DE MAN TGE. Technische gegevens. Geldig vanaf 1 juli 2019.

Transcriptie

1 DE MAN TGE Technische gegevens. Geldig vanaf 1 juli 2019.

2 AANDRIJFLIJN. Dieselmotoren 2,0 l 75 kw 2,0 l 90 kw 2,0 l 103 kw 2,0 l 130 kw Elektromotor kw Cilinderinhoud [cm³] Motor Synchroonmotor met Aantal cilinders permanente magneten Max. vermogen [kw (pk)] 75 (102) 90 (122) 103 (140) Max. vermogen [kw (pk)] (136) Bij toerental [1/min] Bij toerental [1/min] Max. koppel [Nm] Max. koppel [Nm] 290 Bij toerental [1/min] Bij toerental [1/min] Uitlaatgasniveau Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 / Euro 6 Nominale capaciteit [kwh] 35,8 Soort brandstof Diesel, volgens DIN EN 590 Diesel, volgens DIN EN 590 Versnellingbakvarianten 6-versnellings schakelbak 6-versnellings schakelbak Aandrijving Voorwielaandrijving met Dubbellucht Diesel, volgens DIN EN versnellings schakelbak 8-versnellings automatische versnellingsbak 1 Voorwielaandrijving 4-wielaandrijving met Enkellucht Diesel, volgens DIN EN 590 Soort brandstof Stroom 6-versnellings schakelbak 8-versnellings automatische versnellingsbak Voorwielaandrijving 4-wielaandrijving met Enkellucht met Dubbellucht Versnellingsbakvariant max. actieradius [km] 173 Accu 1-versnellingsbak Lithium-ionen Laden Wisselstroom (AC) 2 Gelijkstroom (DC) 3 75 kw Leistung [kw] Nm 2,0 l (Euro 6) 75 kw Drehmoment [Nm] 90 kw Leistung [kw] Nm 2,0 l (EURO VI) 90 kw Drehmoment [Nm] 103 kw Leistung [kw] Nm 2,0 l (Euro 6) 103 kw Drehmoment [Nm] 130 kw Leistung [kw] Nm 2,0 l (Euro 6/EURO VI) 130 kw Drehmoment [Nm] kw Leistung [kw] kw (Elektromotor) 290 Nm kw Drehmoment [Nm] Motordrehzahl [1/min] Motordrehzahl [1/min] Motordrehzahl [1/min] Motordrehzahl [1/min] Motordrehzahl [1/min] 1 Alleen met voorwielaandrijving. 2 Tot 7,2 kw via Wallbox 5:20 h. 3 Tot 40 kw via CCS 0:45 h voor 80%. 2 Aandrijflijn

3 AFMETINGEN MAN TGE bestelwagen standaard met normaal dak MAN TGE bestelwagen standaard met verhoogd dak (2.069) (2.390) 1.726¹ (2.069) * (1.030) (2.625) 1.961¹ 3.4* (1.030) Laadruimte, volume [m 3 ] 9,9 2 Laadruimte, volume [m 3 ] 11,3 2 Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Laadrandhoogte achter [mm] (720) Laadrandhoogte achter [mm] (720) Draaicirkel [m] 13,9 14,2 Draaicirkel [m] 13,9 14,2 Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met normaal dak: /9,3 2 / /1.5 4 / Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met verhoogd dak: /10,7 2 / / / Waarden tussen haakjes gelden voor dubbellucht. Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. * Lengte voertuigbodem incl. onderlaadvermogen onder scheidingswand. Laadlengte in het bovenste gedeelte: mm. 3 Afmetingen

4 AFMETINGEN MAN TGE bestelwagen lang met verhoogd dak MAN TGE bestelwagen lang met extra verhoogd dak 1.961¹ (2.069) (2.069) (2.625) 4.300* (1.030) 2.189¹ (2.830) 4.300* (1.030) Laadruimte, volume [m 3 ] 14,4 2 Laadruimte, volume [m 3 ] 16,1 2 Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Laadrandhoogte achter [mm] (720) Laadrandhoogte achter [mm] (720) Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met verhoogd dak: /13,6 2 / / / Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met extra verhoogd dak: /15,3 2 / / / Waarden tussen haakjes gelden voor dubbellucht. Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. * Lengte voertuigbodem incl. onderlaadvermogen onder scheidingswand. Laadlengte in het bovenste gedeelte: mm. 4 Afmetingen

