Groningen. Wa t e r b e d r ii f. NV. Waterbedrijf Groningen

Transcriptie

1 Wa t e r b e d r ii f Groningen Ministerie van Infrastructuur en Milieu Minister van I&M Mevrouw M. Schultz van Haegen-Maas Postbus EX DEN HAAG N.V. Waterbedrijf Groningen Postbus AA Groningen Griffeweg 99 Tel. (050) Fax (050) BNG ING Bank Intemet: waterbedrijfgroningen.ni Groningen, 30 september 2013 uw kenmerk 1 brief d,d, briefnummer : WHI 3007 behandeld door : H.B. Bergsma telefoon onderwerp : Bedrjtsvers lag 2012 bljlage(n) : Bedrijfsverslag 2012 Gewaarmerkt Bedrijfsverslag 2012 en controleverklaring Geachte mevrouw Schultz van Haegen-Maas, Op grond van de Drinkwaterwet artikel 12 sturen wij u hierbij het Bedrijfsverslag 2012 van N,V. Waterbedrijf Groningen. Dit Bedrijfsverslag is voorzien van een goedkeurende accou nta ntsverkla ring. In aanvulling op de bepalingen in de Invul- en auditinstructie Bedrijfsverslag Drinkwaterbedrijven wordt voor de toegepaste grondslag van waardering en resultaatbepaling verwezen naar het Jaarverslag 2012 voorzien van een goedkeurende accountantsverklaring - van N.V. Waterbedrijf Groningen. U krijgt nog een officiële reactie op de aanvullende vragen over de solvabiliteit en de bezoldiging van de bestuurders. Overigens betreft dit openbare informatie die terug te vinden is in ons Jaarverslag Wij vertrouwen erop ii hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u naar aanleiding van de bijgevoegde documenten nog vragen hebben, dan horen wij dat graag. Met vriendelijke groet, NV. Waterbedrijf Groningen H.B. Bergsma Hoofd Finance & Control Kopie aan: Inspectie Leefomgeving en Transport Domein Water, Bodem en Bouwen Afdeling Handhaving Drinkwater en Legionella T.a.v. ir. G.J. ten Napel Waterbedrljl Groningen staat ingeschreven in het Handelsregister van do Kamer van Koophandel en Fabrieken in Groningen. onder nummer Ons btwnumn1er Is: NLOO B,O1. Op al onze leveringen en diensten zijn onze Algemene Voorwaarden Drinkwater, Aansluitvocrwaarderr Drinkwater en Tanevenregeling van toepassing. Dle kunt u downloaden van onze Internetslte: w w.woteredniforoninoefl.ai of gratis opvragen bij ons bedrijf.

2 Bedrijfsverslag 2012 definitief! Bedrijfsverslag/ print: REPRIJFSVERSLAG 2012 Drinkwaterbedrijf: N.V. Waterbedrijf Groningen Contactpersoon Telefoornummer: Emali: îscode: publieke activiteiten drinkwater Ief1nit)es en ultganspunten: Protocol Prestatievergelljking Drinkwaterbedrijven 2012 IpotlId aan te leveren informatie; 1 januari tot en met 31 december van jaar 2012 W t Drinkwaterwet; artikel 12; lid 2 la ib ic id le 1f ig 1h ii 1,1 Kosten en odbrenasten drinkwateractivitelten (mln C - realisatie 2012 Opbrengsten drinkwateractivitelten Operationele kosten Afschrijvingen Belastlnaen Bedrijfsresultaat overige financiële lasten en baten Gerealiseerde vermogenskosten kosten vreemd vermogen Netto winst 43,84 C 30,45 8, c 4,58 l.2l 3,27 2, a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2.) WACC-informatie {porm 2012/2013 = 6,0%) (mln C) 2012 Balanstotaal per 1 januari (cf DWRegeling art. 6 lid 2) 144,46 Balanstotaal per 31 december (cf DWRegeling art. 6 lid 2) 140,74 Gemiddeld balanstotaal (cf DWRegeling art. 6 lid 2) 14?,60 Toegestane vermogenskostenvoet 6O0% Vermogenskosten o.b.v. de door de Minister vastgestelde vermogenskostenvoet 6,56 Buitenlandse activiteiten 1% regeling (cf DWBeslult art. 8 lid 2 en 3) 0.21 Correctie bedrijfsresultaat 2011 Toegestane vermogenskosten 8,35 3 Verschil tussen toeaestane en aerealiseerde (2hminus1ci 1 C 4,p; 1

