INBOUW APPARATUUR. juni 2019 ETNA MAAKT KWALITEIT BETAALBAAR

Transcriptie

1 INBOUW APPARATUUR juni 2019 ETNA MAAKT KWALITEIT BETAALBAAR

2 SHOWROOM ETNA In ETNA s Experience Center in Duiven staan onze adviseurs klaar voor al je vragen over de keukenapparaten van ETNA en is het volledige assortiment te zien. Zij helpen je graag bij het maken van de beste keuze en laten je onze apparaten zien. Een bezoek aan het Experience Center helpt je ter voorbereiding op je bezoek aan de ETNA dealer. Ook wanneer je verder in je zoektocht bent, kan je terecht bij ons voor meer informatie en advies. Het is aan te raden om vooraf een afspraak te maken, dan weet je zeker dat ze alle tijd voor je hebben. Impact 83, 6921 RZ Duiven

3 INHOUD WAAR STAAN WIJ VOOR? SERVICE EN GARANTIE KOOKPLATEN DE KRACHT VAN MATZWART MIX & MATCH: KUBIEKLIJN OVENS EN MAGNETRONS FORNUIZEN AFZUIGKAPPEN KOEL EN VRIESKASTEN VAATWASSERS ETNA RETROLIJN KEUKENHULPJES TECHNISCHE SPECIFICATIES INBOUWTEKENINGEN

4 ETNA, WANT IEDEREEN VERDIENT EEN DROOMKEUKEN Wie is er niet opgegroeid met ETNA in de keuken? Het Nederlandse keukenmerk is al meer dan 160 jaar een household naam in ons land, letterlijk en figuurlijk. Van kookplaat tot koelkast: alle ETNA producten zijn ontwikkeld met de Nederlandse huizen en haar bewoners in gedachten. Nuchter maar met een scherp oog voor detail en functioneel maar verrassend design. De laatste kooktrends en technologieën vertalen we naar kwalitatieve en betaalbare designproducten voor in de keuken. Zo maken we droomkeukens bereikbaar voor iedereen. Niet dromen maar doen! Hoe we dat kunnen waarmaken in een snel veranderende markt? Door een stabiele focus op vakmanschap, kwaliteit, design en vernieuwing. Traditioneel vakmanschap raakt tenslotte nooit uit de mode. 1. VAKMANSCHAP Vakmanschap zit in onze genen gegoten. Waren het 163 jaar geleden de ETNAijzergieters die kookfornuizen maakten in de fabriek, de vakmannen en vrouwen anno 2019 zijn te vinden in onze laboratoria, aan de tekentafels en in ons testcentrum. Van ieder apparaat weten we precies waar het gemaakt is, welke grondstoffen het bevat en waarom deze gebruikt zijn. Dat is vakmanschap pur sang. We willen alles kunnen controleren zodat we de beste producten kunnen maken. Deze ambitieuze instelling is ook te vinden in ons logistiek centrum: bij het leveren van de producten en de service laten we niets aan het toeval over. Zo blijven we continu bouwen aan een collectie keukenapparaten die ieders keukendromen waarmaken. Het resultaat delen we graag, en met veel trots, met jou in onze sfeervolle showroom in Duiven. 2. KWALITEIT ETNA levert moderne keukenapparatuur tegen een scherpe prijs maar we zijn wel zo traditioneel dat dit niet ten koste mag gaan van de kwaliteit. Voordat een ETNA product in jouw keuken staat is het getoetst, getest en waar nodig aangepast totdat we 100% tevreden zijn. Daarom geven we met een gerust hart 5 jaar garantie op onze inbouwapparaten. Hiervoor vragen we wel of je een nieuw apparaat binnen 30 dagen na aankoop registreert. Kwaliteit houdt niet op bij de prestaties van een apparaat alleen, ook het klantcontact en de service moeten van hoog niveau zijn. Mocht je onverhoopt toch service nodig hebben dan kun je als klant van ETNA terugvallen op ons moederbedrijf, ATAG Benelux. Je belt of mailt gewoon met onze collega s in Nederland en in ons magazijn in Duiven liggen onderdelen op voorraad. En mocht een servicebezoek nodig zijn, dan komt onze eigen monteur die onze apparaten door en door kent. 3. TRENDY NEDERLANDS DESIGN De term Dutch Design is niet voor niets een wereldwijd begrip geworden: het staat voor hoogwaardig en doordacht productontwerp. Bij ETNA willen we dat bereikbaar maken voor iedereen. We kennen als geen ander de Nederlandse smaak en de technische specificaties waar apparaten aan moeten voldoen. Het ETNA Onderzoek en Ontwikkeling team in Duiven geeft die Hollandse touch aan producten; functioneel en tijdloos design en met een scherp oog voor detail. Zo maken we je het gemakkelijker om een goede keuze te maken. 4. VERRASSEND VERNIEUWEND Om je te inspireren en je op nieuwe ideeën te brengen, zorgen we er altijd voor dat we verrassend blijven. Met onze Retro lijn kleuren we dan ook (met veel plezier) buiten de lijntjes. Geïnspireerd door het tijdloze design uit de jaren 60 en de modetrends van nu, hebben we daarom een ruime collectie Retro koelkasten en zelfs een limited edition model dat ontworpen is door een van onze klanten, de glamoureuze Urban Jungle. Om de retro look naar de hele keuken te vertalen hebben we ook een serie magnetrons en afzuigkappen in deze populaire stijl ontworpen. De Retro ontwerpen zijn ETNA s antwoord op de industriële keukentrend en onze levensstijl die steeds duurzamer wordt. Net zoals onze producten, ontwikkelen we ook onze creatieve campagne in huis. We investeren in goede content, hebben een eigen grafische afdeling en geloven in het opzetten van acties samen met onze klanten. Een jaarlijks terugkerende campagne vanuit ETNA is de #kissmyretrocampagne, waarin consumenten hun eigen (droom)koelkast mogen ontwerpen. 2

5 SERVICE EN GARANTIE Heb je een vraag, wil je een onderdeel bestellen of zelf een monteur inplannen? ETNA heeft een speciale servicewebsite waar je terecht kunt voor advies en voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Hier kun je ook terecht als je onderdelen of accessoires wilt bestellen. Kijk op etna.nl/service VOLDOET ETNA AAN DE KWALITEITSKEURMERKEN? ETNA voldoet aan verschillende kwaliteitskeurmerken. We staan dan ook met zekerheid achter de kwaliteit van onze producten. HOE LANG HEB JE GARANTIE OP ETNA PRODUCTEN? ETNA geeft 5 jaar garantie op alle inbouwapparatuur. Naast de eerste twee jaar volledige fabrieksgarantie geeft ETNA ook voor het derde tot en met het vijfde jaar na aankoopdatum garantie op de onderdelen en arbeidsloon. Het enige wat we berekenen zijn de voorrijkosten. Kijk op etna.nl/garantie en etna.nl/service REGISTREREN BINNEN 30 DAGEN! Registreer direct online je aankoop. Als jouw gegevens bij ETNA bekend zijn, kan er sneller en beter gereageerd worden op vragen. Wil je in aanmerking komen voor 5 jaar ETNA garantie op inbouwapparatuur, dan is het belangrijk dat je je inbouwapparatuur binnen 30 dagen na aankoop registreert op etna.nl/service/productregistratie TRENDS EN SOCIAL OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN TRENDS? Ben je blij met je nieuwe aankoop en wil je op de hoogte blijven van de laaste trends op gebied van keukenapparatuur, gave acties en inspiratie? Volg ETNA dan op Facebook of Instagram facebook.com/etnakeukenapparatuur instagram.com/etna_benelux Ook onze vrijstaande apparatuur bekijken? Op onze website etna.nl kun je ons complete assortiment terugvinden. REVIEW EN WIN 250, Zoek jij ook naar reviews als je een apparaat wilt kopen? Dan weet je hoe waardevol die kunnen zijn. Jij kan anderen helpen een goede keuze te maken door zelf een review achter te laten. En je helpt niet alleen anderen. Ook wij bij ETNA leren hier weer van. En, als jij je review achterlaat maak je kans op 250,. Win win toch? tekst reviews (plus als past afbeelding retro dame en sterren zoals op de website): 3

6 WELKE TYPE KIES JIJ? EFFICIENTER, VEILIGER EN PRECIEZER: INDUCTIE KOKEN 2.0 Dankzij de nieuwe generatie inductiekookplaten van ETNA wordt het afscheid nemen van de gaskookplaat gemakkelijk. ETNA zorgt er zelfs voor dat je efficiënter en veiliger kan koken dan op gas en dat je optimale controle hebt tijdens het koken. Dankzij het Virtual Pan Support Design kun je precies zien waar je de pan moet plaatsen zodat je optimaal gebruik kunt maken van het vermogen van de zone. Bij veel modellen zijn de kookzones niet alleen apart instelbaar qua tijd en warmte maar zijn ze onderling ook koppelbaar. Met deze FlexZones kun je bijvoorbeeld een grote grillpan op het vuur zetten. Voor extra grip op de temperatuur is het aantal kookstanden nog verder uitgebreid zodat je urenlang kunt sudderen of juist supersnel kan wokken. Het kinderslot en de pauzeknop bieden extra veiligheid. 4

7 DE VERSCHILLENDE KOOKMETHODES INDUCTIE We horen het om ons heen, maar we zien het ook terug in de cijfers. Het koken op inductie wordt steeds populairder. Vooral in huishoudens met kleine kinderen wordt steeds vaker voor inductie gekozen. De tiptoetsen of draaiknoppen zijn voorzien van een kinderslotbeveiliging. De inductiekookplaat reageert snel en geeft alleen warmte af wanneer de pan er op staat. Heel veilig dus! Een opkomende trend is de zogenaamde HoodinHob; een kookplaat met geintegreerde afzuiging. Het voordeel hiervan is dat je met de ingebouwde afzuigunit geen losse afzuigkap meer nodig hebt. GAS Koken op gas is in Nederland nog steeds heel gangbaar. Net zoals bij de andere energiebronnen geldt ook bij gas: je kiest wat je gewend bent, of je maakt een keuze die beter bij je kookstijl of thuissituatie past. Gas betekent vooral: bedieningsgemak en maximale controle over het vermogen. Met maximaal vijf pitten en krachtige wokbranders heb je alle ruimte om te koken. KERAMISCH Waarom zou je voor keramisch kiezen? De lage aanschafprijs en een keramische kookplaat matcht mooi in een moderne keuken. Keramisch wil zeggen: gehard materiaal. Het warmte element zit onder de glasplaat. Het design is mooi strak en schoonmaken is een fluitje van een cent. Vochtige doek erover en klaar! Het kinderslot voorkomt ongewenst gebruik van de kookplaat en de restwarmte indicatie geeft aan dat de kookplaat nog warm is. Wel zo veilig! 5

8 INDUCTIEKOOKPLATEN KI160ZT 549, T305ZT 649, KIF260ZT 679, INDUCTIEKOOKPLAAT (59 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan zone linksvoor ø 16,0 cm 1800 W zone linksachter ø 21,0 cm 2500 W zone rechtsvoor ø 21,0 cm 2500 W zone rechtsachter ø 16,0 cm 1800 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening speciale functies: pauze functie veilige functies: kookduurbegrenzing, restwarmteindicatie, kinderslot, panherkenning inbouwmaten (hxbxd) 58 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 7400 W INDUCTIEKOOKPLAAT (60 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 2300 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1fase* aansluitwaarde 7100 W of 3650 W INDUCTIEKOOKPLAAT MET KOPPELBARE ZONES (59 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan zone linksvoor en linksachter koppelbaar om 1 grote kookzone te creëren voor een grillplaat of vispan zone linksvoor ø 16,0 cm 1800 W zone linksachter ø 16,0 cm 1800 W zone rechtsvoor ø 21,0 cm 2500 W zone rechtsachter ø 16,0 cm 1800 W centrale aan/uit bediening centrale tiptoets bediening speciale functies: pauze functie veilige functies: kookduurbegrenzing, restwarmte indicatie, kinderslot, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 58 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 7400 kw KI560ZT 679, KI460ZT 699, A362KZT 799, INDUCTIEKOOKPLAAT MET SLIDERBEDIENING PER ZONE (60 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan zone linksvoor ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 21,0 cm 2 W zone rechtsachter ø 21,0 cm 2 W centrale aan/uitbediening sliderbediening per zone: schakel direct naar de juiste stand, zonder eerst een zone te selecteren speciale functies: warmhoudfunctie en pauzefunctie veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 56 x 565 x 495 mm aansluitwaarde 7000 W INDUCTIEKOOKPLAAT MET KOPPELBARE ZONES (60 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor en linksachter koppelbaar om 1 grote kookzone te creëren voor een grillplaat of vispan zone linksvoor ø 16,0 cm 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 3000 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W INDUCTIEKOOKPLAAT KNOPBEDIENING (60 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 2300 W veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning bediening met draaiknoppen inbouwmaten (hxbxd) 56 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W 6

