HonderdUit. Spetterende afsluiting JubJam100. Goede reis en behouden vaart! donderdag 5 augustus 2010 sloteditie

Transcriptie

1 HonderdUit donderdag 5 augustus 2010 sloteditie oplage: Spetterende afsluiting JubJam100 Time flies when you re having fun is een oud gezegde en het klopt ook deze keer weer. Tien dagen kamp zijn voorbijgevlogen en gisteravond is de JubJam100 afgesloten met een spetterende slotshow. Het theaterterrein stroomt voor een laatste keer vol welpen, scouts, explorers, leiding, begeleiding en medewerkers. Nog één keer met zijn allen bij elkaar. Zelfs na tien dagen zit de sfeer er nog goed in en is er gezelligheid alom. De scouts gillen, zingen, schreeuwen en vieren feest. Het is een drukste van jewelste en het wachten duurt lang. Goede reis en behouden vaart! Alle welpen, scouts en explorers vertrekken vandaag van het JubJam100-terrein. Sommigen zijn in een uurtje thuis, anderen zijn met de vletten nog dagen onderweg. s Morgens vroeg is het op de subkampen al flink druk. Veel groepen willen op tijd vertrekken en beginnen zo snel mogelijk met inpakken. Op de paden rondom de subkampen rijden al veel scouts met karretjes, landrovers en steekwagentjes, afgeladen met bagage. Veel groepen hebben ervoor gekozen in één grote tent te slapen, zodat ze vandaag minder hoeven af te breken. Om half zeven zitten veel groepen al te ontbijten tussen de hopen bagage. Scouting Grave is dan al bijna klaar voor vertrek. Met de vletten zijn ze de hele dag bezig om naar huis te varen. Als het mee zit, zijn we om half negen vanavond in Grave, vertelt Tijmen (11). Maar het kan ook half twaalf worden... Slaapdronken stapt hij met zijn zwemvest aan in de vlet. Even later vertrekt de hele sleep. Doodmoe Een aantal landgroepen duwt al vroeg aanhangers over het terrein, zij zijn ook al klaar met inpakken. De IJmondtrekkers uit IJmuiden staan al klaar voor vertrek. We hebben de kids om zes uur wakker gemaakt met Sjalali-sjalala, vertelt leider Marcel. Over een paar uur hopen we wel thuis te zijn. De welpen van Scouting Hellevoetsluis hebben een flinke wandeling voor de boeg. Ze zijn al van hun subkamp naar de pontonbrug gelopen. Aan de overkant staat de bus naar huis klaar. De kinderen zijn doodmoe en ze slepen zich rot aan hun rugzakken en rolkoffers. Het terrein wordt snel leger. Iedereen is moe, maar het inpakken gaat toch best snel. Aan het einde van de dag zijn enkele watergroepen nog met hun vletten onderweg, maar de meeste deelnemers zijn dan weer veilig thuis. De afsluiting begint met twee songs, waaronder een speciale JubJam-versie van Take me home country roads. Dan richten de blikken zich omhoog. In een bakje aan een hoge hijskraan nemen Liesbeth als kampleider en Niels als deelnemer het verloop van het kamp nog even door. Bungelend boven het publiek blikken zij vanuit beide perspectieven terug op de leuke en bijzondere momenten van het kamp. Dan wordt Jan (kampleider) op het hoofdpodium geroepen. Hij krijgt het gouden waarderingsteken van Scouting Nederland. Overal vuur Opeens is er overal vuur. Het publiek reageert verbaasd. Dat mag toch niet op dit terrein? Het spektakelgedeelte van de sluiting breekt aan. Een waar circus onthult zich hoog in de lucht. Iedereen geniet van de acrobatiek en zang boven zijn hoofd. Op de grond wordt gedanst met vuur. De scouts weten niet waar ze moeten kijken. Alsof het nog niet genoeg is, knallen er ineens vuurpijlen boven het water. Een adembenemend vuurwerk ontvouwt zich. Daarna is het tijd om nog één keer met zijn allen te feesten op de nummers die tijdens de JubJam100 voorbij zijn gekomen. En dan is het echt afgelopen en kunnen we terugkijken op een geweldig feest dat JubJam100 heet.