3 E BulidIng a better working world Ernst & Young Accountants LLP fel Leonard Sprinerlaan 17 Fas <8 Groningen ev.com Postbus AZ Groningen NV. Waterbedrijf Groningen T.a.v. de heer Ir. H.J.L. de Kraa MBA Postbus AA GRONINGEN Groningen. 30 september 2013 W11L9BVHE4/OE/Ig BedrlJfsverslag 2012 Geachte heer De Kraa, Bijgaand ontvangt u het door ons gewaarmerkte Bedrljfsverslag 2012 en de bijbehorende controleverklaring. Het gewaarmerkte Bedrijfsverslag en de bijbehorende controleverklaring zijn uitsluitend bestemd voor de directie van N.V. Waterbedrijf Groningen en de minister voor Infrastructuur & Milieu. Derhalve dienen de documenten niet voor andere doeleinden te worden gebruikt. Tot het geven van nadere inlichtingen zijn wij uiteraard graag bereid. Hoogachtend, Ernst & Young Accountants LLP Ë Engwerda RA 3ijlaçen: controleverklaring gewaarmerkt Bedrijfsverslag 2012 Crest h Yoeng A uwtawti LLP t een iiet,d Sehlity pwmeer1ts Op 1f.flcfriI neer het redsi wee Cnqeiwden WitiS in giswqiltrend h COffS1fiflhit Heuse onder r,ut,eiienun,mer OCS94. In r.eue tot E,n Yeun Ace,.,tnis UPwesil de I.sm pesleer pehnj neer een (nerleqenwnerdi.r een een) twenoel ven Ernst 1 rnsnq Acouetaiste LLP. Ernit 1 Vesmp Aceeuitasgi LLP II siwstk onei*fçd EI LimWth Pelea 1feed t. Linden 1 7W. d.rixuqd KnnHlknIb. heeft hier heiidneit,øt een Bieeee E2 hettardese. H.dertepd eelt qvq,tr,erdtjd.k.m.r van (eeptsendit Pl ettefdem onder nummer Opinie W*!hiiWdtid,n :11e efpemesva v,eew.erdenven teipaaito1f, wwtn een bepefstip vist de pmkelih.ld 1 Op,nmn.fl

4

5 * Koosbenitet E Building a better working world Ernst & Voung Accountants LLP Tet: Leonard Springerlaan 17 Fax: KB Gronrngerr y corn Postbus AZ Gronln9en Controleverklaring van de onafhankelijke accountant Aan: de directie van N.V. Waterbedrijf Groningen te Groningen Opdracht Wij hebben het bijgevoegde, door ons voor identificatiedoeleinden gestempelde, Bedrijfsverslag, bestaande uit twee tabellen en bijbehorende toelichting (hierna: Bedrljfsverslag) met betrekking tot het boekjaar 2012 van N.V. Waterbedrijf Groningen te Groningen, gecontroleerd. Verantwoordelijkheid van de directie De directie van de vennootschap is verantwoordelijk voor het opstellen van het Bedrijfsverslag, in overeenstemming met het Protocol Prestatievergelijking Drinkwaterbedrijven 2012 en de invulinstructie Bedrijfsversiag Drinkwaterbedrijven. De directie Is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opstellen van het Bedrijfsverslag mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over dit Bedrijfsverslag. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder de Nederlandse controlestandaarden en de auditinstructie Bedrljfsverslag Drinkwaterbedrijven. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat het Bedrijfsverslag geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controie omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in het Bedrijfsverslag. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeeisvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico s dat het Bedrijfsversiag een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de Interne beheersing in aanmerking dle relevant is voor het opmaken van het Bedrijfsversiag door de vennootschap, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de Interne beheersing van de vennootschap. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiële verslaggeving en van de redelijkheid van de door de directie van de vennootschap gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van het Bedrijfsverslag. Wij hebben bij onze controle de aanwijzingen in acht genomen die zijn gegeven in de invulinstructie Bedrljfsverslag Drinkwaterbedrijven en het Protocol Prestatievergelijking Drinkwaterbedrijven zoals benoemd in hoofdstuk 5 van de Drinkwaterwet. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden. rn.i 1 Ynunç Accnuntar,t. LLP hem 9nti4 hlt partnerlfllp olgeficift ee I%et teau een Er.29Iand en Weten en er,çi.treud bij Coinpmnlei Heus. onder r.qktnat.nummer 0C In r,tau. let ernst 1 Ycnan Acxeunh.nts U.P wordt dl twin eetiner p.besbz nootws (r.rteenwwdhgr een 10fl) v,nnoot me Enni 1 Younq *eeuntonts LLP. Ernst 1 YoIInQ Açcountents U.P ts itahttak oe,eluqd t. La,4451i Peter. Ro 1. LwWon 511 7EU, uenwdçd K.nInkjh, heeft teer hoofdeestin lan bwonpps ZZ Retterdeni. Nhe.fllmt tel IS g.retrwd bij de Kon.r nat Rotl.Id.,n ond.r nummer Op onze wwueandted,n z,,.ten,mne vnonaeerden een lo.ponslnç w.alnunbmerkzwt een de aanspnakwijbhed Is opgenomen J