9 * 1FASE INDUCTIE T380ZT 829, KI577ZT 879, Overstappen op inductie, maar heb je alleen een normaal stopcontact? ETNA heeft verschillende oplossingen. Met een eenvoudige toetsencombinatie zijn onze kookplaten om te zetten naar 1fase zodat ze gewoon in het stopcontact kunnen. Dus geen aanpassingen in de meterkast! Door slim te schakelen tussen de zones lever je maar iets aan prestaties in. Dit geldt voor: T305ZT T380ZT *2/3FASEN INDUCTIE Wil je een nieuwe keuken met inductiekookplaat met 5 zones, maar heb je geen 3fasen aansluiting beschikbaar? ETNA biedt de oplossing: in plaats van je stroomvoorziening aan te passen kan je de KI390ZT geschikt maken voor 2fasen. Met een eenvoudige toetsencombinatie schakel je de kookplaat van 3fasen naar 2fasen. Door het slimme powermanagement lever je maar iets aan prestaties in. Wel zo handig! Dit geldt voor de: KI390ZT INDUCTIEKOOKPLAAT (77 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 2300 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1fase aansluitwaarde 7100 W of 3650 W INDUCTIEKOOKPLAAT MET SLIDERBEDIENING PER ZONE (77 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan zone linksvoor ø 18,0 cm 2300 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1500 W zone linksachter ø 18,0 cm 2300 W zone rechtsachter ø 21,0 cm 2 W centrale aan/uitbediening sliderbediening per zone: schakel direct naar de juiste stand, zonder eerst een zone te selecteren veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 56 x 750 x 490 mm aansluitwaarde 7000 W KI477ZT 899, KIF577ZT 929, KI390ZT 1.129, INDUCTIEKOOKPLAAT MET KOPPELBARE ZONES (77 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor en linksachter koppelbaar om 1 grote kookzone te creëren voor een grillplaat of vispan zone linksvoor ø 16,0 cm 2000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 3000 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W INDUCTIEKOOKPLAAT MET SLIDERBEDIENING PER ZONE EN KOPPELBARE ZONES (77 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan zone linksvoor en linksachter koppelbaar om 1 grote kookzone te creëren voor een grillplaat of vispan zone linksvoor ø 18,0 cm 2300 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1500 W zone linksachter ø 18,0 cm 2300 W zone rechtsachter ø 21,0 cm 2 W centrale aan/uitbediening sliderbediening per zone: schakel direct naar de juiste stand, zonder eerst een zone te selecteren veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 56 x 750 x 490 mm aansluitwaarde 7000 W INDUCTIEKOOKPLAAT (90 CM) 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 20,0 cm 3000 W zone rechtsvoor ø 16,0 cm 1400 W zone midden ø 25,0 cm 3000 W zone linksachter ø 16,0 cm 1400 W zone rechtsachter ø 20,0 cm 3000 W centrale aan/uitbediening centrale tiptoets bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 5 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 56 x 860 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 3fase* aansluitwaarde W of 7400 W 7

10 HOODINHOB INDUCTIEKOOKPLAAT MET INGEBOUWDE AFZUIGING AKI586ZT 2.449, KOPPELBARE ZONES Op één zone met pannen van verschillende afmetingen koken, een inductie kookplaat met twee koppelbare zones die in 1 keer bediend kan worden. De koppelbare zone is perfect voor een vis of grillpan. Dit geldt voor: KIF260ZT KI460ZT KI477ZT KIF577ZT AKI586ZT HOODINHOB (KOOKPLAAT MET GEÏNTEGREERDE AFZUIGING EN KOPPELBARE ZONES) (86 CM) KOOKPLAAT 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) Virtual Pan Support: minimalistische screening en toch optimaal positioneren van je pan octazones** rechtsvoor en rechtsachter koppelbaar om 1 grote kookzone te creëren voor een grillplaat of vispan zone linksvoor ø 16,0 cm 1400 W zone linksachter ø 20,0 cm 3000 W zone rechtsvoor 19,0 cm x 21,0 cm 1850 W zone rechtsachter 19,0 cm x 21,0 cm 3000 W centrale aan/uit bediening centrale tiptoets bediening 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning AFZUIGING geschikt voor afvoer naar buiten of recirculatie 2 matzwarte aluminium filters 4 snelheden incl. boostfunctie afzuigcapaciteit tot 658m³/h solide verzonken matzwart rooster tiptoets bediening energielabel A standaard meegeleverd: plintrooster voor gebruik bij recirculatie, kanalen tot aan motorunit geschikt voor standaard platte kanalen van 220x90 mm motorunit draaibaar bij eilandopstelling om onder een diepere lade toe te passen met behulp van longlife koolstoffilter REC75 geschikt voor recirculatie 79, per stuk (1 filter benodigd) **OCTAZONES De flexzone van deze kookplaat is bijzonder vanwege de octazones. Octa betekent een 8hoekige design in plaats van rond waardoor er een groot kookoppervlakte (tot wel 21 x 38 cm) wordt gecreëerd. Dit geldt voor: AKI586ZT 8

11 KERAMISCHE KOOKPLATEN GASOPGLAS KOOKPLATEN KC160ZT 379, KC360RVS 419, KC380ZT 599, KERAMISCHE KOOKPLAAT (60 CM) 9 kookstanden 4 kookzones aan/uit bediening per zone eenvoudige bediening d.m.v. draaiknoppen te plaatsen boven soloovens zone linksvoor ø 21,0 cm 2300 W zone linksachter ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsachter ø 18,0 cm 1800 W inbouwmaten (hxbxd) 51 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 6500 W KC260ZT KERAMISCHE KOOKPLAAT (60 CM) vergelijkbaar met de KC160ZT maar dan met tiptoetsbediening per zone en timers 379, KERAMISCHE KOOKPLAAT MET RVS SIERLIJST (60 CM) 9 kookstanden 4 kookzones (waarvan 2 uitbreidbare zones) centrale aan/uit bediening tiptoets bediening per zone te plaatsen boven soloovens veilige functies: restwarmteindicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing timer kan worden gebruikt als wekker zone linksvoor ø 12,0 x 21,0 cm W zone linksachter ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsachter ø 12,0 x 18,0 cm W inbouwmaten (hxbxd) 51 x 560 x 490 mm aansluitwaarde 6300 W KERAMISCHE KOOKPLAAT (80 CM) 9 kookstanden 4 kookzones (waarvan 1 triplezone en 1 vispanzone) tiptoets bediening per zone te plaatsen boven soloovens veilige functies: restwarmteindicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing timer kan worden gebruikt als wekker zone linksvoor ø 12,0 x 17,5 x 21,0 cm W zone linksachter ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsvoor ø 14,5 cm 1200 W zone rechtsachter ø 17,0 x 26,5 cm W inbouwmaten (hxbxd) 50 x 750 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W KGG860ZTA 419, KGGF875ZTA 699, KGGF890ZTA 779, GASOPGLAS KOOKPLAAT (60 CM) vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop vangschaal van gehard glas 4 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 54 x 560 x 480 mm Matzwarte soft touch bedieningsknoppen beschikbaar BKG60ZT 39, (kijk op pagina 42 welke uitstraling zwarte knoppen geven) Conversieset flessengas beschikbaar CS51G1FE 29, GASOPGLAS KOOKPLAAT MET FLEXWOK (75 CM) flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,300,80 en van 2,30 4,20 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop vangschaal van gehard glas 5 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 54 x 690 x 480 mm meegeleverd: gietijzeren wokring Matzwarte soft touch bedieningsknoppen beschikbaar BKG60ZT 39, (kijk op pagina 42 welke uitstraling zwarte knoppen geven) Conversieset flessengas beschikbaar CS51G1FE 29, GASOPGLAS KOOKPLAAT MET FLEXWOK (90 CM) flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,300,80 en van 2,30 4,20 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop vangschaal van gehard glas 5 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 54 x 860 x 480 mm meegeleverd: gietijzeren wokring Matzwarte soft touch bedieningsknoppen beschikbaar BKG60ZT 39, (kijk op pagina 42 welke uitstraling zwarte knoppen geven) Conversieset flessengas beschikbaar CS51G1FE 29, 9

12 GASKOOKPLATEN T106VRVSA 229, T110VRVSA 309, KG859RVSA 359, GASKOOKPLAAT (58 CM) GASKOOKPLAAT (58 CM) GASKOOKPLAAT (59 CM) vonkontsteking geïntegreerd in knop RVS vangschaal 2 bandstalen pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop RVS vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 39 x 560 x 490 mm vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29, T110VZTA GASKOOKPLAAT (58 CM) 309, KG859ZTA GASKOOKPLAAT (58 CM) 359, vergelijkbaar met de T110VRVSA maar dan in het zwart vergelijkbaar met de KG859RVSA maar dan in matzwart (zie pag. 12) KG959RVSA 409, KG675RVSA 469, PAST IN EEN STANDAARD NIS Wil jij je 60 cm kookplaat vervangen voor een brede kookplaat met 5 branders inclusief luxe wokbrander? Bij ETNA kan dat! Veel van onze 75 cm kookplaten passen ook gewoon in een standaard nis van 56 x 48 cm. Dit geldt voor: KG675RVSA KG775ZTA KG875RVSA GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (59 CM) wokbrander met een vermogen van 1,603,50 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 2 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29, GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (75 CM) wokbrander met een vermogen van 2,13,5 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29, KG959ZTA GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (59 CM) vergelijkbaar met de KG959RVSA maar dan in matzwart (zie pag. 12) 409, 10

13 GEÏNTEGREERDE VONKONTSTEKING KG775ZTA 499, KG875RVSA 559, Met de vonkontsteking geïntegreerd in de knop ontsteek je de vlam letterlijk in een handomdraai. Het enige wat je extra hoeft te doen is de knop indrukken. Gas zie je niet en dat kan gevaarlijk zijn. Daarom is het wel zo n lekker idee dat alle ETNA kookplaten zo zijn ontworpen dat de gastoevoer stopt als de vlam uit gaat, geen vlam = geen gas. Lekker veilig dus! GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (75 CM) wokbrander met een vermogen van 2,13,5 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop zwarte vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 50 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29, GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (75 CM) wokbrander met een vermogen van 2,13,5 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 560 x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29, KGF875RVSA 619, KGF889RVSA 669, SUDDEREN ÉN KRACHTIG WOKKEN MET DE FLEXWOK! Een aantal kookplaten van ETNA zijn voorzien van een wokbrander met dubbele bediening. De binnen en buitenring zijn los van elkaar te regelen met een aparte knop. Hierdoor kun je sudderen en krachtig wokken. GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (75 CM) flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,301,35 en van 2,004,20 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29, GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (89 CM) flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,301,35 en van 2,004,20 kw vonkontsteking geïntegreerd in knop gemetalliseerde bedieningsknop RVS vangschaal 3 gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29, Dit geldt voor: KGF875RVSA KGF875ZTA KGF889RVSA KGF889ZTA KGGF875ZTA KGGF890ZTA KGF875ZTA GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (75 CM) 619, KGF889ZTA 669, GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (90 CM) vergelijkbaar met de KGF875RVSA maar dan in matzwart (zie pag. 12) vergelijkbaar met de KGF889RVSA maar dan in matzwart (zie pag. 12) 11

14 DE KRACHT VAN MATZWART Matzwarte apparaten zijn niet meer weg te denken in de trendy, stijlvolle keukens. ETNA haakt aan op trends en biedt een divers assortiment stoere matzwarte apparaten. KG859ZTA 359, KG959ZTA 409, KG775ZTA 499, GASKOOKPLAAT (59 CM) GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (59 CM) GASKOOKPLAAT MET WOKBRANDER (75 CM) 12

15 KGF875ZTA 619, KGF889ZTA 669, AP360ZT 229, GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (75 CM) GASKOOKPLAAT MET FLEXWOK (90 CM) SCHOUWKAP (60 CM) OM871ZT 499, OM971ZT 679, OP971ZT 879, OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) OVEN PYROLYSE (60 CM) OM945ZT 829, CM941ZT 1.049, CM851ZT 1.049, OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 45 CM) OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45 CM) OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45 CM) AB560ZT 409, AB590ZT 509, AP590ZT 499, SCHOUWKAP (60 CM) SCHOUWKAP (90 CM) RUSTIQUE SCHOUWKAP (90 CM) 13

16 OM971RVS CM941RVS WL915RVS IT S A MATCH! ETNA zorgt met haar vernieuwde Kubieklijn ovens en magnetrons voor een consistente designmatch. De Mix & Match apparaten hebben identieke displays en dezelfde dashboardhoogte. Hierdoor zijn ze zowel verticaal als horizontaal stijlvol te combineren. Zo matched ook de horizontaal uitgelijnde combinatie van een 60 met een 45 centimeter apparaat. De gehele lineup is niet alleen in RVS maar ook in matzwart verkrijgbaar. CM941RVS OM971RVS 14

