GND accu) voor het aansluiten van de onderbrekingsvrije -voeding: adereindhulzen voor het aansluiten van de accu: schroefaansluiting fastonadapter (6,3 x 0,8 mm) Verwisselbare zekering met inline zekeringhouder met schroefsluiting 5 x 20 mm traag; T 6.3 H 250 V afschakelvermogen 1500 A 152

155 Data-aansluiting USB-data-aansluiting Inbouwbreedte 2 TE (36 mm) 2130 USB REG Functie: met behulp van de USB-aansluiting kan men een PC aankoppelen voor het adresseren, programmeren en diagnosticeren van de -componenten. De voeding wordt via de USB-aansluiting van de PC geleverd. Dat heeft tot gevolg dat de aansluiting slechts werkt als deze op de PC is aangesloten.het apparaat wordt uitsluitend lokaal geprogrammeerd en heeft daarom geen programmeerknop en/of led. De software is via de PC te updaten en daarmee ook op aanvullende standaarden voorbereid. Let op: De USB-aansluiting wordt vanaf ETS3 versie 1.0 opwaarts ondersteund en is geschikt voor de volgende besturingssystemen: Windows XP en Windows 7. Aansluiting: De aansluiting op de -installatie gebeurt met behulp van de -aansluitklemmen. De USB-aansluiting verloopt met een gecertificeerde kabel (1 x B-steker) met een max. lengte van 5 m. Technische gegevens Voeding: via PC USB-poort Aansluiting : -aansluitklem USB-poort: USB-bus, type B Overdrachtssnelheid: 9600 Baud Overdrachtprotocol: compatibel met USB 1.1/2.0 Leidinglengte USB-kabel: max. 5 m Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Isolatieklasse: II Inbouwbreedte: 36 mm (2 TE) USB-data-aansluiting 2130 USB 153

156 Data-aansluiting P L Kleurendruk met de Graphic-Tool mogelijk Hoogwaardige Lasergravure met de Graphic-Tool mogelijk Afdekking voor USB-data-aansluiting art.nr USB voor de AS en A range Duroplast (zeer krasvast) glanzend wit P A 569 PLT alpine wit P A 569 PLT WW zwart A 569 PLT SW Duroplast gelakt aluminium P L A 569 PLT AL champagne P A 569 PLT CH mokka A 569 PLT MO Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L A 569 BFPLT alpine wit L A 569 BFPLT WW zwart L A 569 BFPLT SW Thermoplast (slagvast) gelakt antraciet mat L A 569 BFPLT ANM voor de CD range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L 569 T alpine wit L CD 569 T WW grijs L CD 569 T GR lichtgrijs L CD 569 T LG zwart L CD 569 T SW Afdekking met tekstvenster 6 x 37 mm Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L 569 TNA alpine wit L CD 569 TNA WW Afdekking voor USB-data-aansluiting art.nr USB voor de LS range Thermoplast (slagvast) hoogglanzend wit L LS 969 T alpine wit L LS 969 T WW lichtgrijs L LS 969 T LG zwart L LS 969 T SW Metaaluitvoeringen Aluminium P L AL 2969 T Edelstaal L ES 2969 T Antraciet (gelakt aluminium) L AL 2969 T AN Dark (gelakt aluminium) L AL 2969 T D Glanzend Chroom GCR 2969 T Messing klassiek P ME 2969 T C Messing antiek ME 2969 T AT 154

157 RF RF radiografische USB-stick USB 2130 RF Bedoeld gebruik Pc-interface voor de adressering, programmering en diagnose van -RF-apparaten USB-stick voor de verbinding met pc s met een op Windows gebaseerd besturingssysteem Producteigenschappen Inbedrijfname, programmering, visualisering en diagnose van -RF-apparaten Automatische installatie van de pc-communicatie via HID-profiel Technische gegevens Nominale spanning: DC 5 V USB-versie: 2.0 Aansluiting USB: type A Omgevingstemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 80 % (geen condensatie) Radiofrequentie: 868, ,6 MHz Zendvermogen: max. 20 mw Zendbereik in vrij veld: typ. 100 m RF radiografische mediakoppeling Projectering en inbedrijfname met ETS5 of nieuwer. MK 100 RF Bedoeld gebruik Verbinden van radiografische netten met leidinggebonden lijnen Vergroten van de radiografische reikwijdte van radiografische netten (repeaterbedrijf), externe voeding 24 V AC/DC, bijvoorbeeld via netvoeding art.nr. NT 2415 REG VDC) Montage in inbouwdoos volgens DIN met passende afdekking 155

158 IP-router / interface IP-interface Inbouwbreedte 3 TE (54 mm) IPS 200 REG Bedoeld gebruik Verbinding van -apparaten met PC of andere dataverwerkingsapparatuur via IP Bedrijf als data-interface Montage op DIN-rail in onderverdeler Producteigenschappen Led indicatie voor -communicatie, Ethernet-communicatie en programmeermodus Configuratie via ETS, Telnet of softwaretool Max. 5 verbindingen met IP-eindapparaten, bijv. voor tegelijkertijd visualiseren en configureren Voeding uit netwerkkabel (Power-over-Ethernet conform IEEE 802.3af), via separate netvoeding art.nr: NT 2415 REG VDC of hulpspanningsuitgang van de -voedingseenheid Galvanische scheiding tussen - en IP-netwerk Vermogensopname max. 1 W IP-router Inbouwbreedte 3 TE (54 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: IP-router IPR 200 REG Bedoeld gebruik Verbinding van -apparaten met PC of andere dataverwerkingsapparatuur via IP Gebruik als lijn-/bereikkoppeling of data-interface Montage op DIN-rail in onderverdeler Producteigenschappen net/ip routing voor communicatie tussen lijnen, bereiken en systemen via het IP netwerk Doorgeven en filteren van telegrammen op fysisch adres of groepsadres Led indicatie voor -communicatie, Ethernet-communicatie en programmeermodus Configuratie via ETS en Telnet SNTP-server, batterij-ondersteund Inbedrijfname met display-ondersteuning Max. 5 verbindingen met IP-eindapparaten, bijv. voor tegelijkertijd visualiseren en configureren Uitvalmelding van het -systeem op IP-systeem Voeding uit netwerkkabel (Power-over-Ethernet conform IEEE 802.3af), via separate netvoeding art.nr: NT 2415 REG VDC of hulpspanningsuitgang van de -voedingseenheid Galvanische scheiding tussen - en IP-netwerk Vermogensopname max. 1 W Netvoeding voor DIN-rail voor Smart Control art.nr. SC 7 AL, SC 7 SW, SC 10, SC 15, SC 19 voor IP-interface art.nr.: IPS 200 REG en IP-router art.nr.: IPR 200 REG Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) Technische gegevens Ingangsspanning: Ingangsstroom: Uitgangsspanning: Uitgangsstroom: Inbouwbreedte: Aansluiting: AC V ~, 50/60 Hz 730 ma 24 V DC 1,5 A 72 mm (4 TE) schroefklemmen NT 2415 REG VDC 156

159 bereik- / lijnkoppeling Inbouwbreedte 2 TE (36 mm) ETS productfamilie: systeemdelen producttype: lijnkoppeling 2142 REG Functie: De koppeling verbindt data technisch 2 lijnen met elkaar en zorgt voor een galvanische scheiding van de 2 lijnen. De exacte functie van het product wordt door de adressering en de gekozen applicatie vastgelegd. Lijnkoppeling LK: Verbinding van een lijn met een hoofdlijn (HL) met de mogelijkheid tot filteren van de telegrammen. De koppeling is fysisch aan de ondergeschikte lijn toegewezen (in dit geval Lijn). Bereikkoppeling BK: Verbinding van een hoofdlijn (HL) met een bereiklijn (BL) met de mogelijkheid tot filteren van de telegrammen. De koppeling is aan de ondergeschikte lijn toegewezen (hoofdlijn). Versterker V: Uitbreiding en versterking van telegrammen op een lijn, geen filtering mogelijk. Onderverdeling van een lijn in max. 4 onafhankelijke lijn segmenten max. 3 parallel geplaatste lijnversterkers per lijn. Per lijnsegment is een eigen voeding noodzakelijk inclusief spoel. Als het apparaat wordt gebruikt als bereik-/lijnkoppeling met de applicatie koppeling/versterker kan de telegrambevestiging op één lijn geparametreerd worden op altijd afwijzen (NACK). Bij deze parameterinstelling is fysieke toegang (parametrering/inbedrijfname) van deze lijn op de koppeling en de andere lijn niet meer mogelijk (beschermfunctie). Technische gegevens Voeding: Stroomverbruik bovenliggende lijn: onderliggende lijn: Aansluiting: Montage: Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C V DC over de bovenliggende lijn Isolatieklasse: III conform EN Inbouwbreedte: 36 mm (2 TE) ca. 6 ma ca. 8 ma -aansluitklemmen voor boven- en onderliggende lijnen Op de DIN-rail klikken toepassingsmodule logica Inbouwbreedte 2 TE (36 mm) ETS productfamilie: controller producttype: controller Producteigenschappen Kan met behulp van ETS3 individueel geparametreerd worden De laatste.net Framework versie is noodzakelijk. 50 logische gates, (AND, OR, One hot) 50 uni- en bidirectionele poorten 30 tijdselementen (met in-/uitschakelvertraging, impulsduur, trappenlicht) 10 comparatoren, bijv. voor analoge waarden ABL/S

160 158 COMMUNICATIE/GATEWAYS DALI-GATEWAY TW Comfortabel aansturen van Tunable White DALI-GATEWAY TW Ruimtes doelgericht verlichten en met afgestemde kleurtemperatuur de prestaties verbeteren: de DALI-Gateway TW vormt de interface voor het aansturen van DALI-Tunable-White-Lampen in een installatie (voor max. 64 DALI-deelnemers in max. 32 groepen). Naast de reguliere lichtsterkteregeling kan hiermee ook de kleurtemperatuur van wit licht worden aangepast. Zo kan de verlichting op elk moment naar wens worden ingesteld.

161 COMMUNICATIE/GATEWAYS 159

162 160 COMMUNICATIE/GATEWAYS KELVIN KELVIN De basisgedachte van Tunable White is de kleurtemperatuur dynamisch en traploos regelen van warm wit (1.000 Kelvin) tot koud wit ( Kelvin). Door de aanpassing van de kleurtemperatuur aan de ruimte verbetert de kwaliteit van waarneming. Zo staat Tunable White aan de ene kant voor groot lichtcomfort dankzij zijn zeer goede kleurweergave maar bovendien ook voor de kunst om kunstlicht dynamisch aan het menselijke bioritme aan te passen. Het is bewezen dat mensen hierdoor beter presteren en dat het een positieve uitwerking heeft op de gezondheid. De JUNG DALI-Gateway TW is het eerste -apparaat, dat deze functionaliteit in deze omvang biedt. KLEURTEMPERATUUR EN LICHTSTERKTE Middels de DALI-Gateway TW kunnen kleurtemperatuur en lichtsterkte onafhankelijk van elkaar of naar wens gecombineerd worden ingesteld. Zo kan het gedrag van een gloeilamp nagebootst worden, waarbij bij naar beneden dimmen de kleurtemperatuur in het warme, en bij naar boven dimmen in het koude bereik gebracht wordt.

163 DALI-gateway TW DALI-gateway TW Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 2099 REGHE Bedoeld gebruik Sturen van lampen en andere toepassingen met DALI-bedienapparaten in -installatie, bijv. EVSA Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Besturing van max. 64 DALI-deelnemers in max. 32 groepen Instellen van de kleurtemperatuur voor lampen met DALI Device Type 8 voor Tunable White volgens IEC Geschikt voor gebruik in noodverlichtingsinstallaties Afzonderlijke, groeps- of centrale adressering 16 lichtscènes Effectsturing voor dynamische lichteffecten of kleurspelingen Uitlezen DALI-deelnemertoestand via, bijv. lichtsterkte of lampfout Handbediening van de DALI-groepen Dwangmatige stuurfunctie Terugmelding van de schakeltoestand en lichtsterkte in bus- en handbedrijf Verzamelterugmelding Centrale schakelfunctie Blokkeerfunctie voor iedere DALI-groep Afzonderlijke in- en uitschakelvertraging Trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Gangfunctie: In combinatie met bewegingsmelders verminderde continue verlichting, als geen beweging wordt herkend Online- of offline-projectering van de DALI-deelnemers met ETS-plug-in Kortsluitbeveiliging Overspanningsbeveiliging Overbelastingsbeveiliging Bedrijfsurenteller Melding van de globale schakelstatus van de DALI-deelnemers, bijv. voor uitschakeling van de netspanning van de DALI-deelnemers ter voorkoming van stand-by-verliezen Vervangen van een afzonderlijke DALI-deelnemer tijdens bedrijf zonder software mogelijk Lineaire of logaritmische dimkarakteristiek instelbaar Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Nominale spanning DC: DC V Vermogensverlies: max. 3 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Nominale spanning DALI: DC 16 V Aantal DALI-deelnemers: max. 64 Overdrachtssnelheid DALI: 1,2 kbit/s Protocol DALI: EN Kabeltype: Mantelkabel 230 V, bijv. NYM Leidinglengte DALI bij 1,5 mm 2 : max. 300 m bij 1,0 mm 2 : max. 238 m bij 0,75 mm 2 : max. 174 m bij 0,5 mm 2 : max. 116 m Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting voeding en DALI: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 medium: TP 256 Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Aansluiting : aansluitklem 161

164 162 ACTOREN/COMBI-APPARATEN

165 ACTOREN/COMBI-APPARATEN 163 DIN-rail actoren COMBINATIE VAN DIN-RAIL ACTOREN OP EEN DIN-RAIL Deze combinatie van een 8-voudige en een 16-voudige schakel-/jaloezieactor biedt het voordeel van optimaal plaatsgebruik met 12 TE/24 kanalen en de daaruit resulterende functiediepte. De verschillende DIN-rail actoren overtuigen door een grote functionaliteit in een compacte bouwvorm. Hierdoor kan de plaats in de verdeelkast optimaal benut worden. Ze zijn allemaal handmatig te bedienen voor inbedrijfstelling ter plaatste en voor onderhoud. Terugkoppeling gebeurt ook handmatig. In alle schakel-, dim- en jaloezieactoren is het lichtscènebedrijf geïntegreerd. De schakelactoren zijn naar keuze beschikbaar met bedrijfsurenteller en stroomdetectie (meting van stroomsterkte voor elke uitgang). De JUNG DIN-rail actoren voldoen bovendien aan de van toepassing zijnde technische normen en erkende voorschriften van VDE, de Duitse test- en keuringsinstanties.

166 Schakelactoren schakelactor 2-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 2 maakcontacten met mechanische handbediening en statusindicatie ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 2-voudig REGHM Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : -aansluitklem Verbruik : typ. 150 mw Vermogensverlies: max. 2 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 10 AX Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 10 A / 140 µf Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 400 A Inschakelstroom 600 µs: 200 A Lamplasten Gloeilampen: 2500 W HV-halogeenlampen: 2500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf Kwiklampen niet gecompenseerd: 2000 W parallelgecompenseerd: 2000 W / 140 µf Keurmerk: VDE 164

167 Schakelactoren schakelactor 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 4 maakcontacten met mechanische handbediening en statusindicatie ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 4-voudig REGHM Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : -aansluitklem Verbruik : typ. 150 mw Vermogensverlies: max. 4 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 10 AX Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 10 A / 140 µf Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 400 A Inschakelstroom 600 µs: 200 A Lamplasten Gloeilampen: 2500 W HV-halogeenlampen: 2500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf Kwiklampen niet gecompenseerd: 2000 W parallelgecompenseerd: 2000 W / 140 µf Keurmerk: VDE 165

168 Schakelactoren schakelactor 8-voudig Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) 8 maakcontacten met mechanische handbediening en statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 8-voudig REGHM Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : -aansluitklem Verbruik : typ. 150 mw Vermogensverlies: max. 8 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 144 mm (8 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 10 AX Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 10 A / 140 µf Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 400 A Inschakelstroom 600 µs: 200 A Lamplasten Gloeilampen: 2500 W HV-halogeenlampen: 2500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 2500 W parallelgecompenseerd: 1300 W / 140 μf Kwiklampen niet gecompenseerd: 2000 W parallelgecompenseerd: 2000 W / 140 µf Keurmerk: VDE 166

169 Schakelactoren schakelactor 4-voudig C-last met stroomherkenning Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 4 maakcontacten met mechanische handbediening en statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 4-voudig REGCHM Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : -aansluitklem Verbruik : typ. 240 mw Vermogensverlies: max. 4 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Stroomherkenning (sinus) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Meetbereik: 0, A Nauwkeurigheid ( 1 A): ±100 ma Nauwkeurigheid (> 1 A): ±8 % van act. waarde Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 16 AX Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 16 A / 200 µf Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 600 A Inschakelstroom 600 µs: 300 A Lamplasten Gloeilampen: 3680 W HV-halogeenlampen: 3680 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 2000 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 2500 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf duo gecompenseerd: 3680 W / 200 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 3680 W / 200 µf Keurmerk: VDE 167

170 Schakelactoren schakelactor 8-voudig C-last met stroomherkenning Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) 8 maakcontacten met mechanische handbediening en statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 8-voudig REGCHM Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : -aansluitklem Verbruik : typ. 240 mw Vermogensverlies: max. 8 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 144 mm (8 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Stroomherkenning (sinus) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Meetbereik: 0, A Nauwkeurigheid ( 1 A): ±100 ma Nauwkeurigheid (> 1 A): ±8 % van act. waarde Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 16 AX Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 16 A / 200 µf Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 600 A Inschakelstroom 600 µs: 300 A Lamplasten Gloeilampen: 3680 W HV-halogeenlampen: 3680 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 2000 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 2500 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf duo gecompenseerd: 3680 W / 200 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 3680 W / 200 µf Keurmerk: VDE 168

171 Schakelactoren schakelactor 4-voudig jaloezieactor 2-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) schakelactor: max. 4 maakcontacten jaloezieactor: max. 2-voudig gemengd bedrijf: max. bijv. schakelactor 2-voudig / jaloezieactor 1-voudig met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang mix REGHE Aangrenzende uitgangen slechts zo ver belasten dat de som van de uiitgangsstroom maximaal 20 A bedraagt. Technische gegevens Voeding Nominale spanning: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Vermogensverlies: max. 2 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Uitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelaartype: maak Schakelspanning: AC 250 V ~ Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 A Fluorescentielampen: 16 AX Stroombelastbaarheid Naastgelegen uitgangen: Σ 20 A Apparaat: Σ 40 A Lasten per uitgang Ohmse last: 3000 W Capacitieve last: 16 A / 140 µf Motoren: 1380 VA Inschakelstroom 200 µs: max. 800 A Inschakelstroom 20 ms: max. 165 A Lamplasten Gloeilampen: 3000 W HV-halogeenlampen: 2500 W Elektronische trafo s met LVhalogeenlampen: 1500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Aansluitingen voeding en last Aansluitwijze: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Aansluiting : aansluitklem Keurmerk: VDE 169

172 Schakelactoren schakelactor 8-voudig jaloezieactor 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) schakelactor: max. 8 maakcontacten jaloezieactor: max. 4-voudig gemengd bedrijf: max. bijv. schakelactor 4-voudig / jaloezieactor 2-voudig met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang mix REGHE Aangrenzende uitgangen slechts zo ver belasten dat de som van de uiitgangsstroom maximaal 20 A bedraagt. Technische gegevens Voeding Nominale spanning: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Vermogensverlies: max. 3 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Uitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelaartype: maak Schakelspanning: AC 250 V ~ Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 A Fluorescentielampen: 16 AX Stroombelastbaarheid Naastgelegen uitgangen: Σ 20 A Apparaat: Σ 80 A Lasten per uitgang Ohmse last: 3000 W Capacitieve last: 16 A / 140 µf Motoren: 1380 VA Inschakelstroom 200 µs: max. 800 A Inschakelstroom 20 ms: max. 165 A Lamplasten Gloeilampen: 3000 W HV-halogeenlampen: 2500 W Elektronische trafo s met LVhalogeenlampen: 1500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Aansluitingen voeding en last Aansluitwijze: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Aansluiting : aansluitklem Keurmerk: VDE 170

173 Schakelactoren schakelactor 16-voudig jaloezieactor 8-voudig Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) schakelactor: max. 16 maakcontacten jaloezieactor: max. 8-voudig gemengd bedrijf: max. b.v. schakelactor 6-voudig/jaloezieactor 5-voudig met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang mix REGHE Aangrenzende uitgangen slechts zo ver belasten dat de som van de uiitgangsstroom maximaal 20 A bedraagt. Technische gegevens Voeding Nominale spanning: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Vermogensverlies: max. 4,5 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Uitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelaartype: maak Schakelspanning: AC 250 V ~ Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 A Fluorescentielampen: 16 AX Stroombelastbaarheid Naastgelegen uitgangen: Σ 20 A Apparaat: Σ 160 A Lasten per uitgang Ohmse last: 3000 W Capacitieve last: 16 A / 140 µf Motoren: 1380 VA Inschakelstroom 200 µs: max. 800 A Inschakelstroom 20 ms: max. 165 A Lamplasten Gloeilampen: 3000 W HV-halogeenlampen: 2500 W Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Aansluitingen voeding en last Aansluitwijze: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Aansluiting : aansluitklem Keurmerk: VDE 171

174 Schakelactoren jaloezieactor 4-voudig DC V Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën Technische gegevens Uitgangen: 4 kanalen met elk 1 uitgang Contactbezetting: maakcontact, potentiaalvrij Schakelspanning DC: DC V Schakelvermogen DC 12 V: 6 A Schakelvermogen DC 24 V: 6 A Schakelvermogen DC 48 V: 3 A Min. schakelstroom DC: 100 ma Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm REGHE jaloezieactor 2-voudig AC V, 1-voudig DC V Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën Technische gegevens Uitgangen: 2 kanalen AC V, 1 kanaal DC V Netvoeding: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakelvermogen AC1: 6 A (230 V) Schakelstroom DC 12/24 V: 6 A Schakelstroom DC 48 V: 3 A Max. looptijd jaloezie: 20 min Vermogensverlies: max. 4,5 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Keurmerk: VDE 2502 REGHE 172

175 Schakelactoren jaloezieactor 4-voudig AC V, 2-voudig DC V Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën Technische gegevens Uitgangen: 4 kanalen AC V, 2 kanalen DC V Netvoeding: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakelvermogen AC1: 6 A (230 V) Schakelstroom DC 12/24 V: 6 A Schakelstroom DC 48 V: 3 A Max. looptijd jaloezie: 20 min Vermogensverlies: max. 4,5 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Keurmerk: VDE 2504 REGHE jaloezieactor 4-voudig AC V, 2-voudig DC V Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie Zonweringcorrectie voor onderste eindstand (bijv. voor ventilatiepositie bij rolluiken) De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën 2514 REGHE Technische gegevens Uitgangen: 4 kanalen AC V, 2 kanalen DC V Netvoeding: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakelvermogen AC1: 6 A (230 V) Schakelstroom DC 12/24 V: 6 A Schakelstroom DC 48 V: 3 A Max. looptijd jaloezie: 20 min Vermogensverlies: max. 4,5 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Keurmerk: VDE 173

176 Schakelactoren jaloezieactor 8-voudig AC V, 4-voudig DC V Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën Technische gegevens Uitgangen: 8 kanalen AC V, 4 kanalen DC V Netvoeding: AC 110 V ( 10 %) V (+10 %) Netfrequentie: 50 / 60 Hz Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakelvermogen AC1: 6 A (230 V) Schakelstroom DC 12/24 V: 6 A Schakelstroom DC 48 V: 3 A Max. looptijd jaloezie: 20 min Vermogensverlies: max. 6 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Keurmerk: VDE 2508 REGHE 174