6 EY Pagina 2 Bulidirig a better working world Oordeel Naar ons oordeel is het Bedrijtsverslag met betrekking tot het boekjaar 2012 van N.V. Waterbedrijf Groningen te Groningen, in alle van materieel belang zijnde aspecten, opgemaakt in overeenstemming met de grondslagen zoals vastgelegd in het Protocol Prestatievergelijking Drinkwaterbedrijven 2012 en de invulinstructie Bedrijfsverslag Drinkwaterbedrijven. Beperking in gebruik en verspreldingskring Dit Bedrljfsverslag met betrekking tot het boekjaar 2012 van N.V. Waterbedrijf Groningen te Groningen en onze controleverklarinq daarbij zijn uitsluitend geschikt voor gebruik door de minister voor Infrastructuur & Milieu voor het toezicht in het kader van de Drinkwaterwet en kunnen derhalve niet voor andere doeleinden worden gebruikt. De controleverklaring (of delen daarvan) mag daarom, zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf, niet In welke vorm dan ook aan derden ter beschikking worden gesteld. WIJ aanvaarden derhalve geen aansprakelijkheid jegens derde partijen dle Inzage krijgen in deze verklaring of deze verklaring in handen krijgen. Dit doet geen afbreuk aan ons oordeel. GronIngen, 30 september 2013 Ernst & Young Accountants LLP DE. Engwerda RA Paraaî voor waarmerkingsdoeleinden:

7 BEORIJFSVERSLAG 2012 DrInkwaterbediijf: N.V. Waterbedrijf Groningen Contactperoen: Teiefoonn Scooe: publieke activiteiten drinkwater Definities en ultoanospunten; Protocol Prestatievergelijking Drinkwaterbedrijven 2012 LooDtild aan te leveren lntorrnatle; 1 Januari tot en met 31 december van jaar 2012 Wp: flrinkwerwt: artiki 12: lid 2 le ib ic ld Ie lt ig 1h 1.) Kosten en pnhr.innat.n i - - (mln - flt2 c.i.aala Opbrengsten drinkwateractivitelten 43,84 Operationele kosten 30,45 Afschrijvingen 8,10 Belastingen fl.71 Bedrijfsresultaat 4,58 overige flnanc.élfîe lasten en baten f -171 Gereellieerde vermogenskosten C 3,37 kosten vsemd vermogen C 2,21 Netto winst e 2b 2c 2d 2e 21 2g 2h 2.) WACCInfmm4Im lnr.rw. flll,fl1 = 6,0%) (mln C) 2012 Balanstotaal per 1 januari (cf DWRegellrig art. 6 lid 2) 144,46 Balanstotaal per 31 december (cl DWRegellng art. 6 lid 2) 140,74 Gemiddeld balanstotaal (cf DWRegellng art. 6 lid 2) 142,60 Toegestane vermogenskostenvoet 6,00% Vermogenskosten o.b.v. de door de Minister vastgestelde vermogenskostenvoet 8,51 Buitenlandse activiteiten 1% regeling (cf DWBesluit art. 8 lid 2 en 3) 0,21 b.drfifsrultaat 2011 Tnrnt... varniogen.icosteii c 3 Verschil tussen toeuestane en aereallseerde vermoeenskosten (2h minus le) IC