17 1X OM945ZT 1X CM941ZT 2X WL915 Bak met gemak Een rijk gevulde lasagne of een smeuïg bananenbrood: met de nieuwe Mix & Match Kubieklijn met uitgebreide functionaliteiten kan je zo meedoen aan een kookprogramma op TV. Naast het Mix & Match design heeft ETNA namelijk ook het gebruiksgemak geoptimaliseerd. Zo is de inhoud van de ovens met gemiddeld 20% toegenomen waardoor het bakoppervlakte groter is geworden. OM945RVS CM941RVS Tip, turn & taste Door een slimme combinatie van hoogwaardige tiptoetsen en gebruiksvriendelijke draaiknoppen zijn de ovens prettig en intuïtief in gebruik. Om het gebruiksgemak verder te vergroten zijn de opwarmtijden versneld en zijn er ovens met handige telescopische rails. Omdat safety first geldt in de keuken, heeft ETNA voor extra veiligheid koelere ovendeuren ontwikkeld. Schoonmaakgemak We hoeven geen wetenschappelijk onderzoek te doen om te concluderen dat het schoonmaken van de oven niemands hobby is. Daarom heeft ETNA nieuwe oplossingen in haar Mix & Match Kubieklijn geïntegreerd die je veel tijd en energie besparen bij het schoonmaken: Alle RVS uitvoeringen zijn voorzien van vlekvrij RVS Pyrolyseprogramma; automatisch reiniging door het verbranden van vuil op 500 graden Binnenruimte uitgevoerd in easy clean le Koelere ovendeur met eenvoudig uitneembare ruiten Hydrolyse PRO; automatisch programma voor schoonmaken met waterdamp Hydrolyse ECO; handmatig programma voor schoonmaken met waterdamp Dropdown grill zodat je overal goed bij kunt Eenvoudig uitneembare chromen zijrekjes TELESCOOPGELEIDERS Gemak en veiligheid zit in de details. Deze telescoopgeleider voorkomt dat een bakplaat kantelt en zorgt ervoor dat het in en uithalen van de gerechten veiliger en gemakkelijker wordt. Als je het eenmaal gebruikt, zal je merken hoe onmisbaar deze is. De telescoopgeleider is standaard onderdeel van de ETNA OM971RVS, OM971ZT, OM945RVS en OM945ZT. 15

18 MIX & MATCH KUBIEKLIJN OVENS EN MAGNETRONS OM871RVS 499, OM971RVS 679, OP971RVS 879, OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter binnenruimte uitgevoerd in easy clean le 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1400 W, hetelucht tot 250 C energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak Hydrolyse functie; schoonmaken met waterdamp meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat OM871ZT OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) vergelijkbaar met de OM871RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 499, OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter binnenruimte uitgevoerd in easy clean le 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2500 W, turbohetelucht 2000 W energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak Hydrolyse functie; schoonmaken met waterdamp telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat OM971ZT OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 60 CM) vergelijkbaar met de OM971RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 679, OVEN PYROLYSE (NIS 60 CM) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter binnenruimte uitgevoerd in easy clean le 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1050 W, bovenwarmte 1050 W, grill 2450 W, hetelucht tot 250 C energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak Hydrolyse functie; schoonmaken met waterdamp Pyrolyse functie; schoonmaken met temperaturen tot 500ºC meegeleverd: 1 grillrooster en 1 ge leerde bakplaat OP971ZT OVEN PYROLYSE (NIS 60 CM) vergelijkbaar met de OP971RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 879, OM945RVS 829, CM941RVS 1.049, WL , OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 45 CM) OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45 CM) WARMHOUDLADE (NIS 15 CM) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter binnenruimte uitgevoerd in easy clean le 3 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2500 W, turbohetelucht 2000 W digitale timer met uitschakelfunctie energielabel A Hydrolyse functie; schoonmaken met waterdamp telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 41 liter binnenruimte uitgevoerd in easy clean le 4 insteekniveaus met zijrekjes magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2500 W, onderwarmte 1150 W, turbohetelucht 1800 W geen draaiplateau; meer ruimte voor ovenschalen Hydrolyse functie; schoonmaken met waterdamp binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak 5 magnetronstanden meegeleverd: 1 glazen bakplaat en 1 grillrooster Kubieklijn design Pushpull openingssysteem Uitschuifbare lade met antislipmateriaal Ruimte voor 6 couverts Bruikbare hoogte 10cm Temperatuurbereik 3080 C Ideaal in combinatie met de compacte ovens van de Kubieklijn meegeleverd: 1 set vlekvrij RVS sierstrips en 1 set matzwarte sierstrips OM945ZT OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 45 CM) vergelijkbaar met de OM945RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 829, CM941ZT 1.049, OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45) vergelijkbaar met de CM941RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) BESCHIKBAAR VANAF AUGUSTUS 16

19 OM990RVS SM822RVS 649, 1.179, SCHOONMAAK GEMAK VAN ETNA Het is belangrijk om je oven regelmatig goed schoon te maken, zodat je zo lang mogelijk kan genieten van je apparatuur! Om dit zo gemakkelijk mogelijk te maken biedt ETNA twee handige functionaliteiten: hydrolyse en pyrolyse! OVEN MULTIFUNCTIONEEL (NIS 90 CM) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 77 liter 90 cm breed le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1055 W, bovenwarmte 1050 W, grill 2750 W, turbohetelucht 2400 W energieklasse A inbouwmaten (hxbxd) 475 x 860 x 550 mm meegeleverd: 1 geëmailleerde bakplaat, 1 diepe geëmailleerde bakplaat, 1 grillrooster INBOUW MAGNETRON (NIS 38 CM) Kubieklijn design en vlekvrij RVS inhoud 22 liter binnenruimte uitgevoerd in RVS 5 magnetronstanden LED verlichting magnetronvermogen 850 W inbouwmaten (hxbxd) 370 x 560 x 320 mm geschikt voor bovenkast van 320 mm diep DE VOORDELEN VAN HYDROLYSE Met behulp van stoom in de oven biedt ETNA twee soorten schoonmaakgemak: Hydrolyse PRO: giet een glas water op de bodem, selecteer het hyroclean programma en wacht 24 minuten totdat het vet en vuil losgeweekt zijn en eenvoudig te verwijderen is met een doek. Hydrolyse ECO (manuele en ecologische functie): met een glas water op de bodem, kies de onderwarmte functie op 90 graden en in 24 minuten worden vet en vuil losgeweekt wat daarna met een doek heel makkelijk te verwijderen is. MIX & MATCH OM871RVS OM871ZT OM971RVS OM971ZT OP971RVS OP971ZT OM945RVS OM945ZT CM941RVS CM941ZT NISHOOGTE 60 cm 60 cm 60 cm 45 cm 45 cm INHOUD 71 liter 71 liter 71 liter 45 liter 41 liter REINIGING hydrolyse eco hydrolyse pro pyrolyse en hydrolyse pro hydrolyse pro hydrolyse eco INSTEEKNIVEAUS MET ZIJREKJES TELESCOOP 1 niveau 1 niveau GRILL vast dropdown vast dropdown vast UITNEEMBARE RUITEN EASY CLEAN LE Dit geldt voor de: CM941RVS CM941ZT OM945RVS OM945ZT OM871RVS OM871ZT OM971RVS OM971ZT OP971RVS OP971ZT WAAROM KIEZEN VOOR PYROLYSE? Pyrolyse is een schoonmaaksysteem dat vuil en vet verbrandt door de oven te verwarmen tot wel 500 graden. Vuil veranderd daardoor in stof dus een doekje erdoor en je bent klaar. De extra ovenruit en vergrendeling zorgt ervoor dat dit proces veilig blijft. Dit geldt voor de: OP971RVS OP971ZT 17

20 TRENDLIJN OVENS EN MAGNETRONS OM165ZT 479, OM270ZT 579, OVEN MULTIFUNCTIONEEL (60 CM) OVEN MULTIFUNCTIONEEL (60 CM) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 65 liter easy clean le binnenruimte 5 insteekniveaus onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W, turbohetelucht 2000 W energielabel A mechanische timer met uitschakelfunctie binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter easy clean le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W, turbohetelucht 2000 W energielabel A digitale timer met uitschakelfunctie binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak meegeleverd: 1 grillrooster en 1 geëmailleerde bakplaat CM244ZT 779, CM444RVS 849, COMBIMAGNETRON (NIS 45 CM) COMBIMAGNETRON (NIS 45 CM) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma`s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbohetelucht 1700 W nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau Glazen bakplaat met inlegrooster beschikbaar t.b.v. insteekniveaus EBS144 49, BESCHIKBAAR VANAF JULI Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma`s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbohetelucht 1700 W nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inlegrooster BESCHIKBAAR VANAF JULI 18

21 (COMBI) MAGNETRONS SM125RVS 409, A2132HRVS 619, CM244RVS SOLO MAGNETRON (NIS 38 CM) COMBIMAGNETRON (NIS 45 CM) COMBIMAGNETRON (NIS 45 CM) inhoud 25 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 8 automatische programma s magnetronvermogen 900 W inhoud 32 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma s magnetronvermogen 1000 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC geschikt voor onderbouw meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau 779, inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma`s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbohetelucht 1700 W nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau Glazen bakplaat met inlegrooster beschikbaar t.b.v. insteekniveaus EBS144 49, CM751ZT 1.029, CM851RVS 1.049, TEST RESULTATEN De goede testresultaten van de ETNA CM751ZT die ons het Beste uit de Test predicaat hebben opgeleverd, hebben ons er niet van weerhouden de CM751ZT verder door te ontwikkelen. OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45 CM) OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45) volledig glasdesign in zwart en grijs inhoud 51 liter le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes geen draaiplateau; ruimte voor ovenschalen 20 automatische programma s magnetronvermogen 800 W, onderwarmte 1000 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1400 W, hetelucht 230 ºC speciale stoomprogramma s (in combinatie met stoomaccessoire) meegeleverd: 1 geëmailleerde bakplaat met inlegrooster, 1 keramische bakplaat en stoomaccessoire uitgevoerd in RVS inhoud 51 liter le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes geen draaiplateau; ruimte voor ovenschalen 20 automatische programma s magnetronvermogen 800 W, onderwarmte 1000 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1400 W, hetelucht 230 ºC speciale stoomprogramma s (in combinatie met stoomaccessoire) meegeleverd: 1 geëmailleerde bakplaat met inlegrooster, 1 keramische bakplaat en stoomaccessoire CM851ZT De CM851RVS en CM851ZT is volledig gebaseerd op de succesvolle CM751ZT en zijn qua technische specificaties hetzelfde. De CM751ZT heeft een volledig glas design. Voor de nieuwe CM851ZT is gekozen voor trendy matzwart en voor de CM851RVS voor het reguliere RVS. De CM244RVS is onlangs benoemd tot Beste Koop door de consumentenbond! Met goede resultaten op de heteluchtfunctie, het grillen en het ontdooien in combinatie met een aantrekkelijke prijs wist de CM244RVS het predicaat in de wacht te slepen , OVEN MET MAGNETRONFUNCTIE (NIS 45) vergelijkbaar met de CM851RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 19

22 KOOKPLEZIER EN BETAALBARE KWALITEIT De ruim 160jarige geschiedenis van ETNA is iets om ontzettend trots op te zijn. Een historisch merk dat vakmanschap, ambacht en kwaliteit uitstraalt. De bewogen bedrijfsgeschiedenis staat bol van de verhalen. ETNA onderdeel van ATAG Benelux startte in 1856 als IJzergieterij C. KlepDe Bruijn in Breda. De ge leerde gaskachels en fornuizen uit de jaren 40 en 50 stuwen ETNA tot grote hoogten. De toen gebezigde kreet: In ieder huis een ETNA fornuis, is niet zomaar reclame, het is een doel. Het bedrijf veranderde diverse keren van eigenaar en vestigingsplaats van Breda naar Ulft en Duiven maar een ding is altijd gelijk gebleven: de betaalbare kwaliteit, het kenmerk van ETNA. 20

23 FORNUIZEN FG860RVS 1.099, FG890RVS 1.599, GAS/ELEKTRO FORNUIS MET WOK (60 CM) GAS/ELEKTRO FORNUIS MET WOK (90 CM) krachtige wokbrander met een vermogen van 4,00 kw vonkontsteking geintegreerd in knop RVS vangschaal twee gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging multifunctionele oven: onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1500 W, turbohetelucht 2000 W minmax oventemperatuur: 50ºC 275ºC 4 insteekniveaus met zijrekjes inhoud 53 liter koele klepdeur (uitgevoerd in 3voudig glas digitale timer met uitschakelfunctie geschikt voor tussenbouw standaard meegeleverd: 1 ovenrooster, ge leerde braadslede, 4 RVS stelpoten in hoogte verstelbaar mm energielabel A twee krachtige 3rings wokbrander met een vermogen van 4,00 kw vonkontsteking geintegreerd in knop RVS vangschaal drie gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbohetelucht 2500 W minmax oventemperatuur: 70ºC 250ºC 3 insteekniveaus met zijrekjes inhoud 114 liter koele klepdeur (uitgevoerd in 3voudig glas) digitale timer met uitschakelfunctie opbergvak met klep geschikt voor tussenbouw standaard meegeleverd: 2 ovenroosters, ge leerde braadslede, 4 RVS stelpoten in hoogte verstelbaar mm energielabel A BESCHIKBAAR VANAF JULI FG860ZT BESCHIKBAAR VANAF JULI 1.099, FG890ZT 1.599, RUSTIQUE GAS/ELEKTRO FORNUIS MET WOK (60 CM) RUSTIQUE GAS/ELEKTRO FORNUIS MET WOK (90 CM) krachtige wokbrander met een vermogen van 4,00 kw vonkontsteking geintegreerd in knop vangschaal matzwart ge leerd twee gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging multifunctionele oven: onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1500 W, turbohetelucht 2000 W minmax oventemperatuur: 50ºC 275ºC 4 insteekniveaus met zijrekjes inhoud 53 liter koele klepdeur (uitgevoerd in 3voudig glas) klok met uitschakelfunctie geschikt voor tussenbouw standaard meegeleverd: 1 ovenrooster, ge leerde braadslede, 4 RVS stelpoten in hoogte verstelbaar mm energielabel A BESCHIKBAAR VANAF JULI twee krachtige 3rings wokbrander met een vermogen van 4,00 kw vonkontsteking geintegreerd in knop vangschaal matzwart ge leerd drie gietijzeren pandragers geen vlam = geen gas beveiliging multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbohetelucht 2500 W minmax oventemperatuur: 70ºC 250ºC 3 insteekniveaus met zijrekjes inhoud 114 liter koele klepdeur (uitgevoerd in 3voudig glas) klok met uitschakelfunctie opbergvak met klep geschikt voor tussenbouw standaard meegeleverd: 2 ovenroosters, ge leerde braadslede, 4 RVS stelpoten in hoogte verstelbaar mm energielabel A BESCHIKBAAR VANAF JULI 21

