VIESMANN. VITOCAL Warmtepomp-compacttoestellen 5,9 tot 10,3 kw. Planningsaanwijzing VITOCAL 222-G VITOCAL 333-G/333-G NC VITOCAL 242-G VITOCAL 343-G

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCAL Warmtepomp-compacttoestellen 5,9 tot 10,3 kw Planningsaanwijzing VITOCAL 222-G Warmtepompen-compacttoestel Warmtedrager/water-warmtepomp Warmwaterboiler met 170 liter inhoud Circulatiepompen voor aardwarmte- en verwarmingscircuit Functie natural cooling mogelijk VITOCAL 242-G Warmtepompen-compacttoestel Als Vitocal 222-G, bovendien voor zonnegebruik voorbereid Warmwaterboiler met 220 liter inhoud VITOCAL 333-G/333-G NC Warmtepompen-compacttoestel Aardwarmte/water-warmtepomp met hoogefficiënt koelcircuit Warmwaterboiler met 170 liter inhoud Hoogefficiënte gelijkstroompompen (volgens Energielabel A) voor aardwarmte- en verwarmingscircuit Vitocal 333-G NC bovendien met geïntegreerde componenten voor de functie natural cooling VITOCAL 343-G Warmtepompen-compacttoestel Als Vitocal 333-G, echter voor zonnegebruik voorbereid Warmwaterboiler met 220 liter inhoud 9/2009

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Basisprincipes 1. 1 Warmtewinning... 5 Warmtestroom... 5 Warmtewinning met aardcollectoren/aardsonden... 5 Werkingswijzen... 6 Bouwdrogen (verhoogte warmtebehoefte)... 8 Winstfactor en gemiddelde jaarrendement (COP) Koeling... 8 Gebruik van de primaire bron Geluidsontwikkeling... 9 Geluid... 9 Geluidsvermogen en geluidsdruk Geluidsverspreiding in gebouwen Productoverzicht 2. 1 Producteigenschappen/leveringsomvang Vitocal 222-G 3. 1 Productbeschrijving Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Vitocal 242-G 4. 1 Productbeschrijving Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Vermogensdiagrammen Vitocal 222-G/242-G 6. Pompkarakteristieken Vitocal 222- G/242-G V-toestellen Restopvoerhoogtes Vitocal 333-G/333-G NC 7. 1 Productbeschrijving Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Vitocal 343-G 8. 1 Productbeschrijving Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Vermogensdiagrammen Vitocal 333-G/343-G 10. Pompkarakteristieken Vitocal 333- G/343-G V-toestellen Restopvoerhoogtes Installatietoebehoren Primaire circuit (aardwarmte) Pakket aardwarmtetoebehoren (intern) Aardwarmteverdeler voor aardcollectoren Aardwarmteverdeler voor aardsonden/aardcollectoren Warmtedragend medium Tyfocor Drukbewaking warmtedragercircuit Vulstation Hydraulische aansluittoebehoren Aansluitset primaire circuit/secundaire circuit Aansluitset verwarmingscircuitaanvoer/-retour Aansluitset voormontage Aansluitset circulatie Aansluiting zonnecircuit (alleen Vitocal 242-G/343-G) Aansluiting tapwateropwarming Secundair circuit Calorimeter Verwarmingswater-doorstroomelement Tapwateropwarming Veiligheidsgroep conform DIN Zwerfstroomanode VIESMANN VITOCAL

3 Inhoudsopgave (vervolg) Zonne-energie Zonnecollectoren Warmtedragend medium Tyfocor LS Collectortemperatuursensor Koeling NC-Box Overige toebehoren Ruwbouwsokkel Afvoertrechterset Bekledingsplaten (zijkant) Draaghulp Planningsaanwijzingen Opstelling; Respecteer de norm NBN B61-002! Eisen aan de stookruimte Waterkwaliteit en warmtedragend medium Tapwateraansluiting (aansluiting volgens DIN 1988) Elektrische aansluitingen; Respecteer de AREI/RGIE-voorschriften Stroomvoorziening en tarieven Aanmeldprocedure Overzicht van de mogelijk installatie-uitvoeringen Dimensionering van de warmtepomp Monovalente werkingswijze Mono-energetische werkingswijze Toeslag voor tapwateropwarming voor Toeslag voor verlaagde werking Warmtebron voor grond/water-warmtepompen Vorstbescherming Aardcollector Aardsonden Expansievat aardwarmtecircuit Buisleidingen primaire circuit Toeslagen pompvermogen (procentueel) voor werking met Tyfocor Warmtebron voor water/water-warmtepompen Grondwater Bepaling van de noodzakelijke grondwaterhoeveelheid Vergunning voor een water/water-warmtepompinstallatie Dimensionering van het warmtewisselaar primaire circuit Verwarmingscircuit- en warmteverdeling Verwarmingswaterbuffer Verwarmingswaterbuffer voor looptijdoptimalisatie Verwarmingswaterbuffer voor overbrugging van de blokkeringstijden Koelfunctie natural cooling Functiebeschrijving NC-Box Natural cooling met NC-Box Koeling met vloerverwarming Alleen bij Vitocal 242-G/343-G: Aansluiting van zonnecollectoren Dimensionering van zonne-expansievat Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1A Opbouw en functies Functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koellijnen (inclinatie en niveau) Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles Boilertemperatuursensor Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1A VITOCAL VIESMANN 3

4 Inhoudsopgave (vervolg) Regelingstoebehoren Hulprelais Klemtemperatuursensor als installatieaanvoertemperatuursensor Boilertemperatuursensor Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling Klemtemperatuursensor (alleen Vitocal 333-G/343-G) Mengklepmotor Uitbreidingsset voor ene verwarmingscircuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep voor aparte mengklepmotor Dompeltemperatuurregelaar Klemtemperatuurregelaar Vitotrol Kamertemperatuursensor KM-BUS-verdeler Externe uitbreiding H Montagesokkel voor bedieningseenheid Vitocom 100, type GSM Communicatiemodule LON LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling van de regelingen Verlengstuk van de verbindingskabel Afsluitweerstand Fasenbewakingsrelais (alleen Vitocal 222-G/242-G) Bijlage Voorschriften en richtlijnen Woordenlijst Adressen fabrikanten Overzicht planning van een warmtepompinstallatie Berekening gemiddelde jaarrendement (COP) Index VIESMANN VITOCAL