2 Pagina 02 HonderdUit Donderdag 5 augustus Sloteditie Colofon Hoofdredactie Renske van Assema Henk Zwijnenburg Eindredactie Yvonne Adelaar DTP Arnoud Donkers Marco Hendriks Dennis Ward Beeldredactie Ellemieke Ward Fotografen Martijn de Bok Menno Driessen Adrian Egglestone Silvan Hengartner Thomas Hirt Arthur de Jonge Jeroen Roos Finn Snaterse Redactie Sebastiaan Andeweg Rianne Bos Jan Donker Hanneke Ebbeng Pieter Edelman Iris van Eijk Pascal van Gelder Karsten Nijdam Sandra Leurs Max Smit Judith Stierlin Aniek Phaff Michel Winnubst Betere nachtrust op de Himalaya Mede dankzij een zekere Uncle Frank is de nachtrust op de Himalaya sterk verbeterd. Een deel van de JubJam hebben enkele groepen explorers tot iets te diep in de nacht iets te veel plezier gehad, tot Onderweg naar de Plaza komt het Afrikaanse getrommel je al tegemoet. Het zijn de scouts uit Burkina Faso. Zij nemen tijdens de JubJam100 een kijkje bij Scouting Nederland. Zij zijn hier vanuit Stichting Kinderhulp. Deze stichting helpt kinderen om een betere toekomst op te bouwen. Oprichtster Monique Wolters kwam op een dag in Kaya (een stad in Burkina Faso) een stel scouts tegen. Zij hadden niets en vermaakten zich door gewoon bij elkaar te zijn. Ik woon in Roermond en ben daar naar de gemeente gestapt, vertelt Monique. Die stuurde mij door ergernis van de naburige groepen. Nadat overleg op het troepstafoverleg niet het gewenste effect had, is Uncle Frank` samen met andere troepstafleden s nachts rondjes over het subkamp gaan lopen naar Scouting Nederland. Die haalde vervolgens Monique en drie scouts uit Burkina Faso naar de JubJam100. Adelphe Rouamba, Tiao Arold en Serge Ouedraogo zijn gekomen om te leren van de activiteiten die hier in Nederland worden georganiseerd. Rouamba (voornamen komen in Burkina Faso achteraan) vertelt over zijn eerste indruk: Het is echt een heel groot kamp hier en alles is zo goed georganiseerd. Hij is verbaasd over het grote aantal deelnemers en de manier waarop wij in Nederland activiteiten organiseren. Bij ons gaat het om bij elkaar zijn, bij jullie leer je altijd en hebben zij de luidruchtige groepen aangesproken. Tot ieders verbazing bleken deze rondjes erg gezellig en effectief. Goed idee dus. Scouts uit Kaya kijken hun ogen uit wat van de activiteiten, vertelt hij. Als we vragen wat hij hier het vreemdste vindt, giechelt hij: De scouts hier zoenen gewoon in het openbaar zonder zich te schamen, dat zou in Afrika niet kunnen. De scouts uit Afrika hebben al heel wat ideeën opgedaan die ze zeker meenemen naar hun land. Zo willen ze een kamp organiseren met de scouts uit Kaya, waar ook straatkinderen uit Burkina Faso naar toe kunnen. Één van de grootste projecten van Stichting Kinderhulp bestaat uit een centrum voor straatkinderen. De Nederlandse scouts zijn van harte welkom om bij hun te komen kijken als het zover is. Technische redactie Mark Hage Arnold Joosten Ticketmedewerker Mirjam Klaver Sven van Nieuwenhoven Vertaling Astrid Breijaen Aurora Heemskerk Miriam Niessen David van der Zalm Met dank aan Wietse de Jonge Onlineredactie.nl Pechvogel Marieke Marieke (15) van de Spoorzoekers uit Herveld-Andelst moest vorige week al na vier dagen JubJam100 door haar ouders worden opgehaald vanwege ernstig verstopte darmen. Ze hoopte weer snel terug te komen naar het kamp, waar ze zo lang naar uitgekeken had. Maar in plaats daarvan moest ze naar het ziekenhuis, waar werd vastgesteld dat haar galblaas er later dit jaar uit moet. Wat een tegenvaller. Kop op Marieke, we leven allemaal mee.