24 Etenslucht verdwijnt snel uit de keuken met een goede afzuigkap. Welke ETNA afzuigkap past bij jou en je keuken? Hier vind je de verschillende soorten. WAT WEET JE OVER AFZUIGKAPPEN? Hoe zit dat nu met luchtafvoer en recirculatie, is een vraag die vaak gesteld wordt door consumenten. Een goede afzuigkap voert alle etenslucht snel af uit de keuken. Het filter zorgt er daarbij voor dat de vetten en stoom opgevangen worden. De aluminium filters zijn vervolgens eenvoudig te reinigen in een sopje of in de vaatwasser. Bekijk goed de mogelijkheden van je luchtafvoer. In de meeste nieuwbouwhuizen met een ventilatiesysteem wordt voor een afzuigkap zonder motor gekozen. Een extra plus voor de nieuwe afzuigkappen van ETNA is LED verlichting én het verbeterde energielabel. TIPS BIJ HET PLAATSEN VAN EEN AFZUIGKAP Hou bij het plaatsen van de afzuigkap rekening met het soort kookplaat dat je hebt. De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen. Omdat je bij een elektrische, keramische of inductiekookplaat niet te maken hebt met een vlam is de afstand bij dit soort kookplaten minimaal 55 cm. HET VERMOGEN VAN DE AFZUIGKAP Het vermogen van een afzuigsysteem wordt in m³/uur uitgedrukt. De geschikte capaciteit moet namelijk gelijk zijn aan de kubieke inhoud van de keuken of leefruimte. De meeste afzuigsystemen hebben een capaciteit tussen de 200 en 800 m³ per uur. Reken eenvoudig uit hoeveel vermogen de afzuigkap nodig heeft. Het apparaat moet op de hoogste stand in staat zijn het totale keukenvolume 8 tot 10 keer per uur te verversen. SCHOUWKAP Een blikvanger in iedere keuken! Er zijn verschillende plaatsingsmogelijkheden en typen zoals diagonale, piramideen blokmodellen. EILANDKAP Deze afzuigkap hoort bij een kookeiland. De montage is recht boven het eiland zodat de kap helemaal vrij komt te hangen. ONDERBOUW De kap kan vrijstaand opgehangen worden of onder de bovenkast. GEÏNTEGREERD Dit model is nauwelijks zichtbaar, omdat de afzuigkap achter een kastdeurtje wordt gemonteerd. Het deurtje gaat schuin naar voren open en fungeert zodoende als dampscherm. INBOUW In een houten koof of gestucte schouw is de inbouwafzuigkap de perfecte oplossing. Voor zowel eilandals wandopstelling. VLAKSCHERM Deze kap wordt aan de onderzijde van een bovenkast gemonteerd. Enkel het frontpaneel is zichtbaar. De afzuigkap gaat aan als het paneel wordt uitgeschoven. 22

25 RA345ZWA RA345BEI RA345GRO Dat een afzuigkap een mooie blikvanger kan zijn in je keuken bewijst ETNA met deze vrijhangende recirculatie afzuigkappen. Door het gebruik van een koolstoffilter heb je geen afvoer naar buiten nodig en kun je deze afzuigkap ophangen waar jij wilt (het handigste is wel boven je kookplaat). De afstandsbediening is magnetisch en plak je makkelijk aan de afzuigkap waardoor die altijd binnen handbereik is. Wist je dat de kleuren zijn afgestemd op de Retro koelkasten en door de ronde hoeken samen een mooi geheel vormen? VRIJHANGENDE RECIRCULATIE AFZUIGKAP afzuigcapaciteit van 175 tot 428 m³/h in recirculatie (611 m³/h vrij blazend vermogen) geluidsniveau van 49 tot 68 db(a) 4 afzuigstanden inclusief intensiefstand LED indicatie per afzuigstand LED spots (warm wit) 1 aluminium cassettefilter (geschikt voor vaatwasser) 729, standaard meegeleverd: 1x REC70 koolstoffilter t.b.v. recirculatie minmax hoogte van totale kap: 1760 mm afmetingen hxbxd: 280 x 450 x 450 mm de kleuren zijn afgestemd op de Retro koelkasten 23

26 AFZUIGKAPPEN AO660WIT 149, AO660RVS 179, MOTORLOOS Een motorloze afzuigkap wordt gebruikt in woningen met een centraal afzuigsysteem (mechanische ventilatie). De lucht wordt dan via het bestaande ventilatiekanaal afgevoerd. Hierdoor is een afvoer naar buiten dus niet nodig. Een andere optie is recirculatie. Dit kan met een gemotoriseerde afzuigkap met koolstoffilters. ONDERBOUW AFZUIGKAP (60 CM) ONDERBOUW AFZUIGKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 135 tot 285 m³/h geluidsniveau van 56 tot 69 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC80 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 11, per stuk, 1 filter benodigd) afzuigcapaciteit van 135 tot 285 m³/h geluidsniveau van 56 tot 69 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC80 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 11, per stuk, 1 filter benodigd) VERLICHTING AG161WIT 179, AG361ZT 249, Alle ETNA afzuigkappen zijn voorzien van heldere LED verlichting. Dit zorgt niet alleen voor een optimaal zicht op de kookplaat, maar geeft ook de nodige sfeer tijdens het koken. Daarnaast gaat LED verlichting een stuk langer mee waardoor het vervangen van lampjes verleden tijd is. Ook is LED verlichting een stuk zuiniger dan halogeen verlichting wat weer scheelt in de portemonnee. GEÏNTEGREERDE AFZUIGKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 113 tot 285 m³/h geluidsniveau van 45 tot 65 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) synthetisch vetfilter (niet wasbaar) met behulp van koolstoffilter REC15 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 19, per stuk, 1 filter benodigd) GEÏNTEGREERDE AFZUIGKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 239 tot 372 m³/h geluidsniveau van 50 tot 61 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC35 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) 24

27 AI152WIT 159, AI3522WIT 189, AI553RVS 249, MOTORLOZE INBOUW AFZUIGKAP (52,5 CM) motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) INBOUW AFZUIGKAP (52,5 CM) afzuigcapaciteit van 175 tot 270 m³/h geluidsniveau van 55 tot 64 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC55 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set, 1 set benodigd) INBOUW AFZUIGKAP (53 CM) afzuigcapaciteit van 255 tot 425 m³/h geluidsniveau van 56 tot 69 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met verzinkbare draaiknop LED verlichting (warm wit) aluminium cassettefilter (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC85 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) AI754RVS 299, AI573RVS 299, FILTERS Voor een optimale werking van de afzuigkap is het noodzakelijk om regelmatig de filters schoon te maken. De meeste ETNA afzuigkappen zijn voorzien van aluminium cassettefilters. Het voordeel van deze filters is dat ze ook geschikt zijn voor de vaatwasser waardoor het schoonmaken wel heel eenvoudig wordt. Gebruik hiervoor een lage temperatuur en een kort programma. INBOUW AFZUIGKAP (54 CM) INBOUW AFZUIGKAP (73 CM) afzuigcapaciteit van 187 tot 492 m³/h geluidsniveau van 47 tot 65 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) aluminium cassettefilter (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) afzuigcapaciteit van 255 tot 425 m³/h geluidsniveau van 56 tot 69 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met verzinkbare draaiknop LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC85 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) 25

28 AFZUIGKAPPEN AIP590RVS 1.179, AIP690WIT 1.079, PLAFONDUNIT INBOUW PLAFONDUNIT (90 CM) plafondunit voor installatie in een plafond of schouw afzuigcapaciteit van 268 tot 748 m³/h geluidsniveau van 47 tot 65 db(a) energielabel B 4 snelheden incl. intensiefstand bediening met elektronische tiptoetsen en afstandsbediening dimbare LED spots (warm wit) motor flexibel plaatsbaar op unit of op max. 5 meter afstand INBOUW PLAFONDUNIT (90 CM) plafondunit voor installatie in een plafond of schouw afzuigcapaciteit van 260 tot 680 m³/h geluidsniveau van 51 tot 70 db(a) energielabel B 4 snelheden incl. intensiefstand bediening met elektronische tiptoetsen en afstandsbediening dimbare LED spots (warm wit) uitgevoerd in wit: RAL 9003 met behulp van externe motor kit EMP690 is de motor flexibel plaatsbaar (los te bestellen 129, per set, 1 set benodigd) EMP690 EXTERNE MOTOR KIT 129, met behulp van de externe motor kit is slechts een inbouwhoogte van 12,5 cm benodigd Een plafondunit is een perfecte oplossing om een strakke open keuken te creëren met een ruimtelijk gevoel. Bij de AIP590RVS is het mogelijk om de motor los van de afzuigkap te plaatsen tot op 5 meter afstand. De benodigde inbouwhoogte wordt dan minder wat meer vrijheid geeft bij het plaatsen van de plafondunit. Door de afvoer aan de bovenkant heb je dan nog wel een inbouwhoogte nodig van 32 cm. De AIP690WIT wordt standaard geleverd met de motor op de unit. Je hebt daarmee een inbouwhoogte van 37 cm nodig. Dit kan verder verkleind worden met behulp van de EMP690 externe motor kit ( 129,). Hierin zitten een aantal accessoires die nodig zijn om gebruik te maken van de afvoer aan de zijkant van de unit en om de motor op afstand te plaatsen met behulp van platte kanalen van 220 x 90 mm. Voor de plafondunit heb je dan nog maar een inbouwhoogte nodig van slechts 12,5 cm. T4335TRVS 159, AV361RVS 199, AV560RVS 239, MOTORLOZE VLAKSCHERM AFZUIGKAP (60 CM) motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst VLAKSCHERM AFZUIGKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 175 tot 310 m³/h geluidsniveau van 57 tot 67 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC55 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set, 1 set benodigd) VLAKSCHERM AFZUIGKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 220 tot 420 m³/h geluidsniveau van 57 tot 69 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter KF27 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 26, per set, 1 set benodigd) 26

29 AV760RVS 369, AV790RVS 449, LUXE ELEKTRISCHE KLEP De motorloze afzuigkappen T4406RVS en de T4410LRVS zijn uitgevoerd met een elektrische klep die het afzuigkanaal perfect afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is. Hierdoor gaat er geen warmte verloren. Bijkomend voordeel is dat de klep geen vreemde bijgeluiden geeft zoals bij een mechanische klep voor kan komen. VLAKSCHERM AFZUIGKAP (60 CM) VLAKSCHERM AFZUIGKAP (90 CM) afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 db(a) energielabel B 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) T4406LRVS AP260RVS 289, afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 db(a) energielabel B 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED spots (warm wit) 4 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) 209, AP360ZT MOTORLOZE SCHOUWKAP (60 CM) SCHOUWKAP (60 CM) SCHOUWKAP (60 CM) motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is afzuigcapaciteit van 190 tot 350 m³/h geluidsniveau van 40 tot 60 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) 229, afzuigcapaciteit van 240 tot 380 m³/h geluidsniveau van 53 tot 64 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC65 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 24, per set van 2, 1 set benodigd) 27

30 AFZUIGKAPPEN AP290RVS 289, AP590ZT 499, AB160RVS SCHOUWKAP (90 CM) RUSTIQUE SCHOUWKAP (90 CM) SCHOUWKAP (60 CM) afzuigcapaciteit van 190 tot 360 m³/h geluidsniveau van 40 tot 60 db(a) energielabel E 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) afzuigcapaciteit van 280 tot 580 m³/h geluidsniveau van 54 tot 70 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) mooi te combineren met andere rustique producten 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC65 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 24, per set van 2, 1 set benodigd) AB560RVS T4410LRVS AB190RVS 409, 499, afzuigcapaciteit van 160 tot 414 m³/h geluidsniveau van 42 tot 67 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) SCHOUWKAP (60 CM) MOTORLOZE SCHOUWKAP (90 CM) SCHOUWKAP (90 CM) afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) AB560ZT 409, SCHOUWKAP (60 CM) vergelijkbaar met de AB560RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 28 motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is 369, 399, afzuigcapaciteit van 160 tot 414 m³/h geluidsniveau van 42 tot 67 db(a) energielabel D 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd)