5 Basisprincipes 1.1 Warmtewinning Warmtestroom 1 Primaire circuit (aardwarmte) Aarde of Broncircuit koelcircuit Verwarmingsinstallatie Warmtebron aarde Horizontale collectoren of aardsondes nemen warmte uit de grond op. Het primaire circuit (aardwarmte) voert deze warmte naar het koelcircuit van de warmtepomp. Daar wordt het voor de verwarmingsinstallatie benodigde hogere temperatuurniveau bereikt. Warmtebron water (broncircuit) Van het in het broncircuit circulerende water wordt de warmte in het primaire circuit (aardwarmte) overgebracht. Vanaf hier gebeurt de warmteoverdracht gelijk aan de warmtebron aarde. Daarom kunnen veel grond/water-warmtepompen met een ombouwset tot water/waterwarmtepompen worden omgebouwd. Warmtewinning met aardcollectoren/aardsonden Warmtewinning met aardcollectoren Hoeveel warmte aan de aarde kan worden onttrokken, hangt af van verschillende factoren. Volgens de tot nu toe bekende gegevens is een sterk met water aangelengde leembodem bijzonder goed geschikt als warmtebron. De ervaring leert dat er met een specifiek warmteonttrekkingsvermogen (koelvermogen) van q E = 10 tot 35 W/m 2 aardoppervlak als gemiddelde jaarwaarde moet worden gerekend voor werking gedurende het gehele jaar (monovalent) gerekend moet worden (zie ook hoofdstuk Planningsaanwijzingen ). Bij een sterk zanderige bodem is het warmteonttrekkingsvermogen geringer. Hier moet in geval van twijfel een bodemexpert bij betrokken worden. De regeneratie van de afgekoelde aarde vindt reeds in de tweede helft van de stookperiode plaats door toenemende zonnestraling en neerslag, zodat het zeker is dat voor de komende stookperiode de aarde als warmte-accumulator weer voor stookdoeleinden ter beschikking staat. In principe moet met het volgende rekening worden gehouden: In de buurt van de aardwarmtebuizen mogen geen diepwortelende planten gezet worden. De oppervlakken boven de aardcollector mogen niet worden verzegeld. Elke verzegeling behindert de regeneratie van de grond. VITOCAL VIESMANN 5

6 Basisprincipes (vervolg) 1 1,2 tot 1,5 m C B D E F D E C A G min. 5 m A Warmtepomp B Lagetemperatuurverwarming C Verzamelkoker met de aardwarmteverdeler D Aardwarmteverdeler voor aardcollectoren of aardsonden (aanvoer) Warmtewinning met aardsonden Bij een aardwarmtesonde-installatie kan bij normale hydrogeologische omstandigheden van een gemiddeld onttrekkingsvermogen van 50 W/ m sondelengte (volgens VD I4640) worden uitgegaan. E Aardwarmteverdeler (retour) F Aardcollector: totale lengte van 1 enkele streng: 100 m G Aardsonde (Duplex-sonde) Voor de boringen moet een volgens DVGW Arbeitsblatt W 120 gecertificeerde boorfirma worden ingeschakeld. Boringen: voor boringen < 100 m diepte is het waterdepartement verantwoordelijk. boringen > 100 m diepte moeten worden goedgekeurd door het bergbouwdepartement. Werkingswijzen De werkingswijze van warmtepompen voegt zich in het bijzonder naar het in bestaande gebouwen aanwezige warmteverdeelsysteem. Afhankelijk van het model bereiken Viessmann warmtepompen aanvoertemperaturen van max. 65 ºC. Voor hogere aanvoertemperaturen of bij extreem lage buitentemperaturen is voor dekking van de stooklast eventueel een extra warmtegenerator nodig (mono-energetische of bivalente werkingswijze). Bij nieuwbouw kan het warmteverdeelsysteem in de regel nog vrij gekozen worden. Hoge gemiddelde jaarrendementen bereiken warmtepompen alleen in combinatie met warmteverdeelsystemen met geringe aanvoertemperaturen (max. 35 C). Monovalente werkingswijze Bij de monovalente werkingswijze dekt de warmtepomp als enige warmtegenerator de totale stooklast van het gebouw volgens EN Een vereiste daarvoor is dat het nageschakelde warmteverdeelsysteem op een aanvoertemperatuur onder de maximumaanvoertemperatuur van de warmtepomp is gedimensioneerd. Voor de dimensionering van de warmtepomp moet eventueel met toeslagen voor blokkeringstijden en speciale tarieven van het elektriciteitsbedrijf rekening worden gehouden. Bivalente werkingswijze In bivalente werking wordt de warmtepomp bij stookwerking door een extra warmtegenerator bijv. olie-/gasketel aangevuld. De aansturing van deze warmtegenerator vindt plaats via de warmtepompregeling. Mono-energetische werkingswijze Bivalente werkwijze waarbij de bijkomende warmtegenerator net als de compressor van de warmtepomp elektrisch wordt bediend. Een bijkomende warmtegenerator is bijv. een verwarmingswater-doorstroomelement in het secundaire circuit. 6 VIESMANN VITOCAL

7 Basisprincipes (vervolg) Bij typische installatieconfiguraties wordt het stookvermogen van de warmtepomp op ca. 70 tot 85 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw (volgens EN 12831) vastgelegd. Het aandeel van de warmtepomp in het gemiddelde jaarrendement (COP) bedraagt ca. 92 tot 98 %. Dekkingsaandeel mono-energetische werkingswijze Dekkingsbijdrage van de warmtepomp aan de jaarlijkse stookactiviteit in % Aandeel van de warmtepomp aan maximaal vermogen (DIN EN 12831) in % Dekkingsaandeel van de warmtepomp in % aan het gemiddelde jaarrendement (COP) (alleen stookwerking) van een gestandaardiseerd woongebouw afhankelijk van het stookvermogen van de warmtepomp bij mono-energetische werkingswijze Op grond van de geringe investeringskosten voor de warmtepomp kan de mono-energetische werkingswijze ten opzichte van een monovalent gebruikte warmtepomp in het bijzonder in nieuwbouw economische voordelen opleveren. Bivalent-parallelle werkingswijze Afhankelijk van de buitentemperatuur en stooklast schakelt de warmtepompregeling de tweede warmtegenerator naast de warmtepomp in. Bij typische installatieconfiguraties wordt het stookvermogen van de warmtepomp op ca. 50 tot 70 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw (volgens EN 12831) vastgelegd. Het aandeel van de warmtepomp in het gemiddelde jaarrendement (COP) bedraagt ca. 85 tot 92 %. Bivalent-alternatieve werkingswijze De warmtepomp neemt boven een bepaalde buitentemperatuur (bivalentietemperatuur) volledig de verwarming van het gebouw over. Onder de bivalentietemperatuur schakelt de warmtepomp uit en verwarmt enkel de bijkomende warmtegenerator (olie-/gasketel) het gebouw. Het omschakelen tussen warmtepomp en bijkomende warmtegenerator neemt de warmtepompregeling over. De bivalent-alternatieve werkingswijze is in het bijzonder geschikt voor gebouwen met een conventioneel warmteverdeel- en afgiftesysteem (radiatoren). Dekingsaandelen bivalente werkingswijzen Dekkingspercentage van de warmtepomp inzake jaarlijkse stooklast in % Aandeel van de warmtepomp aan maximaal verwarmingsvermogen (DIN EN 12831) in % Dekkingsaandeel van de warmtepomp in % aan het gemiddelde jaarrendement (COP) (alleen stookwerking) van een gestandaardiseerd woongebouw afhankelijk van het stookvermogen van de warmtepomp en de gekozen werkingswijze A Bivalent-parallelle werkingswijze B Bivalent-alternatieve werkingswijze Op grond van de geringere investeringskosten voor de totale warmtepompinstallatie is de bivalente werkingswijze bijzonder geschikt voor bestaande verwarmingsketelinstallaties bij te moderniseren gebouwen. Aanwijzing Bij bivalent-parallelle werkingswijze moet de warmtebron (aarde) op grond van de (in vergelijking met de bivalent-alternatieve werkingswijze) hogere looptijden op de totale vermogensbehoefte van het gebouw worden gedimensioneerd..tarieven voor de elektriciteit Voor een economische werking van warmtepompen bieden de meeste energiebedrijven speciale tarieven aan. Met deze speciale tarieven kan het energiebedrijf de elektriciteit voor warmtepompen in tijden van hoge netbelasting tijdelijk uitschakelen. Bij monovalent gebruikte warmtepompen zijn normaal gesproken max. 3 x 2 uur blokkeringstijd binnen 24 uur mogelijk. Bij vloerverwarmingen hebben de blokkeringstijden op grond van de systeemtraagheid geen grote invloed op de kamertemperatuur. In andere gevallen kunnen de blokkeringstijden door het gebruik van verwarmingswaterbuffers worden overbrugd. De som van de blokkeringstijden bij bivalente warmtepompinstallaties binnen de stookperiode bedraagt max uur. Binnen deze tijden kan de bijkomende warmtegenerator de gebouwverwarming volledig overnemen. Aanwijzing De vrijgavetijden tussen twee onderbrekingen mogen niet korter zijn dan de voorgaande blokkeringstijd. 1 Voor elektriciteit zonder blokkeringstijden zijn geen speciale stroomtarieven beschikbaar. In dat geval wordt het stroomverbruik van de warmtepomp samen met het stroomverbruik van de huishouding of het bedrijf afgerekend. VITOCAL VIESMANN 7