177 Schakelactoren dimactor Led Universeel / toerenregelaar, 1-voudig 1 x 500 W, HV-ledlampen typ W Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 3901 REGHE Bedoeld gebruik Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, dimbare HV-led-lampen, dimbare spaarlampen, dimbare inductieve trafo s met LV-halogeen- of LV-led-lampen, dimbare elektronische trafo s met LV-halogeen- of LV-led-lampen Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Toerentalinsteller voor de toerentalregeling van éénfasemotoren zoals bijv. inductie-, spleetpool- of universele motoren Producteigenschappen Automatische of handmatige keuze van het dimprincipe dat bij de last past Leegloop-, kortsluit- en overtemperatuurveilig Melding bij kortsluiting Uitgangen handmatig bedienbaar Terugmelding van de schakeltoestand en de dimwaarde Parametreerbaar inschakel- en dimgedrag Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Lichtscènebedrijf Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Statusweergave van de uitgangen via led Bedrijfsurenteller Bij een netspanningsuitval langer dan 5 seconden wordt de dimactor uitgeschakeld. Afhankelijk van de parameterinstelling wordt de aangesloten last na terugkeer van de netspanning opnieuw gemeten. 175

178 Schakelactoren Technische gegevens art.nr REGHE Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Vermogensverlies: max. 4 W Stand-by-vermogen: max. 0,5 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Contactbezetting: ε, MOSFET Motorlasten Schakelstroom motoren: 2,3 A Lamplasten Belasting 230 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Belasting 110 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Keurmerk: VDE R,L,C, M LED 176

179 Schakelactoren dimactor Led Universeel, 2-voudig 2 x 300 W, HV-ledlampen typ. 2 x W Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 3902 REGHE Bedoeld gebruik Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, dimbare HV-led-lampen, dimbare spaarlampen, dimbare inductieve trafo s met LV-halogeen- of LV-led-lampen, dimbare elektronische trafo s met LV-halogeenof LV-led-lampen Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Automatische of handmatige keuze van het dimprincipe dat bij de last past Leegloop-, kortsluit- en overtemperatuurveilig Melding bij kortsluiting Uitgangen handmatig bedienbaar Terugmelding van de schakeltoestand en de dimwaarde Parametreerbaar inschakel- en dimgedrag Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Lichtscènebedrijf Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Statusweergave van de uitgangen via led Bedrijfsurenteller Bij een netspanningsuitval langer dan 5 seconden wordt de dimactor uitgeschakeld. Afhankelijk van de parameterinstelling wordt de aangesloten last na terugkeer van de netspanning opnieuw gemeten. Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Vermogensverlies: max. 4 W Stand-by-vermogen: max. 0,8 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Contactbezetting: ε, MOSFET Lamplasten Belasting 230 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Belasting 110 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Keurmerk: VDE LED 177

180 Schakelactoren dimactor Led Universeel, 4-voudig 4 x 250 W, HV-ledlampen typ. 4 x W 1 x 950 W Inbouwbreedte 8 TE (144 mm) ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 3904 REGHE Bedoeld gebruik Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, dimbare HV-led-lampen, dimbare spaarlampen, dimbare inductieve trafo s met LV-halogeen- of LV-led-lampen, dimbare elektronische trafo s met LV-halogeenof LV-led-lampen Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Automatische of handmatige keuze van het dimprincipe dat bij de last past Leegloop-, kortsluit- en overtemperatuurveilig Melding bij kortsluiting Uitgangen handmatig bedienbaar Terugmelding van de schakeltoestand en de dimwaarde Parametreerbaar inschakel- en dimgedrag Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Lichtscènebedrijf Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Statusweergave van de uitgangen via led Bedrijfsurenteller Bij een netspanningsuitval langer dan 5 seconden wordt de dimactor uitgeschakeld. Afhankelijk van de parameterinstelling wordt de aangesloten last na terugkeer van de netspanning opnieuw gemeten. Verhoging van het uitgangsvermogen door parallel schakelen van meerdere uitgangen mogelijk (max. 950 W) Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Vermogensverlies: max. 8 W Stand-by-vermogen: max. 1,4 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Contactbezetting: ε, MOSFET Lamplasten Belasting 230 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Belasting 110 V per uitgang Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s: VA Inductieve trafo s met LV-led: VA Elektronische trafo s: W Elektronische trafo s met LV-led: W HV-ledlampen dimbaar: typ W Spaarlampen dimbaar: typ W Ohms-inductief: VA Ohms-capacitief: W Capacitief-inductief: niet toegestaan Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Inbouwbreedte: 144 mm (8 TE) Keurmerk: VDE LED 178

181 Schakelactoren Led dimactor 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 3904 REG LED Bedoeld gebruik Led-dimmer voor de aansturing van led s en led-modules V (pulsbreedtegemoduleerd PWM) Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen 4 individueel parametreerbare led-dimkanalen Maximale uitgangsstroom van 5 A per kanaal Bij 24 V DC tot 480 W led-vermogen Mogelijke kanaalcombinaties: 4 x onafhankelijk kanaal 2 x Tunable-White-kanaal 2 x onafhankelijk kanaal, 1 x Tunable-White-kanaal 1 x RGB-kanaal, 1 x onafhankelijk kanaal 1 x RGBW-kanaal Aansturing van de kleurkanalen via "HSV" of "RGB" Geïntegreerde 230 V C-last-netrelais voor het schakelen van de led-voedingsspanning Geïntegreerde beveiliging met plaatselijke weergave tegen: overbelasting overspanning oververhitting verpoling Technische gegevens Nominale spanning: AC 230 V ~ Netfrequentie: 50 Hz Nom. stroom: 16 A (C-last) Vermogensverlies: max. 6 W Aansluiting: schroefklemmen massief: 2, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 4 mm 2 soepel met adereindhuls: 2,5 mm 2 Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 18,9 ma Aansluiting : aansluitklem Led Aansluiting: DC V SELV < 20 A uit voedingsmodule volgens EN voor led-modules met constante uitgangsspanning Stroomverbruik: 20 ma Uitgangen Aantal: 4 Max. stroom per uitgang: 5 A Voor led-modules met constante ingangsspanning volgens EN Led-modules met gezamenlijke anode. PWM-frequentie: 488 / 600 Hz Leidinglengte: afhankelijk van de kabelweerstand (spanningsval) Aansluiting: schroefklemmen massief: 4 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 4 mm 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C 179

182 Schakelactoren Led dimactor 4-voudig 3904 EB LED Bedoeld gebruik Led-dimmer voor de aansturing van led s en led-modules V (pulsbreedtegemoduleerd PWM) Montage in tussenplafonds, opbouw of in/onder meubilair Producteigenschappen 4 individueel parametreerbare led-dimkanalen Maximale uitgangsstroom van 5 A per kanaal Bij 24 V DC tot 480 W led-vermogen Mogelijke kanaalcombinaties: 4 x onafhankelijk kanaal 2 x Tunable-White-kanaal 2 x onafhankelijk kanaal, 1 x Tunable-White-kanaal 1 x RGB-kanaal, 1 x onafhankelijk kanaal 1 x RGBW-kanaal Aansturing van de kleurkanalen via "HSV" of "RGB" Geïntegreerde 230 V C-last-netrelais voor het schakelen van de led-voedingsspanning Geïntegreerde beveiliging met plaatselijke weergave tegen: overbelasting overspanning oververhitting verpoling Technische gegevens Nominale spanning: AC 230 V ~ Netfrequentie: 50 Hz Nom. stroom: 16 A (C-last) Vermogensverlies: max. 6 W Aansluiting: schroefklemmen massief: 2, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 4 mm 2 soepel met adereindhuls: 2,5 mm 2 Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 18,9 ma Aansluiting : aansluitklem Led Aansluiting: DC V SELV < 20 A uit voedingsmodule volgens EN voor led-modules met constante uitgangsspanning Stroomverbruik: 20 ma Uitgangen Aantal: 4 Max. stroom per uitgang: 5 A Voor led-modules met constante ingangsspanning volgens EN Led-modules met gezamenlijke anode. PWM-frequentie: 488 / 600 Hz Leidinglengte: afhankelijk van de kabelweerstand (spanningsval) Aansluiting: schroefklemmen massief: 4 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 4 mm 2 Afmetingen (L x B x H): 196 x 40 x 32 mm Beschermingsgraad: IP 20 Isolatieklasse: II Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C 180

183 Schakelactoren stuureenheid 1 10 V 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 2194 REGHM Bedoeld gebruik Schakelen en lichtsterkte-instelling voor lampen met voorschakelapparaat (1 10 V interface) Schakelen van elektrische verbruikers Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Handbediening van het relais onafhankelijk van de bus Schakelen van capacitieve lasten en daardoor voorwaardelijke hoge inschakelstromen Flexibele toewijzing van stuuringangen aan schakeluitgangen, bijv. voor het aansturen van RGBW-lampen Gebruik van de schakeluitgangen als schakelactor Aansluiting van verschillende fasen is mogelijk Geen extra voeding nodig Terugmelding schakeltoestand en lichtsterktewaarde Schakelstandindicatie Inbrandfunctie voor fluorescentielampen Inschakel- en dimgedrag instelbaar Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Opname in lichtscènes Bedrijfsurenteller Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 6 ma Vermogensverlies: max. 4 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Stuuruitgangen Stuurspanning: V Stuurstroom per uitgang: max. 100 ma Leidinglengte: max. 500 m (0,5 mm 2 ) Schakeluitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning AC: AC 250 / 400 V Schakelstroom 230 V AC1: 16 A Schakelstroom 230 V AC3: 10 A Schakelstroom 400 V AC1: 10 A Schakelstroom 400 V AC3: 6 A Fluorescentielampen: 16 AX Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC: 16 A Min. schakelstroom: 100 ma Inschakelstroom 150 µs: 600 A Inschakelstroom 600 µs: 300 A Ohmse last: 3680 W Capacitieve last: 16 A / 200 µf Lamplasten Gloeilampen: 3680 W Spaarlampen HV-halogeenlampen: 3680 W niet gecompenseerd: 3680 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 2000 VA parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf Elektronische trafo s met LVhalogeenlampen: 2500 W Kwiklampen niet gecompenseerd: 3680 W Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 3680 W parallelgecompenseerd: 3680 W / 200 µf parallelgecompenseerd: 2500 W / 200 µf duo gecompenseerd: 3680 W / 200 µf Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0, ,5 mm 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) 181

184 Schakelactoren fan coil actor 2-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: verwarming, klimaatbeheer producttype: fan-coil Producteigenschappen Aansluiting van een ventilator-convector met max. 6 ventilatietrappen of aansluiting van twee ventilator-convectoren met max. 3 ventilatietrappen Uitgangen handmatig bedienbaar, inzetbaar op bouwplaatsen Bedrijfsstanden voor verwarmen, koelen of gecombineerd verwarmen/koelen 2-pijps- of 4-pijpsbedrijf Individueel of hiërarchisch schakelen van de ventilatortrappen Terugmelding Uitgangsindicatie Blokkeerfunctie voor elk kanaal Bedrijfsstanden Busbedrijf: bediening via taster of ruimtecontroller Kortstondig handbedrijf: lokale handbediening via knoppen op het apparaat, automatische terugkeer naar busbedrijf Continu handbedrijf: uitsluitend handbediening op het toestel FCA 2 REGHE Technische gegevens Voeding : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Nominale spanning: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz Vermogensverlies: max. 3 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Aansluiting : aansluit- en aftakklem Aansluiting net en uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Schakelaartype: maak Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelspanning: AC 230/240 V ~ Schakelvermogen AC1: 10 A Schakelvermogen AC3: 10 A Schakelvermogen per uitgang Ohmse last: 2300 W Capacitieve last: 10 A / max. 140 µf Motoren: 1380 VA Lamplasten: Gloeilampen: 2300 W HV-halogeenlampen: 2300 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Fluorescentielampen: niet gecompenseerd: 1000 W parallel gecompenseerd: 1160 W / 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Keurmerk: VDE 182

185 Schakelactoren ruimteactor V Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) met elektronische handbediening en led-statusindicatie De volledige functionaliteit wordt vanaf ETS3.0d ondersteund. ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang mix. RA REGHE Bedoeld gebruik Schakelen van elektrische verbruikers V AC met potentiaalvrije contacten Schakelen van elektrisch bestuurde jaloezieën, rolluiken, markiezen etc. Verwarmingsuitgangen: elektronische uitgangen voor het sturen van elektrothermische stelaandrijvingen Producteigenschappen Uitgangen handmatig bedienbaar, inzetbaar op bouwplaatsen Terugmelding bij handbedrijf en bij busbedrijf Scènefunctie Blokkeren van afzonderlijke uitgangen handmatig of via bus Schakelfunctie Maak- of verbreekcontactfunctie Logische en gedwongen schakeling Terugmeldfunctie Centrale schakelfunctie met verzamelmelding Tijdfuncties: In-, uitschakelvertraging, traplichtschakelaar met waarschuwingsfunctie Technische gegevens Voeding : DC V SELV Verbruik : max. 150 mw Netvoeding: AC V ~, 50/60 Hz Vermogensverlies: max. 6 W Omgevingstemperatuur: C Opslagtemperatuur: C Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting : aansluit- en aftakklem Aansluiting net en uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Verwarmingsuitgangen Aantal: 2 Contactbezetting: halfgeleider, ε Schakelspanning: AC 230/240 V ~ Schakelstroom: ma Inschakelstroom: max. 1,5 A (2 s) Aantal aandrijvingen per uitgang: max. 4 Keurmerk: VDE Jaloeziefunctie Geschikt voor AC-motoren V Jaloeziepositie direct aanstuurbaar Lamellenpositie direct aanstuurbaar Terugmelding van looprichting, jaloezie-/rolluikpositie en lamellenpositie Gedwongen stand door primaire besturing Veiligheidsfunctie: 3 onafhankelijke windmelders, regenalarm, vorstalarm Zonweringfunctie Besturing stelaandrijvingen 230 V Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek stroomloos geopend of stroomloos gesloten aanstuurbaar Overbelastingsveilig, kortsluitvast Noodbedrijf bij busuitval voor zomer- en winterperiode Beveiligd tegen vastzittende kleppen Gedwongen stand Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametriseerbaar Relaisuitgangen Aantal: 4 (2 jaloeziekanalen) Contactbezetting: potentiaalvrij maakcontact (μ-contact) Schakelspanning: AC 230/240 V ~ Schakelvermogen AC1: 16 A Schakelvermogen AC3: 6 A Schakelvermogen fluorescentielampen: 16 AX Schakelvermogen per uitgang Ohmse last: 3000 W Capacitieve last: 16 A / max. 140 µf Motoren: 1380 VA Lamplasten: Gloeilampen: 3000 W HV-halogeenlampen: 2500 W Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: 1500 W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: 1200 VA Fluorescentielampen: niet gecompenseerd: 1000 W parallel gecompenseerd: 1160 W / max. 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / max. 140 µf 183

186 Schakelactoren verwarmingsactor 6-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 6 uitgangen "Triac" met elektronische handbediening en led-statusindicatie ETS productfamilie: verwarming, klimaatbeheer producttype: ventiel 2336 REG HZ HE Bedoeld gebruik Sturen van elektrothermische stelaandrijvingen voor verwarmingen of koelplafonds Inbouw in onderverdeler op DIN-rail conform EN Producteigenschappen Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek spanningsloos geopend of spanningsloos gesloten aanstuurbaar Stelaandrijving 230 V of 24 V aanstuurbaar Uitgangen handmatig bedienbaar, bediening op de bouwplaats Terugmelding in handbedrijf en in busbedrijf Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Overbelastingsveilig, kortsluitbestendig; foutindicatie door led Beveiliging tegen vastzittende kleppen Dwangmatige stand Verschillende setpoints voor dwangmatige stand of noodbedrijf bij busuitval voor zomer en winter Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametreerbaar Terugmelding via bus bijv. bij netspanninsguitval, overbelasting of sensoruitval Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Stand-by-vermogen: max. 0,4 W Vermogensverlies: max. 1 W Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : max. 250 mw Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Verwarmingsuitgangen Contactbezetting: halfgeleider (Triac), ε Schakelspanning: AC 24 / 230 V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz Schakelstroom: ma Inschakelstroom: max. 1,5 A (2 s) Inschakelstroom: max. 0,3 A (2 min) Aantal aandrijvingen per uitgang 230 V aandrijvingen: max V aandrijvingen: max. 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 184

187 Schakelactoren verwarmingsactor 6-voudig met regelaar Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 6 uitgangen "Triac" met elektronische handbediening en led-statusindicatie ETS productfamilie: verwarming, klimaatbeheer producttype: ventiel 2336 REG HZR HE Bedoeld gebruik Sturen van elektrothermische stelaandrijvingen voor verwarmingen of koelplafonds Inbouw in onderverdeler op DIN-rail conform EN Producteigenschappen Geïntegreerde ruimtetemperatuurregeling met instelling gewenste waarde Zes onafhankelijke regelaars voor de regeling van max. zes onafhankelijk ruimtes Regelaarfunctie voor verwarmings- en koelbedrijf Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek spanningsloos geopend of spanningsloos gesloten aanstuurbaar Stelaandrijving 230 V of 24 V aanstuurbaar Uitgangen handmatig bedienbaar, bediening op de bouwplaats Terugmelding in handbedrijf en in busbedrijf Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Overbelastingsveilig, kortsluitbestendig; foutindicatie door led Beveiliging tegen vastzittende kleppen Dwangmatige stand Verschillende setpoints voor dwangmatige stand of noodbedrijf bij busuitval voor zomer en winter Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametreerbaar Terugmelding via bus bijv. bij netspanninsguitval, overbelasting of sensoruitval Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Stand-by-vermogen: max. 0,4 W Vermogensverlies: max. 1 W Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : max. 250 mw Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Verwarmingsuitgangen Contactbezetting: halfgeleider (Triac), ε Schakelspanning: AC 24 / 230 V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz Schakelstroom: ma Inschakelstroom: max. 1,5 A (2 s) Inschakelstroom: max. 0,3 A (2 min) Aantal aandrijvingen per uitgang 230 V aandrijvingen: max V aandrijvingen: max. 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting uitgangen: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 185

188 Schakelactoren analoge uitgang 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: uitgang producttype: analoge uitgang 4-voudig REGA Voor het functioneren van de analoge uitgang is de voedingseenheid art.nr. WSSV 10 noodzakelijk. Functie Het analoge -uitgang heeft 4 analoge uitgangen en zet -radiogrammen (1-byte- en 2-byte-) in analoge uitgangssignalen om. Via deze analoge uitgangssignalen zijn de actoren van het verwarmings-, airco- en ventilatiesysteem in staat, hun uitgangswaarden op basis van businformatie aan te passen en aan regelprocessen deel te nemen. De uitgangen worden softwarematig op spannings- of stroomsignalen geparametriseerd. Spanningssignalen: V, V Stroomsignalen: ma, ma Spanningsuitgangen worden op kortsluiting bewaakt. De uitgangstoestand wordt door status-leds gesignaleerd. Met behulp van de analoge uitgangsmodule 4-kanaals, art.nr REG AM, kan het aantal analoge uitgangen met 4 naar 8 worden uitgebreid. Aansluiting gebeurt via een systeemstekker. De uitgangswaarden kunnen gedwongen aangestuurd worden. Niet benodigde uitgangen kunnen worden afgeschakeld. Aansluitbare analoge actoren Sluit geen elektronische voorschakelapparaten of elektronische trafo s met 1 10 V-stuuringang aan op de uitgangen! Sluit geen externe spanningen op de uitgangen aan. Aangesloten componenten moeten veilig van andere spanningen zijn gescheiden. Stroomuitgangen mogen met max. 500 Ω worden belast. Spanningsuitgangen moeten met min. 1 kω worden belast. De klemmen GND van de uitgangen K1... K4 zijn intern met elkaar verbonden. Bij kortsluiting van een spanningsuitgang tussen K1... K4 en GND wordt de desbetreffende uitgang afgeschakeld. Technische gegevens Voeding Netspanning: AC 24 V ~ ± 10 % Stroomverbruik: max. 308 ma Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Vochtigheid Omgeving/opslag/transport: max. 93 % rel. vo., geen condensatie Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Gewicht: ca. 180 g Aansluitingen Uitgangen, voeding: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 : aansluit- en aftakklem Analoge uitgangen Aantal: 4 Bereik: V, V, DC ma, ma, DC Belastingsweers. spanningssig.: 1 kw Belastingsweers. stroomsig.: Voeding Analoge uitgangsmodule: 500 W DC 24 V van de systeembus max. 80 ma 186

189 Schakelactoren Analoge uitgangsmodule 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) REGAM Uitbreidingsmodule voor analoge uitgang 4-voudig art.nr.: REGA Functie: De analoge uitgangsmodule breidt een analoge -uitgang 4-kanaals uit met vier analoge uitgangen, die softwarematig geparametriseerd kunnen worden. Ontvangen data worden in de uitgangssignalen V DC, V DC, ma DC of madc omgezet. Via deze analoge uitgangssignalen zijn de actoren van het verwarmings-, airco- en ventilatiesysteem in staat, hun uitgangswaarden op basis van businformatie aan te passen en aan regelprocessen deel te nemen. De uitgangswaarden kunnen gedwongen aangestuurd worden. Evaluatie van de moduledata en verwerking van de gedwongen sturing gebeuren op de analoge -uitgang. Aansluiting van de analoge uitgangsmodule op het -toestel geschiedt via een bijgeleverde systeemstekker. Niet benodigde uitgangen kunnen worden afgeschakeld. Spanningsuitgangen worden op kortsluiting bewaakt. De uitgangstoestand wordt door status-leds gesignaleerd Technische gegevens Voeding Netspanning: AC 24 V ~ ± 10 % Stroomverbruik: max. 120 ma Stroomverbruik aan systeemstekker: 6 ma Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Vochtigheid Omgeving/opslag/transport: max. 93 % rel. vo., geen condensatie Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Gewicht: ca. 155 g Aansluitingen Uitgangen, voeding: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 72 mm (4 TE) soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Aansluiting -apparaat: 6-pol. systeemstekker Analoge uitgangen Aantal: 4 Bereik: V DC, V DC, ma DC, ma, DC Belastingsweers. spanningssig.: 1 kw Belastingsweers. stroomsig.: 500 W 187

190 188 ACTOREN/COMBI-APPARATEN Multistation MULTISTATION Compacte apparaten voor de verdeelkast Het Multistation combineert in- en uitgangskanalen in een compact apparaat. Beschikt over logische functies voor apparaatonafhankelijke verknopingen met de gebouwregeling. Zo worden in één unit functies gecombineerd, die anders alleen door meerdere individuele apparaten kunnen worden geregeld zoals licht-, jaloezie- en temperatuurregeling.

191 ACTOREN/COMBI-APPARATEN 189 KANTOOR GESCHAKELDE CONTACTDOOS KOELVENTIEL KOELPLAFOND DAUWSENSOR SERIE PULSGEVER JALOEZIE PULSGEVER LICHT VERWARMINGSVENTIEL buslijn Binairingangen Uitgangen Zo toont zich dit veelzijdige multitalent als een echte probleemoplosser voor gebouwautomatisering: met zijn brede scala aan functies is het multistation ideaal voor een snelle en kostenefficiënte uitrusting van bijvoorbeeld kantoren, hotels en ziekenhuizen. Slechts één apparaat is nodig per ruimte. De configuratie kan naar wens zonder ETS-groepsadressen gebeuren en dan gewoon voor alle andere ruimtes worden gedupliceerd. Zonder extra werk. Het multistation neemt met een inbouwbreedte van slechts 4 TE weinig plaats in beslag in de verdeelkast en is hiermee ook ideaal voor uitbreiding achteraf. En met een geringe behoefte aan voeding blijven de kosten natuurlijk lager dan bij gebruik van individuele schakel-, jaloezie- en verwarmings actoren.