5 AFMETINGEN MAN TGE bestelwagen extra lang met verhoogd dak MAN TGE bestelwagen extra lang met extra verhoogd dak 1.961¹ (2.069) (2.069) (2.625) 4.855* ¹ (1.030) (2.835) 4.855* (1.030) Laadruimte, volume [m 3 ] 16,4 2 Laadruimte, volume [m 3 ] 18,4 2 Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Schuifdeur aan de zijkant, breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Achterdeuren, binnenwerkse breedte x hoogte [mm] x Laadrandhoogte achter [mm] (725) Laadrandhoogte achter [mm] (725) Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met verhoogd dak: /15,5 2 / / / Waarden voor 4 x 4 en achterwielaandrijving met extra verhoogd dak: /17,5 2 / / / Waarden tussen haakjes gelden voor dubbellucht. Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. * Lengte voertuigbodem incl. onderlaadvermogen onder scheidingswand. Laadlengte in het bovenste gedeelte: mm. 5 Afmetingen

6 AFMETINGEN MAN TGE chassis enkele cabine standaard MAN TGE chassis enkele cabine lang (5.968) (1.328) (6.818) (1.328) (2.327) (2.319) Draaicirkel [m] 13,9 14,2 Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Waarden tussen haakjes gelden voor dubbellucht. Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. 6 Afmetingen

7 AFMETINGEN MAN TGE chassis enkele cabine extra lang Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. 7 Afmetingen

8 AFMETINGEN MAN TGE chassis dubbele cabine standaard MAN TGE chassis dubbele cabine lang (5.968) (1.328) (6.818) (1.328) (2.352) (2.339) Draaicirkel [m] 13,9 14,2 Draaicirkel [m] 16,5 17,0 Waarden tussen haakjes gelden voor dubbellucht. Alle maten zijn bepaald op basis van de standaard voertuigen. De hier genoemde hoogtematen kunnen afhankelijk van de uitrusting ca. ± 40 mm afwijken. De voertuigtekeningen zijn niet op schaal. 8 Afmetingen

9 GEWICHTEN. MAN TGE bestelwagen Standaard Lang Extra lang Aandrijving Voorwielaandrijving Voorwielaandrijving 4-wielaandrijving 4-wielaandrijving Elektroaandrijving Max. toegestaan totaalgewicht Motorvermogen [kw (pk)] (102) 103 (140) (102) 103 (140) (140) (140) (140) (122) (122) Aanhangwwagengewicht geremd max., bij 12% helling/ongeremd 2.0/ / /7 2.0/ / / / / / /7 3.0/7 3.0/7 3.0/7 3.0/7 3.0/7 3.0/7 Max. toegestaan treingewicht Toegestane asbelasting vóór/ achter 1.800/ / / */ */ */ */ */ */ */ */ */ / / / /4.000 min.* Laadvermogen max min.* Laadvermogen max min.* 3.0 (136) 2./ Laadvermogen max Dakbelastingen Kogeldrukken Model Normaal dak 300 Verhoogd dak 1 Extra verhoogd dak*** Dakbelasting * Afhankelijk van de uitvoering kan de toegestane asbelasting vóór tot 2. kg worden verhoogd. Daardoor kan het minimale laadvermogen resp. het maximale laadvermogen worden beïnvloed. ** Voor voertuigen met extra verhoogd dak is af fabriek geen specifieke dakbelasting voorzien. Bij aanhangwagengewicht Kogeldruk Voorwielaandrijving/ vierwielaandrijving Gewichten

10 GEWICHTEN. MAN TGE chassis enkele cabine Standaard Lang Extra lang Aandrijving Max. toegestaan totaalgewicht Motorvermogen [kw (pk)] Aanhangwagengewicht geremd max., bij 12% helling/ongeremd Max. toegestaan treingewicht Toegestane asbelasting vóór/ achter min.* Draagvermogen max. min.* Draagvermogen max. min.* Draagvermogen max. Voorwielaandrijving (102) 103 (140) 2.0/ / / */ */ */ Voorwielaandrijving (102) 103 (140) 2.0/ / / */ */ */ wielaandrijving (140) 3.000/ / */ */ wielaandrijving (140) 3.000/ / */ */ (140) 3.000/7 3.0/ */ */ (122) 3.0/7 3.0/ / / (122) 3.0/7 3.0/ / / Dakbelastingen Kogeldrukken Model Dakbelasting Spoiler Dakslaapcabine Bij aanhangwagengewicht Kogeldruk Voorwielaandrijving/ vierwielaandrijving * Afhankelijk van de uitvoering kan de toegestane asbelasting vóór tot 2. kg worden verhoogd. Daardoor kan het minimale laadvermogen resp. het maximale laadvermogen worden beïnvloed. 10 Gewichten