8 1 Basisprincipes (vervolg) Bouwdrogen (verhoogte warmtebehoefte) Nieuwe gebouwen bevatten naargelang het bouwtype (bijv. monolitisch) in tegel- of cementestrik enz. veel gebonden water. Om schade aan gebouwen te voorkomen moet dit gebonden water door verwarming verdampt worden. Hiervoor is in vergelijking met normale gebouwverwarming een verhoogde warmtebehoefte nodig. De warmtepomp met de primaire bron is niet geschikt voor deze verhoogde warmtebehoefte. Deze behoefte moet of door een door de installateur te voorzien droogapparaat of door een extra verwarmingswater-doorstroomelementen (toebehoren) worden gedekt. Estrikdrogen Gebruiksoppervlakken (tegels, parket, enz.) laten voor het leggen slechts een gering restvocht van het estrik toe. Ook bij estrikdrogen is een verhoogde warmtebehoefte nodig. Lucht/ water- en grond/water-warmtepompen dekken deze verhoogde behoefte door een voor de estrikdroging geschikte bijkomende verwarming, bijv. verwarmingswater-doorstroomelement. Bij water/water-warmtepompen is het in de regel voldoende de grotere warmtebehoefte door een verhoogde doorpomphoeveelheid af te dekken. Winstfactor en gemiddelde jaarrendement (COP) Voor de beoordeling van de efficientie van elektrisch gebruikte compressiewarmtepompen zijn in EN de kengroottes Prestatiecoefficiënt en gemiddeld rendement gedefinieerd. Prestatiecoëfficiënt De Prestatiecoëfficiënt beschrijft de verhouding van actueel aangegeven stookvermogen tot effectief opgenomen vermogen van het toestel. = P H P E P H De door de warmtepomp per tijdeenheid aan het verwarmingswater afgegeven warmte (W) P E Gemiddeld elektrisch opgenomen vermogen van het toestel binnen een bepaalde periode incl. opgenomen vermogen voor regeling, compressor, pompinrichtingen en ontdooien (W) De Prestatiecoëfficiënten van moderne warmtepompen liggen tussen 3,5 em 5,5, d.w.z. bij een Prestatiecoëfficiënt van 4 staat het vervoudige van de ingezette elektrische energie als warmte ter beschikking. Het grootste deel van de warmte stamt van de warmtebron (lucht, aarde, grondwater). Werkingspunt Prestatiecoëfficiënten worden bij vastgelegde werkingspunten gemeten. Het werkingspunt wordt door de intrede temperatuur van het warmtebronmedium (lucht A, aardwarmte B, water W) in de warmtepomp en de verwarmingswateruittreetemperatuur (aanvoertemperatuur secundaire circuit) afgegeven. Voorbeeld: Lucht/water-warmtepompen A2/W35: luchtintreetemperatuur 2 C, verwarmingswateruittreetemperatuur 35 C Grond/water-warmtepompen B0/W35: grond-intrede temperatuur 0 C, verwarmingswateruittreetemperatuur 35 C Water/Water-warmtepompen W10/W35: waterintreetemperatuur 10 C, verwarmingswateruittreetemperatuur 35 C Hoe hoger het temperatuurverschil tussen in- en uittreetemperatuur is, des te hoger is de Prestatiecoëfficiënt. Omdat de intree temperatuur van de warmtebron door de omgevingsvoorwaarden vastligt, moeten voor verhoging van de Prestatiecoëfficiënt zo gering mogelijke aanvoertemperaturen worden nagestreefd, bijv. 35 ºC in combinatie met vloerverwarming. Gemiddelde jaarrendement (COP) Het gemiddelde jaarrendement β is de verhouding van afgegeven warmte gedurende een jaar tot de in deze periode door de gehele warmtepompinstallatie opgenomen elektrische energie. Daarbij wordt ook rekening gehouden met de stroomaandelen voor pompen, regelingen, enz. Q WP W EL β = Q WP W EL door de warmtepomp binnen een jaar afgegeven warmtehoeveelheid (kwh) door de warmtepomp binnen een jaar opgenomen elektrische energie (kwh) 1.2 Koeling Gebruik van de primaire bron In de zomermaanden of overgangstijden kan bij grond/water- en water/ water-warmtepompen het temperatuurniveau van de warmtebron (primaire bron) voor gebouwkoeling natural cooling worden gebruikt. Bij een aantal warmtepompen is door de gelijktijdige werking van de compressor een actieve koeling active cooling mogelijk, welke het koelvermogen an de compressor gebruikt. De gegenereerde warmte wordt via de primaire bron (of een verbruiker) afgevoerd. De temperaturen in de grond zijn over het gehele jaar gezien relatief constant. In ongestoorde grond gaat men al bij een diepte van 5 m uit van zeer geringe temperatuurschommelingen van ±1,5 K bij een gemiddelde waarde van 10 C. 8 VIESMANN VITOCAL