192 Multistation multistation Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) REGHE Bedoeld gebruik Schakelen van elektrische verbruikers met potentiaalvrije contacten Schakelen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen en dergelijke installaties Schakelen van elektrothermische aandrijvingen Opvragen van conventionele schakel- of pulscontacten, raamcontacten enz. in -installaties voor het melden van toestanden, meterstanden, bedienen van verbruikers enz. Opvragen van externe temperatuursensoren voor de verwarmingsregeling Logische functies voor de aansturing van gebouwfuncties Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Actorfuncties: schakelen, jaloezie, elektrothermische aandrijvingen Actorfunctie paarsgewijs omschakelbaar Geïntegreerde taster interface met 6 ingangen 2 geïntegreerde temperatuurregelaars 2 ingangen voor temperatuursensor (art.nr. FF 7.8) Uitgangen handmatig bedienbaar, bediening op de bouwplaats Terugmelding in handbedrijf en in busbedrijf Scènefunctie Blokkeren van de afzonderlijke uitgangen met de hand of via de bus Schakelfunctie Max. 6 schakeluitgangen Maak- of verbreekcontact Logische en dwangmatige aanstuurfunctie Terugmeldfunctie Centrale schakelfunctie met verzamelterugmelding Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar met waarschuwingsfunctie Functie stelventielaandrijvingen Max. 2 uitgangen voor elektrothermische aandrijvingen Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek spanningsloos geopend of spanningsloos gesloten aanstuurbaar Noodbedrijf bij busuitval voor zomer en winter Beveiliging tegen vastzittende ventielen Dwangmatige stand Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametreerbaar Verwarmingsregelaar 2 interne regelcircuits voor de regeling van twee onafhankelijk ruimtes Regeling voor verwarming of koelen, optioneel met tweede trap Tweepunts-, PWM- of PI-regeling Vooraf bepaalde verwarmingssoorten (warmwaterverwarming, ventilatorconvector...) of individuele parameters mogelijk Ingangen 6 ingangen voor impulsdrukkers Ingangsfuncties: schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, nevenaansluiting lichtscenario, waardegever voor lichtsterkte of temperatuur 2 ingangen voor externe temperatuursensoren Logische functies Tot 10 logische functies met telkens 8 ingangen, bijv. voor EN-, OF- en XOR-koppelingen Veranderen van datapunttypes, bijv. 1 bit naar 8 bit Vergelijkingen, bijv. <, >,, Rekenkundige functies, bij. +,, *, : Jaloeziefunctie Max. 3 jaloezieuitgangen Geschikt voor AC-motoren 230 V Jaloeziepositie direct aanstuurbaar Lamellenpositie direct aanstuurbaar Terugmelding van looprichting, jaloeziepositie en lamellenpositie Dwangmatige stand via besturing van hoger niveau Veiligheidsfunctie: 3 onafhankelijke windalarmen, regenalarm, vorstalarm Zonweringsfunctie 190

193 Multistation Technische gegevens art.nr REGHE medium: TP 256 Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 20 ma Stroomverbruik : min. 4 ma Aansluiting : aansluitklem Vermogensverlies: max. 6 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relaisuitgangen Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelaartype: maak Schakelspanning: AC 250 V ~ min. schakelstroom AC: 100 ma Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 A Schakelstroom AC3 (cos ϕ < 0,8): 6 A Fluorescentielampen: 16 AX Inschakelstroom 200 µs: max. 800 A Inschakelstroom 20 ms: max. 165 A Schakelspanning DC: DC V Schakelstroom DC 24 V: 6 A Belasting 230 V Ohmse last: 3000 W Jaloezie-/ventilatormotoren: 1380 VA Lamplasten 230 V Gloeilampen: 3000 W HV-halogeenlampen: 2500 W HV-ledlampen: max. 400 W Elektronische trafo s: 1500 W Inductieve trafo s: 1200 VA Fluorescentielampen T5/T8 niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf duo gecompenseerd: 2300 W / 140 µf Spaarlampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Kwiklampen niet gecompenseerd: 1000 W parallelgecompenseerd: 1160 W / 140 µf Elektrothermische stelventielaandrijvingen Cyclustijd: min. 15 min Aansluitingen last: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Ingangen Nominale spanning: DC 3,3 V SELV Signaalduur: min. 100 ms Maakcontacten: max. 50 Verbreekcontacten: max. 50 Leidinglengte: max. 30 m Aansluiting ingangen: schroefklemmen massief: 0, ,5 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0,08 mm ,0 mm 2 soepel met adereindhuls: 0,14 mm ,5 mm 2 Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) 191

194 192 ACTOREN/COMBI-APPARATEN Inbouwactoren SCHAKELACTOR 1-VOUDIG UP Klein en compact: dat zijn de onderscheidende kenmerken van de actoren UP. Dankzij de inbouwmontage of montage in wandkanaal e.d. nemen zij, ondanks de uitgebreide functionaliteit, toch weinig plaats in. Zij zijn allemaal voorzien van meerdere geïntegreerde binairingangen.

195 ACTOREN/COMBI-APPARATEN 193 TOEPASSINGSVOORBEELD: JALOEZIE/VERWARMING COMBINATIEACTOR KANTOOR 1 KANTOOR 2 /4 2 /2 3 /3 1 /3 6 5 /2 4 buslijn Binairingangen 230V voeding 1 Vensterinterface 2 Rolluikmotor 3 Venstercontact 4 Stelventiel 5 Wandkanaal 6 Jaloezietaster Deze combi-actor heeft één uitgang voor zonwering, één voor verwarming en drie binairingangen. De binairingangen van de UP actoren zijn enerzijds te gebruiken voor bediening ter plaatse en anderzijds als neventoestelingang voor het aansluiten van potentiaalvrije contacten, bijv. raamcontact, zodat het aantal functies voordelig kan worden uitgebreid.

196 Inbouwschakelactor inbouwschakelactor 1-voudig 16 A met neventoestel-aansluiting 1 maakcontact, 2 binaire ingangen ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 1-voudig Bedoeld gebruik Schakelen van elektrische verbruikers voor netspanning AC 230 V Montage in inbouwdoos conform DIN Aansluiting met meegeleverde verbindingsklemmen UP Producteigenschappen Twee binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening Maak- of verbreekcontact Terugmeldfunctie Extra functie: koppelings-, dwangmatige of tijdfunctie Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Technische gegevens Uitgang Aantal: 1 Schakelaartype: maak, potentiaalvrij relaiscontact (μ-contact) max. schakelspanning: AC 230 V ~ max. schakelstroom: 16 A bij 230 V AC Schakelvermogen Gloeilampen: 2200 W HV-halogeenlampen: 2200 W Capacitieve last: AC 230 V, 10 A, max. 105 µf Inductieve trafo s: 1000 VA Elektronische trafo s: 1000 W Aansluitingen Lastleiding: Bus- en stuurleiding: Neventoestellen-aansluiting: Afmetingen: Keurmerk: L en L', kleur bruin, 1,5 mm 2, lengte ca. 20 cm + rood zwart binaire ingang 1 groen GND wit binaire ingang 2 geel GND bruin lengte ca. 33 cm, kan tot max. 5 m verlengd worden bezetting met software instelbaar: a) pulsgever (maak) of schakelaar of b) functie als potentiaalvrije binairingang Ø 53 mm, hoogte 28 mm (met baldakijnopening) VDE 194

197 Inbouwschakelactor inbouwschakelactor 2-voudig 6 A met neventoestel-aansluiting 2 maakcontacten, 2 binaire ingangen ETS productfamilie: uitgang producttype: binaire uitgang 2-voudig Bedoeld gebruik Schakelen van elektrische verbruikers voor netspanning AC 230 V Montage in inbouwdoos conform DIN Aansluiting met meegeleverde verbindingsklemmen UP Producteigenschappen Twee binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening Maak- of verbreekcontact Terugmeldfunctie voor iedere uitgang Een extra functie voor iedere uitgang: koppelings-, dwangmatige of tijdfunctie Tijdfuncties: in-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Technische gegevens Uitgang Aantal: 2 Contactbezetting: potentiaalvrije relaiscontacten (μ-contact) Schakelaartype: maak max. schakelspanning: AC 230 V ~ max. schakelstroom: 2 x 6 A bij 230 V AC Schakelvermogen Gloeilampen: 1200 W HV-halogeenlampen: 1200 W Capacitieve last: AC 230 V, 6 A, max. 14 µf Inductieve trafo s: 500 VA Elektronische trafo s: 500 W Aansluitingen Lastleiding: L, L'1, L'2, kleur zwart, paars, grijs, 1,5 mm 2, lengte ca. 20 cm Bus- en stuurleiding: + rood zwart binaire ingang 1 groen GND wit binaire ingang 2 geel GND bruin lengte ca. 33 cm, kan tot max. 5 m verlengd worden Neventoestellen-aansluiting: bezetting met software instelbaar: a) pulsgever (maak) of schakelaar of b) functie als potentiaalvrije binairingang Afmetingen: Ø 53 mm, hoogte 28 mm Keurmerk: VDE 195

198 Inbouwschakelactor inbouw jaloezie/verwarming combinatieactor met neventoestel-aansluiting 3 binaire ingangen 1 jaloezieuitgang, 1 uitgang "Triac" (verwarming) 2531 UP Bedoeld gebruik Schakelen van elektrisch aangestuurde jaloezieën, markiezen en soortgelijke zonweringen voor netspanning AC 230 V Schakelen van elektrothermische aandrijvingen Montage in inbouwdoos conform DIN Aansluiting met meegeleverde verbindingsklemmen Producteigenschappen Aansturing van jaloezieën, markiezen en dergelijke voorzieningen Aansturing van elektrothermische stelaandrijvingen Drie binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Jaloeziefunctie Jaloeziepositie direct aanstuurbaar Lamellenpositie direct aanstuurbaar Terugmelding van looprichting, jaloeziepositie en lamellenpositie Dwangmatige stand via besturing van hoger niveau Veiligheidsfunctie: 3 onafhankelijke windalarmen, regenalarm, vorstalarm Zonneschermfunctie Functie stelaandrijvingen Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek spanningsloos geopend of spanningsloos gesloten aanstuurbaar Overbelastingsveilig, kortsluitbestendig Beveiliging tegen vastzittende ventielen Dwangmatige positie Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametreerbaar PWM-bedrijf: elektrothermische stelaandrijvingen kennen alleen de standen open en gesloten. In PWM-bedrijf wordt door het in- en uitschakelen binnen de cyclustijd van de aandrijving een quasi continu gedrag gerealiseerd. Technische gegevens Nominale spanning: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz Schakelspanning: AC 250 V ~ Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Jaloezieuitgang Contactbezetting: µ Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 3 A min. schakelstroom AC: 100 ma Motoren (230 V): 600 VA Verwarmingsuitgang Contactbezetting: halfgeleider (Triac), ε Schakelstroom: ma Inschakelstroom: max. 600 ma (2 s) Aantal aandrijvingen per uitgang: max. 2 Stuurleiding: YY6x0,6 Ingangstyp: potentiaalvrij Totale leidinglengte: max. 5 m Spanning neventoestelingangen: ca. 5 V Afmetingen (Ø x H): 53 x 28 mm Aansluiting: insteekklem (meegeleverd) massief: ,5 mm 2 Voeding : DC V SELV Verbruik : max. 240 mw Aansluiting : aansluitklem aan stuurleiding Keurmerk: VDE 196

199 Inbouwschakelactor inbouw jaloezieactor 1-voudig met neventoestel-aansluiting 3 binaire ingangen ETS productfamilie: jaloezie producttype: jaloeziën Bedoeld gebruik Schakelen van elektrisch aangestuurde jaloezieën, markiezen en soortgelijke zonweringen voor netspanning AC V Montage in inbouwdoos conform DIN Aansluiting met meegeleverde verbindingsklemmen Producteigenschappen Aansturing van jaloezieën, markiezen en dergelijke voorzieningen Drie binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening. Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Jaloeziepositie direct aanstuurbaar Lamellenpositie direct aanstuurbaar Terugmelding van looprichting, jaloeziepositie en lamellenpositie Dwangmatige stand via besturing van hoger niveau Veiligheidsfunctie: 3 onafhankelijke windalarmen, regenalarm, vorstalarm. Zonneschermfunctie 2501 UP Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Schakelspanning: AC 250 V ~ Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Jaloezieuitgang Contactbezetting: µ Schakelstroom AC1 (cos ϕ > 0,8): 3 A min. schakelstroom AC: 100 ma Motoren (230 V): 600 VA Motoren (110 V): 300 VA Stuurleiding: YY6x0,6 Ingangstyp: potentiaalvrij Totale leidinglengte: max. 5 m Spanning neventoestelingangen: ca. 5 V Afmetingen (Ø x H): 53 x 28 mm Aansluiting: insteekklem (meegeleverd) massief: ,5 mm 2 Voeding : DC V SELV Verbruik : max. 240 mw Aansluiting : aansluitklem aan stuurleiding Keurmerk: VDE 197

200 Inbouwschakelactor inbouwdimactor universeel 1-voudig W/VA met neventoestel-aansluiting 2 binaire ingangen ETS productfamilie: verlichting producttype: dimmer 3210 UP Bedoeld gebruik Schakelen en dimmen van gloeilampen, 230 V halogeenlampen en LV-halogeenlampen met inductieve trafo s of Tronic-trafo s Montage in inbouwdoos conform DIN Producteigenschappen Automatische keuze van het bij de last passende dimprinicipe Leegloop-, kortsluit- en overtemperatuurveilig Terugmelding van de schakeltoestand en de dimwaarde Parametreerbaar inschakel- en dimgedrag Tijddimmer: inschakel-, uitschakelvertraging, trappenhuisschakelaar Lichtscènebedrijf Twee binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening. Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Bij een netspanningsuitval langer dan 0,7 seconden wordt de dimactor uitgeschakeld Technische gegevens Uitgang: 1 Power MOS-FET Dimprincipe: fasenaan- c.q. fasenafsnijd Aansluitingen Lastleiding: L = zwart, dimuitgang = bruin, 0,75 mm 2 lengte ca. 20 cm Bus- en stuurleiding: + rood zwart binaire ingang 1 groen GND wit binaire ingang 2 geel GND bruin lengte ca. 33 cm, kan tot max. 5 m verlengd worden Neventoestellen-aansluiting: bezetting met software instelbaar: a) conventionele jaloezie-pulsgever (maak) c.q. -schakelaar of b) functie als potentiaalvrije binaire ingang Afmetingen: Ø 63 mm, hoogte 25 mm Nominale spanning: AC 230 V ~, 50/60 Hz Nom. stroom: 0,9 A Minimum belasting: 50 W Vermogensverlies: 2 W Totale belasting: 210 W/VA Ohmse last: W Gloeilampen: W HV-halogeenlampen: W Inductieve trafo s met LV-halogeenlampen: VA Elektronische trafo s met LV-halogeenlampen: VA Gemengde lasten toegestaan (geen capacitieve en inductieve lasten samen). Bij gemengde belasting met inductieve trafo s 50 % aandeel van de ohmse last niet overschrijden. Keurmerk: VDE 198

201 Inbouwschakelactor inbouwverwarmingsactor 1-voudig met neventoestel-aansluiting 3 binaire ingangen 1 uitgang "Triac" ETS productfamilie: verwarming, klimaatbeheer producttype: ventiel 2501 HZ UP Bedoeld gebruik Schakelen van elektrothermische aandrijvingen Montage in inbouwdoos conform DIN Aansluiting met meegeleverde verbindingsklemmen Producteigenschappen Aansturing van elektrothermische stelaandrijvingen Drie binaire ingangen voor potentiaalvrije contacten, bruikbaar als nevenaansluitingsingangen voor lokale bediening Voeding via bus, geen extra voedingsspanning nodig Schakelbedrijf of PWM-bedrijf Stelaandrijvingen met karakteristiek spanningsloos geopend of spanningsloos gesloten aanstuurbaar Overbelastingsveilig, kortsluitbestendig Beveiliging tegen vastzittende kleppen Dwangmatige positie Cyclische bewaking van de ingangssignalen parametreerbaar PWM-bedrijf: elektrothermische stelaandrijvingen kennen alleen de standen open en gesloten. In PWM-bedrijf wordt door het in- en uitschakelen binnen de cyclustijd van de aandrijving een quasi continu gedrag gerealiseerd. Technische gegevens Nominale spanning: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz Schakelspanning: AC 250 V ~ Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Verwarmingsuitgang Contactbezetting: halfgeleider (Triac), ε Schakelstroom: ma Inschakelstroom: max. 600 ma (2 s) Aantal aandrijvingen per uitgang: max. 2 Stuurleiding: YY6x0,6 Ingangstyp: potentiaalvrij Totale leidinglengte: max. 5 m Spanning neventoestelingangen: ca. 5 V Afmetingen (Ø x H): 53 x 28 mm Aansluiting: insteekklem (meegeleverd) massief: ,5 mm 2 Voeding : DC V SELV Verbruik : max. 240 mw Aansluiting : aansluitklem aan stuurleiding Keurmerk: VDE 199

202 Motor-stelventielaandrijving motor-stelventielaandrijving met regelaar Elektromechanisch stelventiel ETS productfamilie: verwarming, klimaatbeheer producttype: ventiel Bedoeld gebruik Motoractuator voor verwarming- of koelkleppen Op kleppenkop vastschroeven Producteigenschappen Geïntegreerde temperatuursensor Klepbeveiligingsfunctie Mechanische indicator van de klepslag Automatische herkenning van de klepslag Een ingang die als binaire ingang of voor een externe temperatuursensor kan worden gebruikt (art.nr.: FF 7.8) Gebruik in verwarmingscircuitverdeler mogelijk Geïntegreerde buskoppeling Klepbeveiligingsfunctie 2177 SV R Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 20 ma Isolatieklasse: III Klepaansluiting: M 30 x 1,5 Uitslag ventiel: 1,0... 4,2 mm Koppelvermogen: N Afmetingen (L x B x H): 76 x 47 x 85 mm Aansluitkabel Kabeltype: J-YY 1 2 0,6 mm Leidinglengte: 1 m Totale lengte per lijn: max. 30 m Aantal aandrijvingen per lijn: max. 30 Aansluitkabel, binaire ingang/sensor, extern Leidinglengte: max. 10 m massief: 0, ,5 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0,08 mm ,0 mm 2 soepel met adereindhuls: 0,14 mm ,5 mm 2 Beschermingsgraad: IP 40 Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: % (geen condensatie) 200

203 Sensoren Condensatiesensor BTS 01 Bedoeld gebruik Detecteren van condenswatervorming op koelmiddelleidingen in woningen en utiliteitsgebouwen Aansluiting op -tasterinterfaces (bijv T) of soortgelijke binaire ingangen Montage op koelmiddelleiding Technische gegevens Nominale spanning: DC 3, V SELV Stroomverbruik: typ. 0,5 ma Kortsluitstroom: max. 100 ma Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Lengte aansluitleiding: 2 m Beschermingsgraad: IP 67 Lekkagesensor Bedoeld gebruik Detecteren van waterbinnendringing en lekkages Aansluiting op -tasterinterfaces (bijv T) of soortgelijke binaire ingangen Montage op het te bewaken oppervlak Toepassingsvoorbeelden Onder of naast het bad of de douche Onder de keukenrij Onder of achter wasmachines In verwarmingskelders In toevoerschachten met waterleidingen In kelderruimtes met terugstromingsgevaar Onder of achter aquariums In verwarmingscircuitverdelers van vloerverwarmingen Technische gegevens Nominale spanning: DC 3, V SELV Stroomverbruik: typ. 0,5 ma Kortsluitstroom: max. 100 ma Isolatieklasse: III Omgevingstemperatuur: C Lengte aansluitleiding: 2 m Beschermingsgraad: IP 67 LES

204 Binaire ingang binaire ingang 6-voudig Inbouwbreedte 2 TE (36 mm) 6 ingangen AC/DC V (Verschillende fasen kunnen op het apparaat aangesloten worden, bv.: E1-3 = L1 en E4-E6 = L2) met statusindicatie ETS productfamilie: ingang producttype: binaire ingang 6-voudig 2116 REG Bedoeld gebruik Opvragen van conventionele schakel- of pulscontacten, raamcontacten enz. in -installaties voor het melden van toestanden, meterstanden, bedienen van verbruikers enz. Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Status-led voor iedere ingang Herkennen van spanningsniveaus en wisselen op ingang Zenden van de ingangstoestand op de bus Zendgedrag vrij instelbaar Functies: schakelen, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes Impuls- en schakeltellerfunctie Ingangen afzonderlijk blokkeerbaar Aansluiting van externe wissel- en gelijkspaningen mogelijk Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 7,5 ma Aansluiting : aansluitklem Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % rel. vo., geen condensatie Ingangen Nominale spanning: AC/DC V Signaalniveau "0"-signaal: AC/DC V Signaalniveau "1"-signaal: AC/DC V Ingangsstroom bij nominale spanning: ca. 0,7 ma Nom. frequentie AC-signaal: Hz Signaalduur impulsteller: min. 100 ms Leidinglengte: max. 100 m Aantal contacten per ingang Maakcontacten: max. 50 Verbreekcontacten: max. 50 Inbouwbreedte: 36 mm (2 TE) Vermogensverlies: max. 1 W Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 202

205 Binaire ingang binaire ingang 8-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) 8 ingangen V AC/DC Hulpspanningsuitgang DC 24 V (SELV) voor opvragen van potentiaalvrije contacten met statusindicatie ETS productfamilie: ingang producttype: binaire ingang 8-voudig 2128 REG Producteigenschappen Status-led voor iedere ingang Herkennen van spanningsniveaus en wisselen op ingang Zenden van de ingangstoestand op de bus Zendgedrag vrij instelbaar Functies: schakelen, dimmen, jaloezieën omhoog/omlaag, lichtsterktes, temperaturen, oproepen en opslaan van lichtscènes Ingangen afzonderlijk blokkeerbaar Aansluiting van externe wissel- en gelijkspaningen mogelijk Hulpspanningsuitgang voor opvragen van potentiaalvrije contacten Geen aparte voedingsspanning nodig Aparte referentiepotentialen voor ingangen Impulstellerfunctie (vanaf firmware versie V02), ook geschikt voor S0-impulsen Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : max. 350 mw Stand-by: max. 200 mw Aansluiting : aansluitklem Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Ingangen Nominale spanning: AC/DC V Signaalniveau "0"-signaal: AC/DC V Signaalniveau "1"-signaal: AC/DC V Ingangsstroom bij nominale spanning: 2 ma Signaalduur: min. 30 ms Nom. frequentie AC-signaal: Hz Aantal contacten per ingang Maakcontacten: onbegrensd Verbreekcontacten: max. 20 Uitgangsspanning: DC 24 V SELV Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Stand-by-vermogen: max. 200 mw Vermogensverlies: max. 1 W Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0, ,5 mm 2 Leidinglengte: max. 100 m 203

206 Taster interface taster interface 2-voudig ETS productfamilie: ingang producttype: binaire ingang 2-voudig Bijzonderheden Als binaire ingang toepasbaar Als schakeluitgang toepasbaar, bijv. voor het aansturen van leds max. 0,8 ma T Technische gegevens Ingangen Aantal: 2 Signaalspanning: 5 V Signaalstroom: > 1 ma Aansluiting: Lengte ingangsleiding: Uitgangen Uitgangsspanning: Uitgangsstroom: Afmetingen (B x H x D): 5 pins stekkerverbinding 250 mm, te verlengen tot max. 5 m (bus- of telefoonkabel J-Y(St)Y) 5 V met 3,9 kω voorweerstand (leegloopspanning) 2 ma bij rode low-current led (spanning ca. 1,4 V) 28 x 43 x 16 mm 204

207 Taster interface taster interface 4-voudig ETS productfamilie: ingang producttype: binaire ingang 4-voudig Bijzonderheden Als binaire ingang toepasbaar Als schakeluitgang toepasbaar, bijv. voor het aansturen van leds max. 0,8 ma T Technische gegevens Ingangen Aantal: 4 Signaalspanning: 5 V Signaalstroom: > 1 ma Aansluiting: Lengte ingangsleiding: Uitgangen Uitgangsspanning: Uitgangsstroom: Afmetingen (B x H x D): 5 pins stekkerverbinding 250 mm, te verlengen tot max. 5 m (bus- of telefoonkabel J-Y(St)Y) 5 V met 3,9 kω voorweerstand (leegloopspanning) 2 ma bij rode low-current led (spanning ca. 1,4 V) 28 x 43 x 16 mm 205

208 206 ENERGIESENSOR Energiesensor ENERGIESENSOR Meten en bewaken van het energieverbruik De energiesensor kan ook in bestaande installaties opgenomen worden en heeft drie kanalen voor het aansluiten van verbruikers. Voor elk kanaal kunnen spanning, stroomsterkte, werkelijk vermogen en blindvermogen gemeten worden; de gegevens worden voor verwerking en visualisatie cyclisch, d.w.z. bij wijziging, aan de bus gestuurd.