3 Donderdag 5 augustus Sloteditie HonderdUit 03 Guillaume (9) van Scouting Bekkerveld uit Welden is net geslaagd voor de boswachtersopleiding van Staatsbosbeheer. Met een groene pet op zijn hoofd en een natuurboek onder zijn arm loopt hij de surprisetent uit. Hij mag zich nu boswachter noemen. Ik vond de mystery-tunnel en het diersporen raden het leukst, vertelt Guillaume. De tunnel waarbij je op blote voeten over zand, grind en klei moest lopen was spannend, vooral de slang die Pagina Boswachtersopleiding je er tegen kwam. Die mocht je niet in de ogen kijken. Staatsbosbeheer wil kinderen in de basisschoolleeftijd meer betrekken bij activiteiten in de natuur. Ze doen dit door kinderen te laten ruiken, voelen en beleven. Op de JubJam100 heeft boswachter Thea van der Veen een actief programma bedacht. Zo kunnen de scouts boomhoogtes opmeten en kijken wat voor diertjes er in het slootwater rondzwemmen. En wie herkent eigenlijk het plantje dat hier op het terrein bij de Sneppe te vinden is? Inderdaad, dat ruikt naar perpermunt en heet dus pepermuntplant. Goede daad voor de hele straat De vuile was van... Het is rustig op de Savanne zo tegen het einde van het kamp. Veel lege tenten en de scouts die er zijn, liggen te chillen of te slapen. Maar bij de tent van Scouting Pijnacker wordt het steeds drukker. Iedereen die voorbijloopt wordt uitgenodigd om een wentelteefje te eten, gebakken door Arjan en Inge. Wentelteefjes bakken begon als kleinschalige actie voor de buren, maar hij groeide snel uit tot een goede daad voor de hele straat. Inmiddels wordt er voor iedereen die aanschuift een gebakken. Ondertussen verzamelen de scouts uit Pijnacker op het hele subkamp ingrediënten. Door goed gebruik te maken van de restjes van andere groepen brood, melk, eieren, kaneel en suiker is het mogelijk geworden hier een gezellig terrasje te laten ontstaan. Het geheime ingrediënt dat dit allemaal mogelijk maakt: het socializen met andere groepen. Zonder de hulp van anderen was het nooit gelukt. Retourtje paradijs Bernard (12, morgen 13) van Scouting Die Wiltgraeff uit Wageningen. Wat is het schoonste in je tas? De kleren die ik nog niet aan heb gehad. Ik had niet zoveel bij me, maar ik heb ook niet veel aangehad. Wat is het smerigste in je tas? Ik heb niet echt vuile was, want die heeft mijn moeder gisteren opgehaald. Maar mijn sokken waren het smerigste. Wat heb je het langste aan gehad? Een spijkerbroek, die had ik ongeveer vijf dagen aan. Wat zit er in je tas, dat niet van jou is? Ik vind iedere dag wel tien dingen bij mijn slaapzak en op mijn matje die niet van mij zijn. Die zijn meestal van Jorke. Maar het zijn alleen vuile sokken en T-shirts, geen onderbroeken. Wat ben je kwijt? Ik ben mijn oranje hoedje kwijt geraakt, maar ik heb van de leiding een nieuwe gehad. Heeft je moeder nog nieuwe kleren gebracht? Ze heeft geen nieuwe kleren gebracht, maar wel wat opgehaald. En ze heeft ook mijn theedoek en een extra deken meegenomen. Die theedoek had ik s avonds eigenlijk wel nodig. Welke beestjes zitten er in je tas? Onder de luifel zat een dikke pad, vlak bij onze bagage. Maar die zat gelukkig niet in mijn tas, maar er vlak naast. Wie tijdens de JubJam100 voor de waterhike heeft gekozen, heeft een retourtje naar het paradijs meegemaakt. In de waterhike zat een overnachting in het tentenkamp op de buitenlocatie bij Heel, een prachtige plek met twee belangrijke voordelen ten opzichte van het JubJam-terrein: je mocht er kampvuren maken en je