EXPO C.A.C. België-Belgique BONHEIDEN

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "EXPO C.A.C. België-Belgique BONHEIDEN"

Hilde de Jonge
4 jaren geleden
Aantal bezoeken:

KKUSH-RUSH 1099 5 de-ieme EXPO C.A.C. België-Belgique BONHEIDEN 22.06.

1 KKUSH-RUSH de-ieme EXPO C.A.C. België-Belgique BONHEIDEN terrein - terrain : De Hellewel - B 2820 Bonheiden Achterdiedonken 6 B DE TENTOONSTELLING IS VOORBEHOUDEN AAN BEAGLES L'EXPOSITION EST RESERVEE AUX BEAGLE KEURMEESTER-JUGE-RICHTER-JUDGE Hermann Mayer (AT) De inrichters behouden zich het recht om de samenstelling van de jury te wijzigen. Les organisateurs se réservent le droit de modifier la composition du jury. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese liste zu ändern The organizer have the right to modify this list ONHERROEPELIJKE SLUITING CLÔTURE IRREVOCABLE MELDESCHLUSS: 05 / 06 / 2019 Inschrijvingen Engagements Meldungen: Tentoonstellingssecretariaat Mevr. Van de Velde-Gijsemans Tel : 016/ expo@belgianbeagleclub.be Verantwoordelijke uitgever: Désiré Rossiau, Grote Mierenstraat 2, 2801 Mechelen

2 Betalingen Paiements Zahlung: Aantal honden: Nombre de Chiens Niet leden Non membres Leden BHC-BBC Membres BHC-BBC 1ste hond 1 er chien de hond * 2ième chien * de hond * 3 ième chien * de hond * 4 ième chien * Minor puppy * Niet betaald op Non payé à la date Nicht bezahlt am Not paid on 15/06/2019 : (per hond par chien) * van één en dezelfde eigenaar - * appartenant à un seul propriétaire per overschrijving of storting op rek.nr. par virement ou versement au compte n Auf Kontonr : To bankaccount nr. Vermeld de namen van de ingeschreven honden. Indiquez les noms des chiens inscrits. Bitte die Nahme der Hunde eintragen. Please indicate breed and owner on the payment (BIC: KREDBEBB / IBAN: BE40) IBAN: BE BIC: KRED BEBB" van B.B.C., Meistraat 9, B2590 Berlaar Er is mogelijkheid tot adverteren in de catalogus. Il y a possibilité d'insérer une annonce dans le catalogue: 1/1 blad/page: 40-1/2 blad/page : 22 Teksten/textes : Tentoonstellingsecretariaat / Secrétariat d'exposition. Elke hond ontvangt een diploma, een verslag en een aandenken. Chaque chien reçoit un diplôme, un rapport et un souvenir. Trofee voor elke CAC - Trophée pour chaque CAC. Ereprijzen in de erering Prix d honneur dans le ring d honneur. Ontvangst van de honden - Réception des chiens - Einlass der Hunden : 8.30 u u LES JUGEMENTS COMMENCERONT A 9H30 DE KEURINGEN BEGINNEN OM 9.30 u BEGINN DES RICHTENS PUNKT 9.30 u THE JUDGEMENTS WILL START AT 9.30 a.m.

3 BELGIAN BEAGLE CLUB 5 de Internationale CAC-tentoonstelling- 5 ieme Exposition Internationale CAC - 5 te Internationale Ausstellung mit CAC Tentoonstellingssecretariaat - Secrétariat d'exposition - Zuchtschauleiter : BBC, Grote Mierenstraat 2, B2801 Mechelen expo@belgianbeagleclub.be Met blokletters of schrijfmachine invullen a.u.b. Machine à écrire ou caractères d'imprimerie s.v.p. Hond - Chien - Hund 1: Hond - Chien - Hund 2: Hond - Chien - Hund 3: Hond - Chien - Hund 4: Hond - Chien - Hund 5: Klassen-Classes-Klasse: 1:minor puppy 2.Puppy-Débutant-Jungste- 3 Jeugd -Jeune - Jugend Youth 4 Tussen intermédiaire Zwischen Intermediate 5 Open Ouverte Offene 6 Gebruiks - Travail - Gebrachs - Working, (*) 7 Kampioen - Champion - Sieger (*), 8 Veteraan - Vétérans - Veterans(min. 8 j) (*)FCI officieel certificaat/certificat/berechtigungsnachweis/certificate Koppel - Couple - Paren (gratis-gratuit) : nr.... & n... Groepen - Groupes - Gruppe (gratis-gratuit): naam-nom- nahme:...