209 ENERGIESENSOR 207 TOEPASSINGSVOORBEELD Zonnepaneleninstallatie Voeding Energiesensor met grenswaardenmeting Warmtepomp met buffergeheugen Analiseren van buitentemperatuur Temperatuursensor buslijn Energiestroom Smart Panel De energiesensor wordt met geoptimaliseerde software uitgebreid met de functie meting met omvormer. Naast de bestaande drie circuits tot 16 A kan de sensor nu ook met een omvormer het volledige verbruik in een woning of bij commerciële gebruikers meten tot 75 A. De visualistaie van de ontvangen gegevens, energiemonitoring, gebeurt op de JUNG Smart Displays of Smart Devices. De waarden kunnen over maanden of jaren worden opgeslagen en in duidelijke grafieken en statistieken worden weergegeven. Zo kan de gebruiker eventuele besparingsmogelijkheden in een oogopslag herkennen en het energiegebruik overeenkomstig optimaliseren.

210 Energiesensor energiesensor voor DIN-rail, 3-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: fys. sensoren producttype: energiesensor 2103 REG ES Producteigenschappen De energiesensor beschikt over drie kanalen voor het aansluiten van verbruikers aan max. drie fasen met een gemeenschappelijke nul. Voor elk kanaal kan het volgende gemeten worden: Spanning (eff.) Stroomsterkte (eff.) Werkelijk vermogen Blind vermogen Aanvullend wordt het werkelijk vermogen en het blind vermogen over alle kanalen opgeteld en als draaistroomvariabelen en netfrequentie klaargezet. Overeenkomstig de parametrering worden de meetwaarden cyclisch en / of bij verandering dan wel bij expliciete opvraag over de bus gezonden. Aanvullend is voor enkele variabelen het zenden van een telegram bij over- of onderschreiden van de grenswaarde voorzien. Voor elk kanaal en voor de draaistroomvariabelen bestaan de volgende meters: 1 x energiemeter gezamenlijk 1 x energiemeter ¼-h-waarde 3 x energiemeter n 3 x energietussenteller n Nieuw vanaf versie 01: Directe meting (zonder transformator) Meting met transformator (met externe 75 A stroommeettransformatoren, verhouding 75:5, bijv. Phoenix Contact artikelnr ) 208

211 Energiesensor Technische gegevens art.nr REG ES Voeding via E1/N Nominale spanning: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz Verbruik: max. 2 W Ingangen E1... E3 Nominale spanning: AC V ~ Nominale stroom: 4 ma A Nominale frequentie: Meetwaarden: 50 / 60 Hz spanning (effectieve waarde) stroom (effectieve waarde) frequentie werkelijk vermogen (met teken +/ ) blind vermogen (met teken +/ ) actieve energie (met teken +/ ) Externe transformator Transformator verhouding: 75:5 Secundaire stroom: A Nauwkeurigheid: Directe meting (zonder transformator): 1 % van 200 ma A Meting met transformator (75 A, klasse 1): 2 % van 7,5 A A Impulsen led: Directe meting (zonder transformator): 6400 / kwh Meting met transformator (75 A): 427 / kwh Impulsduur: 4,9 ms Vermogensverlies Spanningsmeting: 0,03 W / fase Stroommeting: 0,8 W / fase Verbruik van net: < 1 W Aansluiting: schroefklemmen massief: 0,5... 2,5 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 soepel met adereindhuls: 0,5... 2,5 mm 2 Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) medium: TP 256 Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 5 ma Aansluiting : aansluitklem 209

212 210 MULTIROOM/AUDIO

213 MULTIROOM/AUDIO 211 Multiroomversterker Centrale voor audiodistributie: de multiroomversterker in een 19 rack verdeelt de stereosound van vier bronnen over maximaal acht stereo-luidsprekeruitgangen. MULTIROOMVERSTERKER Met geïntegreerde webradio en MP3-speler Netaansluiting Netwerkaansluiting/ SD-kaart (WR-uitvoering) aansluiting Audio in-/uitgangen Luidsprekeraansluitingsklemmen Statusleds Leds van in-/ uitgangen Toetsen in-/uitgang Routing Audioconfiguratie 16 radiozenders te selecteren via geïntegreerde webradio. De MP3-speler speelt muziek op de SDkaart, die in de geïntegreerde SD-kaartlezer kan worden gelegd. Via FTP kan nieuwe muziek op de kaart worden overgezet. Aansluiting van verdere bronnen via laagfrequentie-ingangen (cinch) voor mogelijke externe spelers zoals een HiFi-installatie, dvd-speler of computer. Handig: bij een bestaande installatie is alleen nog de luidspreker bekabeling nodig.

214 212 MULTIROOM/AUDIO EENVOUDIGE BEDIENING VIA TASTERS EN SENSOREN SYSTEEMOPBOUW Wonen Badkamer Eten Slapen LAN A 1 Q1 A 2 Q2 A 3 Q3 A 4 Q4 buslijn TV MP3 per SD-Card Webradio per LAN De bediening van de multiroomversterker, inclusief de webradio en MP3-speler, gebeurt via het systeem, samen met de ruimtefuncties zoals verlichting en temperatuur. De volumeregeling gebeurt via een draaisensor en de bronnen worden bijvoorbeeld met een taster geselecteerd. Terugmelding van titel, artiest en album/radiozender gebeurt via lopende tekstweergave op het grafische display van de aangesloten ruimtecontroller OLED. De multiroomregeling kan desgewenst ook via webplatform gebeuren. Daar kunt u naast de titelkeuze, volumeregeling etc. ook de gewenste zone kiezen. Een extra feature is de weergave van de cover van het gekozen album.

215 MULTIROOM/AUDIO 213

216 Multiroom versterker Multiroom versterker met webradio en geïntegreerde MP3-speler met geïntegreerde buskoppeling 4 stereo-uitgangen voorbereid op inbouw in 19'' rack ETS productfamilie: multimedia producttype: multiroom MR WR-AMP 4.4 Bedoeld gebruik Audio in verschillende zones in een gebouw Vaste installatie binnenshuis Voor montage in 19 inch rack IEC Producteigenschappen Bediening via of via knoppen op de voorkant van het apparaat Audiomatrix met geïntegreerde versterkerstappen Onafhankelijke geluidsversterking van 4 zones 4 stereo-ingangen (LF signaal) 4 stereo luidsprekeruitgangen 2 stereo-uitgangen (LF signaal) Modulair uit te breiden Geïntegreerde buskoppeling Statusindicatie LAN-aansluiting RJ45 (10/100 Mbit/s) Webradio 16 radiozenders direct te selecteren (-object) Configuratie van de radiozenders via web-frontend Geïntegreerde kaartlezer voor SD-kaart (kaartgrootte tot max. 8 GB / FAT32) SD-kaart verwisselbaar Geïntegreerde MP3-speler voor muziek op de SD-kaart Via FTP kan nieuwe muziek op de SD-kaart worden overgezet Beheer van maximaal 16 mappen met max. 250 tracks Functies zoals radiozender omschakelen, titel kiezen, stop, pauze etc. zijn voorzien Terugmelding van de mediagegevens (artiest, titel enzovoort) gebeurt direct in het -systeem (14 Byte) Webradio en geïntegreerde MP3-speler volledig te bedienen via Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Zekering: Achterzijde apparaat: T1.0A Bovenzijde apparaat: T10A Aansluiting: Voedingskabel met koppeling IEC C13 Verbruik: 110 V: ca. 181 W 230 V: ca. 177 W Stand-by 110 V: ca. 5 W Stand-by 230 V: ca. 6 W Omgevingstemperatuur: C Aantal audio-ingangen (LF): 4 Aantal audio-uitgangen (LF): 2 Aansluitwijze (LF): cinch-aansluitbussen Aantal luidsprekeruitgangen (pairs): 4 Frequentiebereik: 30 Hz khz Totale harmonische vervorming: 0,2 % Muziekvermogen voor elke zone: 30 W (2 x 15 W) Luidspreker: Toegestane belasting: min. 30 W Impedantie: 8 Ohm Aansluitwijze: schroefklemmen soepel zonder adereindhuls: 0, ,5 mm 2 : Nominale spanning: DC V SELV Aansluiting bus: Hartmann/PTR BU 9502 Stroomverbruik: max. 9 ma Afmetingen (B x H x D): 483 x 44,5 x 230 mm 214

217 Multiroom versterker Multiroom versterker met webradio en geïntegreerde MP3-speler met geïntegreerde buskoppeling 8 stereo-uitgangen voorbereid op inbouw in 19'' rack ETS productfamilie: multimedia producttype: multiroom MR WR-AMP 4.8 Bedoeld gebruik Audio in verschillende zones in een gebouw Vaste installatie binnenshuis Voor montage in 19 inch rack IEC Producteigenschappen Bediening via of via knoppen op de voorkant van het apparaat Audiomatrix met geïntegreerde versterkerstappen Onafhankelijke geluidsversterking van 8 zones 4 stereo-ingangen (LF signaal) 8 stereo luidsprekeruitgangen 2 stereo-uitgangen (LF signaal) Modulair uit te breiden Geïntegreerde buskoppeling Statusindicatie LAN-aansluiting RJ45 (10/100 Mbit/s) Webradio 16 radiozenders direct te selecteren (-object) Configuratie van de radiozenders via web-frontend Geïntegreerde kaartlezer voor SD-kaart (kaartgrootte tot max. 8 GB / FAT32) SD-kaart verwisselbaar Geïntegreerde MP3-speler voor muziek op de SD-kaart Via FTP kan nieuwe muziek op de SD-kaart worden overgezet Beheer van maximaal 16 mappen met max. 250 tracks Functies zoals radiozender omschakelen, titel kiezen, stop, pauze etc. zijn voorzien Terugmelding van de mediagegevens (artiest, titel enzovoort) gebeurt direct in het -systeem (14 Byte) Webradio en geïntegreerde MP3-speler volledig te bedienen via Technische gegevens Nominale spanning: AC V ~, 50/60 Hz Zekering: Achterzijde apparaat: T2.0A Bovenzijde apparaat: T10A Aansluiting: Voedingskabel met koppeling IEC C13 Verbruik: 110 V: ca. 397 W 230 V: ca. 391 W Stand-by 110 V: ca. 5,5 W Stand-by 230 V: ca. 6 W Omgevingstemperatuur: C Aantal audio-ingangen (LF): 4 Aantal audio-uitgangen (LF): 2 Aansluitwijze (LF): cinch-aansluitbussen Aantal luidsprekeruitgangen (pairs): 8 Frequentiebereik: 30 Hz khz Totale harmonische vervorming: 0,2 % Muziekvermogen voor elke zone:: 30 W (2 x 15 W) Luidspreker: Toegestane belasting: min. 30 W Impedantie: 8 Ohm Aansluitwijze: schroefklemmen soepel zonder adereindhuls: 0, ,5 mm 2 : Nominale spanning: DC V SELV Aansluiting bus: Hartmann/PTR BU 9502 Stroomverbruik: max. 9 ma Afmetingen (B x H x D): 483 x 44,5 x 230 mm 215

218 216 MULTIROOM/AUDIO RUIMTECONTROLLER OLED

219 MULTIROOM/AUDIO 217 Sonos-Gateway SONOS-GATEWAY Sonos soundsysteem integreren in Deze gateway verenigt de intelligente technologie met de multiroom-sound van Sonos. Via de JUNG bedienunits kunnen er maximaal 30 Sonos apparaten aangestuurd worden gezamenlijk met de klassieke functies van een ruimte zoals verlichting, zonwering en temperatuur. Naar keuze kan daarbij iedere ruimte apart bediend worden of met de partymodus alle ruimtes parallel.

220 218 MULTIROOM/AUDIO Zone 1 badkamer Zone 2 keuken buslijn LAN Zone 1 badkamer Zone 2 keuken Multiroom-sound in het hele huis, aangestuurd via JUNG bedienunits: via de dynamische groepsopbouw kunnen maximaal vijf zones met elk één master worden uitgerust die van hun kant weer met maximaal vijf slaves in een netwerk worden opgenomen. Volumeregeling, titelkeuze, start/stop en meer: intuïtief geregeld via sensoren of smartphone/tablet in combinatie met de Smart Visu Server. Titel, artiest en album worden op de displays van ruimtecontrollers of slimme apparaten weergegeven. Voor nog meer muziekgenot kan muziek ook vanaf een micro SD-kaart worden afgespeeld in de Sonos Gateway (niet standaard inbegrepen).

221 Sonos-gateway Sonos-gateway Inbouwbreedte 2 TE (36 mm) ETS productfamilie: multimedia producttype: multiroom MR-SONOS-REG Bedoeld gebruik Bediening van Sonos-audio-apparaten via Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Aansturen van max. 30 Sonos-apparaten via bedienunits, onafhankelijk van de Sonos-app Dynamische groepsopbouw voor max. 5 zones met elk één master met weer max. vijf slaves via -objecten Partymodus: gelijktijdig de muziek bedienen in alle kamers Geluidssterkteregeling voor master, slaves en de gezamenlijke groep Spelen van afspeellijsten Spelen van muziek vanaf een SD-kaart (wordt niet meegeleverd) in de Sonos-gateway Titel, artiest en album in de tekstregel op -tekstobjecten Geïntegreerde schakelaar met twee RJ45-aansluitingen Heeft nodig ETS versie 4.2 tot of hoger Technische gegevens Externe voeding Nominale spanning: DC V ± 10 % Aansluiting: aansluitklem geel/wit Verbruik: typ. 2 W (bij DC 24 V, twee Ethernet-kabels aangesloten) IP-communicatie: Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Mbit/s) Aansluiting IP: 2 x RJ45 Protocollen: ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP, AutoIP, net/ip (Core, Device Management) Geheugenkaart: max. 32 GB microsdhc Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Inbouwbreedte: 36 mm (2 TE) Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : bus-aansluitklem (rood/zwart) 219

222 220 WEERSTATIONS Weerstation Universeel WEERSTATION UNIVERSEEL Compacte bouwvorm, nauwkeurige meting Alle belangrijke sensoren voor het detecteren en verwerken van meteorologische gegevens zijn bij het JUNG Weerstation in een compacte bouwvorm verenigd. Met automatische, weersafhankelijke zonweringsturing voor gevelbescherming.

223 WEERSTATIONS 221 GPS/GLONASS-ontvanger voor datum/tijd en astrofunctie Lichtsterktesensor voor vier richtingen; meting van schemering en zonnestraling Neerslagsensor Sensor voor windrichting en windsnelheid Temperatuur- en dauwpuntsensor Luchtvochtigheidsmeting buskoppeling (voeding 24 V AC/DC) Windsnelheid, windrichting, lichtsterkte in vier richtingen, schemering, zonnestraling, neerslag, relatieve/absolute luchtvochtigheid en luchtdruk worden betrouwbaar via de geïntegreerde sensoren gemeten. Dan volgt de berekening van verdere gegevens zoals absolute luchtvochtigheid en gevoelstemperatuur. Zo worden onderling afhankelijk ook de waarden volgens benauwdheidscurve en behaaglijkheidsraster berekend. Deze informatie kan dan bijvoorbeeld voor het optimaliseren van de ventilatieregeling worden gebruikt. Een GPS/GLONASS-ontvanger voor datum/ tijd en een astrofunctie voor het bepalen van de zonnestand maken de features compleet; handmatig instellen van de tijd is daarmee niet meer nodig. De montage van het weerstation gebeurt met bijbehorende bevestigingsarm aan een montagemast. Zo is optimale vergaring en meting van weergegevens gewaarborgd. Optioneel kan het weerstation met de montage-arm ook aan de gevel gemonteerd worden.

224 Weerstation Universeel weerstation Universeel compacte behuizing inclusief bevestigingsarm ETS productfamilie: ingang producttype: analoge ingang 4-voudig 2225 WS U Bedoeld gebruik Meting en verwerking van weergegevens: windsnelheid, windrichting, neerslag, lichtsterkte, globale straling, schemering, temperatuur, relatieve vochtigheid en luchtdruk Montage aan de buitenkant van gebouwen, bij voorkeur op het dak of aan de gevel Bedrijf met extra voedingsspanning (art.nr.: WSSV 10) Producteigenschappen Geïntegreerde GPS/GLONASS-ontvanger voor de geautomatiseerde positiebepaling Berekening van overige weergegevens: absolute luchtvochtigheid, gevoelstemperatuur, behaaglijkheid Functie voor de zonweringsbesturing Geïntegreerde -buskoppeling Meetwaarderegistratie en grenswaardebewaking Softwarelogische modules voor de koppeling van gebeurtenissen Geïntegreerde verwarming Het weerstation dient te worden aangesloten op een externe voeding van 24 V (art.nr. WSSV 10). Technische gegevens Voeding Nominale spanning: AC 24 V SELV (± 10 %) DC V SELV Stroomverbruik: ma (weersafhankelijk) Isolatieklasse: III Kabeltype: LiYCY 4xAWG26 Leidinglengte: 5 m Totale lengte per lijn: 15 m Aantal weerstations: max. 3 (per lijn) Nominale spanning : DC V SELV Stroomverbruik : max. 5 ma Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Beschermingsgraad: IP 44 (in gebruikspositie) Afmetingen (Ø x H): 130 x 68 mm Windrichtingssensor Meetbereik: Resolutie: 1 Nauwkeurigheid: ± 10 % (laminaire stroming) Windsnelheidssensor Meetbereik: ca m/s Resolutie: 0,1 m/s Nauwkeurigheid ( 10 m/s): ± 1 m/s Nauwkeurigheid (> 10 m/s): ± 5 % Temperatuursensor Meetbereik: C Resolutie: 0,1 K Nauwkeurigheid: ± 1 K (wind > 2 m/s, voor C) Neerslagsensor Meetbereik: ja / nee Nauwkeurigheid: fijne motregen Alle nauwkeurigheidsgegevens hebben betrekking op de betreffende eindwaarde van het meetbereik. 222

225 Weerstation Universeel Vervolg Technische gegevens art.nr WS U Lichtsensoren Aantal: 4 Meetbereik: ca klx Resolutie: 1 klx Nauwkeurigheid: ± 3 % Spectraalbereik: nm Schemersensor Meetbereik: ca lx Resolutie: 1 lx Nauwkeurigheid: ± 10 lx Luchtdruksensor Meetbereik: hpa Resolutie: 0,01 hpa Nauwkeurigheid: ± 0,5 hpa (20 C) Vochtigheidssensor Meetbereik: % relatieve luchtvochtigheid Resolutie: 0,1 % relatieve luchtvochtigheid Nauwkeurigheid: ± 10 % rel. luchtvochtigheid (20 C) Absol. vochtigheid: g/m 3 Resolutie: 0,01 g/m 3 Globale straling Meetbereik: W/m 2 Resolutie: 1 W/m 2 Nauwkeurigheid: ± 10 % Spectraalbereik: nm Alle nauwkeurigheidsgegevens hebben betrekking op de betreffende eindwaarde van het meetbereik. Bevestigingsarm (ter vervanging) voor montage van het universele weerstation, art.nr.: 2225 WSU 2225 BFA 223

226 Weerstation home weerstation "home" Toepassing Het weerstation verzamelt de meteorologische gegevens als windsnelheid, neerslag, schemering, temperatuur en 3 maal de lichtsterkte. De belangrijkste functie is het automatisch weersafhankelijk sturen van de zonnewering. Het weerstation is speciaal toegespitst op de woonomgeving. Om de zekerheid van de functionaliteit te verhogen bewaakt het weerstation zelf enkele belangrijke functies en meldt deze zelfstandig eventuele fouten via de bus. Het station is bestemd voor montage op een mast of aan de wand. De buskoppeling voor is geïntegreerd. Het uitlezen van de gegevens zelf, in het bijzonder de verwerking van de grenswaarden, gebeurt in het weerstation. Om schade te voorkomen aan het functioneren door vorst en vocht is een verwarming ingebouwd die beschermd tot 20 C. Deze verwarming zorgt er verder voor dat het sensoroppervlak van de neerslagsensor snel opdroogt na regen, en voor snelle verdamping bij sneeuw en ijs. De voeding van de unit, de verwarming en de neerslagsensor buiten beschouwing gelaten, vindt plaatst over de bus. Voor de verwarming heeft het weerstation en externe 24 V AC/DC voeding nodig, zonder welke geen neerslagdetectie mogelijk is. Voor cascadeschakelingen van meerdere weerstations en voor het opnemen van logische verknopingen van grenswaarden en bewakingsfuncties zijn logische functies beschikbaar. Vergrendelingen maken het mogelijk dat individuele lokale functies ter plaatse worden geblokkeerd. Bedoeld gebruik Meting en evaluatie van weerdata: windsnelheid, neerslag, schemering, temperatuur en lichtsterkte Verticale montage aan de buitenzijde van gebouwen, bij voorkeur op het dak of op de gevel Producteigenschappen Geïntegreerde -buskoppeling Compacte behuizing Onderhoudsarm Meetwaarderegistratie en grenswaardebewaking 2224 WH Voor het registreren van regen is de voedingseenheid art.nr. WSSV 10 noodzakelijk. Technische gegevens Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 450 mw Aansluiting : -aansluitklem Externe voeding Nominale spanning: AC/DC 24 V SELV Verbruik: typ. 7,5 W Aansluiting: aansluitklem geel/wit Omgevingstemperatuur: C (Vrij van ijs en vervuiling) Opslagtemperatuur: C Beschermingsgraad: IP 44 (in gebruikspositie) Isolatieklasse: III Afmetingen (B x H x D): ca. 88 x170 x204 mm (Incl. montagearm) Gewicht: ca. 240 g Sensorsignalen Temperatuursensor Meetbereik: C Nauwkeurigheid: ± 1 C (Bij windsnelheden > 0,5 m/s) Windsensor Meetbereik: ca m/s Nauwkeurigheid: ± 2 m/s Neerslagsensor Meetbereik: neerslag ja / nee Gevoeligheid: fijne motregen Uitschakelvertraging: instelbaar Lichtsensor Windrichting: oost, zuid, west Meetbereik: ca klx Spectraalbereik: ca nm Nauwkeurigheid: 10 % van eindwaarde Schemersensor Windrichting: zuid Meetbereik: ca lx Spectraalbereik: ca nm Nauwkeurigheid: 10 % van eindwaarde 224

227 Analoge ingang Bevestigingsset voor weerstation home art.nr WH voor mastmontage mm Ø MM 100 voor hoekmontage alpine wit MW 270 WW aluminium (gelakt) MW 270 AL analoge ingang 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) ETS productfamilie: ingang producttype: analoge ingang 4-voudig 2214 REG A De analoge ingang verwerkt meetgegevens van sensoren die beschikken over een V, V, ma of ma interface, zoals bijv. vulstandsensoren, druksensoren enz. De invoer van de meetgegevens gebeurt via 4 analoge ingangen. Met behulp van een analoge ingangsmodule kan het aantal analoge ingangen worden uitgebreid van 4 tot 8. De evaluatie van de modulegegevens en de grenswaardeverwerking vindt plaats in de analoge ingang. De ma ingangen worden bewaakt inzake draadbreuk. De parametrering, inclusief de aan te sluiten module, gebeurt via de ETS. Voor het functioneren van de analoge ingang is de voedingseenheid art.nr. WSSV 10 noodzakelijk. Technische gegevens Voedingsspanning: AC 24 V ~ ± 10 % Analoge ingangen: 4 Formaat: EIS 5 (2 Byte) of EIS 6 (1 Byte) Bereik: spanning V, V; stroom ma, ma; vrij instelbaar; stroomingang op draadbreuk bewaakt Grenswaarde: 2 per kanaal Uitgangen sensorvoeding: 2 paar klemmen Spanning: 24 V DC (±25 %) Totaalstroom: max. 100 ma 225