kon er prima zwemmen. Leden van de Vliegende Hollander uit Den Haag bemanden de buitenlocatie, waar Harmjan en Lotte van de Lucifer uit Nijmegen de leiding hadden. Overdag verzorgden ze met elkaar de posten en aan het eind van de middag ontvingen ze de 100 tot 150 deelnemers aan de hike. Met name voor landscouts was het varen, slepen en schutten in de enorme sluis van Linne en indrukwekkende ervaring. Vanwege de voordelen van de buitenlocatie vonden de medewerkers het niet erg om het grootste deel van de JubJam buiten het hoofdterrein door te brengen. Leden van waterscoutinggroep De Terwindtvaarders hebben mazzel. Zij zitten hier het hele jaar; het is hun thuisbasis.

4

5

6 Wij zijn vertrouwd met de vele wensen en eisen op het gebied van het vervoer van personen en goederen en door onze ervaring van meer dan 20 jaar zijn wij in staat aan uw specifieke wensen te voldoen. Pagina 06 HonderdUit Donderdag 5 augustus Sloteditie Op bezoek bij dokter Léon We wilden een interview met de EHBO houden en toen we hoorden dat Léon net geslaagd was voor zijn doktersdiploma wouden we hem interviewen. Wij zijn bij dokter Léon op bezoek geweest toen hij even tijd had. Léon Knape is 28 jaar en zijn bijnaam is dr. Visstick. Zijn bijnaam heeft hij gekregen omdat hij bij de marine gaat werken en hij een waterscout is. Vorige week vrijdag is hij geslaagd voor zijn doktersdiploma en in 2003 heeft hij zijn EHBO-diploma gehaald. Léon vindt het leuk om bij de EHBO te werken omdat hij dan veel mensen ziet en kan helpen. Maar er komen alleen mensen die echt ziek zijn. Hij heeft de afgelopen dagen al veel mensen geholpen. Het meeste heeft hij ingegroeide teennagels en oorpijn verholpen. Wat hij het allerleukst vindt, is dat hij mensen met veel pijn binnen ziet komen en lachend weer naar buiten ziet gaan. Hij vertelde dat er 1,7 kilometer aan pleisters zijn geplakt. Hij mocht van zijn baas niet vertellen hoeveel mensen er in quarantaine zitten of hebben gezeten. Dat is een medisch geheim. Hij vertelde wel dat er ongeveer 100 mensen bij de EHBO werken. Léon werkt hier elke dag behalve afgelopen vrijdag want toen moest hij zijn doktersdiploma ophalen. Toen we net weg waren, belde hij ons op om te zeggen dat er een jongen bij de eerste hulp was gekomen met veel pijn aan zijn neus. Er kwam allemaal bloed uit. Deze jongen had blijkbaar te veel in zijn neus gepeuterd. Door dit interview zijn we veel over dokter Léon en de EHBO te weten gekomen. Cato (12 jaar) en Yente (12 jaar) Superflauwe grap van A.D.T.-staf Bij subkamp Savannne zie je bij de poort een bord met André de Thaye (A.D.T.). Op maandag 2 augustus dacht de A.D.T. grappig te zijn. Ze haalden de grap uit dat een van hun leiding een gebroken been had. A.D.T vond dat iedereen (maar het meest de Chistoforus) hun A.D.T. humor moest kennen. We hebben aan Michelle gevraagd wie het deden: Jeroen deed er aan mee samen met Ronald en Marieke. SOS After JubJam100 De JubJam100 is afgelopen, je bent uitgeslapen en weer schoon. Wat zal ik eens gaan doen?, vraag je je af. Zal ik badges gaan ruilen? Oh nee, ik ben alweer thuis. Er is geen swoptent meer. Wat moet ik nu doen? Voor iedereen die zichzelf deze vraag stelt dit stukje, met de beste tips om over je JubJam100-kater heen te komen. - Doe je moeder een plezier en ruim je tas op. - Bekijk al je foto s en maak met online software een album. Laat dit drukken. - Voeg al je nieuwe vrienden toe op Hyves, Facebook, MSN of een ander netwerk en wissel ervaringen