11 GEWICHTEN. MAN TGE chassis dubbele cabine Standaard Lang Aandrijving Max. toegestaan totaalgewicht Motorvermogen [kw (pk)] Aanhangwagengewicht geremd max., bij 12% helling/ongeremd Max. toegestaan treingewicht Toegestane asbelasting vóór/achter min.* Draagvermogen max. min.* Draagvermogen max. Voorwielaandrijving (102) 103 (140) 2.0/ / / */ */ */ Voorwielaandrijving (102) 103 (140) 2.0/ / / */ */ */ wielaandrijving (140) 3.000/ / */ */ (140) 3.000/7 3.0/ */ */ (122) 3.0/7 3.0/ / / (122) 3.0/7 3.0/ / / Kogeldrukken Bij aanhangwagengewicht Kogeldruk Voorwielaandrijving/ 4-wielaandrijving * Afhankelijk van de uitvoering kan de toegestane asbelasting vóór tot 2. kg worden verhoogd. Daardoor kan het minimale laadvermogen resp. het maximale laadvermogen worden beïnvloed. 11 Gewichten

12 BANDENLABEL. MAN TGE bestelwagen Zomerbanden Grootte Rolweerstand Grip bij nat wegdek Extern afrolgeluid Geluidsafgifte 205/75 R 16 C 113/111 B A 72 db 235/65 R 16 C 115/113 B B A db 235/65 R 16 C 121/119 B A 72 db 205/70 R 17 C 115/113 C B 72 db 235/60 R 17 C 117/115 B A 72 db Allweather-banden Grootte Rolweerstand Grip bij nat wegdek Extern afrolgeluid Geluidsafgifte 205/75 R 16 C 113/111 C A 73 db 235/65 R 16 C 115/113 B A 73 db 235/65 R 16 C 121/119 B A 73 db Extern afrolgeluid een stillere band verhoogt uw rijcomfort en ontlast de omgeving door minder geluidsontwikkeling. Gerichte bestelling van een bepaald bandenmerk is om logistieke en productietechnische redenen niet mogelijk. 12 Bandenlabel

13 OPMERKINGEN. De motoren zijn voorzien van een meervoudig uitlaatgasnabehandelingssysteem (roetfilter en SCRkatalysator). De SCR-katalysator (Selective Catalytic Reduction) zet de uitlaatgascomponent stikstofoxide (NO X ) zonder vorming van ongewenste nevenproducten selectief om in stikstof (N 2 ) en water (H 2 O). De omzetting vindt daarbij plaats met gebruikmaking van een synthetisch vervaardigde, waterige ureumoplossing, bv. AdBlue (ISO /AUS 32), die in een extra tank wordt meegevoerd. Afhankelijk van het voertuig moet de klant ook tussen de servicebeurten in de vloeistof AdBlue zelf bijvullen of door de MAN servicepartner laten bijvullen. De vermelde verbruiks- en emissiewaarden zijn conform de wettelijk voorgeschreven meetmethode berekend. Sinds 1 september 2017 worden bepaalde nieuwe voertuigen al volgens de wereldwijd geharmoniseerde testmethode voor personenwagens en lichte bedrijfswagens (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), een realistischere testmethode voor de meting van het brandstofverbruik en de CO 2 - emissies, goedgekeurd. Momenteel wordt nog gesproken over de waarden van de Nieuwe Europese rijcyclus voor lichte bedrijfswagens. Indien het om nieuwe voertuigen gaat die volgens WLTP zijn goedgekeurd, worden de waarden van de Nieuwe Europese rijcyclus afgeleid van de WLTP-waarden. Indien de waarden van de Nieuwe Europese rijcyclus als marges worden aangegeven, hebben deze geen betrekking op een afzonderlijk, individueel voertuig en zijn geen bestanddeel van de offerte. Extra uitrustingen en accessoires (aanbouwdelen, bandenformaat enz.) kunnen relevante voertuigparameters, zoals gewicht, rolweerstand en aerodynamica, veranderen en naast weers- en verkeersomstandigheden evenals het individuele rijgedrag, het brandstofverbruik, het stroomverbruik, de CO 2 -emissies en de rijprestatiewaarden van een voertuig beïnvloeden. Aangegeven leeggewichten omvatten 68 kg voor de bestuurder, 7 kg voor de bagage, alle bedrijfsvloeistoffen en 90% tankvulling, berekend volgens RL 92/21/EEG of RL 97/27/EG in de momenteel geldende versie. Uitrustingen resp. uitrustingsrichtlijnen kunnen het leeggewicht beïnvloeden. Het daadwerkelijke laadvermogen van een voertuig is het verschil tussen het maximaal toegestane gewicht en het leeggewicht van het voertuig en kan daarom uitsluitend worden bepaald via weging van het betreffende voertuig. 13 Opmerkingen