228 Analoge ingangsmodule Analoge ingangsmodule 4-voudig Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) Uitbreidingsmodule voor analoge ingang 2214 REGAM De analoge ingang verwerkt meetgegevens van sensoren die beschikken over een V, V, ma of ma interface, zoals bijv. vulstandsensoren, druksensoren enz. Hij breidt het aantal analoge ingangen uit met 4. De evaluatie van de modulegegevens en de grenswaardeverwerking vindt plaats in de analoge ingang. De ma ingangen worden bewaakt inzake draadbreuk. Technische gegevens Externe voeding Spanning: AC 24 V ~ ± 15 % Stroomverbruik: max. 170 ma (incl. voeding van de sensoren) Analoge ingangen: 4 Meetbereiken per kanaal Spanning: V, V, V (DC) impedantie ca. 18 kω Stroom: ma, ma impedantie ca. 100 kω A/D-converter: 14 bit Sensorvoeding: 24 V DC max. 100 ma Netvoeding AC 24 V ~ voor weerstation Universeel art.nr WS U voor weerstation home art.nr WH voor analoge ingang art.nr REG A voor analoge uitgang art.nr REGA Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) Montage op DIN-rail conform EN in onderverdeler Producteigenschappen Twee intern verbonden 24 V uitgangen Overbelastings- en kortsluitbeveiliging via thermoschakelaar Technische gegevens Nominale spanning: AC 230 V ~, 50/60 Hz Uitgangsstroom: max. 1 A Uitgangsspanning: AC 24 V ~ Opslag-/transporttemperatuur: C Omgevingstemperatuur: C Relatieve vochtigheid: max. 93 % rel. vo., geen condensatie Inbouwbreedte: 72 mm (4 TE) Aansluiting: schroefklemmen massief: 0, mm 2 soepel met adereindhuls: 0, ,5 mm 2 soepel zonder adereindhuls: 0, mm 2 WSSV

229 Sensoren Windsensor WS 10 W Bedoeld gebruik Sensor voor meten van weersomstandigheden Verwerking van de sensorsignalen via aanvullende elektronica, bijv. analoge ingang (art.nr REG A) Registratie van de horizontale windsnelheid Verticale buitenmontage, bijv. aan de gevel, met meegeleverde montagebeugel Producteigenschappen Meting van de draaisnelheid van de anemometer Uitsturen met analoog uitgangssignaal V Onderhoudsvrij Gebruik zonder extra voedingsspanning mogelijk Ter voorkoming van condensvorming afzonderlijke voedingsspanning (art.nr. WSSV 10) voor verwarming toepassen Technische gegevens Voeding Nominale spanning: DC V SELV Stroomverbruik: ma Verwarming Nominale spanning: AC/DC 24 V Inschakelstroom: max. 1 A Omgevingstemperatuur: C Isolatieklasse: III Beschermingsgraad: IP 65 (in gebruikspositie) Uitgangssignaal Meetbereik: 0, m/s Belasting: max. 60 m/s (kortstondig) Uitgangsspanning: DC V Belastingsweerstand: min. 1,5 kω Kabeltype: LiYY 6 x 0,25 mm 2 Leidinglengte: ca. 3 m verlengbaar tot: max. 100 m Afmetingen (Ø x H): 134 x 160 mm 227

230 Sensoren Regensensor WS 10 R Bedoeld gebruik Sensor voor meten van weersomstandigheden Verwerking van de sensorsignalen via aanvullende elektronica, bijv. analoge ingang (art.nr REG A) Registratie van neerslag Buitenmontage, bijv. aan de gevel met meegeleverde 110 -montagebeugel Producteigenschappen Meting van de elektrische geleidbaarheid op het sensoroppervlak Uitsturen via analoog uitgangssignaal: 0 = droog, 10 V = regen Verwarming van het sensoroppervlak met separate voedingsspanning AC/DC 24 V, art.nr.: WSSV 10 Technische gegevens Voeding Nominale spanning: DC V Stroomverbruik: ca. 10 ma Verwarming Nominale spanning: AC/DC 24 V Verbruik: max. 4,5 W Omgevingstemperatuur: C Isolatieklasse: III Beschermingsgraad: IP 65 Uitgangssignaal Uitgangsspanning: DC 0 / 10 V Belastingsweerstand: min. 1 kω Reactietijd: max. 4 min Kabeltype: LiYY 5 x 0,25 mm 2 Leidinglengte: ca. 3 m verlengbaar tot: max. 100 m Afmetingen (Ø x H): 58 x 83 x 17 mm 228

231 Sensoren Lichtsensor Bedrijfsspanning 24 V DC Meetbereik 0 tot lux, lineair 58 x 35 x 64 mm WS 10 H Schemersensor Bedrijfsspanning 24 V DC Meetbereik 0 tot 255 lux, lineair 58 x 35 x 64 mm WS 10 D Temperatuursensor Bedrijfsspanning 24 V DC Meetbereik 30 C tot +70 C, lineair 58 x 35 x 64 mm WS 10 T Functie: Met de 3 meetwaardeopnemers lichtsensor, schemersensor en temperatuursensor worden al naar gelang het gebruikte sensortype klimatologische gegevens gemeten en in analoge spannings-signalen ( V) omgezet. Voor de evaluatie van deze signalen is extra elektronica (b.v. analoge ingang) vereist, die afhankelijk van de analoge signalen meetwaarde- of commando radiogrammen naar de bus kan verzenden. De sensoren zijn ter voorkoming van condensvorming in de behuizing voorzien van drukvereffeningselementen (klimaatmembraan). Aansluiting: De toevoerkabel wordt via de PG7 warte naar de aansluitklemmen geleid. +UB: bedrijfsspanning 24 V DC GND: referentiepotentiaal (aarde) niet geaard OUT: uitgang V Technische gegevens Voedingsspanning: 24 V DC ( V DC) Aansluiting: schroefklemmen max. klembereik: 2,5 mm 2 Aansluitleiding: middels PG7 wartel Aanbevolen leiding: 3 x 0,25 mm 2 Leidinglengte: max. 100 m Uitgang: V DC (min 1 kω belasting, kortsluitvast) Omgevingstemperatuur: C Beschermingsgraad: IP 65 Montageligging: naar keuze, aanbevolen: PG-wartel onder 229

232 230 MELDINSTALLATIE Meldinstallatie De meldinstallatie staat voor een optimale functionaliteit en is doordacht opgebouwd. De visualisatie en bediening gebeuren via het Smart Panel, welke het hart is van de installatie. SMART PANEL 5.1 DAARBIJ BESTAAT HET SYSTEEM UIT DE VOLGENDE COMPONENTEN EN FUNCTIES: Alarmering Verschillende apparaten voor geluids- of stil alarm Dwangmatige sturing Voor bij de toegangsdeur is er een blokkering. Scherpstelling Het activeren gebeurt via een sleutelschakelaar. Melders Sensoren, contacten en bewegingsmelders bewaken ruimtes, vensters en deuren.

233 MELDINSTALLATIE 231 ALARMERING Buiten-/binnensirene Binnensirene Schakelactor 4-voudig Tasterinterface 4-voudig Binairingang 6-voudig CENTRALE VOEDING Smart Panel 5.1 Onderbrekingsvrije -voeding ACTIVERING DWANGMATIG Tasterinterface 4-voudig Binairingang 6-voudig Schakelactor, 4-voudig Tasterinterface 4-voudig Schakelactor, 4-voudig Sleutelschakelaar Binairingang 6-voudig Blokkeerelement DETECTORS F 50 taster 4-voudig Tasterinterface 4-voudig Binairingang 6-voudig Automatische schakelaar 180 Universeel Aanwezigheidsmelder/ Plafondmelder Nachtschootsignalering Glasbreuksensor Magneetcontact 12 V 230 V -bus Binairingang

234 Meldinstallatie Smart Panel met geïntegreerde buskoppeling beeldschermverhouding 4:3 voor inbouw in de wand, touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen SP 5.1 Bedoeld gebruik Bedienen en visualiseren van installatietoestanden in de gebouwautomatisering Inbouwmontage binnenshuis Geïntegreerde meldinstallatie Een geïntegreerde meldinstallatie biedt naar wens een op veiligheid gebaseerde installatie voor de bewaking van ruimtes en ramen en deuren. Er kunnen twee verschillende zones (intern/extern) geactiveerd en gecontroleerd worden op inbraak en sabotage. Daarbij is ook een optische en een akoestisch melding mogelijk via extra -componenten (bijv. schakelactoren) die in verbinding staan met signaalgevers (flitslicht, binnensirene). Max. 40 melders (). Twee te bewaken gebieden (binnen- en buitenschil). Producteigenschappen Verlicht TFT-grafisch kleurenbeeldscherm, 640 x 480 pixels, kleuren Touchscreen interface Interface van voren toegankelijk: 1 x USB 2.0 Interface aan achterzijde toegankelijk: Ethernet Grafische interface voor visualisatie en bediening van -apparaten Voorgedefinieerde grafische interface Vrije grafische interface Speciale -functies, bijv. scènes, dwangmatige sturing, schakelklok, aanwezigheidssimulatie Sneltoegang naar pagina s en functies Afstandsbediening (remote-functie) Akoestische signaalgever, parametreerbaar Combinatie van voorgedifinieerd en vrij gebruikersinterface Masterpagina s: max. 10 Vrije pagina s: max. 50 Elementen: max. 400 Copy & paste functies 50 kamers 10 functionele groepen 240 functies, bijv.: scènes oproepen: max. 40 meldingen: max. 40 melders (binnenruimte en buitenschil tezamen) datalogger: max. 20 kanalen logische poorten: max. 80 poorten met elk tot 8 ingangen en een uitgang timers: max. 40 grenswaarde module: max. 40 demultiplexer "1 tot 2" en "1 tot 4": max. 7 schakelklok: max. 64 schakelklokkanalen met gezamenlijk 128 schakeltijden scènes: max. 24 scènes, max. 32 scènefuncties aanwezigheidssimulatie: max. 8 simulaties, max. 32 functies (elke simulatie 15 functies) storingsmeldingen: max. 50 gebeurtenis s: max. 50 videoberichten: max. 8 systeemtijd: max. 40 Afdekramen en toebehoren zie pag. 241 Technische gegevens Voeding Nominale spanning: Stroomverbruik: Zekering: AC 230 V ~, 50/60 Hz max. 100 ma Littelfuse/Wickmann T 1,6 L 250 ca. 2,5 W max. 11,5 W 4,5 W Verbruik (Display uit): Verbruik: Typ. verbruik (40 % lichtsterkte): Omgevingscondities Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: Isolatieklasse: Beeldschermdiagonaal: 145 mm (5,7 ) Resolutie: VGA (640 x 480) Aantal kleuren: % (geen condensatie) II Kijkhoek horizontaal: ± 70 Kijkhoek verticaal: ± 60 Touchscreen: resistief USB USB-versie: 1.1/2.0 Aansluiting: 1 x type A Netwerk Type: 10/100/1000 Mbit/s Ethernet Aansluiting: RJ45-bus 8/4-polig Afmetingen (B x H x D): 220 x 140 x 48 mm (zonder designframe) Afmetingen beeldscherm (B x H): ca. 115 x 86,5 mm Nominale spanning : DC V SELV Verbruik : typ. 150 mw Aansluitwijze : aansluitklem 232

235 Meldinstallatie Binnensirene Integratie in het systeem gebeurt door koppeling aan het systeem via schakelactoren (bijv. flits en sirene). Voedingsspanning 12 V DC vanuit aparte netvoeding. Technische gegevens Bedrijfsspanning: DC V Stroomverbruik: bij 12 V ca. 40 ma Geluidsdruk: bij 12 VA ca. 90 dba (Piezo-System) 4 verschillende toonsoorten mogelijk Afmeting (B x H x D): 84 x 85 x 37 mm Kleur: alpine wit (als RAL 9010) Beschermingsgraad: IP 32 DAS 4120 Sleutelschakelaar voor het in- en uit bewaking stellen van meldinstallaties Opbouw Behuizing, frontplaat: gietaluminium afmetingen behuizing (B x H x D): 79 x 113 x 54 mm kleur: wit RAL 9010 DAS 4300 A Sleutelschakelaar voor het in- en uit bewaking stellen van meldinstallaties Inbouw DAS 4300 U Behuizing, frontplaat: gietaluminium, hq Afmetingen frontplaat (B x H x D): 101 x 135 x 3 mm Afmetingen inbouwbehuizing (B x H x D): 79 x 113 x 54 mm Profiel-halfcilinder niet bij levering inbegrepen! Draadgebonden Afgesloten behuizing voor binnen- en buitentoepassing Naar keuze duur- of pulscontact Twee vrij schakelbare ledindicaties Zoemer voor bevesting- of weigermelding Aftrek- en optilcontact als sabotagebeveiliging Doorboorbeveiliging De integratie in het systeem gebeurt door koppeling aan het systeem via binairingang/tasterinterface (evaluatie geactiveerd/niet geactiveerd) en schakelactor (bevestigingsmelding met zoemer dan wel led). In totaal minimaal 6-aderig. Voedingsspanning 12 V DC via aparte netvoeding. Technische gegevens Bedrijfsspanning: V DC Nominale spanning: 12 V DC Stroomverbruik per led: ca. 10 ma ca. 25 ma Summer 12 V 85 dba / 10 cm Toegestane belasting van alle contacten: max. 60 V / 0,5 A Beschermingsgraad: IP 54 Profiel-halfcilinder (DIN 18252) voor sleutelschakelaar met 3 sleutels uitvoering van sloten niet gelijk 28 uitvoering van sloten gelijk 28 G1 Sleutel voor profiel-halfcilinder art.nr. 28 G1 (ter vervanging) 1 stuk 28 G1 SL 233

236 Meldinstallatie Blokkeerelement DAS 4370 Het blokkeerelement met motor is bedoeld als mechanisch deurslot. Het blokkeerelement voorkomt ongeautoriseerde toegang tot beveiligde zones. Cascadeschakeling is mogelijk om meerdere deuren gelijktijdig te blokkeren. Het blokkeerelement met motor is hiermee onderdeel van een schakelinrichting voor dwangmatige sturing. Producteigenschappen: Stabiele behuizing van kunststof en roestvrij staal Elektrische en mechanische noodopeningsmogelijkheid bij uitval van het blokkeerelement Geringe geluidssterkte Gering stroomverbruik in rust Geïntegreerd magneetcontact Terugmeldingsmogelijkheid baardpositie Kan aangestuurd worden met statische of dynamische signalen Eenvoudig in te bouwen in de deurpost Voor deurbewaking worden een magneet en 2 montage-elementen meegeleverd. De integratie in het systeem gebeurt door de koppeling aan het systeem via schakelactoren (aansturen van de ingangen en noodopening) dan wel binairingangen/tasterinterfaces (evaluatie van de uitgangen van het blokkeerelement en de geïntegreerde magneetcontacten). Voedingsspanning 12 V DC via aparte netvoeding. Observer Passief infrarood detectieprincipe DAS 4210 Detectiebereik: 90 (volumetrisch), 34 dubbele zones in 3 vlakken Maximaal detectiebereik ca. 15 x 15 m De PIR melder is een compacte Passief Infrarood bewegingsmelder met microprocessor. Hij is ontwikkeld om te voldoen aan bijzonder hoge eisen. Hij is zeer betrouwbaar en veelzijdig inzetbaar. De PIR melder heeft een geheugen, dat kan worden geactiveerd door een signaal aan de set-ingang. In geactiveerde toestand van de meldinstallatie spreekt bij herkenning van beweging het meldrelais aan en het geheugen wordt geactiveerd. De testled wordt in geactiveerde toestand automatisch uitgeschakeld, er is dan geen optische melding. Als de meldinstallatie wordt gedeactiveerd, geen signaal aan de set-ingang, dan toont de melder met een continu brandende led een opgeslagen melding. De opgeslagen melding wordt automatisch verwijderd bij de volgende activatie van de meldinstallatie. Omdat het stuursignaal bij verschillende meldinstallaties kan variëren, heeft de melder een omschakelmogelijkheid van de polariteit. Het pyroelektrische element van de PIR melder is afgeschermd, om foutieve meldingen door insecten of luchtbeweging te voorkomen. De PIR melder kan zowel aan de wand als in een hoek van de kamer gemonteerd worden. De integratie in het systeem gebeurt door de koppeling aan het systeem via binairingangen/ tasterinterfaces (evaluatie van beweging en sabotage). Voedingsspanning 12 V DC via aparte netvoeding. 234

237 Meldinstallatie Nachtschootsignalering Elektromechanisch schakelcontact dat bewaakt of deuren gesloten zijn. Hij wordt in de slotplaat van de deurpost gemonteerd en wordt geactiveerd bij het sluiten van de deur. Stof-/waterdichte microswitch met soldeeraansluiting. Behuizing van drukgegoten Zn. Geen begrenzing van de baardbaan. Incl. montageset met verlengstuk. De integratie in de installatie gebeurt door koppeling aan het -systeem via binairingangen/ tasterinterfaces. DAS 4360 Glasbreukmelder, passief alpine wit RAL 9010 FUS 4415 WW Verbreekcontact Voor het bewaken van vlakke glazen oppervlakken (geen gelaagd -, structuur- of draadglas) Bij glasbreuk of beschadiging van het glas geeft hij typische ultrasone signalen, die worden geëvalueerd naar frequentie en amplitude. De hieruit voortkomende energie, omgezet in elektrische signalen, activeert middels piëzo ceramic vibraties het meldsignaal. Het verbreken van het signaalcontact bij een melding voor ca. 0,5 tot 5 seconden, afhankelijk van de glassoort. De integratie in de installatie gebeurt door koppeling aan het -systeem via binairingangen/tasterinterfaces. Magneetcontact alpine wit RAL 9010 FUS 4410 WW bruin FUS 4410 BR Het magneetcontact is stof- en waterdicht en ingegoten in een glazen buis (Reedcontact). Het Reedcontact wordt geactiveerd door een permanente magneet. Bij inbouw in stalen profielen (magnetisch materiaal) kunnen alleen blokreedcontacten worden toegepast. Meegeleverd wordt: 2 opbouwbehuizingen, 2 kappen 3 afstandhouders 2 mm 1 afstandhouder 6 mm De integratie in de installatie gebeurt door koppeling aan het -systeem via binairingangen/tasterinterfaces. 235

238 236 VISUALISEREN/BEDIENEN Meld- en bedientableau MELD- EN BEDIENTABLEAU Opbouwvariant met robuuste kunststof behuizing Het meld- en bedientableau is ideaal voor bijvoorbeeld supermarkten, winkels en kantoren: op een hoogwaardig glazen front zijn 24 sensorvlakken beschikbaar voor de bediening van verlichting, jaloezieën en scènes voor de gehele ruimte. 24 gekleurde leds en individuele tekstvelden maken de toewijzing van functies eenvoudig en overzichtelijk.

239 Meld- en bedientableau meld- en bedientableau ETS productfamilie: aanwijzingen producttype: meld- en bedientableau Glas groen MBT 2424 Glas alpine wit MBT 2424 WW Glas zwart MBT 2424 SW Het meld- en bedientableau in aluminium behuizing, met hoogwaardig glazen front, stuurt comfortabel via 24 onafhankelijke sensorvlakken schakelen, dimmen en jaloezie- en scènefuncties. 24 RGB leds in rood, groen of blauw signaleren daarbij grenswaarde afhankelijk de verschillende onderdelen van de installatie. Toetsenblokkering kan toegepast worden, zodat tasters, rijen of het gehele tableau geblokkeerd worden bij aanraking gebeurt dan niets. Voor optimaal overzicht van de toegewezen functies worden verwisselbare tekststroken gebruikt. Akoestische signalen van de tasters en voor de alarmering kunnen ingesteld worden. De MBT 2424 wordt in een 2-voudige inbouwdoos of in de opbouwbehuizing gemonteerd en is compleet in ETS projecteerbaar. Voor de montage is een boorgatensjabloon beschikbaar. De tekststroken voor het melden bedientableau kunnen geheel naar eigen wens gemaakt worden gemakkelijk online met de Beschrifting Tool. Het hoogwaardig glazen front wordt met M3 schroeven bevestigd. De voor de montage benodigde sleutel wordt meegeleverd. Producteigenschappen Tasterfuncties zoals schakelen, tasten, dimmen, jaloezie, waardegever, oproepen lichtscènes etc. Hoogwaardig glazen front met 24 sensorvlakken Bediening door aanraking van de sensorvlakken Opschrift d.m.v. tekststroken die ingeschoven kunnen worden Statusindicatie met 24 leds; kleur rood, groen of blauw parametreerbaar Akoestisch signaal, bijv. voor aanraken van een sensorvlak Storingsmelding bij demontage Logische en tijdfuncties Geïntegreerde buskoppeling Voeding via aparte netvoeding (art.nr. NT 2405 VDC) of hulpspanningsuitgang van de voedingsspanning Technische gegevens Externe voeding Nominale spanning: AC/DC 24 V SELV Verbruik: ca. 2,2 W Aansluiting voeding: aansluitklem geel/wit massief: 0,6... 0,8 mm2 Afmetingen (B x H x D): frontplaat ca. 236 x 156 x 14 mm Inbouwdiepte: ca. 38 mm Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Relatieve vochtigheid: % (geen condensatie) Beschermingsgraad: IP 54 inbouw IP 20 opbouw Isolatieklasse: III Nominale spanning : DC V SELV Aansluiting : aansluit- en aftakklem Verbruik : typ. 150 mw Opbouwbehuizing voor meld- en bedientableau art.nr. MBT EBG 2424 Netvoeding, inbouw voor meld- en bedientableau art.nr. MBT NT 2405 VDC 237

240 238 VISUALISEREN/BEDIENEN Smart Panel SMART PANEL 5.1

241 VISUALISEREN/BEDIENEN 239 Bediencomfort op een 5,7 display. Dankzij de geïntegreerde besturingssoftware worden de functies met het Smart Panel 5.1 via het TFT touchdisplay weergegeven en geregeld. JUNG INTERFACE De visualisatie en bediening vinden plaats via de eenduidige JUNG gebruikersinterface, die een logische en intuïtieve regeling van de verschillende functies mogelijk maakt. Met de Smart-Panel-Designer is dit gemakkelijk en snel gegenereerd. VRIJ VORM TE GEVEN GEBRUIKERSINTERFACE Alternatief of aanvullend kan ook een vrij vorm te geven gebruikersinterface gebruikt worden. Zo kan de gebruiker zijn eigen vrije vormgeving toepassen. De in het Smart Panel geïntegreerde meldinstallatie voor maximaal 40 melders voor binnen- en buitenshuisbeveiliging zorgt voor extra veiligheid. Extra functies zoals de schakelklok met 64 kanalen met toeval- en astrofunctie, het voorgeconfigureerde lichtscènebeheer, datalogger voor verbruiksgegevens, grenswaardemodule, logische poorten en tijdmodules zijn aanvullende functies. Zij optimaliseren de features en zijn snel geïntegreerd.