9 Basisprincipes (vervolg) Diepte in m Temperatuur in C aan het aardoppervlak mei 1. feb C nov. 1. aug. Temperatuurverloop in ongestoorde grond afhankelijk van diepte en jaargetijde Op hete zomerdagen worden gebouwen door hoge buitentemperaturen en zonnestraling opgewarmd. Grond/water-warmtepompen kunnen met de juiste toebehoren de lage temperaturen van de aarde gebruiken om warmte via het primaire circuit uit het gebouw in de grond af te voeren. De systeemscheiding volgt via in serie geschakelde warmtewisselaars. Het temperatuurniveau van de warmtebron (aardwarmte) ligt in de zomer bij ca. 12 tot 8 C. Natural cooling / Active cooling Natural cooling ist een zeer efficiënte koelfunctie, omdat hiervoor slechts 2 circulatiepompen behoeven te worden gebruikt. De compressor van de warmtepomp blijft daarbij uitgeschakeld. De warmtepomp wordt bij natural cooling alleen voor de tapwateropwarming ingeschakeld. 20 Natural cooling kan via de volgende systemen plaatsvinden: vloerverwarmingen ventilatorconvectoren koelplafonds betonkernactivering Een ontvochtiging van de kamerlucht in combinatie met natural cooling vindt alleen dan plaats als ventilatorconvectoren zijn aangesloten (condenswaterafvoer nodig). Koelvermogen In principe is de koelfunctie natural cooling qua capaciteit niet met airconditioningsinstallaties of koudwatersets te vergelijken. De koelcapaciteit hangt af van de temperatuur van de warmtebron, die aan seizoensschommelingen is onderworpen. Zo leert de ervaring dat het koelvermogen aan het begin van de zomer groter is dan aan het eind van de zomer. Bij active cooling werkt de warmtepomp als een koelwaterset en koelt het gebouw met het ter beschikking staande koelvermogen af. Het daarbij constant ter beschikking staande koelvermogen hangt af van de vermogensgrootte van de warmtepomp. Het koelvermogen bij active cooling is duidelijk hoger dan bij natural cooling. Regeneratie van de grond De stookwerking met de warmtepomp onttrekt aan de grond permanent warmte. Aan het eind van de stookperiode bereikt de temperatuur in de directe omgeving van de aardsonde/aardcollector temperaturen rond het vriespunt. Tot het begin van de volgende stookperiode regenereert de grond zich weer. Natural cooling versnelt dit proces doordat warmte uit het gebouw in de grond wordt afgevoerd. Afhankelijk van de warmte-inwerking in de de zomer op de aardsonde kan de gemiddelde aardwarmtetemperatuur verhoogd worden. Dat heeft positieve uitwerkingen op de jaarlijkse COP van de warmtepomp Geluidsontwikkeling Geluid Het menselijk gehoor omvat een drukbereik van Pa (gehoordrempel ) tot 20 Pa (1 tot 1 miljoen). De pijndrempel ligt bij ca. 60 Pa. Wij nemen veranderingen van de luchtdruk waar, als deze tussen 20 en keer per seconde (20 Hz tot Hz) plaatsvinden. Geluidsbron Geluidsniveau Geluidsdruk Waarneming in db(a) in μpa Stilte 0 tot tot 63 Onhoorbaar Tikken van een horloge, rustige slaapkamer Hele zacht Zeer rustige tuin, stille airco Hele zacht Huis in een rustige woonbuurt Stil Rustig stromende beek 50 6, Stil Normaal spreken Luid Luid spreken, kantoorrumoer 70 6, Luid Intensief verkeersgeluid Zeer luid Zware vrachtauto 90 6, Zeer luid Autoclaxon op 5 m afstand Zeer luid VITOCAL VIESMANN 9

10 Basisprincipes (vervolg) 1 Contactgeluid, vloeistofgeluid Mechanische trillingen worden in lichamen zoals machine- en gebouwonderdelen alsook vloeistoffen geleid, daarin overgebracht en tenslotte gedeeltelijk als zich in de lucht voortplantend geluid uitgestraald. Luchtgeluid Geluidsbronnen (tot trillen gebrachte lichamen) zorgen voor mechanische trillingen in de lucht die zich als golven uitbreiden en door het menselijk oor verschillend worden waargenomen. A Contactgeluid B Zich in de lucht voortplantend geluid Geluidsvermogen en geluidsdruk A Geluidsbron (warmtepomp) Emissieplaats Meetgrootte: geluidsvermogensniveau L W B Plaats van de geluidsinstraling Immissieplaats Meetgrootte: geluidsdrukniveau L P Geluidsvermogensniveau L W Geeft de gehele door de warmtepomp uitgestraalde geluidsemissie aan in alle richtingen. Deze is onafhankelijk van de omgevingsomstandigheden (weerkaatsingen) en is de beoordelingsgrootte voor geluidsbronnen (warmtepompen) in een directe vergelijking. Het geluidsdrukniveau is de beoordelingsgrootte voor de immissies van afzonderlijke installaties. Geluidsdrukniveau L P Het geluidsdrukniveau is een oriënterende maat voor de op een bepaalde plaats aan het oor gevoelde geluidssterkte. Het geluidsdrukniveau wordt beslissend beïnvloed door de afstand en de omgevingsomstandigheden en is daarmee afhankelijk van de meetplaats (vaak op 1 m afstand). De gebruikelijke meetmicrofoons meten de geluidsdruk direct. 10 VIESMANN VITOCAL

11 Basisprincipes (vervolg) Geluidsverspreiding in gebouwen De geluidsverspreiding in gebouwen gebeurt in de regel door contactgeluidsoverdracht via de vloer en de wanden. De geluidsemissies van de lichtkokers leidt vaak niet alleen tot storingen in de omgeving, maar ook in het eigen huis. Zo kan bij ongunstige randvoorwaarden een geluidsemissie via de ramen het huis in plaatsvinden. In het huis bestaat het gevaar van luchtgeluidsoverdracht o.a. via de traphal en het kelderplafond. 1 Geluidsoverdrachtwegen A Warmtepomp B Contactgeluid C Luchtgeluid D Lichtkoker Richtwaarden voor het geluidsdrukniveau volgens "TA Lärm" (buiten het gebouw) Gebied/object Immissiewaarde (geluidsdrukniveau) in db(a) overdag 's nachts Gebieden met industrie en woningen waarin noch overwegend commerciële gebouwen noch woningen liggen Gebieden waarin overwegend woningen liggen Gebieden waarin uitsluitend woningen liggen Woningen die bouwkundig met de warmtepompinstallatie zijn verbonden VITOCAL VIESMANN 11