31 AB590RVS 509, AB790RVS 599, AD590RVS 779, SCHOUWKAP (90 CM) SCHOUWKAP (90 CM) DIAGONALE SCHOUWKAP (90 CM) afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C 3 afzuigstanden bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) AB590ZT SCHOUWKAP (90 CM) vergelijkbaar met de AB590RVS maar dan in matzwart (zie pag. 12) 509, afzuigcapaciteit van 265 tot 609 m³/h geluidsniveau van 48 tot 66 db(a) energielabel A 4 afzuigstanden en reinigingsindicatie vetfilter uitgevoerd in RVS met zwart glazen front met touch bediening LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC70 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 24, per stuk, 3 stuks benodigd) afzuigcapaciteit van 223 tot 611 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) AD780ZT 779, ABE590RVS 899, ELEKTRONISCHE BEDIENING De afzuigkappen met elektronische bediening hebben een aantal functies waarmee u de afzuiging van water en kookdampen nog beter kunt instellen: extra tijdelijke capaciteit in te stellen DIAGONALE SCHOUWKAP (80 CM) afzuigcapaciteit van 260 tot 634 m³/h geluidsniveau van 49 tot 65 db(a) energielabel A 4 afzuigstanden en reinigingsindicatie vetfilter uitgevoerd in matzwart met zwart glazen front met touch bediening LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van longlife koolstoffilter HF2002 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 79, per set, 1 set benodigd) EILANDSCHOUWKAP (90 CM) afzuigcapaciteit van 286 tot 679 m³/h geluidsniveau van 38 tot 68 db(a) energielabel A 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor vaatwasser) met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29, per set van 2, 1 set benodigd) automatisch uitzetten na bepaalde tijd reinigingsindicatie van de filters luchtfilterfunctie: ieder uur gaat de kap 5 minuten aan op de laagste stand om de lucht te verversen Dit geldt voor: AB790RVS AD590RVS AIP590RVS AIP690WIT BESCHIKBAAR VANAF JULI 29

32 ETNA DE ALLERCOOLSTE! Het kan best lastig zijn om een keuze te maken voor een koelkast. Er zijn genoeg modellen op de markt, zegt Wieke. Afhankelijk van de keukenopstelling en het type huishouden kies je een model. Maar kijk ook naar je boodschappen: heb je grote groenteladen nodig of juist veel ruimte voor flessen? Als category manager koelen en vriezen is zij dagelijks bezig met het verbeteren van de apparaten. We leggen momenteel sterk de nadruk op duurzaamheid, geeft zij aan. Kernwoorden zijn daarbij: LED verlichting en energielabel. 30

33 WAT WEET JE OVER KOELKASTEN? SLEEPDEUR OF DEUROPDEUR KOELKAST Een sleepdeur is goedkoper en bij het openen glijdt de deur over een geleider. Daarbij steunt het meubelpaneel op de scharnieren van de keukenkast. Bij een deuropdeur (dod) wordt het keukenfront rechtstreeks op de koelkast/ vriezer vastgemaakt. Dit is stabieler, achteraf bij te stellen en de deuren zijn zelfsluitend vanaf 20 graden. LED VERLICHTING LED verlichting heeft veel pluspunten. Om te beginnen wordt LED niet warm. Daarnaast geeft LED een helder licht. Het allerbelangrijkste is echter het verbruik. De verlichting gaat wel tot branduren mee en verbruikt 90% minder energie dan een gloeilamp. NISHOOGTE Welk model koelkast je wilt is afhankelijk van jouw persoonlijke situatie en wensen. Hoe groter je gezin, hoe groter je waarschijnlijk jouw koelkast wenst. Bij koelkasten wordt de inhoud weergeven door het aantal liters en de hoogte, ook wel nis genoemd. Hoe hoger de nis, hoe groter je koelkast is en hoe meer ruimte je hebt om te koelen. ENERGIEBESPARING MET A++ Kies voor duurzaamheid in de keuken. Een koelkast met het A++ label verbruikt ongeveer 30% minder energie dan een A+. NO FROST Het NoFrost systeem houdt het vriesgedeelte vrij van ijs en rijpvorming. Ontdooien is hierdoor niet meer nodig. KOELVRIESCOMBINATIE Ben je op zoek naar veel vriesruimte dan is een koelvriescombinatie de oplossing. De benaming van een koelvriescombinatie zegt al voldoende; dit model combineert een koelkast en vriezer in een. Het koel en vriesgedeelte hebben ieder wel een eigen deur dus de rest van de kast warmt niet op als je de deur opent. OP ZOEK NAAR EEN TOFFE RETRO KOELKAST? CHECK PAGINA 38! OP ZOEK NAAR EEN TOFFE RETRO KOELKAST? CHECK PAGINA 39! KKO , KVO , VVO , ONDERBOUW DOD KOELKAST (82 CM) onderbouwkoelkast deuropdeur systeem inhoud 143 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 37 db(a) ONDERBOUW DOD KOELKAST MET VRIESVAK (82 CM) onderbouw koelkast met vriesvak deuropdeur systeem inhoud koelgedeelte 98 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 2 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) ONDERBOUW VRIESKAST (82 CM) onderbouwvriezer deuropdeur systeem inhoud vriesgedeelte 86 liter energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) 3 vriesladen 31

34 KOELEN EN VRIEZEN KKS , KVS , VS , SLEEPDEUR KOELKAST (88 CM) SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (88 CM) SLEEPDEUR VRIESKAST (88 CM) nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 134 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 39 db(a) nishoogte 875 mm sleepdeur inhoud koelgedeelte 102 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud vriesgedeelte 99 liter 3 vriesladen 1 vriesvak met klep energielabel A++ geluidsniveau 40 db(a) EEK146A SLEEPDEUR KOELKAST (88 CM) 429, EEK136VA 459, SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (88 CM) Vergelijkbaar met KKS8088 maar dan met energieklasse A+ en 41 db(a) Vergelijkbaar met KVS50088 maar dan met energieklasse A+ KKS , KVS , KKS , SLEEPDEUR KOELKAST (102 CM) SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (102 CM) SLEEPDEUR KOELKAST (122 CM) nishoogte 1020 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 160 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 1020 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 133 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 1225 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter LED verlichting 5 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) EEK151A SLEEPDEUR KOELKAST (102 CM) 539, EEK141VA 569, SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (102 CM) EEK216A SLEEPDEUR KOELKAST (122 CM) 559, Vergelijkbaar met KKS8102 maar dan met energieklasse A+ en 39 db(a) Vergelijkbaar met KVS50102 maar dan met energieklasse A+ Vergelijkbaar met KKS8122 maar dan met energieklasse A+ en 39 db(a) 32

35 KVS , EEK262VA 679, KCS , SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (122 CM) nishoogte 1225 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 170 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) 2DEURS SLEEPDEUR KOEL/VRIESCOMBINATIE (178 CM) nishoogte 1770 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 189 liter inhoud vriesgedeelte **** 72 liter LED verlichting 5 draagplateaus 2 vriesladen 1 vriesklep energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) 2DEURS SLEEPDEUR KOEL/VRIESCOMBINATIE (178 CM) nishoogte 1770 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 181 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter LED verlichting 4 draagplateaus 1 groentelade met luchtvochtigheidsregeling 3 vriesladen energielabel A+ geluidsniveau 38 db(a) EEK206VA 579, SLEEPDEUR KOELKAST MET VRIESVAK (122 CM) Vergelijkbaar met KVS50122 maar dan met energieklasse A+ en 42 db(a) BESCHIKBAAR VANAF JULI KCS5178NF 779, 2DEURS SLEEPDEUR KOEL/VRIESCOMBINATIE (178 CM) nishoogte 1770 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 180 liter inhoud vriesgedeelte 63 liter LED verlichting 4 draagplateaus ventilator in koelgedeelte 1 groentelade met luchtvochtigheidsregeling NoFrost systeem 3 vriesladen energielabel A++ geluidsniveau 41 db(a) BESCHIKBAAR VANAF JULI KCD5178 2DEURS DEUROPDEUR KOEL/ VRIESCOMBINATIE (178 CM) 849, nishoogte 1770 mm deuropdeur systeem inhoud koelgedeelte 181 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter LED verlichting 4 draagplateaus 1 groentelade met luchtvochtigheidsregeling 3 vriesladen energielabel A++ geluidsniveau 38 db(a) BESCHIKBAAR VANAF JULI 33

36 WIJ DOEN DE AFWAS JIJ (GE)NIET! WAAR KAN JE OP LETTEN BIJ AANSCHAF VAN EEN VAATWASSER? ENERGIE EN WATERVERBRUIK Dankzij de duurzaamheidstrend is iedereen zich gelukkig bewuster van zijn energieverbruik in huis, tuin en keuken. Een zuinige vaatwasser bespaart echter niet alleen energie, maar ook kosten. De zuinige modellen van ETNA hebben zelfs energieklasse A+++ en verbruiken slechts 9 liter water per afwasbeurt. Ter vergelijking: gemiddeld gebruiken de nieuwere vaatwassers 10 liter en oudere vaatwassers tot wel 17 liter water per afwasbeurt. GELUIDSNIVEAU Als je een open keuken hebt, is het geluidsniveau van je vaatwasser belangrijk. Je wilt immers niet tafelen met het geluid van een vaatwasser als achtergrondmuziek. ETNA s vaatwassers variëren van 42 tot maximaal 49 db(a). Let wel, een besparing van 3 db(a) betekent de helft minder geluid! Heb je een open keuken? Dan adviseren wij een vaatwasser van maximaal 45 db(a). COUVERTS Iedereen heeft zo zijn eigen inruimmethode maar met een overeenkomstig doel: ervoor zorgen dat alles past en goed schoon wordt. Let bij de aanschaf dus op het aantal couverts dat in de vaatwasser past. Couvert staat voor het eetgerei voor één persoon (voor, hoofd en nagerecht). Door een handige extra (bestek)lade of accessoires kan je in sommige modellen zelfs nog meer kwijt. BINNENVERLICHTING De ETNA 6 en 7serie vaatwassers zien er dankzij het RVS bedieningspaneel fraai uit en zijn ook nog eens voorzien van LED binnenverlichting. Zo heb je altijd een goed overzicht in je vaatwasser. AUTOMATISCHE PROGRAMMA S De automatische programma s zijn tegenwoordig behoorlijk inventief. Dankzij de sensoren kunnen de temperatuur, programmaduur en het waterverbruik aangepast worden aan de vuilgraad van de vaat en hoe vol de vaatwasser is. Zo verbruik je nooit meer energie en water dan noodzakelijk. FLEXLADE VOOR BESTEK Dat is flex. Met deze handige besteklade heb je geen bestekmandje meer nodig en heb je meer ruimte voor je pannen en borden in de onderkorf. PROGRAMMA INDICATIE OP DE VLOER Subtiel, stijlvol en slim: middels een LED lampje dat op de vloer schijnt zie je of de vaatwasser nog bezig is of al klaar is. Wel zo handig bij een vaatwasser die je bijna niet hoort. STARTUITSTEL EN DISPLAY Met onze drukke agenda s is het wel zo gemakkelijk dat we zelf kunnen bepalen wanneer de vaatwasser zijn werk doet. Bij de ETNA vaatwassers zonder display kun je de start daarom 3, 6 of 9 uur uitstellen. Wil je nog meer controle over de starttijd, kies dan een vaatwasser met display. Hiermee kun je de start zelfs per uur uitstellen (tot 24 uur). 34

37 Bas Category manager vaatwassers, heeft vorig jaar gewerkt aan de nieuwe vaatwassers van ETNA: Bij de ontwikkeling van de nieuwe lijn vaatwassers in de 6 en 7 serie hadden we onszelf als team de opdracht gegeven om geen concessies te doen als het om duurzaamheid en gebruiksgemak ging. Dat was een uitdaging maar het is ons gelukt. De vaatwassers hebben minimaal energielabel A++, een geluidsniveau van maximaal 49dB en bieden ruimte aan 13 couverts. We hebben er bovendien voor gekozen om alle apparaten in deze nieuwe lijn te voorzien van LED binnenverlichting en RVS bedieningspanelen. Daarnaast hebben we enkele modellen nog luxueuzer gemaakt met handige functionaliteiten. Het resultaat laten we op de volgende pagina s zien. ONZE TOPPER BINNEN VERLICHTING VW742RVS RUIMTE: In hoogte verstelbare bovenkorf GELUIDSNIVEAU: 42 db(a) FLEXLADE GEBRUIKSGEMAK: Besteklade, touch bediening, programma indicatie op de vloer ENERGIEZUINIG: A+++ PROGRAMMA INDICATIE Bovenin vaatwasser VW742RVS vind je een handige extra besteklade. Hierdoor heb je geen bestekmandje onderin nodig en heb je meer ruimte voor pannen en borden. De flexlade bestaat uit twee flexibele onderdelen. Je brengt ze zo in de handigste positie. Meer ruimte voor wijnglazen? Schuif een deel van de besteklade naar links. 35