242 Smart Panel Smart Panel met geïntegreerde buskoppeling beeldschermverhouding 4:3 voor inbouw in de wand, touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen SP 5.1 Bedoeld gebruik Bedienen en visualiseren van installatietoestanden in de gebouwautomatisering Inbouwmontage binnenshuis Geïntegreerde meldinstallatie Een geïntegreerde meldinstallatie biedt naar wens een op veiligheid gebaseerde installatie voor de bewaking van ramen en duren. Er kunnen twee verschillende zones (intern/extern) scherp gesteld en gecontroleerd worden op inbraak en sabotage. Daarbij is ook een optische en een visuele melding mogelijk via extra -componenten (bijv. schakelactoren)die in verbinding staan met alarmmelders. Max. 40 melders (). Twee te bewaken gebieden (binnen- en buitenshuis). Producteigenschappen Verlicht TFT-grafisch kleurenbeeldscherm, 640 x 480 pixels, kleuren Touchscreen interface Interface van voren toegankelijk: 1 x USB 2.0 Interface aan achterzijde toegankelijk: Ethernet Grafische interface voor visualisatie en bediening van -apparaten Voorgedefinieerde grafische interface Vrije grafische interface -speciale functies, bijv. scènes, dwangmatige sturing, schakelklok, aanwezig-heidssimulatie Sneltoegang naar pagina s en functies Afstandsbediening (remote-functie) Akoestische signaalgever, parametreerbaar Combinatie van voorgedifinieerd en vrij gebruikersinterface Masterpagina s: max. 10 Vrije pagina s: max. 50 Elementen: max. 400 Copy & paste functies 50 kamers 10 functionele groepen 240 functies, bijv.: scènes oproepen: max. 40 meldingen: max. 40 Melder melders (binnenruimte en buitenschil tezamen) datalogger: max. 20 kanalen logische poorten: max. 80 poorten met elk tot 8 ingangen en een uitgang timers: max. 40 grenswaarde module: max. 40 demultiplexer 1 tot 2 en 1 tot 4 : max. 7 schakelklok: max. 64 schakelklokkanalen met gezamenlijk 128 schakeltijden scènes: max. 24 scènes, max. 32 scènefuncties aanwezigheidssimulatie: max. 8 simulaties, max. 32 functies (elke simulatie 15 functies) storingsmeldingen: max. 50 gebeurtenis s: max. 50 videoberichten: max. 8 systeemtijd: max. 40 Technische gegevens zie pag

243 Smart Panel Afdekraam voor Smart Panel art.nr. SP 5.1 Aluminium FP AL 781 Edelstaal FP ES 781 Afmetingen: 236 x 170 x 10 mm (B x H x D) FP AL 781 Glazen raam voor Smart Panel art.nr. SP 5.1 Glas groen FP GLAS 781 Glas alpine wit FP GLAS 781 WW Glas zwart FP GLAS 781 SW Afmetingen: 236 x 170 x 10 mm (B x H x D) Veiligheidsglas volgens DIN 1249 FP GLAS 781 Afdekraam voor Smart Panel art.nr. SP 5.1 Aluminium alpine wit (gelakt aluminium) Afmetingen: 232 x 152 x 7 mm (B x H x D) R 5 AL E R 5 WW E R 5 WW E Afdekraam voor Smart Panel art.nr. SP 5.1 Industrie-uitvoering antraciet Afmetingen: 236 x 170 x 6 mm (B x H x D) FPI 781 AN FPI 781 AN Inbouwbehuizing voor Smart Panel art.nr. SP 5.1 inbouwmaat (B x H): 212 x 124 mm inbouwdiepte: 75 mm ook geschikt voor hollewandmontage EBG 24 EBG

244 242 VISUALISEREN/BEDIENEN Smart Controls SMART CONTROL 15

245 VISUALISEREN/BEDIENEN 243 Multifunctioneel bedienpanel voor slimme gebouwen: de Smart Controls regelen via apps verschillende systemen voor woningautomatisering. Alle beschikbare toepassingen worden via de JUNG Launcher overzichtelijk weergegeven, en kunnen direct worden opgeroepen met een tip van de vinger op het betreffende icoon. Dankzij het open systeem kan de Smart Control 7 altijd uitgebreid worden met andere apps. Ze zijn verkrijgbaar in vier verschillende uitvoeringen, afhankelijk van het beoogd gebruik. De meest compacte variant van de Smart Control, met een beeldschermdiagonaal van 7 inch, kan naar keuze ook verticaal gemonteerd worden. VARIANTEN 7" 10" 15" 19" De Smart Controls voor wandinbouw zijn beschikbaar in vier formaten.

246 244 VISUALISEREN/BEDIENEN Server en launcher SMART VISU SERVER VISU PRO SERVER Voor een standaard installatie in de woning Voor complexe installaties in kantoren of woningen SIEDLE SMART GATEWAY enet SERVER Voor verbinding met Deurcommunicatie Voor integratie in enet SMART HOME De Smart Controls maken de bediening van en enet SMART HOME installaties en deurcommunicatiefuncties via slechts één apparaat mogelijk, ook parallel. In combinatie met verschillende systeemservers worden dan via apps, via de Launcher, alle instellingen en functies comfortabel geregeld. Er zijn mogelijkheden beschikbaar voor gebruik in woningen en kantoorgebouwen.

247 VISUALISEREN/BEDIENEN 245 functies en scènes weergegeven op de JUNG Launcher en individueel aangepast aan de eisen. DEURCOMMUNICATIE Met de Siedle Smart Gateway worden de Smart Controls Video binnenstations. WEERPAGINA Goede vooruitzichten: de vooraf geïnstalleerde pagina toont het weer lokaal en op andere locaties voor de komende dagen. AFVALKALENDER De afvalkalender kan individueel worden ingevoerd. Herinneringen volgen automatisch. enet SMART HOME Het radiografisch gekoppelde Smart Home visualiseren en via de Smart Control bedienen.

248 Smart Control Smart Control 7 beeldschermverhouding 16:9 voor inbouw in de wand, capacitief touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen aluminium SC 7 AL zwart SC 7 SW Deurcommunicatie in combinatie met de Smart Gateway SG & SG van Siedle Beeldopslag geïntegreerd in Smart Gateway Verticale of horizontale montage Aanvullende functies: -visualisatie in combinatie met Visu Pro Server (art.nr.: JVP-SERVER-H) -visualisatie in combinatie met Smart Visu Server (art.nr.: SV-SERVER) De ihaus Server App is vooraf geïnstalleerd; ihaus integratie uitsluitend via IP router (art.nr.: IPR 200 REG) of IP interface (art.nr.: IPS 200 REG) enet-visualisatie in combinatie met enet server REG (art.nr.: ENET-SERVER) vanaf softwareversie 2.0. Voor enet is uitsluitend verticale montage mogelijk. Weerpagina voorgeïnstalleerd Een firmware update uitvoeren voor de inbedrijfname. Checkt u a.u.b. eerst de Release Notes. Technische gegevens Beeldschermgrootte (B x H): 152 x 91 mm Beeldschermdiagonaal: 178 mm / 7,0 Resolutie: WVGA (800 x 480), led backlight display Afmetingen afdekraam (B x H): 206 x 150 mm Verbruik: max. 10 W Voeding: PoE+ volgens IEEE 802.3at, met Cat5e/Cat6-kabel, lengte max. 100 m, of DC V via externe netvoeding (art.nr. NT 2415 REG VDC, niet meegeleverd) ca. 38 mm Bedrijfssysteem: Android Processor: Cortex-A9 Werkgeheugen: 2 GB Massageheugen: 8 GB Flash (vrije opslagruimte is afhankelijk van het besturingssysteem) Luidspreker: geïntegreerd Microfoon: geïntegreerd USB-poorten: 2 x USB 2.0 LAN-aansluitingen: 1 x 10/100 Mbit/s Omgevingstemperatuur: C Inbouwbehuizing voor Smart Control art.nr. SC 7 AL, SC 7 SW inbouwmaat (B x H): 202 x 141 mm inbouwdiepte: 67 mm SC 7 EBG Netvoeding voor DIN-rail voor Smart Control art.nr. SC 7 AL, SC 7 SW, SC 10, SC 15, SC 19 Inbouwbreedte 4 TE (72 mm) NT 2415 REG VDC 246

249 Smart Control Smart Controls Deurcommunicatie alleen in combinatie met de Smart Gateway SG van Siedle -visualisatie in combinatie met Visu Pro Server (art.nr.: JVP-SERVER-H) -visualisatie in combinatie met Smart Visu Server (art.nr.: SV-SERVER) De ihaus Server App is vooraf geïnstalleerd; ihaus integratie uitsluitend via IP router (art.nr.: IPR 200 REG) of IP interface (art.nr.: IPS 200 REG) Weerpagina voorgeïnstalleerd Een firmware update uitvoeren voor de inbedrijfname. Checkt u a.u.b. eerst de Release Notes. Smart Control 10,1 beeldschermverhouding 16:9 voor inbouw in de wand, capacitief touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen 25,6 cm 10,1 SC 10 Inbouwbehuizing voor Smart Control art.nr. SC 10 inbouwmaat (B x H): 315 x 182 mm inbouwdiepte: 80 mm SC 10 EBG Smart Control 15,6 beeldschermverhouding 16:9 voor inbouw in de wand, capacitief touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen 39,6 cm 15,6 SC 15 Inbouwbehuizing voor Smart Control art.nr. SC 15 inbouwmaat (B x H): 492 x 288 mm inbouwdiepte: 80 mm SC 15 EBG Smart Control 18,5 beeldschermverhouding 16:9 voor inbouw in de wand, capacitief touchscreen zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen 47 cm 18,5 SC 19 Inbouwbehuizing voor Smart Control art.nr. SC 19 inbouwmaat (B x H): 582 x 327 mm inbouwdiepte: 80 mm SC 19 EBG 247

250 248 VISUALISEREN/BEDIENEN Smart Visu Server

251 VISUALISEREN/BEDIENEN 249 SMART VISU SERVER Voor wand- of DIN-railmontage. Sfeerverlichting, een aangename temperatuur, zonwering en muziek: in een netwerk opgenomen, briljant gevisualiseerd. Een tip van de vinger, en de ideale scène is daar. Alles geregeld met een smartphone. Zo eenvoudig wordt het thuis met de Smart Visu Server voor uw Smart Home.

252 250 VISUALISEREN/BEDIENEN Visualisatie sneller dan ooit De Smart Visu Server wordt via de Router in het thuisnetwerk opgenomen. Via een IP-verbinding wordt hij met het Smart Home verbonden. Met de geïntegreerde inbedrijfname interface SV Control wordt dan de visualisatie voor de -installatie stap voor stap gemaakt. SV Control werkt onafhankelijk van het besturingssysteem en voert u intuïtief door de opbouw van de visualisatie. BEKROOND De Smart Visu Server heeft met zijn duidelijke, intelligente visualisatie ook de gerenommeerde vakjury van de German Design Awards, de internationale prijs van de Raad voor vormgeving overtuigt..

253 VISUALISEREN/BEDIENEN 251 WACHTWOORDBEVEILIGING Als een project wordt overgedragen, worden de toepassingen gedefinieerd die de opdrachtgever zelf kan bewerken. Alle andere toepassingen worden beveiligd met een wachtwoord. Als de klant nog meer toepassingen wil bewerken, moet het wachtwoord worden afgegeven. Dit kan ook een moment zijn van overdracht van verantwoordelijkheid en garantie. ALTIJD ACTUEEL Alle automatische updates en upgrades van de Smart Visu Server staan chronologisch in het Change Log document. Dit kan als PDF worden gedownload op jung.de/svs. ETS-IMPORT Een bestaande -installatie wordt met een OPC-bestand direct uit de ETS geïmporteerd. Voor een optimaal overzicht en eenvoudige toewijzing worden de groepsadressen in een sorteerbaar overzicht weergegeven. ZONES EN FUNCTIES Daarna worden eerst zones aangelegd, zoals bijvoorbeeld kamers, afdelingen of etages. Aan deze ruimtes worden functies toegewezen. Beide worden individueel benoemd en voorzien van symbolen. Tot 240 functies met max datapunten kunnen daarbij worden aangemaakt. BLOKFUNCTIES De nieuwe functiegroepen Verwarmen, Ventileren, Klimaat en Multimedia Playlist en Multimedia modus kunnen gemakkelijker worden geïntegreerd en bediend als blokfuncties.

254 252 VISUALISEREN/BEDIENEN Structuur geeft overzicht en comfort: individuele bij elkaar horende acties kunnen worden ondergebracht in groepen, die de gebruiker dan kan oproepen en naar wens activeren. ACTIES AANMAKEN Voor het aanmaken van een actie moet deze eerst een naam krijgen. Het is handig om passende en sprekende namen te gebruiken bij de toekenning. Desgewenst kan de actie dan aan een ruimte worden toegewezen, zoals bijvoorbeeld een bepaalde kamer of afdeling. FUNCTIES TOEVOEGEN Maximaal 16 functies kunnen aan één actie worden toegewezen en in een keuzelijst worden weergegeven. Voor elke functie wordt de bijbehorende waarde ingesteld, zoals Gekleurd licht aan of Lamp eettafel op 50%. Daarbij kunnen tijdschakelingen voor acties worden vastgelegd. GROEPEN AANMAKEN Vanuit de acties kunnen dan groepen worden samengesteld en benoemd. Vakantie omvat bijvoorbeeld alle acties voor aanwezigheidssimulatie, zoals Alle rolluiken op, Lampen woonkamer 100% en Terreinverlichting aan. Aan alle acties kunnen meerdere groepen worden toegewezen. GROEPEN GEBRUIKEN De gebruiker kan zijn groepen via de betreffende button op de Smart Visu Home interface oproepen. Wil hij een groep activeren/deactiveren of bewerken, dan gebeurt dat in SV Control. De installateur legt de rechten daartoe vast via de wachtwoordbeveiliging.

255 VISUALISEREN/BEDIENEN 253 Aangename verlichting met de Smart Visu Server: met de koppeling met het kleurenlichtsysteem Philips Hue creëert de gebruiker zijn persoonlijke lichtscènes gemakkelijk met een tip van de vinger op zijn smartphone. AUTOMATISCHE SCAN Zodra in het netwerk een Hue bridge met ingeleerde apparaten/lampen worden herkend, kan deze via de interface van de Smart Visu Server worden benaderd. LAMPEN BENOEMEN/TOEWIJZEN Nadat de ingeleerde lampen herkend zijn, kunnen hun passende benamingen worden toegewezen. De benoemde lampen kunnen dan worden toegewezen aan ruimtes, zoals aan een kamer, aan een favoriet of aan een afdeling. COMFORTABEL REGELEN De bediening van de deelnemende lampen verloopt daarna met het Smart Visu Home gebruikersinterface, geheel naar wens met een slider.

256 254 VISUALISEREN/BEDIENEN Smart Visu Home De gebruikersinterface Smart Visu Home is geïmplementeerd met een Responsive Design. Daardoor is optimale weergave en bediening gegarandeerd op nagenoeg elk smart device. Bovendien kunnen landing pages, achtergrondkleur, lettergrootte en verdere inhoud op elk apparaat, en dus voor elke gebruiker, worden aangepast. Het Responsive Design maakt ook het gebruik van het smart device mogelijk in portrait of landscape weergave.

257 Smart Visu Server Smart Visu Server met houder voor wandmontage of montage op DIN-rail inclusief netadapter met eurostekker SV-SERVER Bedoeld gebruik Visualisatie en bediening van systemen via apparaten met HTML5 compatibel browser, bijvoorbeeld Smart Control (art.nr.: SC 7.., SC 10, SC 15, SC 19), smartphone, tablet, laptop, PC etc. Visualiseren en bedienen van Philips Hue Systemen Bedrijf in lokale IP-netten, die het DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ondersteunen, of met vast IP-adres (IPv4) Voor gebruik binnenshuis Producteigenschappen Websvisualisatie van de installatie voor statusweergave en bediening (SV-Home) Geïntegreerde webbased inbedrijfname tool (SV-control) Eenvoudig opzetten van een voorgeconfigureerd bedienoppervlak, geoptimaliseerd voor gebruik thuis en kleine utiliteisprojecten Grafische bedienelementen, keuze uit de meegeleverde symboolbibliotheken Import van groepsadressen (driestappen) via OPC-import (ETS3, ETS4, ETS5) Handmatige invoer van groepsadressen is ook mogelijk 24 ruimtes 240 dynamische functies (max datapunten) 250 configureerbare acties (max. 16 functies per actie) gedefineerd door de gebruiker tijdschakelfunctie statuslogica gebeurtenisafhankelijk Verbonden met -bus via de IP-router (art.nr. IPR 200 REG) of de IP-interface (art.nr. IPS 200 REG) Integratie van Philips Hue systemen in de installatie Koppelen aan de Philips Hue via de Philips Hue Bridge Geschikt voor updates en upgrades Technische gegevens Nominale spanning: DC 12 V SELV Verbruik: typ. 3 W, max. 7 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C LAN: RJ45-bus (10/100 Mbit/s Fast Ethernet) USB: USB 2.0 Host Afmetingen: 124 x 72 x 31 mm (zonder houder) 124 x 92 x 40 mm (met houder) Android Netadapter Primaire spanning: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz Nom. stroom: max. 1 A Secundaire spanning: DC 12 V SELV Isolatieklasse: II Sec. leiding: 1,5 m Omgevingstemperatuur: C 255

258 256 VISUALISEREN/BEDIENEN JUNG Visu Pro Deze software is als opvolger van de Facility Pilot de professionele software-oplossing voor visualisatie en bediening van gebouwautomatisering. Meerdere onafhankelijk -installaties kunnen daarbij geïntegreerd en comfortabel beheerd worden. VISUALISATIE De visualisatie kan individueel vrij worden vormgegeven. GENERATOR Geïmporteerd met in de Smart Assistant gemaakte projecten.

259 VISUALISEREN/BEDIENEN 257 BEDRIJFSMATIGE TOEPASSING Visualisatie en bediening via HTML5-compatibele browser PARTICULIERE TOEPASSING Kan optimaal worden aangepast aan de betreffende toepassing De JUNG Visu Pro Software is een veelzijdig systeem zonder beperking van datapunten en daarmee is het ook bijzonder geschikt voor complexe toepassingen, zowel bij particuliere als bedrijfsmatige toepassingen. In het bijzonder de mogelijkheid, meerdere onafhankelijke -installaties via -net/ IP-protocol parallel in een procesmodel op te nemen en te visualiseren, biedt omvangrijke mogelijkheden bij projecten met meerdere woningen/kantoren. De Visu Pro Software kan worden weergegeven over alle HTML5- compatibel browsers, vanzelfsprekend ook op mobiele apparaten. APPARATENEDITOR Integratie van verschillende systemen in de visualisatie. PROCESEDITOR Configuratie van procesmodellen met - dan wel OPC-gegevens.

260 258 VISUALISEREN/BEDIENEN De Visu Pro Software bestaat uit verschillende functiemodules, die elk overzichtelijk een opdracht behandelen. De uit de Facility-Pilot bekende bouwstenen/editors voor het aanmaken van de visualisatie zijn geoptimaliseerd en voor beheer en grafische weergave vereenvoudigd. VISUALISATIE Er worden consequent HTML5-visualisaties gemaakt; zo wordt de weergave op verschillende apparaten gegarandeerd. Daartoe is de controlebibliotheek met HTML5-elementen aanzienlijk uitgebreid. De HTML5- Controls kunnen op de werkbladen vrij geplaatst worden en het uiterlijk van de bedienelementen is volledig individueel vorm te geven. BIBLIOTHEEK MET CONTROLS De JUNG symbolenset wordt als bibliotheek in zwart en wit meegeleverd. Naast vormgeving kunnen transparantie en achtergrond worden ingesteld, zo ook aparte beelden. Daarbij kunnen ook eigen symbolen geïmporteerd en gebruikt worden. PROCESMODEL Het procesmodel is het logische hart van het systeem. Hier worden procesaansluitingen geïntegreerd, logicafuncties, tijdfuncties en scènes gedefinieerd en charts gemaakt. APPARATENEDITOR Speciale functies kunnen hier door proces-interfaces omgezet worden. Systemintegrators met LUA-kennis kunnen zelfstandig functies programmeren; ook voor communicatie met systemen van derden via TCP- of UDP-protocol (bijvoorbeeld apparaten uit de consumentenelektronica).

261 VISUALISEREN/BEDIENEN 259 Smart Assistant de intuïtieve planhulp: voor het maken van JUNG interfaces kan de systemintegrator voor het automatisch genereren teruggrijpen op de Smart Assistant en zo het werk beperken tot een minimum. Visualisaties kunnen zo op basis van meegeleverde templates worden voorbereid. CONFIGURATIE Daarna worden functies, tijdklokken en scènes aan de hand van een als tabel opgestelde lijst gekozen en aan het individuele project toegevoegd. Deze kunnen dan zo nodig overeenkomstig met elkaar gelinkt worden. VOORBEELD: SMART METERING Met het vervaardigen van een verbruiksgegevens chart worden de instellingen voor verschillende gebruikers gemaakt, zoals bijvoorbeeld stroom, water en gas. Hieruit wordt dan automatisch de visualisatie voor de controle van verbruiksgegevens gegenereerd. GEBOUWSTRUCTUUR MAKEN Afsluitend kan de gebouwstructuur aan de hand van etages en kamers worden opgesteld, steeds met individuele benamingen. De van te voren geconfigureerde functies en scènes kunnen passend worden toegewezen en zo in de visualisatie worden overgedragen.

262 260 VISUALISEREN/BEDIENEN Visu Pro Server De JUNG Visu Pro Server is een apparaat voor het aansturen van gebouwautomatisering. Dit gebeurt met vooraf geïnstalleerde Visu Pro Software. Met zijn compacte afmetingen van 12 x 12 x 2,4 cm is de Visu Pro Server voor montage op de wand of op DIN-rail gemaakt. De maximale projectomvang van het visualisatieobject wordt bepaald door het aantal configureerbare elementen in de Smart Assistant. Ideaal voor toepassing in highend particuliere woningbouw. MET TAL VAN INTERFACES NAAR ANDERE SYSTEMEN SD-kaartslot 2 x USB 2.0 USB 3.0 HDMI -aansluiting Gigabit-LAN 3,5 mm audio-uitgang

263 Visu Pro Server Visu Pro Server zonder ventilator, zonder mechanisch bewegende delen Duits Engels JVP-SERVER-H JVP-SERVER-H-GB Bedoeld gebruik Visualisatie en bedienen van installatietoestanden in de gebouwautomatisering in combinatie met de software JUNG Visu Pro (voorgeïnstalleerd) Tafeluitvoering, montage op DIN-rail DIN EN is mogelijk Max. omvang van het visualisatieproject zoals het concept/voorbeeld in de JUNG Smart Assistant Verbonden met -bus via de IP-router (art.nr. IPR 200 REG) of de IP-interface (art.nr. IPS 200 REG) Producteigenschappen Mini PC zonder ventilator JUNG Visu Pro software voorgeïnstalleerd en vrijgegeven Data-interface voor (bijv. IPS 200 REG) apart bestellen Windows 10 Home (64 bit) voorgeïnstalleerd Quadcore Intel Atom processor 2 GB RAM 32 GB intern geheugen, deels door bedrijfssysteem ingenomen 1 x HDMI x USB x USB x LAN RJ45 Dualband WLAN Stand-by-verbruik max. 2 W, volle belasting max. 7 W Netadapter V AC / 5 V DC / 2 A (meegeleverd) De visualisatie is mogelijk met een HTML5 compatibel browser (bijv. Chrome, Firefox of Safari in de actuele versie) Toegang van max. 10 verschillende clients is mogelijk Technische gegevens Nominale spanning: DC 12 V Verbruik: typ. 3 W, max. 7 W Omgevingstemperatuur: C Opslag-/transporttemperatuur: C Afmetingen BxTxH: 12 x 12 x 2,4 cm Bescherminggraad: II Primaire spanning: AC V ~ Netfrequentie: 50 / 60 Hz Secundaire spanning: DC 12 V SELV Secundaire stroom: 2 A Isolatieklasse: II Sec. leiding: 1,2 m 261

264 Software JUNG Visu Pro software Volledige versie Plannerversie JVP-V JVP-P Let op: De software is uitsluitend beschikbaar als download op de JUNG website Bij het downloaden kunt u de Duitse of Engelse versie kiezen. Iedere installatie loopt beperkt tot 20 dagen of 400 starts. Voor een onbegrensde en niet beperkte versie is een vrijgave nodig via een MyJUNG account. Bedoeld gebruik Visualisatie en bedienen van installatietoestanden in de gebouwautomatisering De visualisatie is mogelijk met een HTML5 compatibel browser (bijv. Chrome, Firefox of Safari in de actuele versie) Toegang van max. 25 verschillende clients is mogelijk Technische eisen Hardware Tenminste als de Visu Pro Server (art.nr.: JVP-SERVER-H) Let op: de performance van de hardware heeft veel invloed op projectgrootte en projectinhoud. Besturingsysteem vanaf Windows 7 Home, Professional en Ultimate (32 en 64 bit) en hoger, geen Windows 2008 of 2012 Server Procesaansluiting Voor de koppeling naar de bus, wordt de Falcon software driver gebruikt van de Association. Met deze driver kan verbinding worden gemaakt met de bijbehorende businterface. Optioneel kan de FAP worden uitgerust met de software OPC-client. Hiermee kan een verbinding worden gemaakt tussen en de vele overige automatiseringsystemen welke met OPC kunnen communiceren. Data-import uit de ETS ETS5: gebruik van ETS, projectexport ETS2 versie 1.1, 1.2 en 1.3: in data verstrekte, ETS4: gebruik van ETS, projectexport af te drukken rapporten worden ingelezen ETS3: gebruik van ETS, OPC-export Eerdere ETS versies: niet mogelijk Software Falcon driver 2.2 Internet Explorer DirectX, Version 9.0c.NET Framework 3.5 SP1 JUNG App Visu Pro App voor het op afstand bedienen van alle -bedienunits met geïntegreerde Visu Pro Software: met uw ipad heeft u zo toegang tot alle functies, die u zo comfortabel mobiel kunt bedienen. De overzichtelijke visualisatie van de JUNG interface zorgt ervoor, dat bediening eenvoudig intuïtief is. Naast de bediening van de eigen -installatie stelt de App ook een demoversie ter beschikking. Downloaden van de kostenloze App Visu Pro kan uitsluitend via de itunes Store. Smart Assistant SMART-ASSIST Let op: De software is uitsluitend beschikbaar als download op de JUNG website Voor een onbegrensde en niet beperkte versie is een vrijgave nodig via een MyJUNG account. Smart Assistant is een planningstool om eenvoudig visualisatieprojecten te maken voor de JUNG Pro Visu Software of andere automatiseringstoepassingen zoals ihaus. Door toepassing van standaardprocessen en schema s (project, etage, kamer, functie) is kennis over de ETS-groepsadressen niet dringend noodzakelijk. Exportformaten staan ter beschikking voor de JUNG Pro Visu Software, ihaus en ETS-groepsadressen. Technische eisen Software op Server-Client basis kan slechts op één PC draaien Besturingssystemen voor de Server: vanaf Windows 7 Home, Professional en Ultimate (32 en 64 bit) en hoger, geen Windows 2008 of 2012 Server Clients: HTML5 compatibel browser (bijv. Chrome, Firefox of Safari in de actuele versie) 262

265 Aansluit- en aftakklemmen rood/zwart (voor ) geel/wit 2050 RT SW 2050 GE WS Afdekkap voor bus-aansluitklem van DIN-rail-componenten 2050 K productdatabank voor het inlezen in ETS Aktuele productdatabank uitsluitend via internet op te halen: Tasterlichter voor eenvoudige demontage van schakelwippen en tasterafdekkingen W-KEIL 263

266 264 DEURCOMMUNICATIE SMART CONTROL 7 als Video binnenstation

267 DEURCOMMUNICATIE 265 Deurcommunicatie en SYSTEEMOPBOUW Actoren Smart Gateway Router IP-Gateway Sensoren JUNG Visu Pro/ Smart Visu Server buslijn In-Home-bus LAN Smart Control Gebouwbeheertechniek en gebouwcommunicatie samen bedienen voor extra veiligheid en comfort: de Siedle Smart Gateway vormt de interface naar deurcommunicatie in een installatie. Daarnaast worden de JUNG Smart Controls 7, 10, 15 en 19 en ook smart devices intuïtief te bedienen Video binnenstations.