12 M Productoverzicht 2.1 Producteigenschappen/leveringsomvang Werking Vitocal 222-G 242-G 333-G 333-G NC 343-G Werking met aardsonde mogelijk º º º º º 2 Werking met aardcollector mogelijk º º º º º Verwarmingswater-doorstroomelement Toebehoren 1-traps Toebehoren 1-traps Toebehoren 3-traps Toebehoren 3-traps Toebehoren 3-traps Primaire pomp geïntegreerd standaardcirculatiepomp º º hoogefficiënte gelijkstroompomp º º º CV-pomp geïntegreerd standaardcirculatiepomp º º hoogefficiënte gelijkstroompomp º º º Verwarmingscircuit zonder mengklep aansluitbaar º º º º º Verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingswaterbuffer nodig) direct aan te sluiten º º met uitbreidingsset º º º º Veiligheidsinrichtingen voor verwarmingscircuit º º º º º meegeleverd Tapwater-veiligheidsgroep Toebehoren Toebehoren Toebehoren Toebehoren Toebehoren Inhoud warmwaterboiler 170 l 220 l 170 l 170 l 220 l Aansluiting/aansturing omlooppomp º º º º º Werking met verwarmingswaterbuffer mogelijk (bij verwarmingscircuit met mengklep vereist) º º º º Zonneregelfunctie geïntegreerd geïntegreerd Ç natural cooling met toebehoren met toebehoren met toebehoren geïntegreerd met toebehoren Energiebalancering/warmtevolumevastlegging Toebehoren Toebehoren geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd RCD-systeem met elektronisch expansieventiel º º º (EEK) Opstelling in de kelder mogelijk º º º º º Opstelling in de bijkeuken mogelijk º º º º º Toestel deelbaar, voor een eenvoudig naar binnen brengen º º º º º 12 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 222-G 3.1 Productbeschrijving A Volhermetische Compliant Scroll-compressor B Secundaire pomp (verwarmingswater) C Primare pomp (aardwarmte) D Driewegomschakelklep stoken/tapwateropwarming E Warmtewisselaar voor boilerverwarming F Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1A G Warmwaterboiler met 170 liter inhoud 3 Hoge winstfactoren: COP-waarde volgens EN tot 4,3 (aardwarmte 0 ºC/water 35 ºC) (COP = Coefficient of Performance). Maximumaanvoertemperatuur: 60 ºC. Hoog warmwatercomfort door geïntegreerde warmwaterboiler met 170 liter inhoud. Bijzonder geluidsarm door nieuw isolatieconcept met een geluidsniveau van 46 db(a) bij 0/35 ºC. Eenvoudig te bedienen, nieuwe Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst. Bedieningsgedeelte van de regeling kan op een wandsokkel worden gemonteerd. Aansluitklaar af fabriek. Gemakkelijk naar binnen brengen door klein opsteloppervlak, gereduceerde hoogte en deelbare behuizing. Gemakkelijke installatie door variabele aansluittoebehoren. VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal 222-G (vervolg) 3.2 Technische gegevens Technische gegevens 3 Vitocal 222-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogen verwarmen bij spreiding 5 K (volgens EN 14511, B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 5,9 7,7 10,0 Koelvermogen kw 4,6 6,0 7,8 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,40 1,84 2,32 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,2 4,2 4,3 Vermogensgegevens verwarmen bij spreiding 10 K (B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 6,2 8,0 10,4 Koelvermogen kw 4,9 6,4 8,3 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,36 1,77 2,23 Prestatiecoëfficiënt (COP) verwarmen 4,5 4,5 4,6 Primaire circuit (aardwarmte) Inhoud l 3,3 3,3 3,9 Minimumdebiet bij 5 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. inlaattemperatuur C Min. inlaattemperatuur C Secundair circuit (verwarmingswater) Inhoud, warmtepomp l 3,3 3,5 3,8 Inhoud, totaal l 18,5 18,7 19,0 Minimumdebiet bij 10 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h 540 * Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet *2 mbar Max. aanvoertemperatuur C Verwarmingswater-doorstroomelement Vermogen kw 9,0 (1-traps) Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Zekering 1 B16 A-3 polig Elektrische waarden warmtepomp Nom. vermogen compressor 3/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom compressor A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom compressor A 25,0 14,0 *3 20,0 *3 Aanloopstroom compressor (bij geblokkeerde rotor) A 26,0 35,0 48,0 Beveiliging compressor A 1 C 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig Voeding regeling/elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging regeling/elektronica (intern) T 6,3 A / 250 V Elektrisch opgenomen vermogen primaire pomp bij trap 1/2/3 W 81/113/151 secundaire pomp bij trap 1/2/3 W 62/92/132 Max. opgen. vermogen regeling W Nom. vermogen regeling/eletronica W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Koelcircuit Werkvloeistof R410A R410A R410A Vulling kg 2,1 2,1 2,4 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Toest. bedrijfsdruk koelcircuit hoge druk bar Toest. bedrijfsdruk koelcircuit lage druk bar Afmetingen totale lengte mm totale breedte mm totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegest. werkdruk Primaire circuit (aardwarmte) bar 3,0 3,0 3,0 Secundair circuit (verwarmingswater) bar 3,0 3,0 3,0 Tapwater bar 10,0 10,0 10,0 *1 600 l/h met verwarmingswater-doorstroomelement *2 Zonder ingebouwde caloriteller *3 Met softstarter met massieve as 14 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 222-G (vervolg) Vitocal 222-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (warmtedragend medium) mm Cu 28 x 1 Verwarmingsaanvoer en -retour mm Cu 28 x 1 Koud water, warm water R P ¾ Tapwatercirculatie G 1 Geluidsniveau (bij B0/W35 C) db(a) Afmetingen A D / E F G C D E FG B A A Warm water B Circulatie C Koud water D Retour primaire circuit (uittree aardwarmte warmtepomp) E Aanvoer primaire circuit (intree aardwarmte warmtepomp) F Aanvoer secundaire circuit (verwarmingswater) G Retour secundaire circuit (verwarmingswater) Aanwijzing Voor de aansluiting van de door de installateur te voorziene hydraulische leidingen (D tot G) de rechte aansluitstukken (meegeleverd) gebruiken. Met de aansluitset primaire circuit/secundaire circuit moeten de bij de toebehoren zittende aansluitbochten worden gebruikt. VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal 242-G 4.1 Productbeschrijving A Volhermetische Compliant Scroll-compressor B Secundaire pomp (verwarmingswater) C Primare pomp (aardwarmte) D Driewegomschakelklep stoken/tapwateropwarming E Boilerlaadpomp met PWM-sturing F Zonnewarmtewisselaar G Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1A H Laaddoorn voor boilerverwarming K Warmwaterboiler met 220 liter inhoud 4 Hoge Prestatiecoëfficiënten: COP-waarde volgens EN tot 4,3 (aardwarmte 0 ºC/water 35 ºC) (COP = Coefficient of Performance). Maximumaanvoertemperatuur: 60 ºC. Hoog warmwatercomfort door geïntegreerde warmwaterboiler met 220 liter inhoud. Bijzonder geluidsarm door nieuw isolatieconcept met een geluidsniveau van 46 db(a) bij 0/35 ºC. Eenvoudig te bedienen, nieuwe Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst. Bedieningsgedeelte van de regeling kan op een wandsokkel worden gemonteerd. Aansluitklaar af fabriek. Gemakkelijk naar binnen brengen door klein opsteloppervlak, gereduceerde hoogte en deelbare behuizing. Gemakkelijke installatie door variabele aansluittoebehoren. 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 242-G (vervolg) 4.2 Technische gegevens Technische gegevens Vitocal 242-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogen verwarmen bij spreiding 5 K (volgens EN 14511, B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 5,9 7,7 10,0 Koelvermogen kw 4,6 6,0 7,8 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,40 1,84 2,32 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,2 4,2 4,3 Vermogensgegevens verwarmen bij spreiding 10 K (B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 6,2 8,0 10,4 Koelvermogen kw 4,9 6,4 8,3 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,36 1,77 2,23 Prestatiecoëfficiënt (COP) verwarmen 4,5 4,5 4,6 Primaire circuit (aardwarmte) Inhoud l 2,8 3,1 3,4 Minimumdebiet bij 5 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. inlaattemperatuur C Min. inlaattemperatuur C Secundair circuit (verwarmingswater) Inhoud, warmtepomp l 3,3 3,5 3,8 Inhoud, totaal l 6,2 6,4 6,7 Minimumdebiet bij 10 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h 540 * Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet *2 mbar Max. aanvoertemperatuur C Zonnecircuit Inhoud l 7,2 7,2 7,2 Verwarmingswater-doorstroomelement Vermogen kw 9,0 (1-traps) Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Zekering 3 B16A-1 polig Elektrische waarden warmtepomp Nom. vermogen compressor 3/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom compressor A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom compressor A 25,0 14,0 *3 20,0 *3 Aanloopstroom compressor (bij geblokkeerde rotor) A 26,0 35,0 48,0 Beveiliging compressor A 1 C 16A -3-polig 1 Z 16-3-polig 1 Z 16-3-polig Voeding regeling/elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging regeling/elektronica (intern) T 6,3 A / 250 V Elektrisch opgenomen vermogen primaire pomp bij trap 1/2/3 W 81/113/151 secundaire pomp bij trap 1/2/3 W 62/92/132 boilerlaadpomp (PWM) W Max. opgen. vermogen regeling W Nom. vermogen regeling/eletronica W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Koelcircuit Werkvloeistof R410A R410A R410A Vulling kg 2,1 2,1 2,4 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Toest. bedrijfsdruk koelcircuit hoge druk bar Toest. bedrijfsdruk koelcircuit lage druk bar Afmetingen totale lengte mm totale breedte mm totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegest. werkdruk Primaire circuit (aardwarmte) bar 3,0 3,0 3,0 Secundair circuit (verwarmingswater) bar 3,0 3,0 3,0 Tapwater bar 10,0 10,0 10,0 Zonnecircuit bar 6,0 6,0 6,0 *1 600 l/h met verwarmingswater-doorstroomelement *2 Zonder ingebouwde caloriteller *3 Met softstarter met massieve as 4 VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 242-G (vervolg) Vitocal 242-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (warmtedragend medium) mm Cu 28 x 1 Verwarmingsaanvoer en -retour mm Cu 28 x 1 Koud water, warm water R P ¾ Tapwatercirculatie G 1 Verwarmingswateraanvoer en -retour zonnesysteem Viessmann buishulzen DN20 multistekkersysteem Warmwaterboiler Inhoud l Continuvermogen warm water bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C (B2/W55 C) Warmwater-vermogenskengetal N L volgens DIN ,5 1,5 1,6 Max. taphoeveelheid bij het aangegeven warmwater-vermogenskengetal l/min 16,8 16,8 17,3 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Max. collectoroppervlak bij zuiduitlijning: m 2 5 / 3 5 / 3 5 / 3 Vlakke collector / buiscollector Toegestane warmwatertemperatuur in warmwaterboiler C Geluidsniveau (bij B0/W35 C) db(a) VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 242-G (vervolg) Afmetingen K H A D / E F G C D E FG 62 H K 300 B A 387 A Warm water B Circulatie C Koud water D Retour primaire circuit (uittree aardwarmte warmtepomp) E Aanvoer primaire circuit (intree aardwarmte warmtepomp) F Aanvoer secundaire circuit (verwarmingswater) G Retour secundaire circuit (verwarmingswater) H Aanvoer zonnecircuit K Retour zonnecircuit Aanwijzing Voor de aansluiting van de door de installateur te voorziene hydraulische leidingen (D tot G) de rechte aansluitstukken (meegeleverd) gebruiken. Met de aansluitset primaire circuit/secundaire circuit moeten de bij de toebehoren zittende aansluitbochten worden gebruikt. VITOCAL VIESMANN 19