38 VAATWASSERS VW549ZIL 599, VW649RVS 649, VW647RVS 699, VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER (60 CM) energielabel A+ geluidsniveau 49 db(a) ruimte voor 12 couverts uitgestelde start 369 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 5 programma s (o.a. voorspoelen, spaar en normaal) halve belading waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER (60 CM) energielabel A++ geluidsniveau 49 db(a) ruimte voor 13 couverts uitgestelde start uur RVS bedieningspaneel LED binnenverlichting 5 programma s (o.a. voorspoelen, spaar en normaal) bovenkorf in hoogte verstelbaar waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER (60 CM) energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 13 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 124 uur RVS bedieningspaneel LED binnenverlichting bovenkorf in hoogte verstelbaar 7 programma s (o.a. auto, spaar en snel) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VW747RVS 749, VW644RVS 799, BOVENKORF IN HOOGTE VERSTELBAAR Yes! ETNA heeft het antwoord op frustraties bij het inruimen: een bovenkorf die in hoogte verstelbaar is. VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER MET FLEXLADE (60 CM) energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 14 couverts uitneembare derde FLEXlade voor bestek LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 124 uur RVS bedieningspaneel LED binnenverlichting bovenkorf in hoogte verstelbaar 7 programma s (o.a. auto, spaar en snel) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER (60 CM) energielabel A++ geluidsniveau 44 db(a) ruimte voor 13 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 124 uur RVS bedieningspaneel LED binnenverlichting einde programma indicatie op de vloer bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) 8 programma s (o.a. auto, spaar en snel) extra functies: Dual Zone en extra droog waterverbruik 10 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop Dit maakt het efficiënt inruimen van de vaatwasser stukken gemakkelijker. Heb je hoge dinerborden of lange wijnglazen, dan plaats je de bovenkorf op de hoogte die je wenst. Bij een aantal vaatwassers van ETNA kan dit zelfs wanneer je de bovenkorf al hebt ingeruimd. 36

39 VWH545ZT 849, VW742RVS 899, ETNA BIEDT NÓG MEER FLEXIBILITEIT IN JE VAAT WASSER! Met de besteklade van ETNA ben je nog flexibeler in het inruimen van je vaat. Je hebt meer ruimte voor grote pannen in de onderkorf terwijl je in de besteklade meer ruimte hebt voor grote opscheplepels, messen en al je andere bestek. VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE XL VAATWASSER (60 CM) XL inbouwhoogte van 86 tot 91 cm energielabel A++ geluidsniveau 45 db(a) ruimte voor 13 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 124 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) automatische deuropening bij einde programma (instelbaar) 5 programma s: voorspoelen, snel, spaar, normaal, intensief waterverbruik 9,5 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE VAATWASSER MET FLEXLADE (60 CM) energielabel A+++ geluidsniveau 42 db(a) ruimte voor 14 couverts uitneembare derde FLEXlade voor bestek LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 124 uur RVS bedieningspaneel met touch control LED binnenverlichting einde programma indicatie op de vloer (blauw) bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) 8 programma s (o.a. snel, spaar, normaal, 1uur, glas, intensief) waterverbruik 10 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop De FLEXlade bestaat uit 2 flexibele delen. Heb je ruimte nodig voor wijnglazen dan schuif je eenvoudig een deel van de besteklade opzij. Dit geldt voor de: VW747RVS VW742RVS. VAATWASSERS VW549ZIL VW649RVS VW647RVS VW747RVS VW644RVS VWH545ZT VW742RVS ENERGIEKLASSE A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ GELUIDSNIVEAU 49dB 49dB 47dB 47dB 44dB 45dB 42dB HOOGTE 82 cm 82 cm 82 cm 82 cm 82 cm 86 cm 82 cm COUVERTS STARTUITSTEL 369h 369h 124h 124h 124h 124h 124h AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S FLEXLADE (BESTEKLADE) LED BINNEN VERLICHTING PROGRAMMA INDICATIE OP DE VLOER IN HOOGTE VERSTELBARE BOVENKORF MET BELADING BEDIENINGSPANEEL Zilver RVS RVS RVS RVS Zwart RVS AQUASTOP 37

40 Retro Koelkast 194 cm KVV594 RETRO UPSIDEDOWN KOELKAST Deze reuze Retro koel/vriescombinatie is meer dan alleen een eyecatcher in de keuken. De ronde lijnen, stijlvolle details en sprekende kleuren gaan hand in hand met de nieuwste duurzame technieken. Niet alleen gaat deze koelkast met A++ label zuinig om met energie, ook biedt hij functies om voedingswaren langer vers te houden. Zo zorgt de CrispZone ervoor dat groenten en fruit langer houdbaar blijven dankzij de lage temperatuur en de vochtigheidsregeling. Hetzelfde voordeel biedt de ZeroZone voor vlees en vis, door een constante temperatuur van rond de 0 graden. In het koelgedeelte, met een inhoud van 222 liter, ontstaat door de gelijkmatige stroom van koele lucht in combinatie met de IonAir technologie een natuurlijk microklimaat en wordt 95% van de bacteriën gedood. Het aparte vriesgedeelte heeft drie ruime laden en NoFrost om ijsvorming te voorkomen. Handig: in het XtremeFreeze gedeelte worden voedingswaren binnen notime ingevroren zodat smaak en voedingsstoffen beter bewaard blijven. 38 Voor meer informatie kijk op etna.nl/retro

41 Retro LIJN BIJZONDERE FEATURES DIE JE KOELKAST HANDIG IN GEBRUIK MAKEN EN JE ETEN LANGER VERS HOUDEN: DYNAMISCHE KOELING MET IONAIR Multiflow wand die zorgt voor gelijkmatige verdeling van de lucht waardoor de temperatuur stabiel blijft. ZEROZONE Dé plek in je koelkast om vlees en vis het langste vers te houden. TOTAL NO FROST Het vriesgedeelte blijft vrij van ijs en rijpvorming; ontdooien is niet meer nodig! SIMPLESLIDE Met de SimpleSlide deurvakjes kun je de vakjes in de deur naar hoogte instellen. CRISPZONE MET VOCHTIGHEIDS REGELING De lage temperatuur en vochtigheidsregeling zorgen ervoor dat je groente en fruit langer vers blijven , ZWART MAT KOPER BEIGE MAT GROEN ROOD Midnight Black Velvet KVV594ZWA Bronze Tequila Sunrise KVV594KOP Silk Piña Colada KVV594BEI Sea Breeze GreeN KVV594GRO Kir Royal Red KVV594ROO 39

42 Retro Koelkast 154 cm KVV754 RETRO KOELKAST MET VRIESVAK De week loopt niet altijd zoals gepland, dus soms blijven boodschappen langer in de koelkast. Geen probleem met de KVV754 want deze heeft, net zoals de KVV594, de nieuwste technieken om voedingswaren langer vers te houden. Met het zuinige A+++ energielabel doet ie dit ook nog eens uiterst efficiënt. Het ruime koelgedeelte, met een inhoud van 229 liter, is praktisch ingedeeld en wordt continu voorzien van een gelijkmatig stroom koele lucht. In combinatie met de Ion Air technologie wordt 95% van de bacteriën gedood en worden nare luchtjes geneutraliseerd. BORDEAUX De CrispZone zorgt ervoor dat fruit en groenten langer crispy en vers blijven dankzij de lage temperatuur en vochtigheidsregeling. De FreshZone doet hetzelfde voor vis en vlees dankzij een constant lage temperatuur. Het vriesgedeelte is voorzien van Low Frost om ijsvorming tegen te gaan. Kortom, deze koelkast is met een keuze uit maar liefst 9 kleuren, een stijlvolle toevoeging voor een duurzaam huishouden. MAT BRUIN BEIGE MAT GROEN Sangria Deep Red Grand Caramel Coffee Silk Piña Colada Sea Breeze Green KVV754BOR KVV754BRU KVV754BEI KVV754GRO 40 Voor meer informatie kijk op etna.nl/retro

43 Retro LIJN BIJZONDERE FEATURES DIE JE KOELKAST HANDIG IN GEBRUIK MAKEN EN JE ETEN LANGER VERS HOUDEN: DYNAMISCHE KOELING MET IONAIR Ventilator die zorgt voor gelijkmatige verdeling van de lucht waardoor de temperatuur stabiel blijft. PULLOUT Bijzonder praktisch zijn de glasplateaus die een stuk uitgetrokken kunnen worden om makkelijker bij het eten achterin te komen. KVV754URJ 1.949, SIMPLESLIDE Met de SimpleSlide deurvakjes kun je de vakjes in de deur naar hoogte instellen. CRISPZONE MET VOCHTIGHEIDS REGELING De lage temperatuur en vochtigheidsregeling zorgen ervoor dat je groente en fruit langer vers blijven. 999, LIMITED EDITION URBAN JUNGLE ZWART ZILVER BLAUW ROOD MAT KOPER Midnight Black Velvet Classic Silver Martini Pearl Caribbean Blue Kir Royal Red Bronze Tequila Sunrise KVV754ZWA KVV754ZIL KVV754BLA KVV754ROO KVV754KOP 41

44 KEUKEN HULPJES Een keukenapparatenmerk is compleet als er allerlei handige hulpjes voor de producten beschikbaar zijn. Juist die details maken de keuken af. ETNA heeft oog voor die details en biedt een aantal extra mogelijkheden voor toepassing op je keukenapparatuur. MOOIE ACHTERWANDEN Kies je voor een roestvrijstalen schouwkap, dan staat zo n bijpassende achterwand extra professioneel. Laat het dan maar lekker stoven, sudderen en sputteren, de achterwand vangt alles op. Dankzij het kwaliteitsmateriaal is het bovendien zo weer schoon. AW160RVS 139, Achterwand schouwkap 60 cm breed RVS, afm. (bxhxd) x 648 x 11 mm AW190RVS 159, Achterwand schouwkap 90 cm breed RVS, afm. (bxhxd) 900 x 648 x 11 mm KEUKENBOILER , close in boiler volledig koperen ketel buitenzijde van kunststof maximale temperatuur 76ºC maximale werkdruk 8 bar vorstvrije stand inhoud 10 liter KOKEN BEGINT MET GOEDE PANNEN HPS , Hoge pan met deksel 18 cm / 3,0 L Hoge pan met deksel 22 cm / 5,2 L Koekenpan met antiaanbak laag 26 cm HPS , Sauspan met deksel 16 cm / 1,5 L Hoge pan met deksel 18 cm / 3,0 L Hoge pan met deksel 20 cm / 4,0 L Koekenpan met antiaanbak laag 24 cm VERKRIJGBAAR VANAF JULI HPS , Sauspan 16 cm / 1,5 L Casserole pan met deksel 20 cm / 2,6 L Hoge Casserole pan met deksel 20 cm / 4,0 L Koekenpan met antiaanbak laag 24 cm HPG , Gietaluminium grillplaat 4 laags coating met perfecte schoonmaakbaarheid Afmetingen: 410 x 240 x 25 mm BKG60ZT 39, Set van 6 matzwarte softtouch knoppen om je gaskookplaat een stoere uitstraling te geven. ETNA VOOR IEDEREEN Het uiterlijk van de apparaten en accessoires, de functionaliteit en de mooie verkoopprijs sluiten nog steeds aan bij de praktisch ingestelde kok,gemakzoeker, bakfanaat en foodie. 42

45 DAAROM KIES JE VOOR EEN ETNA KRAAN! Voor ETNA kranen geldt eigenlijk precies hetzelfde als voor alle apparatuur van het oerhollandse merk: hoogstaande kwaliteit en fraai design voor een betaalbare prijs. ETNA heeft een kraan voor elke keukenstijl die dankzij de zwenkbare uitloop flexibel en makkelijk te gebruiken is. De kranen zijn voorzien van een kunststof uitloop die je niet ziet, maar die zorgt voor minder spetters, demping van het geluid en minder waterverbruik. Het aansluiten gaat heel eenvoudig, met een flexibele aansluitset. Alle kranen zijn afgewerkt in stijlvol chroom en heel voordelig geprijsd. TOP IN AFWERKING EN KWALITEIT EKR500CR 89, eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset EKR700CR 119, eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset EKR705CR 229, eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset REC10 (2 st.) 29, Geschikt voor: AB190RVS, AB160RVS, AP260RVS, AP290RVS, A4345TRVS, AV360RVS REC15 (1 st.) 19, Geschikt voor: AG161WIT REC35 (2 st.) 29, Geschikt voor: AG361WIT HF2002 (1 set) 79, Geschikt voor: AD780ZT REC40 (2 st.) 29, Geschikt voor: AI754RVS, AV760RVS, AV790RVS, AB590RVS, AB590ZT, AB560RVS, AB560ZT, ABE590RVS, AD590RVS, AD590ZT REC55 (2 st.) 29, Geschikt voor: AI3522WIT, AV361RVS REC65 (2 st.) 24, Geschikt voor: AP360ZT, AP590ZT REC70 (1 st.) 24, Geschikt voor: RA345ZT, RA345BEI, RA345GRO, AB790RVS REC75 (1 st.) 79, Geschikt voor: AKI586ZT REC80 (1 st.) 11, Geschikt voor: AO660WIT, AO660RVS REC85 (2 st.) 29, Geschikt voor: AI553RVS, AI573RVS KF27 (2 st.) 26, Geschikt voor: AV560RVS ETNA KOOLSTOFFILTERS De meeste afzuigkappen zijn geschikt voor recirculatie. Hierbij wordt de afgezogen lucht door een koolstoffilter schoon teruggevoerd in de keuken. De geur wordt door deze koolstoffilters geneutraliseerd. De filters moeten periodiek worden vervangen. De longlife koolstoffilters kunnen geregenereerd worden en hoeven daarom minder vaak vervangen te worden. 43