14 ALGEMENE EN AANVULLENDE AANWIJZINGEN. Let erop dat voor enkele speciale uitvoeringen verplichte combinaties vereist zijn en/of dat deze niet met elkaar kunnen worden gecombineerd, evenals aan bepaalde juridische voorschriften zijn gebonden. MAN is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor het misbruik van deze uitvoeringen. Enkele speciale uitvoeringen kunnen een langere levertijd van het voertuig tot gevolg hebben. U kunt uw individuele wensen met uw MAN Partner bespreken. Alleen uw MAN-partner kan de vereiste combinatievoorwaarden evenals de juistheid en volledigheid van de vermeldingen in het hem ter beschikking staande bestelsysteem controleren. Het feit dat een merk in dit document niet is voorzien van een, kan niet zodanig worden geïnterpreteerd dat dit merk geen geregistreerd handelsmerk is en/of dat dit merk zonder voorafgaande toestemming van MAN SE zou kunnen worden gebruikt. De productnaam AdBlue is een geregistreerd merk van het Duitse Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA). ipod/iphone/ipad zijn merken van Apple Inc. Onze voertuigen zijn standaard voorzien van zomerbanden. Sinds 4 december 2010 bent u in Duitsland wettelijk verplicht om uw voertuig bij ijs, sneeuw, sneeuwmodder, ijs- of rijpgladheid van M+S-banden of allweather-banden te voorzien. Uw MAN-partner adviseert u hierover graag. Alle vermeldingen in dit document zijn gebaseerd op de gegevens voor Duitsland en komen overeen met de bij de redactiesluiting beschikbare kennis. Aanvullende aanwijzingen: Deze technische gegevens zijn geldig vanaf 1 juli 2019 voor de MAN TGE, modeljaar Wijzigingen en fouten voorbehouden.servicebeurten bij MAN zijn te onderscheiden in "Olieservice" of "Inspectie". De service-intervalindicatie in het display van het instrumentenpaneel dient als herinnering voor een aanstaande servicebeurt. Terugname en recyclen van oude voertuigen: MAN stelt aan zichzelf de eisen van een modern bedrijf en houdt hiermee rekening in alle nieuwe producten van het merk MAN. Dit geldt natuurlijk ook voor het beschermen van het milieu en bronnen. Daarom moeten alle MAN TGE milieuvriendelijk worden gerecycled en kunnen altijd gratis - onder voorbehoud van het voldoen aan wettelijke voorschriften - worden teruggegeven. Voor meer informatie over terugname en recyclen van oude voertuigen kunt u terecht bij uw MAN servicepartner. In de voertuigklassen N1 en N2 wordt het koelmedium R134a gebruikt. De GWP-waarde van het gebruikte koelmedium bedraagt (koelmedium R134a). De vulhoeveelheden zijn afhankelijk van de aircocompressor en variëren tussen gram. 14 Algemene en aanvullende aanwijzingen

15 MAN Truck & Bus b.v. Postbus HA Amersfoort D bv Tekst en afbeeldingen niet-bindend. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Alle informatie komt overeen met de stand bij ter perse gaan van dit document. MAN Truck & Bus