20 Vermogensdiagrammen Vitocal 222-G/242-G V-toestellen Aanwijzing De gegevens voor COP in de tabellen en diagrammen zijn in aansluiting op DIN EN vastgesteld. Type BWT Vermogen in kw Aardwarmte-intree temperatuur in C Winstfactor ε (COP) Aardwarmte-intree temperatuur in C A Elektrisch opgenomen vermogen B Koelvermogen C Warmtevermogen D T HV = 35 C E T HV = 45 C F T HV = 55 C T HV Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater Vermogensgegevens Werkpunt W C B C Warmtevermogen kw 5,1 6,0 8,0 9,0 4,8 5,7 7,6 8,5 4,5 5,3 7,2 8,1 Koelvermogen kw 3,7 4,7 6,7 7,7 3,1 4,0 5,7 6,6 2,3 3,2 5,0 6,0 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,5 1,4 1,5 1,4 1,9 1,9 1,9 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 Prestatiecoëfficiënt (COP) 3,4 4,2 5,5 6,5 2,5 3,1 4,1 4,8 1,9 2,3 3,1 3,5 20 VIESMANN VITOCAL

21 Vermogensdiagrammen Vitocal 222-G/242-G (vervolg) Type BWT Vermogen in kw Aardwarmte-intree temperatuur in C Winstfactor ε (COP) Aardwarmte-intree temperatuur in C A Elektrisch opgenomen vermogen B Koelvermogen C Warmtevermogen D T HV = 35 C E T HV = 45 C F T HV = 55 C T HV Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater Prestatiegegevens Werkpunt W C B C Warmtevermogen kw 6,5 7,8 10,2 11,4 6,2 7,4 9,7 10,9 6,0 7,0 9,2 10,2 Koelvermogen kw 4,8 6,0 8,5 9,8 4,1 5,2 7,4 8,5 3,3 4,3 6,5 7,6 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,9 1,9 1,8 1,8 2,4 2,3 2,3 2,2 2,9 2,9 2,8 2,8 Prestatiecoëfficiënt (COP) 3,4 4,2 5,6 6,5 2,6 3,2 4,2 5,0 2,1 2,4 3,2 3,6 5 VITOCAL VIESMANN 21

