SPAANSE TAAL VMBO BB VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016

Transcriptie

1 Wijziging op 20 oktober 2015: bij punt 7 De beoordeling van het college examen, Voor de schriftelijke toets worden de volgende deelcijfers gegeven gewijzigd in Voor het college-examen worden de volgende deelcijfers gegeven. Tevens een c achter 2 geplaatst. SPAANSE TAAL VMBO BB VAKINFORMATIE STAATSEAMEN 2016 V

2 De vakinformatie in dit document is vastgesteld door het College voor Toetsen en Examens (CvTE). Het CvTE is verantwoordelijk voor de afname van de staatsexamens voortgezet onderwijs en draagt zorg voor de kwaliteit en het niveau van de examens. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) is belast met de praktische uitvoering en organisatie van de staatsexamens. Met vragen over deze vakinformatie kunt u contact opnemen met de afdeling Examendiensten van DUO: (050) of staatsexamens@duo.nl. pagina 2 van 6

3 Inhoud 1 Opzet van het examen 5 2 Geglobaliseerd examenprogramma 5 3 Beschrijving eindtermen 5 4 Het vereiste niveau 5 5 Het centraal examen 5 6 Het college-examen 6 7 De beoordeling van het college-examen 6 8 Het eindcijfer 6 Bijlage 1 Beschrijving examendelen MVT/K/1, MVT/K/2, MVT/K/5, MVT/K/6, MVT/K/7 pagina 3 van 7

4 pagina 4 van 7

5 1 Opzet van het examen Het examen bestaat uit een centraal examen en een college-examen. Het centraal examen bestaat uit een schriftelijk examen, het college-examen bestaat uit een schriftelijk en een mondeling examen. 2 Geglobaliseerd examenprogramma Spaanse taal MVT/K/1 Oriëntatie op leren en werken MVT/K/2 Basisvaardigheden centraal examen BB collegeexamen MVT/K/3 Leervaardigheden in de moderne vreemde talen MVT/K/4 Leesvaardigheid MVT/K/5 Luister- en kijkvaardigheid MVT/K/6 Gespreksvaardigheid MVT/K/7 Schrijfvaardigheid 3 Beschrijving eindtermen Een beschrijving van de onderdelen van het centraal examen is te vinden op: > kies jaarring 2016 > vmbo bb > Spaans > Syllabus 2016 moderne vreemde talen, vmbo > 1.2 Specificatie van de globale eindtermen voor het CE bij bb. In bijlage 1 bij deze vakinformatie staat de beschrijving van de programmaonderdelen: - MVT/K/1: Oriëntatie op leren en werken, - MVT/K/2: Basisvaardigheden, - MVT/K/5: Luister- en kijkvaardigheid, - MVT/K/6: Gespreksvaardigheid, - MVT/K/7: Schrijfvaardigheid. 4 Het vereiste niveau Het vereiste niveau taalbeheersing moderne vreemde talen K/4 Leesvaardigheid: 20% A1, 80% A2 K/5 Kijk- en luistervaardigheid: A2 K/6 Gespreksvaardigheid: A2 K/7 Schrijfvaardigheid: A1 Voor een beschrijving van de niveaus: zie Niveau taalbeheersing vmbo. 5 Het centraal examen Het centraal schriftelijk examen bestaat uit één zitting van 90 minuten (zie examenrooster). Dit centraal examen betreft het uitvoeren van een leesopdracht en de exameneenheden MVT/K/3 en MVT/K/4. Er mag gebruik gemaakt worden van een woordenboek Nederlands Spaans, Spaans Nederlands en van het basispakket hulpmiddelen. Voor basispakket hulpmiddelen, zie: Regeling toegestane hulpmiddelen. pagina 5 van 7