4 Deelnemer - Exposant - Aussteller : Naam: Adres: Nom: Adresse: Nahme: Wohnort: Tel.: ... Ondertekende verklaart: dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich eraan zal houden. 2. dat hij de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal aanvaarden. 3. dat er bij mijn weten er geen infecties, noch besmettelijke ziekten heersen in mijn kennel. 4. dat hij geen lid is van een vereniging die niet aangesloten is bij de K.K.U.S.H. of bij een organisme, die niet erkend is door de F.C.I.. Door het inzenden van dit formulier verplicht hij zich tot het betalen van het inschrijfgeld zelfs indien hij op de tentoonstelling afwezig blijft. Hij verplicht zich er toe zijn hond niet voor 17 uur terug te nemen. Je Soussigne déclare: avoir pris connaissance des dispositions contenues dans les règlements de l'exposition et m'engage à m'y conformer. 2. d'accepter la juridiction sportive de l'u.r.c.s.h. 3. qu'à ma connaissance il n'existe pas de maladie infectieuse ou contagieu se dans mon élevage. 4. ne faire partie d'aucun club ou société non affillié à la R.U.C.S.H. ni d'un organisme non reconnu par la F.C.I.. Le versement du droit d'inscription devient exigible par le seul fait du renvoi du présent formulaire, indépendamment de la presence effective lors de l'exposition! Je m'engage à ne pas retirer mon chien de l'exposition avant 17 heures. Ich underzeichneter erkläre : dass ich die Zuchtschauordnung voll und ganz anerkenne. 2. dass ich die sportliche Entscheidung des R.U.C.S.H. anerkenne. 3. dass meines Wissens es keine ansteckende Krankheit gibt in meinem Zwinger. 4. dass ich kein Mitglied eines Hundesvereins bin, der vond der F.C.I. nicht anerkannt ist. Nichterscheinen entbindet in keinem fall von der Zahlung der Meldegebühren! Ich verplichte mich die Zuchtschau nicht vor 17 Uhr zu verlassen. The undersiggned declares: to have read the regulations and to abide them. To oney sports jurisdiction of the K.K.U.H. that the dog(s) are free of illnesses. Not to belong to a club which is not affiliated to the FCI organisation. By returning the form, the owner binds himself to pay the fee, even if he doesn t attend the show! He will not take his dog(s) away from the show before the beginning of the ring of winners. Plaats en datum - Fait à : Handtekening - Signature - Unterschrift:... Zeer belangrijk klassenindeling / TRES IMPORTANT / SEHR WICHTIG Klasseneinteilung 1.Minor puppy: 3 6 m 2 Puppyklas/ Classe débutant/ Jungste klasse/puppy class: 6-9 m 3. Jeugdklas/ Classe des jeunes/ Jugendklasse/Youth class: 9-18 m. 4. Tussenklas/Classe intermédiaire/zwischen/intermediate class : m 5. Open klas/ Classe ouverte/.offene klasse/open class: min. 15 m. 6. Fokkersklas/Classe Elevage/breeder class, Züchterklasse: voor honden vanaf 15 maanden die toebehoren aan de fokker en door hem worden tentoongesteld - réservée aux chiens âgés de 15 mois au moins, appartenant au producteur ou exposés par lui à ce titre/ for dogs from 15 months that belong to the breeder and are exhibited by him, für Hunde ab 15 Monaten, die dem Züchter gehören und von ihm ausgestellt werden 7.Gebruikshondenklas/.Classe travail/ Gebrauchshundeklasse/Working class: FCI officieel certificaat / certificat / Berechtigungsnachweis / certificate (CQN) (*) 8.Kampioensklas/ Classe champion/ Siegerklasse/Champions class: FCI officieel certificaat / certificat / Berechtigungsnachweis / certificate (CQN) (*) 9. Veteranenklas/Classe Vètéran/Veterane klasse/ veterans class: min. 8 j / a 10. Koppelklas/: voor twee honden van dezelfde variëteit maar van verschillende geslacht welke bonafiede eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in een koppelreeks te kunnen meedingen moeten de twee honden ingeschreven zijn in een klas van individuele deelneming..classe des couples: pour deux chiens d'une même variété et de sexe différent, appartenant bona fide au même propriétaire. Pour pouvoir concourir, les deux chiens doivent aussi être inscrits dans une classe de concurrence individuelle. Paarklasse: fur zwei Hunde derselben Rasse (Rude und Hundin) die einem und demselben Eigentumer gehoren. 11.Groepsklas: voor minstens drie honden van dezelfde variëteit zonder onderscheid van geslacht welke bona fide eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in een groepsklas te kunnen meedingen moet iedere hond ook ingeschreven zijn in één der klassen van individuele mededinging..classe des groupes: pour au moins trois chiens d'une meme variété sans distintion de sexe, appartenant bona fide au même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des groupes, les chiens doivent être également engagés dans une classe de concurrence individuelle. Gruppenklasse: fur wenigsten drei Hunde derselben Rasse, ohne unterscheid des geschlecht, und demselben besitzer gehorend. Meldung in paar- und Gruppenklasse: nur wenn auch in eine der klasse der individuellen konkurrenz. ( *)Bij gebrek hieraan wordt de hond automatisch naar de open klas verschoven ( *)Si celui-ci n est pas joint, le chien sera inscrit d office en classe ouverte ( *)Ohne Berechtigungsnachweis wird der hund automatisch in die offene klasse eingeschrieben ( *)Without this certificate the dog will enter in the open class.

5 BARBECUE U kan deelnemen aan de barbecue, te gebruiken op het terrein. U dient echter wel tegelijkertijd te betalen met het inschrijfgeld door middel van een overschrijving op rekeningnummer van de club De inschrijfstrook dient U eveneens te verzenden aan het secretariaat. De ondergetekende... wonende te:... wenst... (aantal) personen in te schrijven voor de barbecue en betaalt de som van ,00 per persoon door middel van overschrijving, op de KB rekening, Datum en handtekening BARBECUE Il est possible de participer au barbecue, sur le terrain d'exposition. Veuillez payer en même temps que votre droit d'inscription au moyen d'un virement au compte bancaire du club Les talons de réservation doivent être également renvoyés au secrétariat. Le soussigné... habitant à... souhaite réserver pour... (nombre) personnes et paie le montant de ,00 /personne au moyen d'un virement, Date et signature. (BIC: KREDBEBB / IBAN: BE40) IBAN: BE BIC: KRED BEBB" van B.B.C., Meistraat 9, B2590 Berlaar

Vergelijkbare documenten

EXPO C.A.C. België-Belgique NODEBAIS

KKUSH-RUSH 1099 3 de-ieme EXPO C.A.C. België-Belgique NODEBAIS 25.06.2017 terrein - terrain : Dog City, 2 rue Valise, 1320 Nodebais (Beauvechain) DE TENTOONSTELLING IS VOORBEHOUDEN AAN BEAGLES L'EXPOSITION