22 Vermogensdiagrammen Vitocal 222-G/242-G (vervolg) Type BWT Vermogen in kw Aardwarmte-intree temperatuur in C Winstfactor ε (COP) Aardwarmte-intree temperatuur in C A Elektrisch opgenomen vermogen B Koelvermogen C Warmtevermogen D T HV = 35 C E T HV = 45 C F T HV = 55 C T HV Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater 5 Prestatiegegevens Werkpunt W C B C Warmtevermogen kw 8,5 10,0 13,2 14,7 8,0 9,5 12,5 13,9 8,0 9,1 11,9 13,2 Koelvermogen kw 6,2 7,8 11,0 12,6 5,4 6,8 9,5 10,9 4,6 5,7 8,6 10,0 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,4 2,4 2,4 2,2 3,0 2,9 2,9 2,8 3,6 3,6 3,6 3,5 Prestatiecoëfficiënt (COP) 3,5 4,3 5,6 6,5 2,7 3,2 4,3 5,0 2,2 2,5 3,3 3,8 22 VIESMANN VITOCAL

23 Pompkarakteristieken Vitocal 222-G/242-G 6.1 Restopvoerhoogtes Type BWT 106 Primair circuit Pomp VI RS 25/8-3 Secundair circuit Pomp VI RS 15/7-3 Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h Type BWT 108 Primair circuit Pomp VI RS 25/8-3 Secundair circuit Pomp VI RS 15/7-3 Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h 6 Type BWT 110 Primair circuit Pomp VI RS 25/8-3 Secundair circuit Pomp VI RS 15/7-3 Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h Restopvoerhoogte in m Debiet in m³/h VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 333-G/333-G NC 7.1 Productbeschrijving A Volhermetische Compliant Scroll-compressor B Secundaire pomp (verwarmingswater) Hoogefficiënte gelijkstroompomp volgens energielabel A C Primare pomp (aardwarmte) Hoogefficiënte gelijkstroompomp volgens energielabel A D Driewegomschakelklep stoken/tapwateropwarming E Warmtewisselaar voor boilerverwarming F Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1A G Warmwaterboiler met 170 liter inhoud 7 Hoge Prestatiecoëfficiënten: COP-waarde volgens EN tot 4,7 (aardwarmte 0 ºC/water 35 ºC) (COP = Coefficient of Performance). Maximumaanvoertemperatuur: 60 ºC. Hoog warmwatercomfort door geïntegreerde warmwaterboiler met 170 liter inhoud. Bijzonder geluidsarm door nieuw isolatieconcept met een geluidsniveau van 46 db(a) bij 0/35 ºC. Eenvoudig te bedienen, nieuwe Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst. Bedieningsgedeelte van de regeling kan op een wandsokkel worden gemonteerd. Aansluitklaar af fabriek. Gemakkelijk naar binnen brengen door klein opsteloppervlak, gereduceerde hoogte en deelbare behuizing. Comfortabel en compact door geïntegreerde koelfunctie ( natural cooling ) bij Vitocal 333 G NC. Hoogste subsidies en geringe bedrijfskosten. 24 VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 333-G/333-G NC (vervolg) 7.2 Technische gegevens Technische gegevens Vitocal 333-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogen verwarmen bij spreiding 5 K (volgens EN 14511, B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 5,9 7,9 10,3 Koelvermogen kw 4,7 6,3 8,3 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,28 1,71 2,19 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,6 4,6 4,7 Vermogensgegevens verwarmen bij spreiding 10 K (B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 6,2 8,1 10,5 Koelvermogen kw 5,0 6,7 8,5 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 1,53 2,12 Prestatiecoëfficiënt (COP) verwarmen 4,9 5,3 4,9 Primaire circuit (aardwarmte) Inhoud l 3,3 3,9 4,6 Minimumdebiet bij 5 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. inlaattemperatuur C Min. inlaattemperatuur C Secundair circuit (verwarmingswater) Inhoud, warmtepomp l 3,5 3,8 4,2 Inhoud, totaal l 18,7 19,0 19,4 Minimumdebiet bij 10 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h 540 * Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. aanvoertemperatuur C Verwarmingswater-doorstroomelement Vermogen kw 9,0 (3-traps: 3/6/9) Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Zekering 3 B16A-1 polig Elektrische waarden warmtepomp Nom. vermogen compressor 3/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom compressor A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom compressor A 25,0 14,0 *3 20,0 *3 Aanloopstroom compressor (bij geblokkeerde rotor) A 26,0 35,0 48,0 Beveiliging compressor A 1 C 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig Voeding regeling/elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging regeling/elektronica (intern) T 6,3 A / 250 V Elektrisch opgenomen vermogen primaire pomp (hoogefficiënt) W secundaire pomp (hoogefficiënt) W 3-70 Max. opgen. vermogen regeling W Nom. vermogen regeling/eletronica W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Koelcircuit Werkvloeistof R410A R410A R410A Vulling kg 2,2 2,5 2,7 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Toest. bedrijfsdruk koelcircuit hoge druk bar Toest. bedrijfsdruk koelcircuit lage druk bar Afmetingen totale lengte mm totale breedte mm totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegest. werkdruk Primaire circuit (aardwarmte) bar 3,0 3,0 3,0 Secundair circuit (verwarmingswater) bar 3,0 3,0 3,0 Tapwater bar 10,0 10,0 10,0 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (warmtedragend medium) mm Cu 28 x 1 Verwarmingsaanvoer en -retour mm Cu 28 x 1 Koud water, warm water R P ¾ Tapwatercirculatie G 1 *1 600 l/h met verwarmingswater-doorstroomelement *3 Met softstarter met massieve as 7 VITOCAL VIESMANN 25