6 6 Het college-examen Het college-examen bestaat uit twee onderdelen: 1. De schriftelijke toets: De schriftelijke toets van 90 minuten wordt afgenomen in de periode van het centraal examen of één dag daaraan voorafgaand. De schriftelijke toets betreft de exameneenheden MVT/K/3, MVT/V/7: "schrijfvaardigheid". In de schriftelijke toets kan de kandidaat gevraagd worden een eenvoudige brief in de toeristische sfeer te kunnen schrijven. Ook behoort een opdracht voor een meer persoonlijke brief tot de mogelijkheden. Van de kandidaat wordt ook verwacht dat hij een bericht kan schrijven. Er mag gebruik gemaakt worden van een woordenboek Nederlands - Spaans, Spaans - Nederlands en van het basispakket hulpmiddelen. Voor basispakket hulpmiddelen, zie: Regeling toegestane hulpmiddelen. 2. Het mondeling examen: Het mondeling examen van 25 minuten vindt plaats in de maand juli (op scholen voor vso eind juni/begin juli). Direct vóór het mondeling examen krijgt de kandidaat 20 minuten de tijd om zich voor te bereiden aan de hand van door de examinator aangeleverde teksten of afbeeldingen. Deze betreffen actuele onderwerpen of praktische zaken uit het dagelijks leven. Over de voorbereide teksten wordt met de kandidaat een gesprek in de Spaanse taal gevoerd. Tijdens de voorbereiding van het mondeling examen mag gebruik gemaakt worden van een zelf meegebracht (papieren) woordenboek Nederlands - Spaans en Spaans Nederlands en van het basispakket hulpmiddelen. Tijdens het mondeling examen zelf mogen geen hulpmiddelen worden gebruikt. Bij het mondeling examen van 25 minuten wordt aandacht besteed aan de exameneenheden MVT/K/1, MVT/K/2, MVT/K/3, MVT/K/5, MVT/K/6. Voor het domein Luistervaardigheid wordt van de kandidaat verwacht dat hij gestelde vragen begrijpt, daar op kan reageren en kan deelnemen aan een gesprek. 7 De beoordeling van het college-examen Voor het college-examen worden de volgende deelcijfers gegeven: schrijfvaardigheid deelcijfer a gespreksvaardigheid inclusief uitspraak, deelcijfer b basisvaardigheden en kijk- en luistervaardigheid: deelcijfer c Het cijfer voor het college-examen wordt als volgt berekend: (4a + 4b + 2c) : 10 = cijfer voor het college-examen afgerond op 1 decimaal nauwkeurig. 8 Het eindcijfer Het eindcijfer wordt als volgt berekend: (het cijfer voor het centraal examen + het cijfer voor het college-examen) : 2, afgerond op een geheel getal. pagina 6 van 7

7 Bijlage 1 Beschrijving examendelen MVT/K/1, MVT/K/2, MVT/K/5, MVT/K/6, MVT/K/7 MVT/K/1: Oriëntatie op leren en werken De kandidaat kan zich oriënteren op de eigen loopbaan en het belang van de Moderne Vreemde Talen in de maatschappij. MVT/K/2: Basisvaardigheden De kandidaat kan basisvaardigheden toepassen die betrekking hebben op communiceren, samenwerken en informatie verwerven, verwerken en presenteren. MVT/K/5: Luister- en kijkvaardigheid De kandidaat kan: - aangeven welke relevante informatie een tekst bevat, gegeven een bepaalde informatiebehoefte, - de hoofdgedachte van een tekst(gedeelte) aangeven - de betekenis van belangrijke elementen van een tekst aangeven, - anticiperen op het meest waarschijnlijke vervolg van een gesprek. MVT/K/6: Gespreksvaardigheid De kandidaat kan: - adequaat reageren in veel voorkomende sociale contacten, zoals begroeten, - informatie geven en vragen, - naar een mening/oordeel vragen en een mening/oordeel geven, - uitdrukking geven aan en vragen naar (persoonlijke) gevoelens, - een persoon, object of gebeurtenis, ook uit het verleden en in de toekomst, beschrijven. MVT/K/7: Schrijfvaardigheid De kandidaat kan: - (persoonlijke) gegevens verstrekken, - een kort bedankje, groet of goede wensen schriftelijk overbrengen, - een briefje schrijven om informatie te vragen of te geven, om verzoeken of voorstellen te doen of daarop te reageren, om gevoelens te uiten en ernaar te vragen, - op eenvoudig niveau briefconventies gebruiken. Bron: SLO: schoolexamens MVT, Afgestemd op het Europees Referentie Kader (ERK). pagina 7 van 7

8 pagina 8 van 7