uit. - Maak een mooie herinneringsdoos met al je JubJam100-spullen, versier hem en bewaar hem goed. - Naai al je geswopte badges op je blouse, kampvuurdeken, trui, enzovoort. - Vertel al je vrienden hoe gaaf de JubJam100 was en haal ze over om ook op Scouting te gaan. - Ga kamperen in de achtertuin bij wijze van afkicken. - Maak een kalender en tel af tot de volgende JubJam! Ik hoop dat iedereen die geen idee had wat te doen, nu wel wat weet. Ik wens je nog een fijne verdere vakantie en veel nagenieten toe. Veerle (14 jaar) We gingen naar Michelle want zij was één van de eerste die het hoorde. We vroegen wat de kids er van vonden: ze vonden het echt niet grappig, want ze namen het echt heel serieus. Hoe het gebeurd is zullen we vertellen. Ronald (hoofd-staflid) zei tegen Michelle dat Marieke was gevallen, en in het ziekenhuis lag met een gebroken been. De Michelle heeft het niet aan de organisatie verteld omdat de Christo en anderen zelf wraak willen nemen. De anderen groepen die het ook weten vinden het heel kinderachtig en helpen ook mee met het wraakplan. De A.D.T.-staf was de enige die het grappig vond. Kimberly(13 jaar), Alexander(11 jaar) en Rowan(11 jaar) drive by e-power Ideeën uit ervaring Het DIVACO huismerk D-Line

7 Donderdag 5 augustus Sloteditie HonderdUit 07 Dinsdagavond is op subkamp Caraïben de Wensshow geweest. Wij zijn op zoek gegaan naar informatie en meningen van de mensen. De subkampstaf is vanaf de eerste dag bezig met het voorbereiden van de Wensshow. Het idee komt van hun waterscoutsgroep. Zij hebben altijd op de laatste kampdag een scheepstribunaal. Dat is een soort rechtbank voor klachten. Florence van de Scoutinggroep Rudyard Kipling had gewenst dat de leiding een derry-douche kregen. Dit gebeurde tijdens een quiz. Zij vond de show erg Pagina Wensshow valt in het water leuk en vet. Lizzy, een meisje van de Girlguiding Buckinghamshire UK, houdt van badges verzamelen. Ze wenste alle Nederlandse provinciebadges. Haar wens is uitgekomen. Zij was er heel blij mee. De groep vond de show erg leuk, maar jammer dat er weinig Engels werd gesproken. Het was ook jammer dat ze de show af moesten kappen. De overgebleven wensen deden ze woensdagavond bij de subkampsluiting. Iedereen was het met elkaar eens dat de show leuk was ook al zat het weer tegen. Jonella (14 jaar) en Lieve (13 jaar) Top 10 leukste bloopers Sliep uit, sliep uit! Hoe goed kunnen scouts tegen een kamp? Wij, Bram en Bart, zochten het uit. Het stappenplan: zoek een slachtoffer uit, gedraag je irritant en kijk hoe je slachtoffer reageert. Enjoy... Wij interviewden Jelle (12) van de Esdoorngroep. Bram en Bart: Eet je wel eens een frikadel? Jelle: Ja hoor. Bram en Bart: Heb je wel eens in een vliegtuig gezeten? Jelle: Nee, maar ik ben wel een luchtscout... Deze vragen hebben we hem tien keer gesteld. Zonder succes. Wij geven Jelle een negen. Vervolgens praatten we met Bob van 28. Bob was zo sociaal dat wij zijn gel mochten gebruiken. Ook mochten we hem alles vragen, wat we maar vragen konden. Bob krijgt van ons ook een negen. Als laatste speelden we nog een potje voetbal met Josef en zijn vriend. Nadat we vier keer de bal in onze handen hadden gepakt, werd Josef nogal chagrijnig. Na de woorden: Doe effe serieus of doe niet mee, zijn wij maar weggegaan. Josef krijgt van ons een drie. Bart (12), Bram (13) Er gebeuren rare dingen tijdens een kamp. Vooral als er zoveel mensen zijn als op de JubJam100. Ik ging het halve kamp rond op zoek naar mensen met leuke bloopers. Het resultaat is een top 10 waar jullie hopelijk erg om zullen lachen! 