268 Artikelnummers pag. pag. pag. pag REG REG GE WS K RT SW REG U T T LUX REGHE REG ES REG REG REG USB USB REG UP UP REG SV R ORTS TS REGHM REGA REGAM REG A REGAM WH BFA WS U REGHM REGCHM REGHE REGHM REGHE 190e REGCHM REGHE REGHM REGHE REG HZ HE REG HZR HE REGHE HZ UP UP REGHE REGHE REGHE REGHE UP G G1 SL UP AN K AN L AN N AN T GN KLAR NR AL M WW WW AL M WW WW REGHE REGHE EB LED REG LED REGHE RF TSM TSM LED LED RF TSM TSM LED LED RF TSM TSM RF TSM TSM TSEM TSEM KRM TS D TSEM TSEM TSM TSM TSM TSM T TNA KO NA NT P MP NT P LED W LED W LED W LED W 115 A 1540 BF KO5 ANM 93 A 1540 BF KO5 SW 93 A 1540 BF KO5 WW 93 A 1540 KO5 93 A 1540 KO5 AL 93 A 1540 KO5 CH 93 A 1540 KO5 MO 93 A 1540 KO5 SW 93 A 1540 KO5 WW 93 A A 2178 AL 139 A 2178 ANM 139 A 2178 BF ORTS ANM 143 A 2178 BF ORTS SW 143 A 2178 BF ORTS WW 143 A 2178 CH 139 A 2178 MO 139 A 2178 ORTS 143 A 2178 ORTS AL 143 A 2178 ORTS CH 143 A 2178 ORTS MO 143 A 2178 ORTS SW 143 A 2178 ORTS WW 143 A 2178 SW 139 A 2178 TS 141 A 2178 TS AL 141 A 2178 TS ANM 141 A 2178 TS CH 141 A 2178 TS MO 141 A 2178 TS SW 141 A 2178 TS WW 141 A 2178 WW 139 A A 3181 AL 128 A 3181 ANM 128 A 3181 CH 128 A 3181 MO 128 A 3181 SW 128 A 3181 WW 128 A A AL 129 A ANM 129 A CH 129 A MO 129 A SW 129 A WW 129 A A 3281 AL 130 A 3281 ANM 130 A 3281 CH 130 A 3281 MO 130 A 3281 SW 130 A 3281 WW 130 A A AL 130 A ANM 130 A CH 130 A MO 130 A SW 130 A WW 130 A 401 TSA 63 A 401 TSA AL 63 A 401 TSA ANM 63 A 401 TSA CH 63 A 401 TSA MO 63 A 401 TSA SW 63 A 401 TSA WW 63 A 401 TSAP 64 A 401 TSAP AL 64 A 401 TSAP ANM 64 A 401 TSAP CH 64 A 401 TSAP MO 64 A 401 TSAP SW 64 A 401 TSAP WW 64 A 402 TSA 63 A 402 TSA AL 63 A 402 TSA ANM 63 A 402 TSA CH 63 A 402 TSA MO 63 A 402 TSA SW 63 A 402 TSA WW 63 A 402 TSAP 64 A 402 TSAP AL 64 A 402 TSAP ANM 64 A 402 TSAP CH 64 A 402 TSAP MO 64 A 402 TSAP SW 64 A 402 TSAP WW 64 A 403 TSA 63 A 403 TSA AL 63 A 403 TSA ANM 63 A 403 TSA CH 63 A 403 TSA MO 63 A 403 TSA SW 63 A 403 TSA WW 63 A 404 TSA 63 A 404 TSA AL 63 A 404 TSA ANM 63 A 404 TSA CH 63 A 404 TSA MO 63 A 404 TSA SW 63 A 404 TSA WW 63 A 404 TSAP A 404 TSAP A 404 TSAP AL A 404 TSAP AL A 404 TSAP ANM A 404 TSAP ANM A 404 TSAP CH A 404 TSAP CH A 404 TSAP MO A 404 TSAP MO A 404 TSAP SW A 404 TSAP SW A 569 PLT SW 154 A 404 TSAP WW A 404 TSAP WW A 409 T 73 A 4093 TSA 73 A 4093 TSA AL 73 A 4093 TSA ANM 73 A 4093 TSA CH 73 A 4093 TSA MO 73 A 4093 TSA SW 73 A 4093 TSA WW 73 A 50 NA 37 A 50 NA AL 37 A 50 NA ANM 37 A 50 NA CH 37 A 50 NA MO 37 A 50 NA SW 37 A 50 NA W 37 A 50 NA WW 37 A 501 TSA 36 A 501 TSA AL 36 A 501 TSA ANM 36 A 501 TSA CH 36 A 501 TSA MO 36 A 501 TSA SW 36 A 501 TSA WW 36 A 502 TSA 36 A 502 TSA AL 36 A 502 TSA ANM 36 A 502 TSA CH 36 A 502 TSA MO 36 A 502 TSA SW 36 A 502 TSA WW 36 A 503 TSA 36 A 503 TSA AL 36 A 503 TSA ANM 36 A 503 TSA CH 36 A 503 TSA MO 36 A 503 TSA SW 36 A 503 TSA WW 36 A 504 TSA 37 A 504 TSA AL 37 A 504 TSA ANM 37 A 504 TSA CH 37 A 504 TSA MO 37 A 504 TSA SW 37 A 504 TSA WW 37 A 5071 RF TSM 82 A 5071 TSM 32 A 5072 RF TSM 82 A 5072 TSM 32 A 5073 RF TSM 82 A 5073 TSM 32 A 5074 RF TSM 83 A 5074 TSM 32 A 5091 TSEM 34 A 5091 TSM 33 A 5092 TSEM 34 A 5092 TSM 33 A 5093 TSEM 34 A 5093 TSM 33 A 5094 TSEM 34 A 5094 TSM 33 A 5178 TSEM 35 A 5178 TSM 34 A 5192 KRM TS D 35 A 5194 KRM TS D 35 A 569 BFPLT 154 A 569 BFPLT ANM 154 A 569 BFPLT SW 154 A 569 BFPLT WW 154 A 569 PLT 154 A 569 PLT AL 154 A 569 PLT CH 154 A 569 PLT MO

269 pag. pag. pag. pag. A 569 PLT WW 154 A 590 AL 99 A 590 BF ANM 99 A 590 BF KO5 ANM 100 A 404 TSAP WW A 404 TSAP WW A 409 T 73 A 4093 TSA 73 A 4093 TSA AL 73 A 4093 TSA ANM 73 A 4093 TSA CH 73 A 4093 TSA MO 73 A 4093 TSA SW 73 A 4093 TSA WW 73 A 50 NA 37 A 50 NA AL 37 A 50 NA ANM 37 A 50 NA CH 37 A 50 NA MO 37 A 50 NA SW 37 A 50 NA W 37 A 50 NA WW 37 A 501 TSA 36 A 501 TSA AL 36 A 501 TSA ANM 36 A 501 TSA CH 36 A 501 TSA MO 36 A 501 TSA SW 36 A 501 TSA WW 36 A 502 TSA 36 A 502 TSA AL 36 A 502 TSA ANM 36 A 502 TSA CH 36 A 502 TSA MO 36 A 502 TSA SW 36 A 502 TSA WW 36 A 503 TSA 36 A 503 TSA AL 36 A 503 TSA ANM 36 A 503 TSA CH 36 A 503 TSA MO 36 A 503 TSA SW 36 A 503 TSA WW 36 A 504 TSA 37 A 504 TSA AL 37 A 504 TSA ANM 37 A 504 TSA CH 37 A 504 TSA MO 37 A 504 TSA SW 37 A 504 TSA WW 37 A 5071 RF TSM 82 A 5071 TSM 32 A 5072 RF TSM 82 A 5072 TSM 32 A 5073 RF TSM 82 A 5073 TSM 32 A 5074 RF TSM 83 A 5074 TSM 32 A 5091 TSEM 34 A 5091 TSM 33 A 5092 TSEM 34 A 5092 TSM 33 A 5093 TSEM 34 A 5093 TSM 33 A 5094 TSEM 34 A 5094 TSM 33 A 5178 TSEM 35 A 5178 TSM 34 A 5192 KRM TS D 35 A 5194 KRM TS D 35 A 569 BFPLT 154 A 569 BFPLT ANM 154 A 569 BFPLT SW 154 A 569 BFPLT WW 154 A 569 PLT 154 A 569 PLT AL 154 A 569 PLT CH 154 A 569 PLT MO 154 A 569 PLT SW 154 A 569 PLT WW 154 A 590 AL 99 A 590 BF ANM 99 A 590 BF KO5 ANM 100 A 590 BF KO5 SW 100 A 590 BF KO5 WW 100 A 590 BF KO5P ANM 100 A 590 BF KO5P SW 100 A 590 BF KO5P WW 100 A 590 BF P ANM 99 A 590 BF P SW 99 A 590 BF P WW 99 A 590 BF SW 99 A 590 BF WW 99 A 590 CH 99 A 590 KO5 AL 100 A 590 KO5 CH 100 A 590 KO5 MO 100 A 590 KO5 SW 100 A 590 KO5 WW 100 A 590 KO5P AL 100 A 590 KO5P CH 100 A 590 KO5P MO 100 A 590 KO5P SW 100 A 590 KO5P WW 100 A 590 MO 99 A 590 P AL 99 A 590 P CH 99 A 590 P MO 99 A 590 P SW 99 A 590 P WW 99 A 590 SW 99 A 590 WW 99 A 595 AL 106 A 595 BF ANM 106 A 595 BF KO5 ANM 107 A 595 BF KO5 SW 107 A 595 BF KO5 WW 107 A 595 BF KO5MP ANM 108 A 595 BF KO5MP SW 108 A 595 BF KO5MP WW 108 A 595 BF KO5P ANM 108 A 595 BF KO5P SW 108 A 595 BF KO5P WW 108 A 595 BF MP ANM 107 A 595 BF MP SW 107 A 595 BF MP WW 107 A 595 BF P ANM 107 A 595 BF P SW 107 A 595 BF P WW 107 A 595 BF SW 106 A 595 BF WW 106 A 595 CH 106 A 595 KO5 AL 107 A 595 KO5 CH 107 A 595 KO5 MO 107 A 595 KO5 SW 107 A 595 KO5 WW 107 A 595 KO5MP AL 108 A 595 KO5MP CH 108 A 595 KO5MP MO 108 A 595 KO5MP SW 108 A 595 KO5MP WW 108 A 595 KO5P AL 108 A 595 KO5P CH 108 A 595 KO5P MO 108 A 595 KO5P SW 108 A 595 KO5P WW 108 A 595 MO 106 A 595 MP AL 107 A 595 MP CH 107 A 595 MP MO 107 A 595 MP SW 107 A 595 MP WW 107 A 595 P AL 107 A 595 P CH 107 A 595 P MO 107 A 595 P SW 107 A 595 P WW 107 A 595 SW 106 A 595 WW 106 ABL/S AL 1940 KO5 93 AL 1940 KO5 AN 93 AL AL 2178 AN 139 AL 2178 ORTS 143 AL 2178 ORTS AN 143 AL 2178 TS 141 AL 2178 TS AN 141 AL 2178 TS D 141 AL 2401 TSA 67 AL 2401 TSA AN 67 AL 2401 TSA D 67 AL 2401 TSAP 68 AL 2401 TSAP AN 68 AL 2401 TSAP D 68 AL 2402 TSA 67 AL 2402 TSA AN 67 AL 2402 TSA D 67 AL 2402 TSAP 68 AL 2402 TSAP AN 68 AL 2402 TSAP D 68 AL 2403 TSA 67 AL 2403 TSA AN 67 AL 2403 TSA D 67 AL 2404 TSA 68 AL 2404 TSA AN 68 AL 2404 TSA D 68 AL 2404 TSAP AL 2404 TSAP AL 2404 TSAP AN AL 2404 TSAP AN AL 2404 TSAP D AL 2404 TSAP D AL 2501 TSA 48 AL 2501 TSA AN 48 AL 2501 TSA D 48 AL 2502 TSA 48 AL 2502 TSA AN 48 AL 2502 TSA D 48 AL 2503 TSA 48 AL 2503 TSA AN 48 AL 2503 TSA D 48 AL 2504 TSA 49 AL 2504 TSA AN 49 AL 2504 TSA D 49 AL 2969 T 154 AL 2969 T AN 154 AL 2969 T D 154 AL AL 2990 AN 103 AL 2990 D 103 AL 2990 KO5 104 AL 2990 KO5 AN 104 AL 2990 KO5 D 104 AL 2990 KO5P 104 AL 2990 KO5P AN 104 AL 2990 NA 104 AL 2990 NA AN 104 AL 2990 NA D 104 AL 2990 P 103 AL 2990 P AN 103 AL AL 2995 AN 112 AL 2995 D 112 AL 2995 KO5 113 AL 2995 KO5 AN 113 AL 2995 KO5 D 113 AL 2995 KO5MP 113 AL 2995 KO5MP AN 113 AL 2995 KO5P 113 AL 2995 KO5P AN 113 AL 2995 MP 112 AL 2995 MP AN 112 AL 2995 P 112 AL 2995 P AN 112 AL 2995 P D 112 AL AL 3181 AN 129 AL 3181 D 129 AL AL AN 129 AL D 129 AL AL 3281 AN 131 AL 3281 D 131 AL AL AN 131 AL D 131 AL 4093 TSA 75 AL 4093 TSA AN 75 AL 4093 TSA D 75 AL 50 NA AN-L 49 AL 50 NA D-L 49 AL 50 NA-L 49 AS AS 590 KO5 98 AS 590 KO5 WW 98 AS 590 KO5P 99 AS 590 KO5P WW 99 AS 590 P 98 AS 590 P WW 98 AS 590 WW 98 AS AS KO5 106 AS KO5 WW 106 AS KO5MP 106 AS KO5MP WW 106 AS KO5P 106 AS KO5P WW 106 AS MP 105 AS MP WW 105 AS P 105 AS P WW 105 AS WW 105 AS AS 591 KO5 98 AS 591 KO5 WW 98 AS 591 KO5P 99 AS 591 KO5P WW 99 AS 591 P 98 AS 591 P WW 98 AS 591 WW 98 AS AS KO5 106 AS KO5 WW 106 AS KO5MP 106 AS KO5MP WW 106 AS KO5P 106 AS KO5P WW 106 AS MP 105 AS MP WW 105 AS P 105 AS P WW 105 AS WW 105 BGA 12 AH 152 BTS CD 1540 KO5 93 CD 1540 KO5 GR 93 CD 1540 KO5 LG 93 CD 1540 KO5 SW 93 CD 1540 KO5 WW 93 CD 2178 GR 139 CD 2178 LG 139 CD 2178 ORTS GR 143 CD 2178 ORTS LG 143 CD 2178 ORTS SW 143 CD 2178 ORTS WW 143 CD 2178 SW 139 CD 2178 TS GR 141 CD 2178 TS LG 141 CD 2178 TS SW 141 CD 2178 TS WW 141 CD 2178 WW 139 CD

270 pag. pag. pag. pag. CD 3181 GR 129 CD 3181 LG 129 CD 3181 SW 129 CD 3181 WW 129 CD CD GR 129 CD LG 129 CD SW 129 CD WW 129 CD CD 3281 GR 131 CD 3281 LG 131 CD 3281 SW 131 CD 3281 WW 131 CD CD GR 131 CD LG 131 CD SW 131 CD WW 131 CD 4 AR 66 CD 401 TSA 65 CD 401 TSA GR 65 CD 401 TSA LG 65 CD 401 TSA SW 65 CD 401 TSA WW 65 CD 401 TSAP 66 CD 401 TSAP GR 66 CD 401 TSAP LG 66 CD 401 TSAP SW 66 CD 401 TSAP WW 66 CD 402 TSA 65 CD 402 TSA GR 65 CD 402 TSA LG 65 CD 402 TSA SW 65 CD 402 TSA WW 65 CD 402 TSAP 66 CD 402 TSAP GR 66 CD 402 TSAP LG 66 CD 402 TSAP SW 66 CD 402 TSAP WW 66 CD 403 TSA 65 CD 403 TSA GR 65 CD 403 TSA LG 65 CD 403 TSA SW 65 CD 403 TSA WW 65 CD 404 TSA 65 CD 404 TSA GR 65 CD 404 TSA LG 65 CD 404 TSA SW 65 CD 404 TSA WW 65 CD 404 TSAP CD 404 TSAP CD 404 TSAP GR CD 404 TSAP GR CD 404 TSAP LG CD 404 TSAP LG CD 404 TSAP SW CD 404 TSAP SW CD 404 TSAP WW CD 404 TSAP WW CD 409 T 74 CD 4093 TSA 74 CD 4093 TSA GR 74 CD 4093 TSA LG 74 CD 4093 TSA SW 74 CD 4093 TSA WW 74 CD 50 NA 43 CD 50 NA GR 43 CD 50 NA LG 43 CD 50 NA SW 43 CD 50 NA W 43 CD 50 NA WW 43 CD 501 TSA 42 CD 501 TSA GR 42 CD 501 TSA LG 42 CD 501 TSA SW 42 CD 501 TSA WW 42 CD 502 TSA 42 CD 502 TSA GR 42 CD 502 TSA LG 42 CD 502 TSA SW 42 CD 502 TSA WW 42 CD 503 TSA 42 CD 503 TSA GR 42 CD 503 TSA LG 42 CD 503 TSA SW 42 CD 503 TSA WW 42 CD 504 TSA 42 CD 504 TSA GR 42 CD 504 TSA LG 42 CD 504 TSA SW 42 CD 504 TSA WW 42 CD 5071 RF TSM 83 CD 5071 TSM 38 CD 5072 RF TSM 83 CD 5072 TSM 38 CD 5073 RF TSM 83 CD 5073 TSM 38 CD 5074 RF TSM 83 CD 5074 TSM 38 CD 5091 TSEM 40 CD 5091 TSM 39 CD 5092 TSEM 40 CD 5092 TSM 39 CD 5093 TSEM 40 CD 5093 TSM 39 CD 5094 TSEM 40 CD 5094 TSM 39 CD 5178 TSEM 41 CD 5178 TSM 40 CD 5192 KRM TS D 41 CD 5194 KRM TS D 41 CD 569 T GR 154 CD 569 T LG 154 CD 569 T SW 154 CD 569 T WW 154 CD 569 TNA WW 154 CD CD 590 BR 100 CD 590 GB 100 CD 590 GR 100 CD 590 KO5 101 CD 590 KO5 BR 101 CD 590 KO5 GB 101 CD 590 KO5 GR 101 CD 590 KO5 LG 101 CD 590 KO5 PT 101 CD 590 KO5 SW 101 CD 590 KO5 WW 101 CD 590 KO5P 102 CD 590 KO5P BR 102 CD 590 KO5P GB 102 CD 590 KO5P GR 102 CD 590 KO5P LG 102 CD 590 KO5P PT 102 CD 590 KO5P SW 102 CD 590 KO5P WW 102 CD 590 LG 100 CD 590 NA 101 CD 590 NA BR 101 CD 590 NA GR 101 CD 590 NA LG 101 CD 590 NA SW 101 CD 590 NA WW 101 CD 590 NAKO5 102 CD 590 NAKO5 BR 102 CD 590 NAKO5 GR 102 CD 590 NAKO5 LG 102 CD 590 NAKO5 SW 102 CD 590 NAKO5 WW 102 CD 590 P 101 CD 590 P BR 101 CD 590 P GB 101 CD 590 P GR 101 CD 590 P LG 101 CD 590 P PT 101 CD 590 P SW 101 CD 590 P WW 101 CD 590 PT 100 CD 590 SW 100 CD 590 WW 100 CD CD 595 BR 109 CD 595 GB 109 CD 595 GR 109 CD 595 KO5 110 CD 595 KO5 BR 110 CD 595 KO5 GB 110 CD 595 KO5 GR 110 CD 595 KO5 LG 110 CD 595 KO5 PT 110 CD 595 KO5 SW 110 CD 595 KO5 WW 110 CD 595 KO5MP 110 CD 595 KO5MP BR 110 CD 595 KO5MP GB 110 CD 595 KO5MP GR 110 CD 595 KO5MP LG 110 CD 595 KO5MP PT 110 CD 595 KO5MP SW 110 CD 595 KO5MP WW 110 CD 595 KO5P 110 CD 595 KO5P BR 110 CD 595 KO5P GB 110 CD 595 KO5P GR 110 CD 595 KO5P LG 110 CD 595 KO5P PT 110 CD 595 KO5P SW 110 CD 595 KO5P WW 110 CD 595 LG 109 CD 595 MP 109 CD 595 MP BR 109 CD 595 MP GB 109 CD 595 MP GR 109 CD 595 MP LG 109 CD 595 MP PT 109 CD 595 MP SW 109 CD 595 MP WW 109 CD 595 P 109 CD 595 P BR 109 CD 595 P GB 109 CD 595 P GR 109 CD 595 P LG 109 CD 595 P PT 109 CD 595 P SW 109 CD 595 P WW 109 CD 595 PT 109 CD 595 SW 109 CD 595 WW 109 CD 90 NA 101 CO2 A CO2 A 2178 AL 145 CO2 A 2178 BF ANM 145 CO2 A 2178 BF SW 145 CO2 A 2178 BF WW 145 CO2 A 2178 CH 145 CO2 A 2178 MO 145 CO2 A 2178 SW 145 CO2 A 2178 WW 145 CO2 AL CO2 AL 2178 AN 145 CO2 AL 2178 D 145 CO2 CD CO2 CD 2178 GR 145 CO2 CD 2178 LG 145 CO2 CD 2178 SW 145 CO2 CD 2178 WW 145 CO2 ES CO2 GCR CO2 LS CO2 LS 2178 LG 145 CO2 LS 2178 SW 145 CO2 LS 2178 WW 145 CO2 ME 2178 AT 145 CO2 ME 2178 C 145 DAS DAS DAS 4300 A 233 DAS 4300 U 233 DAS DAS DS 4092 TS 92 EBG EBG ES 1940 KO5 93 ES ES 2178 ORTS 143 ES 2178 TS 141 ES 2401 TSA 67 ES 2401 TSAP 68 ES 2402 TSA 67 ES 2402 TSAP 68 ES 2403 TSA 67 ES 2404 TSA 68 ES 2404 TSAP ES 2404 TSAP ES 2501 TSA 48 ES 2502 TSA 48 ES 2503 TSA 48 ES 2504 TSA 49 ES 2969 T 154 ES ES 2990 KO5 104 ES 2990 KO5P 104 ES 2990 NA 104 ES 2990 P 103 ES ES 2995 KO5 113 ES 2995 KO5MP 113 ES 2995 KO5P 113 ES 2995 MP 112 ES 2995 P 112 ES ES ES ES ES 4093 TSA 75 ES 50 NA-L 49 FCA 2 REGHE 182 FP AL FP ES FP GLAS FP GLAS 781 SW 241 FP GLAS 781 WW 241 FPI 781 AN 241 FUS 4410 BR 235 FUS 4410 WW 235 FUS 4415 WW 235 GCR 1940 KO5 93 GCR GCR 2178 ORTS 143 GCR 2178 TS 141 GCR 2501 TSA 48 GCR 2502 TSA 48 GCR 2503 TSA 48 GCR 2504 TSA 49 GCR 2969 T 154 GCR GCR 2990 KO5 104 GCR GCR 2995 KO5 113 GCR 2995 P 112 GO 1940 KO5 93 GO 2501 TSA 48 GO 2502 TSA 48 GO 2503 TSA 48 GO 2504 TSA 49 GO GO 2990 KO5 104 GO GO 2995 KO5 113 GO 2995 P 112 HS 2 RF 86 HS 4 RF 86 IPR 200 REG 156 IPS 200 REG