46 INDUCTIE KOOKPLATEN Typenummer KI160ZT T305ZT KIF260ZT KI560ZT KI460ZT A362KZT T380ZT KI577ZT Kenmerken Kleur zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas Netto gewicht (kg) 8,2 10,0 8,1 9,7 10,5 8,0 11,1 10,9 Vangschaal materiaal keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas Kookzones Aantal zones Linksvoor (Ø mm / W) 160 / / / / / / / / Linksachter (Ø mm / W) 210 / / / / / / / / Rechtsvoor (Ø mm / W) 210 / / / / / / / / Rechtsachter (Ø mm / W) 160 / / / / / / / / 502 Midden (Ø mm / W) Koppelbare zones (Flexzones) Bediening Type bediening full touch control full touch control full touch control sliders per zone full touch control draaiknoppen full touch control sliders per zone Inductie boost aanwezig Aantal standen (incl. boost) Display type led display led display led display led display led display led display led display led display Aantal timers Warmhoud functie Pauzefunctie Veiligheid Kinderslot Restwarmte indicatie Kookduurbegrenzing Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen 2 1 en en 2 2 Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en / /240 / 50 en /240 / 50 en / / / /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer linksachter middenachter linksachter rechtsachter middenachter middenachter middenachter middenachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,10 m 1,10 m Wordt met stekker geleverd Prijs ( ) 549, 649, 679, 679, 699, 799, 829, 879, Inbouwtekening

47 Typenummer KI477ZT KIF577ZT KI390ZT Kenmerken Kleur zwart glas zwart glas zwart glas Netto gewicht (kg) 12,5 10,9 15,5 Vangschaal materiaal keramisch glas keramisch glas keramisch glas Kookzones Aantal zones Linksvoor (Ø mm / W) 160 / / / Linksachter (Ø mm / W) 160 / / / Rechtsvoor (Ø mm / W) 160 / / / Rechtsachter (Ø mm / W) 200 / / / Midden (Ø mm / W) 250 / Koppelbare zones (Flexzones) Bediening Type bediening full touch control sliders per zone full touch control Inductie boost aanwezig Aantal standen (incl. boost) Display type led display led display led display Aantal timers Warmhoud functie Pauzefunctie Veiligheid Kinderslot Restwarmte indicatie Kookduurbegrenzing Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen en 3 Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 230 / /240 / 50 en /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer middenachter middenachter middenachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,10 m Wordt met stekker geleverd Prijs ( ) 899, 929, 1.129, Inbouwtekening Typenummer Kenmerken Kleur AKI586ZT zwart glas Netto gewicht (kg) 30,8 Uitvoering kookgedeelte Aantal zones 4 Linksvoor (Ø mm / W) 160 / Linksachter (Ø mm / W) 200 / Zone rechtsvoor: lengte afmeting octa 190 / 210 / Zone rechtsachter: lengte afmeting octa 190 / 210 / Type bediening full touch control Aantal standen (incl. boost) 10 Display type led display Aantal timers 4 Uitvoering afzuiggedeelte Aantal vetfilters 2 Aantal koolstoffilters benodigd 1 Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Capaciteit stand 1 (m3/h) 370 Capaciteit stand 2 (m3/h) 510 Capaciteit stand 3 (m3/h) 590 Capaciteit stand 4 (m3/h) 685 Geluidsniveau db(a) stand 1 56 Geluidsniveau db(a) stand 2 65 Geluidsniveau db(a) stand 3 70 Geluidsniveau db(a) stand 4 74 Energie efficiëntieklasse motor Energie efficiëntieklasse vetfilter Veiligheid Kinderslot Restwarmte indicatie Kookduurbegrenzing Afmetingen Inbouw hoogte (mm) 160 Inbouw breedte (mm) 810 Inbouw diepte (mm) 500 Breedte (mm) 860 Diepte (mm) 530 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) 7200 A B Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en 60 Netspanning/netfrequentie (Hz) 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer rechtsachter Wordt met stekker geleverd Positie afvoer Accessoire achterkant, links, rechts REC75 Prijs ( ) 2.449, Inbouwtekening 79 45

48 KERAMISCHE KOOKPLATEN Typenummer KC160ZT KC260ZT KC360RVS KC380ZT Kenmerken Kleur zwart glas zwart glas zwart glas zwart glas Netto gewicht (kg) 7,7 7,7 8,0 10,6 Vangschaal materiaal keramisch glas keramisch glas keramisch glas keramisch glas Kookzones Aantal zones Linksvoor (Ø mm / W) 210 / / / Linksvoor soort zone keramisch enkele ring keramisch enkele ring keramisch dubbele ring / keramisch drievoudige ring Linksachter (Ø mm / W) 145 / / / / 1200 Linksachter soort zone keramisch enkele ring keramisch enkele ring keramisch enkele ring keramisch enkele ring Rechtsvoor (Ø mm / W) 145 / / / / 1200 Rechtsvoor soort zone keramisch enkele ring keramisch enkele ring keramisch enkele ring Rechtsachter (Ø mm / W) 180 / / / Rechtsachter soort zone Bediening keramisch enkele ring keramisch enkele ring Type bediening draaiknoppen full touch control keramisch dubbele ring full touch control keramisch enkele ring / keramisch dubbele ring Aantal standen (incl. boost) full touch control Display type led display led display led display led display Aantal timers Pauzefunctie Veiligheid Kinderslot Restwarmte indicatie Kookduurbegrenzing Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer midden midden midden midden midden midden midden midden Wordt met stekker geleverd Prijs ( ) 379, 379, 419, 599, Inbouwtekening

49 GASKOOKPLATEN Typenummer zwart glas KGG860ZTA KGGF875ZTA KGGF890ZTA Typenummer RVS T106VRVSF T110VRVSA KG859RVSA Typenummer zwart T110VZTA Typenummer matzwart KG859ZTA Kenmerken Kleur zwart glas zwart glas zwart glas RVS RVS / zwart RVS / matzwart Netto gewicht (kg) 11,4 15,0 17,0 6,6 9,2 9,2 Kookzones Aantal zones Type vonkontsteking geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop Flexibele wokbrander Links (kw/soort) Linksvoor (kw/soort) 0,753,00 / sterkbrander Linksachter (kw/soort) 0,451,75 / normaal Midden (kw/soort) 0,753,00 / sterkbrander 0,451,75 / normaal Middenachter (kw/soort) 0,451,75 / normaal Middenvoor (kw/soort) 0,301,00 / sudderbrander Rechts (kw/soort) 0,300,80 / wok / 2,304,20 Rechtsvoor (kw/soort) 0,301,00 / sudderbrander Rechtsachter (kw/soort) 0,451,75 / normaal 0,753,00 / sterkbrander 0,451,75 / normaal 0,451,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,300,80 / wok / 2,304,20 0,903,00 / sterkbrander 0,501,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,501,75 / normaal 0,903,00 / sterkbrander 0,501,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,501,75 / normaal 0,753,00 / sterkbrander 0,451,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,451,75 / normaal Aantal pandragers Materiaal pandragers geëmailleerd geëmailleerd geëmailleerd bandstaal geëmailleerd geëmailleerd gietijzer gietijzer gietijzer gietijzer gietijzer Vlambeveiliging thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Dikte werkblad (min./max.) (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aansluitgegevens Totale aansluitwaarde gas (kw) 7,5 11,7 11,7 7,5 7,5 7,5 Gastype g25.325mbar g25.325mbar g25.325mbar g2525mbar g25.325mbar g25.325mbar Positie gasaansluiting linksachter linksachter linksachter rechtsachter rechtsachter linksachter Elektrische aansluitwaarde (W) 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 0,6 Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en / / /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer middenachter middenachter middenachter rechtsachter rechtsachter middenachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,30 m 1,30 m 1,30 m 1,60 m 1,60 m 1,30 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Prijs ( ) 419, 699, 779, 229, 309, 359, Inbouwtekening

50 GASKOOKPLATEN Typenummer zwart glas Typenummer RVS KG959RVSA KG675RVSA KG875RVSA KGF875RVSA KGF889RVSA Typenummer matzwart KG959ZTA KG775ZTA KGF875ZTA KGF889ZTA Kenmerken Kleur RVS / matzwart RVS matzwart RVS RVS / matzwart RVS / matzwart Netto gewicht (kg) 9,7 9,8 12,7 11,6 13,0 13,8 Kookzones Aantal zones Type vonkontsteking geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop Flexibele wokbrander Links (kw/soort) 2,103,50 / wok 2,103,50 / wok 0,301,35 / wok / 2,004,20 Linksvoor (kw/soort) 1,603,50 / wok 0,301,00 / sudderbrander Linksachter (kw/soort) 0,451,75 / normaal Midden (kw/soort) 0,451,75 / normaal 2,103,50 / wok Middenachter (kw/soort) 0,451,75 / normaal Middenvoor (kw/soort) 0,301,00 / sudderbrander 0,451,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,451,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander 0,301,35 / wok / 2,004,20 0,451,75 / normaal 0,301,00 / sudderbrander Rechts (kw/soort) Rechtsvoor (kw/soort) 0,301,00 / sudderbrander 0,451,75 / normaal 0,451,75 / normaal 0,451,75 / normaal 0,451,75 / normaal Rechtsachter (kw/soort) 0,451,75 / 0,753,00 / 0,753,00 / 0,753,00 / 0,753,00 / normaal sterkbrander sterkbrander sterkbrander sterkbrander Aantal pandragers Materiaal pandragers geëmailleerd geëmailleerd geëmailleerd geëmailleerd geëmailleerd gietijzer gietijzer gietijzer gietijzer gietijzer Vlambeveiliging 0,451,75 / normaal 0,753,00 / sterkbrander geëmailleerd gietijzer thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch thermoelektrisch Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Dikte werkblad (min./max.) (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Aansluitgegevens Totale aansluitwaarde gas (kw) 8,0 11,0 11,0 0,0 11,7 11,7 Gastype g25.325mbar g25.325mbar g25.325mbar g25.325mbar g25.325mbar g25.325mbar Positie gasaansluiting linksachter linksachter linksachter linksachter middenachter middenachter Elektrische aansluitwaarde (W) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer linksachter middenachter middenachter middenachter middenachter middenachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,30 m 1,30 m 1,30 m 1,30 m 1,30 m 1,30 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Prijs ( ) 409, 469, 499, 559, 619, 669, Inbouwtekening

51 OVENS Typenummer RVS OM871RVS OM971RVS OP971RVS OM945RVS OM990RVS Typenummer matzwart OM871ZT OM971ZT OP971ZT OM945ZT Typenummer zwart glas OM165ZT OM270ZT Kenmerken Kleur RVS RVS RVS / matzwart RVS / matzwart RVS / matzwart RVS / matzwart RVS Verwarmingsfunctie multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel Inhoud oven (liter) Type deur klapdeur klapdeur klapdeur klapdeur klapdeur klapdeur klapdeur Netto gewicht (kg) 31,0 32,0 25,0 26,0 31,0 23,0 51,0 Bediening en weergave Type bediening draaiknoppen draaiknoppen draaiknoppen touch control met draaiknop touch control met draaiknop touch control met draaiknop draaiknoppen Display geen led display geen led display led display led display led display Klokweergave geen 24 uurs geen 24 uurs 24 uurs 24 uurs 24 uurs Mantelkoeling Ovenverlichting (W) Type geleidesysteem voor bakplaten wandgeleiding zijrekken zijrekken zijrekjes + telescooprails half uittrekbaar zijrekken zijrekjes + telescooprails half uittrekbaar aantal insteekhoogtes Vermogen Onderwarmte vermogen (W) Bovenwarmte vermogen (W) Grill vermogen (W) Hetelucht vermogen (W) Min.max. oventemperatuur ( C) Schoonmaakgemak Binnenruimte materiaal easy clean le easy clean le easy clean le easy clean le easy clean le easy clean le zijrekken easy clean le Glas binnenzijde uitneembaar Bovenelementen neerklapbaar Aqua clean functie Pyrolyse functie Afmetingen Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Mogelijke inbouwsituaties hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad onder werkblad Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm) 343 / 460 / / 486 / / 475 / / 475 / / 475 / / 475 / / 615 / 389 Aansluitgegevens Energieklasse A A A A A A A Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / /240 / /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd 220/240 / 50 Positie aansluitsnoer rechtsachter rechtsachter rechtsachter bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde Lengte aansluitsnoer (m) 1,00 m 1,00 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,90 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Accessoires Ovenroosters Geëmailleerde bakplaten Prijs ( ) 479, 579, 499, 679, 879, 829, 1.179, Inbouwtekening