1. Lars (12 jaar) smeerde in plaats van deo, tandpasta onder zijn oksel. 2. Olle (13 jaar) liet een enorme avondafwas vallen. 3. Veerle (14 jaar) krakte samen met een aantal andere scouts door een bank en moest vervolgens op haar knieën eten. 4. Mike (14 jaar) liep dit kamp vijf keer tegen dezelfde scheerlijn. 5. Nathalie (24 jaar) wilde een strooppotje openmaken en kreeg alle stroop over haar gezicht en kleren. 6. Vincent (12 jaar) viel in een afvalgat. 7. Jelle (14 jaar) werd in een kruiwagen de sloot in geduwd. 8. Stijn (14 jaar) ging op een wankele bank zitten en viel achterover. 9. Rosalie (9 jaar) kuste per ongeluk een paal van haar tent. 10. Bram (13 jaar) viel van zijn step met Hike99. Er zijn heel veel personen over scheerlijnen gestruikeld of in een modderpoel gevallen. Zij pasten helaas niet meer in deze top 10. Esther (12 jaar)

8 Page 8 HundredTimes Thursday 5 august Final edition The JubJam100 was... The most impressive is that many volunteers spent their free time here helping in a scoutcamp instead of spending their holiday at the beach. And the kids really enjoyed the JubJam100 Jothijs (Board member of Scouting Netherland) I had a good time and met many new and old friends. I will stay in contact with them by . Heather (25, English staff member) I really enjoyed it, the camp was really good and the town of Roermond is a really nice place to be. We were camping with our Dutch buddy group and we had a good time. And I m definitely keeping contact with my new friends over Facebook. Nick (17, English venture scout) The night hike The Legend was exhausting, but we had great fun even though we didn t understand anything! Marianna (13, German scout) It was a pity that everything was in Dutch. We had to make up what they might have said, and most of the time we got the content. But in some activities we were put to the end of the queue because we didn t speak Dutch and they couldn t explain it to us. Daniel (14, German scout) We had one foreign group in our subcamp; they re from England and they are with 48 scouts. They were working together with two Dutch buddy groups. It was no problem, it was great with them. (Unknown subcamp staff from Savanne) After months of preparations it feels weird that the camp is almost over. Ellie (Dutch staff member) I think my worst experience in this camp was probably some of the cooking stuff. When you have to mix all the things together, that was not terrifically well. But I had a brilliant time! Thomas (13, English scout) Sharing our campsite with our buddy group was the best JubJam100 experience. Vicky (33, Scottish troop leader) I met a lot of new friends and will try to stay in contact with them over Facebook. Nean (12, English scout) The Dutch food was nice, but we had way too much vla. Every day we got new vla and that was too much. Osasumwen (14, German scout) Celebrating my birthday during the camp was nice. I got presents and they sang for me. I didn t get a message from home, but my family and I will celebrate as soon as I get home. Lara (11, German scout) My best experience in this camp was the get-together from the Dutch contingent for the World Scout Jamboree. Tarik (14, Dutch explorer) Sparkling End JubJam100 Time flies when you re having fun is an old saying and true once again. Ten days of Camp have flown by and the JubJam100 was closed with a sparkling closing ceremony