26 Vitocal 333-G/333-G NC (vervolg) Vitocal 333-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Warmwaterboiler Inhoud l Continuvermogen warm water bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C (B2/W55 C) Warmwater-vermogenskengetal N L volgens DIN ,0 1,1 1,3 Max. taphoeveelheid bij het aangegeven warmwater-vermogenskengetal l/min 14,3 14,8 15,9 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Toegestane warmwatertemperatuur in warmwaterboiler C Geluidsniveau (bij B0/W35 C) db(a) Vitocal 333-G NC, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogen verwarmen bij spreiding 5 K (volgens EN 14511, B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 5,9 7,9 10,3 Koelvermogen kw 4,7 6,3 8,3 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,28 1,71 2,19 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,6 4,6 4,7 Vermogensgegevens verwarmen bij spreiding 10 K (B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 6,2 8,1 10,5 Koelvermogen kw 5,0 6,7 8,5 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 1,53 2,12 Prestatiecoëfficiënt (COP) verwarmen 4,9 5,3 4,9 Primaire circuit (aardwarmte) Inhoud l 4,7 5,2 5,9 Minimumdebiet bij 5 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. inlaattemperatuur C Min. inlaattemperatuur C Secundair circuit (verwarmingswater) Inhoud, warmtepomp l 3,2 3,5 3,9 Inhoud, totaal l 19,6 19,9 20,2 Minimumdebiet bij 10 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h 540 * Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. aanvoertemperatuur C Verwarmingswater-doorstroomelement Vermogen kw 9,0 (3-traps: 3/6/9) Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Zekering 3 B16A-1 polig Elektrische waarden warmtepomp Nom. vermogen compressor 3/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom compressor A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom compressor A 25,0 14,0 *3 20,0 *3 Aanloopstroom compressor (bij geblokkeerde rotor) A 26,0 35,0 48,0 Beveiliging compressor A 1 C 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig Voeding regeling/elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging regeling/elektronica (intern) T 6,3 A / 250 V Elektrisch opgenomen vermogen primaire pomp (hoogefficiënt) W secundaire pomp (hoogefficiënt) W 3-70 Max. opgen. vermogen regeling W Nom. vermogen regeling/eletronica W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Koelcircuit Werkvloeistof R410A R410A R410A Vulling kg 2,2 2,5 2,7 Compressor Type Scroll hermetisch gesloten Toest. bedrijfsdruk koelcircuit hoge druk bar Toest. bedrijfsdruk koelcircuit lage druk bar Afmetingen totale lengte mm totale breedte mm totale hoogte mm Totaal gewicht kg *1 600 l/h met verwarmingswater-doorstroomelement *3 Met softstarter met massieve as 26 VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 333-G/333-G NC (vervolg) Vitocal 333-G NC, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Toegest. werkdruk Primaire circuit (aardwarmte) bar 3,0 3,0 3,0 Secundair circuit (verwarmingswater) bar 3,0 3,0 3,0 Tapwater bar 10,0 10,0 10,0 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (warmtedragend medium) mm Cu 28 x 1 Verwarmingsaanvoer en -retour mm Cu 28 x 1 Koud water, warm water R P ¾ Tapwatercirculatie G 1 Warmwaterboiler Inhoud l Continuvermogen warm water bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C (B2/W55 C) Warmwater-vermogenskengetal N L volgens DIN ,0 1,1 1,3 Max. taphoeveelheid bij het aangegeven warmwater-vermogenskengetal l/min 14,3 14,8 15,9 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Toegestane warmwatertemperatuur in warmwaterboiler C Geluidsniveau (bij B0/W35 C) db(a) Afmetingen A D / E F G 29 C 80 D E FG B A A Warm water B Circulatie C Koud water D Retour primaire circuit (uittree aardwarmte warmtepomp) E Aanvoer primaire circuit (intree aardwarmte warmtepomp) VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 333-G/333-G NC (vervolg) F Aanvoer secundaire circuit (verwarmingswater) G Retour secundaire circuit (verwarmingswater) Aanwijzing Voor de aansluiting van de door de installateur te voorziene hydraulische leidingen (D tot G) de rechte aansluitstukken (meegeleverd) gebruiken. Met de aansluitset primaire circuit/secundaire circuit moeten de bij de toebehoren zittende aansluitbochten worden gebruikt VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 343-G 8.1 Productbeschrijving A Volhermetische Compliant Scroll-compressor B Secundaire pomp (verwarmingswater) Hoogefficiënte gelijkstroompomp volgens energielabel A C Primare pomp (aardwarmte) Hoogefficiënte gelijkstroompomp volgens energielabel A D Driewegomschakelklep stoken/tapwateropwarming E Boilerlaadpomp met PWM-sturing F Zonnewarmtewisselaar G Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1A H Laaddoorn voor boilerverwarming K Warmwaterboiler met 220 liter inhoud 8 Hoge Prestatiecoëfficiënten: COP-waarde volgens EN tot 4,7 (aardwarmte 0 ºC/water 35 ºC) (COP = Coefficient of Performance). Maximumaanvoertemperatuur: 60 ºC. Hoog warmwatercomfort door geïntegreerde warmwaterboiler met 220 liter inhoud. Bijzonder geluidsarm door nieuw isolatieconcept met een geluidsniveau van 46 db(a) bij 0/35 ºC. Eenvoudig te bedienen, nieuwe Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst. Bedieningsgedeelte van de regeling kan op een wandsokkel worden gemonteerd. Aansluitklaar af fabriek. Gemakkelijk naar binnen brengen door klein opsteloppervlak, gereduceerde hoogte en deelbare behuizing. Hoogste subsidies en geringe bedrijfskosten. VITOCAL VIESMANN 29

30 8 Vitocal 343-G (vervolg) 8.2 Technische gegevens Technische gegevens Vitocal 343-G, 400 V-toestellen Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogen verwarmen bij spreiding 5 K (volgens EN 14511, B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 5,9 7,9 10,3 Koelvermogen kw 4,7 6,3 8,3 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,28 1,71 2,19 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,6 4,6 4,7 Vermogensgegevens verwarmen bij spreiding 10 K (B0/W35 C) Nominaal vermogen kw 6,2 8,1 10,5 Koelvermogen kw 5,0 6,7 8,5 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 1,53 2,12 Prestatiecoëfficiënt (COP) verwarmen 4,9 5,3 4,9 Primaire circuit (aardwarmte) Inhoud l 3,3 3,9 4,6 Minimumdebiet bij 5 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. inlaattemperatuur C Min. inlaattemperatuur C Secundair circuit (verwarmingswater) Inhoud, warmtepomp l 3,5 3,8 4,2 Inhoud, totaal l 6,4 6,7 7,1 Minimumdebiet bij 10 K spreiding (absoluut aanhouden) l/h 540 * Max. externe drukverlies (RFH) bij minimumdebiet mbar Max. aanvoertemperatuur C Zonnecircuit Inhoud l 7,2 7,2 7,2 Verwarmingswater-doorstroomelement Vermogen kw 9,0 (3-traps: 3/6/9) Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Zekering 3 B16A-1 polig Elektrische waarden warmtepomp Nom. vermogen compressor 3/PE 400 V/50 Hz Nominale stroom compressor A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom compressor A 25,0 14,0 *3 20,0 *3 Aanloopstroom compressor (bij geblokkeerde rotor) A 26,0 35,0 48,0 Beveiliging compressor A 1 C 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig 1 Z 16A -3-polig Voeding regeling/elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging regeling/elektronica (intern) T 6,3 A / 250 V Elektrisch opgenomen vermogen primaire pomp (hoogefficiënt) W secundaire pomp (hoogefficiënt) W 3-70 boilerlaadpomp (PWM) W Max. opgen. vermogen regeling W Nom. vermogen regeling/eletronica W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Koelcircuit Werkvloeistof R410A R410A R410A Vulling kg 2,2 2,5 2,7 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Toest. bedrijfsdruk koelcircuit hoge druk bar Toest. bedrijfsdruk koelcircuit lage druk bar Afmetingen totale lengte mm totale breedte mm totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegest. werkdruk Primaire circuit (aardwarmte) bar 3,0 3,0 3,0 Secundair circuit (verwarmingswater) bar 3,0 3,0 3,0 Tapwater bar 10,0 10,0 10,0 Zonnecircuit bar 6,0 6,0 6,0 *1 600 l/h met verwarmingswater-doorstroomelement *3 Met softstarter met massieve as 30 VIESMANN VITOCAL