271 pag. pag. pag. pag. CD 590 PT 100 CD 590 SW 100 CD 590 WW 100 CD CD 595 BR 109 CD 595 GB 109 CD 595 GR 109 CD 595 KO5 110 CD 595 KO5 BR 110 CD 595 KO5 GB 110 CD 595 KO5 GR 110 CD 595 KO5 LG 110 CD 595 KO5 PT 110 CD 595 KO5 SW 110 CD 595 KO5 WW 110 CD 595 KO5MP 110 CD 595 KO5MP BR 110 CD 595 KO5MP GB 110 CD 595 KO5MP GR 110 CD 595 KO5MP LG 110 CD 595 KO5MP PT 110 CD 595 KO5MP SW 110 CD 595 KO5MP WW 110 CD 595 KO5P 110 CD 595 KO5P BR 110 CD 595 KO5P GB 110 CD 595 KO5P GR 110 CD 595 KO5P LG 110 CD 595 KO5P PT 110 CD 595 KO5P SW 110 CD 595 KO5P WW 110 CD 595 LG 109 CD 595 MP 109 CD 595 MP BR 109 CD 595 MP GB 109 CD 595 MP GR 109 CD 595 MP LG 109 CD 595 MP PT 109 CD 595 MP SW 109 CD 595 MP WW 109 CD 595 P 109 CD 595 P BR 109 CD 595 P GB 109 CD 595 P GR 109 CD 595 P LG 109 CD 595 P PT 109 CD 595 P SW 109 CD 595 P WW 109 CD 595 PT 109 CD 595 SW 109 CD 595 WW 109 CD 90 NA 101 CO2 A CO2 A 2178 AL 145 CO2 A 2178 BF ANM 145 CO2 A 2178 BF SW 145 CO2 A 2178 BF WW 145 CO2 A 2178 CH 145 CO2 A 2178 MO 145 CO2 A 2178 SW 145 CO2 A 2178 WW 145 CO2 AL CO2 AL 2178 AN 145 CO2 AL 2178 D 145 CO2 CD CO2 CD 2178 GR 145 CO2 CD 2178 LG 145 CO2 CD 2178 SW 145 CO2 CD 2178 WW 145 CO2 ES CO2 GCR CO2 LS CO2 LS 2178 LG 145 CO2 LS 2178 SW 145 CO2 LS 2178 WW 145 CO2 ME 2178 AT 145 CO2 ME 2178 C 145 DAS DAS DAS 4300 A 233 DAS 4300 U 233 DAS DAS DS 4092 TS 92 EBG EBG ES 1940 KO5 93 ES ES 2178 ORTS 143 ES 2178 TS 141 ES 2401 TSA 67 ES 2401 TSAP 68 ES 2402 TSA 67 ES 2402 TSAP 68 ES 2403 TSA 67 ES 2404 TSA 68 ES 2404 TSAP ES 2404 TSAP ES 2501 TSA 48 ES 2502 TSA 48 ES 2503 TSA 48 ES 2504 TSA 49 ES 2969 T 154 ES ES 2990 KO5 104 ES 2990 KO5P 104 ES 2990 NA 104 ES 2990 P 103 ES ES 2995 KO5 113 ES 2995 KO5MP 113 ES 2995 KO5P 113 ES 2995 MP 112 ES 2995 P 112 ES ES ES ES ES 4093 TSA 75 ES 50 NA-L 49 FCA 2 REGHE 186 FP AL FP ES FP GLAS FP GLAS 781 SW 241 FP GLAS 781 WW 241 FPI 781 AN 241 FUS 4410 BR 235 FUS 4410 WW 235 FUS 4415 WW 235 GCR 1940 KO5 93 GCR GCR 2178 ORTS 143 GCR 2178 TS 141 GCR 2501 TSA 48 GCR 2502 TSA 48 GCR 2503 TSA 48 GCR 2504 TSA 49 GCR 2969 T 154 GCR GCR 2990 KO5 104 GCR GCR 2995 KO5 113 GCR 2995 P 112 GO 1940 KO5 93 GO 2501 TSA 48 GO 2502 TSA 48 GO 2503 TSA 48 GO 2504 TSA 49 GO GO 2990 KO5 104 GO GO 2995 KO5 113 GO 2995 P 112 HS 2 RF 86 HS 4 RF 86 IPR 200 REG 156 IPS 200 REG 156 JVP-P 262 JVP-SERVER-H 261 JVP-V 262 LINKIT 261 PM FB IR 120 KSB KSE LES LS 1940 KO5 93 LS 1940 KO5 LG 93 LS 1940 KO5 SW 93 LS 1940 KO5 WW 93 LS LS 2178 LG 139 LS 2178 ORTS 143 LS 2178 ORTS LG 143 LS 2178 ORTS SW 143 LS 2178 ORTS WW 143 LS 2178 SW 139 LS 2178 TS 141 LS 2178 TS LG 141 LS 2178 TS SW 141 LS 2178 TS WW 141 LS 2178 WW 139 LS LS 3181 LG 129 LS 3181 SW 129 LS 3181 WW 129 LS LS LG 129 LS SW 129 LS WW 129 LS LS 3281 LG 131 LS 3281 SW 131 LS 3281 WW 131 LS LS LG 131 LS SW 131 LS WW 131 LS 4 AR 69 LS 401 TSA 67 LS 401 TSA LG 67 LS 401 TSA SW 67 LS 401 TSA WW 67 LS 401 TSAP 68 LS 401 TSAP LG 68 LS 401 TSAP SW 68 LS 401 TSAP WW 68 LS 402 TSA 67 LS 402 TSA LG 67 LS 402 TSA SW 67 LS 402 TSA WW 67 LS 402 TSAP 68 LS 402 TSAP LG 68 LS 402 TSAP SW 68 LS 402 TSAP WW 68 LS 403 TSA 67 LS 403 TSA LG 67 LS 403 TSA SW 67 LS 403 TSA WW 67 LS 404 TSA 68 LS 404 TSA LG 68 LS 404 TSA SW 68 LS 404 TSA WW 68 LS 404 TSAP LS 404 TSAP LS 404 TSAP LG LS 404 TSAP LG LS 404 TSAP SW LS 404 TSAP SW LS 404 TSAP WW LS 404 TSAP WW LS 409 T 75 LS 4093 TSA 75 LS 4093 TSA LG 75 LS 4093 TSA SW 75 LS 4093 TSA WW 75 LS 50 NA 49 LS 50 NA LG 49 LS 50 NA SW 49 LS 50 NA W 49 LS 50 NA WW 49 LS 501 TSA 48 LS 501 TSA GGO 48 LS 501 TSA LG 48 LS 501 TSA SW 48 LS 501 TSA WW 48 LS 502 TSA 48 LS 502 TSA GGO 48 LS 502 TSA LG 48 LS 502 TSA SW 48 LS 502 TSA WW 48 LS 503 TSA 48 LS 503 TSA GGO 48 LS 503 TSA LG 48 LS 503 TSA SW 48 LS 503 TSA WW 48 LS 504 TSA 49 LS 504 TSA GGO 49 LS 504 TSA LG 49 LS 504 TSA SW 49 LS 504 TSA WW 49 LS 5071 RF TSM 84 LS 5071 TSM 44 LS 5072 RF TSM 84 LS 5072 TSM 44 LS 5073 RF TSM 84 LS 5073 TSM 44 LS 5074 RF TSM 84 LS 5074 TSM 44 LS 5091 TSEM 46 LS 5091 TSM 45 LS 5092 TSEM 46 LS 5092 TSM 45 LS 5093 TSEM 46 LS 5093 TSM 45 LS 5094 TSEM 46 LS 5094 TSM 45 LS 5178 TSEM 47 LS 5178 TSM 46 LS 5192 KRM TS D 47 LS 5194 KRM TS D 47 LS 969 T 154 LS 969 T LG 154 LS 969 T SW 154 LS 969 T WW 154 LS LS 990 GGO 103 LS 990 KO5 104 LS 990 KO5 GGO 104 LS 990 KO5 LG 104 LS 990 KO5 SW 104 LS 990 KO5 WW 104 LS 990 KO5P 104 LS 990 KO5P LG 104 LS 990 KO5P SW 104 LS 990 KO5P WW 104 LS 990 LG 103 LS 990 NA 103 LS 990 NA LG 103 LS 990 NA SW 103 LS 990 NA WW 103 LS 990 P 103 LS 990 P LG 103 LS 990 P SW 103 LS 990 P WW 103 LS 990 SW 103 LS 990 WW 103 LS LS 995 GGO 112 LS 995 KO5 113 LS 995 KO5 LG 113 LS 995 KO5 SW 113 LS 995 KO5 WW 113 LS 995 KO5MP 113 LS 995 KO5MP LG 113 LS 995 KO5MP SW

272 pag. LS 995 KO5MP SW 113 LS 995 KO5MP WW 113 LS 995 KO5P 113 LS 995 KO5P LG 113 LS 995 KO5P SW 113 LS 995 KO5P WW 113 LS 995 LG 112 LS 995 MP 112 LS 995 MP LG 112 LS 995 MP SW 112 LS 995 MP WW 112 LS 995 P 112 LS 995 P LG 112 LS 995 P SW 112 LS 995 P WW 112 LS 995 SW 112 LS 995 WW 112 M 20 NA 104 MBT MBT 2424 SW 237 MBT 2424 WW 237 ME 1940 KO5 AT 93 ME 1940 KO5 C 93 ME 2178 AT 139 ME 2178 C 139 ME 2178 ORTS AT 143 ME 2178 ORTS C 143 ME 2178 TS AT 141 ME 2178 TS C 141 ME 2401 TSA AT 67 ME 2401 TSA C 67 ME 2402 TSA AT 67 ME 2402 TSA C 67 ME 2402 TSAP AT 68 ME 2402 TSAP C 68 ME 2403 TSA AT 67 ME 2403 TSA C 67 ME 2404 TSA AT 68 ME 2404 TSA C 68 ME 2404 TSAP AT ME 2404 TSAP AT ME 2404 TSAP C ME 2404 TSAP C ME 2501 TSA AT 48 ME 2501 TSA C 48 ME 2502 TSA AT 48 ME 2502 TSA C 48 ME 2503 TSA AT 48 ME 2503 TSA C 48 ME 2504 TSA AT 49 ME 2504 TSA C 49 ME 2969 T AT 154 ME 2969 T C 154 ME 2990 AT 103 ME 2990 C 103 ME 2990 KO5 AT 104 ME 2990 KO5 C 104 ME 2990 NA AT 104 ME 2990 NA C 104 ME 2995 AT 112 ME 2995 C 112 ME 2995 KO5 AT 113 ME 2995 KO5 C 113 ME 2995 P AT 112 ME 2995 P C 112 ME 3181 AT 129 ME 3181 C 129 ME AT 129 ME C 129 ME 3281 AT 131 ME 3281 C 131 ME AT 131 ME C 131 ME 4093 TSA AT 75 ME 4093 TSA C 75 ME 50 NA AT-L 49 ME 50 NA C-L 49 MK 100 RF 87 MM pag. MR WR-AMP MR WR-AMP MR-SONOS-REG 219 MW 270 AL 225 MW 270 WW 225 NT 2405 VDC 237 NT 2415 REG VDC 156 PM-KAPPE AL PM-KAPPE PMM-AP-SET-WW 121 PMM-UP-SET-WW 121 R 5 AL E 241 R 5 WW E 241 RA REGHE 183 RCD AL 4092 TSA 79 RCD AL 4092 TSA AN 79 RCD AL 4092 TSA D 79 RCD CD 4092 M 77 RCD CD 4092 TSA 78 RCD CD 4092 TSA GR 78 RCD CD 4092 TSA LG 78 RCD CD 4092 TSA SW 78 RCD CD 4092 TSA WW 78 RCD ES 4092 TSA 79 RCD LS 4092 M 77 RCD LS 4092 TSA 79 RCD LS 4092 TSA LG 79 RCD LS 4092 TSA SW 79 RCD LS 4092 TSA WW 79 RCD ME 4092 TSA AT 79 RCD ME 4092 TSA C 79 SC SC 10 EBG 247 SC SC 15 EBG 247 SC SC 19 EBG 247 SC 7 AL 246 SC 7 EBG 246 SC 7 SW 246 SK WW 125 SL 590 GB 102 SL 590 KO5 GB 102 SL 590 KO5 SW 102 SL 590 KO5 WW 102 SL 590 SW 102 SL 590 WW 102 SL 595 GB 111 SL 595 KO5 GB 111 SL 595 KO5 SW 111 SL 595 KO5 WW 111 SL 595 KO5P GB 111 SL 595 KO5P SW 111 SL 595 KO5P WW 111 SL 595 P GB 111 SL 595 P SW 111 SL 595 P WW 111 SL 595 SW 111 SL 595 WW 111 SMART-ASSIST 262 SP SV-SERVER 255 TRD A 5248 SW 136 TRD A 5248 WW 136 TRD LS 9248 SW 136 TRD LS 9248 WW 136 USB 2130 RF 87 USV 640 MA 151 W-KEIL 263 WS 10 D 229 WS 10 H 229 WS 10 R 228 WS 10 T 229 WS 10 W 227 WSSV pag. pag. 270

273 Algemene verkoopsvoorwaarden De hier beschreven verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op rechtstreekse aankooptransacties met Albrecht Jung GmbH & Co KG. Bij aankooptransacties met één van onze groothandels, dochterondernemingen of hun vertegenwoordigingen zijn desbetreffende verkoop- en leveringsvoorwaarden van toepassing. Al onze verkopen worden afgesloten aan de volgende voorwaarden, waarop geen inbreuk mag gemaakt worden, tenzij door bijzondere en geschreven overeenkomsten. 1. Onze aanbiedingen worden gedaan behoudens verkoop en zonder verbintenis. 2. Alle kopen worden beschouwd als zijnde afgesloten te Deinze. 3. Onze prijzen zijn altijd opgegeven zonder het ineenzetten, het plaatsen, noch het op punt stellen, behoudens tegenovergestelde schikkingen uitdrukkelijk door ons aanvaard. 4. De bepalingen voorkomend op de briefwisseling en de bestellingen van de koper en die zouden afwijken van de hier vermelde voorwaarden, kunnen enkel en alleen door ons aanvaard worden indien wij ons schriftelijk akkoord op de inhoud ervan gegeven hebben. 5. De termijnen voor leveringen en uitvoeringen betekenen geen uitdruk kelijke verbintenis van onzentwege, maar worden enkel gegeven ter inlichting: een vertraging in de levering of de uitvoering kan slechts interesten en schadevergoedingen tot gevolg hebben, voor zover dergelijke sancties speciaal zijn overeengekomen en wij ze uitdrukkelijk en schriftelijk hebben aanvaard. Zelfs dan stelt overmacht ons vrij van alle beroep op schadevordering wanneer er uitbreekt: stakingen, lock-out, gebrek aan stroom, aan water, erg ongeval in het bedrijf, machines, werkplaatsen, magazijnen, volksoproer, opstand, mobilisaties, oorlog, vorst, overstroming, onbeschikbaarheid op de markt van grondstoffen, enz... Deze opgave dient als voorbeeld en is niet beperkt. In geval van overmacht kan de koper de koopovereenkomst niet vernietigen. Ook heeft hij niet het recht zich elders, voor onze rekening te bevoorraden. Daarbij kan hij ons niet verplichten hem producten van een andere firma te leveren. 6. Tekeningen aan klanten medegedeeld, blijven het eigendom van de firma. Zij mogen in geen geval: a) aan derden worden overgemaakt; b) ter inzage worden gegeven; c) gekopieerd worden. Tekeningen van onze catalogi worden slechts gegeven ten titel van inlichtingen. De onophoudende verbeteringen die aan onze producten worden aangebracht, laten ons niet toe de afmetingen van onze tekeningen stabiel te houden. Aldus kunnen wij ons niet verbinden voor de opgegeven afmetingen. 7. Onze goederen worden vervoerd enkel op risico van de bestemmeling, zelfs als wij het vervoer op ons nemen. Ingeval van schade en tekort zal de koper zijn klacht richten aan de vervoerder, of deze laten uitgaan van de bestemmeling, zelfs als de prijs van de goederen franco opgegeven werd. Voor de bestellingen geleverd op werf, mogen onze vrachtwagens de berijdbare banen niet verlaten. De kosten voor het stationeren voor het lossen dat langer duurt dan gewoonlijk, zijn ten laste van de klant. 8. De goederen worden steeds verkocht aanvaard vóór verzending, zelfs als het vervoer in de prijs begrepen is, of is vastgesteld ter bestemming, of met het plaatsen inbegrepen. De koper heeft steeds het recht, op zijn kosten, de goederen na te zien vóór de verzending of afhaling. Onze aanvaarding van de bestelling behelst daardoor uitdrukkelijk de uitnodiging om de goederen vóór het vertrek te aanvaarden. De koper dient zelf te informeren over de datum van de ter-beschikking-stelling, verzending of uitvoer van de goederen, om tijdig zijn recht tot controle te kunnen uitoefenen. Wanneer dit recht niet uitgeoefend wordt in de hierboven vermelde voorwaarden, dan worden de goederen als aanvaard beschouwd. Hieruit volgt dat geen enkele laattijdige klacht zal aanvaard worden. 9. De klachten in verband met de inhoud of de omschrijving van de facturen moeten binnen de 8 dagen na de ontvangst ervan geschieden. 10. De betalingen moeten te Deinze gedaan worden. Onze voorwaarden omvatten een contante betaling, t.t.z. 20 % bij bestelling, het saldo wordt vereffend bij het ter beschikking stellen van de goederen. Indien onze fakturen niet op de gestelde vervaldagen worden vereffend, dan behouden wij ons het recht om, zonder nieuwe verwittiging, door onze bankiers een wissel te laten aanbieden, verhoogd met het bedrag der inningskosten enz..., die ten laste valt van onze klanten. De dag van de afhandeling of verzending der goederen, zal als basis genomen worden voor het vaststellen van de vervaldagen, zelfs in geval van franco verkoop. In geval er werd overeengekomen dat de koper één of meerdere wissels aanvaardt dan zal bij het verzuimen van het terugsturen van deze binnen de 4 dagen van de verzending ter aanvaarding, het totale bedrag onmiddellijk eisbaar worden. Klachten geven nooit aanleiding tot niet-betaling. Het bestaan van een klacht of onenigheid laat enkel een betaling onder voorbehoud toe. Het verzuim te betalen op de vervaldag geeft ons het recht, zonder voorafgaande verwittiging, het bedrag van de factuur met 15 % te verhogen, zonder dat deze vermeerdering minder dan 25 Euro bedraagt. Indien zich een vertraging bij de betaling van het voorziene voorschot voordoet, dan behouden wij ons het recht de werken stop te zetten, de bestelling te schrappen volgens onze keuze, en onder voorbehoud van al onze rechten. 11. Wij behouden ons het recht, zelfs na gedeeltelijke uitvoering van een koop, van onze contractanten, een waarborg tot goede uitvoering van hun eigen verbintenissen te eisen. De weigering om aan dergelijke vraag te voldoen, zelfs in der minne, gerechtigt ons om, naar eigen keuze, bij de uitvoering het overige uit te stellen of de koop als afgedaan te beschouwen, ten nadele en ten gerieve van de co-contractanten, en om uit deze ontbinding alle mogelijke gevolgtrekkingen te nemen. 12. Onze prijzen worden opgemaakt op basis van de economische, sociale en fiscale voorwaarden, in voege op het ogenblik van ons aanbod. Alle wijzigingen aan deze voorwaarden die zouden gebeuren na de datum van onze offerte, brengt de herziening van de prijzen met zich mee. Iedere taks toepasselijk op de verkoop, de levering, de fabricatie, of vervoer van onze koopwaren is steeds ten laste van de koper. 13. Onder uitdrukkelijk voorbehoud van al onze rechten voor schadevergoeding wordt ons conventioneel het recht erkend de bestelling te vernietigen en de koop als vernietigd te beschouwen, zelfs tijdens de uitvoering, en zonder voorafgaande verwittiging indien na beslissing van de koop, de koper de goederen binnen de vastgestelde tijd verzuimt af te halen, of elk van deze verplichtingen uit te voeren. Elke som verschuldigd op termijn, wordt in dergelijk geval onmiddellijk eisbaar. Wij behouden het recht tot ontbinding van de koop, eveneens ingeval van overlijden, faillissement, uitstel van betaling, protesten, ontbinding van de maatschappij of van de kopende firma. 14. De gedane aanbiedingen of de verbintenissen genomen door de agenten en bedienden van onze firma verbinden ons pas werkelijk na bekrachtiging van onzentwege. Agenten en makelaars zijn niet bevoegd om de bedragen der facturen in ontvangst te nemen en wij aanvaarden enkel als kwijtschrift, dit exemplaar dat onze handtekening draagt. 15. Alleen de rechtbank van Gent is bevoegd bij betwisting, zelfs in geval van eis tot waarborg of in geval van meerdere verweerders. De inschrijving van promessen, wissels of acceptaties van regeling en vrachtvrije leveringen hebben geen beperking noch verwijzing van deze clausule op rechtskundig gebied. 16. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikelen 7 en 8, blijven de goederen eigendom van de verkoper tot op het ogenblik van de volledige betaling van hun prijs. 17. Transport: franco vanaf 500 Euro netto; voor leveringen op een ander adres dan het normale leveringsadres: prijzen af fabriek.

274 272 Nadere informatie Goed te weten: brochures, video s, websites en -portals hier vindt u verdere informatie, tools en praktische aanvullingen op de slimme JUNG techniek. JUNG BROCHURES SMART HOME De intelligente woning met professioneel door JUNG gerealiseerde oplossingen. Inclusief voordelen en toepassingsvoorbeelden. Ideaal voor klantenbezoeken. enet SMART HOME Slimme radiografische technologie. Intelligent achteraf uitgebreid. Systematiek, bouwstenen, voordelen en sterke partners. Met praktische toepassingsvoorbeelden.

275 273 WEBSITES EN ONLINE PORTALS JUNG WEBSITE Op de website van JUNG vindt u alle informatie over de oplossingen, gepresenteerd per thema en met illustraties. Natuurlijk met gerelateerde links en downloads. jung.nl JUNG ONLINE CATALOGUS In de online catalogus kunt u alle technische informatie over de individuele JUNG producten inzien en downloaden. jung-catalogus.nl VIDEO S In de JUNG mediadatabase vindt u video s die de mogelijkheden en bediening van de diverse oplossingen illustreren. jung.nl/videos