last night. For one last time the theatre site fills up with cubs and brownies, scouts and guides, explorers, staff and volunteers. Just one last time joined together. Even after ten days the mood is festive, energetic and jolly good. Scouts are yelling, singing, shouting and celebrating. And despite the waiting which takes a while, the crowd is buzzing. But than everybody gazes up. Dangling beneath a crane Liesbeth, camp leader and Niels, participant look back on the JubJam100. Hanging over the on seers they look back from both perspectives on the fun and special moments of the camp. Next camp leader Jan gets called to the centre stage to receive the golden appreciation decoration of Scouting Nederland Suddenly there is fire everywhere. Surprise reactions galore, wasn t open fire banned on this terrain? The spectacle part of the closing takes off. A true circus reveals itself high up in the air. Everybody enjoys the acrobatics and singing above their heads. Down below on the ground artists dance with fire. Scouts are overwhelmed and don t know which way to look. As if that s not enough rockets start to explode above the water. Breathtaking fireworks follow. Afterwards, it s time for one last party on all the favourite songs of the JubJam. It s really over and now we can all reminisce on the marvellous bash we called the JubJam100. I really enjoyed the camp. The activities have been really fun and I ve met a lot of really cool people. I love camping abroad! And I will remember every one of them as long as I can remember. I ll stay in contact with them over Facebook. And there are only a few things I want to go home for: my bed and my friends. Mathew (14, English venture scout) I learnt how to build a kite. And I hugged 45 girls during this camp. And I want to hug a hundred! Do you want a hug? Alex (11, English scout) I liked the Dutch food, although it was not what I expected... Shahid (11, English scout) They call me TomTom, because I always know the way. I can lead them out of every mess; sometimes I lead them into it. Tom (11, German scout) Doing the Water Spectacle was my best experience here. The mud bath at the end was the best! Ivan (13, English scout) Celebrating your birthday in a scoutcamp is great. I ve done it many times before and I expect to do it again. It s great to have all your friends around you! (English troop leader) When I have to punish my scouts, I make them stand in a row for ten minutes and do nothing. It works magnificently because it s so boring. Derik (English troop leader)

9 KORTINGSBON 10% OP ALLE SOUVENIRS! Wil je een leuk aandenken aan je verblijf in Roermond mee naar huis VVV Midden-Limburg nemen? Loop dan eens binnen bij VVV Roermond. Op alle souvenirs krijg je tegen inlevering van deze kortingsbon een korting van 10%! Je vindt de VVV op de Markt, tegenover het stadhuis. De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond Markt EL Roermond. VVV Midden-Limburg FIETSKAART MIDDEN- EN ZUID-LIMBURG, JUBILEUMFIETSROUTE EN MIDDEN-LIMBURGSE SLEUTELHANGER VOOR 8,50 euro De fietskaart heeft een schaal van 1: en vermeldt alle fietspaden, knooppunten en LF routes. De jubileumroute van 47 km leidt door het Maas- en Swalmdal. Van elke verkochte route gaat 1,00 naar het goede doel: Het Ronald Mc Donald Kinderfonds. Op vertoon van deze kortingsbon ontvang je de set voor slechts 8,50 en krijg je er gratis een fraaie sleutelhanger bij kado! De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond Markt EL Roermond Meer info: Tegen inlevering dukaat een gratis Coca Cola variant (0,3L) naar keuze. Op vertoon van deze advertentie met 1,50 korting naar de film bij Foroxity Filmarena! Geldig t/m 17 december Van 6 t/m 30 september 2010 krijg je dubbele korting! Foroxity Filmarena Roermond, Kazerneplein 4, 6041TH Roermond, Tel: Gedurende de JubJam100 krijgt elke deelnemende scout tegen inlevering van deze advertentie bij De Pannekoekenbakker te Thorn, de goedkoopste pannenkoek van de tweede persoon GRATIS. Deze actie is geldig tot 4 augustus 2010, maar NIET op zondag 1 augustus. DE PANNEKOEKENBAKKER THORN Bogenstraat AV Thorn (0) thorn@pannekoekenbakker.nl # # UIKNIPPEN! 10% De korting is eenmalig geldig op uw totale aankoop/bonbedrag tot en met 8 augustus De korting geldt ook op reeds afgeprijsde artikelen en aanbiedingen! Deze bon is inwisselbaar bij Intersport Van den Bergh en Intersport Megastore Roermond! Kom dus snel naar de winkel en profiteer van deze extra korting! Deze bon is niet inwisselbaar voor contanten. De korting geldt alleen bij inlevering van deze bon! P.S. Heeft u nog geen gratis klantenkaart? Vraag deze meteen aan en spaar het hele jaar voor extra korting! KORTING VAN DEN BERGH Brugstraat 5A-11, Roermond, tel: (0475) # Retailpark Roermond, tel: (0475) Aanbieding op vertoon van deze advertentie. Bij gebruik van een 3-gangen diner een gratis kopje koffie. Geldig tot en met 31 mei 2011

10 Tegen inlevering van deze advertentie en niet geldig in combinatie met andere acties Medium Big Mac Menu van 5,50 voor... 5,00 McDonald s Roermond Hamstraat 54 Open van uur tot uur Te koop: rubberboten met buitenboordmotor Voor de JubJam100 heeft de havendienst zes rubberboten (merk Hibo) aangeschaft met buitenboordmotor (Suzuki). Deze kunnen tegen gereduceerd tarief worden overgenomen aan het einde van het evenement. Het betreft vier boten van 2,70 meter lang met een buitenboordmotor van 5 pk, en twee boten van 3,00 meter lang met een buitenboord motor van 9,9 pk. Alle motoren worden geleverd met een externe tank. Prijs 2,70 m + 5 pk: EUR 1800,-- (normaal EUR 2143,--) Prijs 3,00 m + 9,9 pk: EUR 3100,- (normaal EUR 3489,-- ) Voor meer informatie kunt u tijdens het evenement contact opnemen met de Havendienst Lagerwal geraakt?!? Kom eens langs! Wie: Zeilschool Scouting Nederland Waar: Op het water of op de plaza 10% KORTING! Keuze uit verschillende soorten koffie, een goed glas wijn en heerlijke kleine gerechten en pasta s. In het hart van de Roermondse binnenstad. Nabij het VVV kantoor! Markt 10 - Roermond 10% KORTING! Koffie van topkwaliteit, de beste thee, heerlijke cocktails en smakelijke gerechten uit de Italiaanse keuken. Op het Kazerneplein, naast het Designer Outlet Center. Kazerneplein 5 - Roermond Adv_2_2_blokken_M10_C&C.indd :46:22 10% KORTING! 10% KORTING! 10% KORTING! Heerlijke friet in de ouderwetse en vertrouwde papieren puntzak op het mooiste plein van Roermond. Met automatiek voor de snelle trek! Ook verkoop van handijs en softijs! Munsterplein 15 - Roermond De lekkerste en vers gemaakte pizza s, pizza slices, salads, pasta s en nog veel meer. Ook om lekker mee te nemen! Op het Kazerneplein, naast het Designer Outlet Center. Kazerneplein 2 - Roermond Heerlijke friet in de ouderwetse en vertrouwde papieren puntzak. Ook voor lekkere pizza slices en slush puppies!* *alleen locatie centrum Roermond (Varkensmarkt) Stadsweide Roermond Varkensmarkt 9 - Roermond Adv_1_3_blokken_FA_NYP_PF.indd :01:01

11