52 WARMHOUDLADE (COMBI) MAGNETRON Typenummer WL915 afmetingen buitenafmeting: hoogte (mm) 140 buitenafmeting: breedte (mm) 595 buitenafmeting: diepte (mm) 535 inbouwmaten installatie hoogte (mm) 140 installatie breedte (mm) installatie diepte (mm) 550 aansluitgegevens aansluitwaarde (W) 430 aantal fasen (elektrische aansluiting) 1 Stekker aanwezig kabelpositie linksachter Prijs ( ) 449, Inbouwtekening 34 Typenummer RVS A2132HRVS CM244RVS CM444RVS Typenummer matzwart Typenummer zwart glas CM244ZT Typenummer Black Titanium Kenmerken Kleur RVS RVS / zwart RVS glas Inhoud (liter) Type deur draaideur klapdeur klapdeur Deurschakelaar Netto gewicht (kg) 22,8 36,0 36,0 Bediening en weergave Aantal magnetronstanden Aantal automatische programma s Automatische ontdooiprogramma s Aantal combinatiestanden Gewicht ingave functie bij automatische programma s Snelstart functie Type bediening draaiknoppen, druktoetsen touch control met draaiknop touch control met draaiknop Kinderslot Display led display led display led display Klokweergave 24 uurs 24 uurs 24 uurs Timer Timer kan worden gebruikt als wekker Resttijd indicatie Max. tijd instelbaar (min.) Max. tijd instelbaar (min.) Type geleidesysteem voor bakplaten wandgeleiding wandgeleiding aantal insteekhoogtes Vermogen Magnetron vermogen (W) Onderwarmte vermogen (W) Bovenwarmte vermogen (W) Grill vermogen (W) Hetelucht vermogen (W) Min.max. oventemperatuur ( C) Schoonmaakgemak Binnenruimte materiaal RVS RVS RVS Glas binnenzijde uitneembaar Aqua clean functie Afmetingen Draaiplateau Ø (mm) Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm) 251 / 351 / / 420 / / 420 / 420 Mogelijke inbouwsituaties hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/230 / /240 / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer rechtsachter rechtsachter rechtsachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,50 m 1,50 m 1,50 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Accessoires Glazen bakplaten 0 1 Geëmailleerde bakplaten 0 Ovenroosters Prijs ( ) 619, 779, 849, Inbouwtekening

53 Typenummer RVS CM851RVS CM941RVS SM125RVS SM822RVS Typenummer matzwart CM851ZT CM941ZT Typenummer zwart glas CM751ZT Typenummer Black Titanium Kenmerken Kleur zwart glas RVS / matzwart RVS / matzwart RVS RVS Inhoud (liter) Type deur klapdeur klapdeur klapdeur draaideur draaideur Deurschakelaar Netto gewicht (kg) 38,3 38,3 37,7 16,5 21,8 Bediening en weergave Aantal magnetronstanden Aantal automatische programma s Automatische ontdooiprogramma s Aantal combinatiestanden Gewicht ingave functie bij automatische programma s Snelstart functie Type bediening full touch control full touch control touch control met draaiknop draaiknoppen, druktoetsen draaiknoppen Kinderslot Display led display led display led display led display Klokweergave 24 uurs 24 uurs 24 uurs 24 uurs geen Timer Timer kan worden gebruikt als wekker Resttijd indicatie Max. tijd instelbaar (min.) Max. tijd instelbaar (min.) 90 Type geleidesysteem voor bakplaten zijrekken zijrekken zijrekken aantal insteekhoogtes Vermogen Magnetron vermogen (W) Onderwarmte vermogen (W) Bovenwarmte vermogen (W) Grill vermogen (W) Hetelucht vermogen (W) 1800 Min.max. oventemperatuur ( C) Schoonmaakgemak Binnenruimte materiaal easy clean le easy clean le easy clean le Glas binnenzijde uitneembaar Aqua clean functie Afmetingen Draaiplateau Ø (mm) 315 Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm) 255 / 440 / / 440 / / 475 / / 330 / / 350 / 280 Mogelijke inbouwsituaties Aansluitgegevens hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad hoge kast, onder werkblad RVS hoge kast, onder werkblad RVS bovenkast, hoge kast Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/ / /240 / / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer rechtsachter rechtsachter bovenzijde rechtsachter middenachter Lengte aansluitsnoer (m) 2,10 m 2,10 m 1,50 m 1,00 m 1,50 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Accessoires Glazen bakplaten 1 Geëmailleerde bakplaten 2 2 Ovenroosters Prijs ( ) 1.029, 1.049, 1.049, 409, 649, Inbouwtekening

54 FORNUIZEN Typenummer FG890ZT FG860ZT FG890RVS FG860RVS matzwart matzwart RVS RVS 76,0 43,0 76,0 43,0 Kenmerken Kleur Netto gewicht (kg) Kookgedeelte Aantal kookzones Vonkontsteking Linksvoor (kw/soort) Linksachter (kw/soort) Midden (kw/soort) Rechtsvoor (kw/soort) Rechtsachter (kw/soort) Aantal pandragers Materiaal pandragers Sierdeksel Sierdeksel materiaal Vlambeveiliging geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop geïntegreerd in knop 4,00 / wok 0,581,65 / normaal 4,00 / wok 0,581,65 / normaal 2,80 / sterkbrander 0,682,80 / sterkbrander 2,80 / sterkbrander 0,682,80 / sterkbrander 4,00 / wok 4,00 / wok 2,80 / sterkbrander 1,704,00 / wok 2,80 / sterkbrander 1,704,00 / wok 1,00 / sudderbrander 0,301,00 / sudderbrander 1,00 / sudderbrander 0,301,00 / sudderbrander geëmailleerd gietijzer geëmailleerd gietijzer geëmailleerd gietijzer geëmailleerd gietijzer thermoelektrisch thermoelektrisch glas glas thermoelektrisch thermoelektrisch Ovengedeelte Type oven Inhoud oven (liter) multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel multifunctioneel halogeen gloeilamp halogeen halogeen Aantal insteekhoogtes Aantal ovenfuncties Bovenelement (W) Onderelement (W) Grillelement (W) Hetelucht (W) Opbergvak klep geen klep geen Energieklasse A A A A Display type geen geen led display led display Timer met eindsignaal Timer kan worden gebruikt als wekker Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) / 760 / / 450 / / 760 / / 450 / Type verlichting Min.max. oventemperatuur ºC Afmetingen Afmetingen oven inwendig (hxbxd) (mm) Totale hoogte met sierdeksel geopend (mm) Aansluitgegevens 14,6 9,4 14,6 9,4 Gastype Aansluitwaarde gas (kw) g2525mbar g2525mbar g2525mbar g2525mbar Positie gasaansluiting rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter / / / / 50 Elektrische aansluitwaarde (W) Aantal fasen Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd linksachter rechtsachter linksachter rechtsachter 1,50 m 1,60 m 1,50 m 1,60 m Ovenroosters Geëmailleerde bakplaten , 1.099, 1.599, 1.099, Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype Accessoires Prijs ( ) Inbouwtekening 52

55 AFZUIGKAPPEN Typenummer beige RA345BEI Typenummer groen RA345GRO Typenummer matzwart RA345ZWA AG361ZT Typenummer RVS AO660RVS Typenummer wit AO660WIT AG161WIT AI152WIT AI3522WIT Kleur beige groen zwart RVS / wit wit matzwart wit wit Netto gewicht (kg) 13,4 13,4 13,4 5,1 9,6 9,9 2,3 36,3 Uitrusting Aantal motoren Aantal standen bedieningstype afstandsbediening afstandsbediening afstandsbediening mechanische druktoetsen mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep geen geen geen geen geen geen elektrisch met thermo actuator mechanische schuifregelaar Aantal lampen / vermogen per lamp (W) 2 / 2,1 2 / 2,1 2 / 2,1 2 / 4,0 2 / 3,0 2 / 3,0 2 / 4,0 2 / 4,0 Type verlichting LED spot LED spot LED spot LED bulb LED bulb LED bulb LED bulb LED bulb Aantal vetfilters Materiaal vetfilter aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Uitklapbaar scherm Greeplijst vervangbaar Aansluiting Positie afvoer bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde, achterkant geen bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde Afvoermaat Ø (mm) Min. max. hoogte totale afzuigkap (mm) 280 x x x x 0 Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN ) Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / /240 / /240 / 50 en /240 / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde Lengte aansluitsnoer (m) 2,30 m 2,30 m 2,30 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,00 m 1,00 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Koolstoffilters YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse C C C D D D D Energie efficiëntieklasse motor C C C E E E F Energie efficiëntieklasse verlichting A A A E A A D Energie efficiëntieklasse vetfilter C C C C B C C Koolstoffilter (1 stuk) REC70 REC70 REC70 REC80 REC15 YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder Set van twee koolstoffilters REC35 REC55 RVS Achterwand AW160RVS AW160RVS AW160RVS Accessoire Prijs ( ) 729, 729, 729, 179, (RVS) 149, (WIT) 179, 249, 159, 189, Inbouwtekening

56 AFZUIGKAPPEN AI573RVS AIP590RVS T4335TRVS AV361RVS AIP690WIT RVS grijs RVS wit grijs zilvergrijs zilvergrijs 4,8 7,1 5,5 13,0 18,2 6,0 7,6 7,8 Aantal motoren Aantal standen bedieningstype draaiknoppen mechanische druktoetsen draaiknoppen mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar Typenummer RVS AI553RVS Typenummer wit Kleur grijs Netto gewicht (kg) AI754RVS AV560RVS Uitrusting elektronische elektronische tiptoetsen, tiptoetsen, afstandsbediening afstandsbediening Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter geen geen geen geen geen elektrisch met thermo actuator geen geen Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter 2 / 3,0 2 / 2,0 2 / 3,0 2 / 3,0 2 / 2,0 2 / 3,0 2 / 4,0 2 / 4,0 LED bulb LED spot LED bulb LED spot LED spot LED bulb LED bulb LED bulb aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Uitklapbaar scherm Greeplijst vervangbaar bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde, achterkant, rechts, links, voorkant bovenzijde bovenzijde bovenzijde x x Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm) Min. max. hoogte totale afzuigkap (mm) Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN ) Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand 4 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype /240 / 50 en /240 / /240 / 50 en /240 / /240 / /240 / 50 en /240 / 50 en /240 / 50 en 60 middenachter bovenzijde middenachter bovenzijde bovenzijde bovenzijde middenachter middenachter 1,50 m 1,55 m 1,50 m 1,80 m 5,00 m 1,00 m 1,50 m 1,50 m YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder D Koolstoffilters Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse C C C B B D Energie efficiëntieklasse motor C C C C B E E Energie efficiëntieklasse verlichting D A D A A D D Energie efficiëntieklasse vetfilter D D D D E C C Koolstoffilter (1 stuk) REC85 REC40 REC85 REC55 KF27 RVS Achterwand AW160RVS AW160RVS AW160RVS Accessoire EMP , 299, 299, 1.179, 1.079, 159, 199, 239, Set van twee koolstoffilters Prijs ( ) Inbouwtekening 54

57 AFZUIGKAPPEN T4406LRVS AP260RVS AP290RVS AP360ZT AP590ZT RVS RVS RVS matzwart RVS matzwart RVS 8,6 10,0 6,8 9,0 9,2 10,0 11,4 11,3 Aantal motoren Aantal standen bedieningstype mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar mechanische schuifregelaar mechanische druktoetsen mechanische schuifregelaar mechanische druktoetsen mechanische schuifregelaar mechanische druktoetsen Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter geen geen elektrisch met elektromotor geen geen geen geen geen Typenummer RVS AV760RVS Typenummer matzwart Kleur RVS Netto gewicht (kg) AV790RVS AB160RVS Uitrusting Type afsluitklep Aantal lampen / vermogen per lamp (W) Type verlichting Aantal vetfilters Materiaal vetfilter 2 / 1,0 2 / 1,0 2 / 2,8 2 / 2,5 2 / 4,0 2 / 2,5 2/5 2 / 2,8 LED spot LED spot LED bulb LED bulb LED bulb LED bulb LED spot LED bulb aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Uitklapbaar scherm Greeplijst vervangbaar bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde x x x x x x 1155 Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Aansluiting Positie afvoer Afvoermaat Ø (mm) Min. max. hoogte totale afzuigkap (mm) Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN ) Geluidsniveau db(a) stand 4 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) Wordt met stekker geleverd Stekkertype /240 / 50 en /240 / 50 en / / /240 / / /240 / /240 / 50 bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde 1,00 m 1,00 m 0,70 m 0,70 m 1,50 m 0,70 m 1,50 m 0,70 m YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder D Koolstoffilters Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse B B D D D C Energie efficiëntieklasse motor C C E E E D E Energie efficiëntieklasse verlichting A A C C C A C Energie efficiëntieklasse vetfilter D D D C D C D Koolstoffilter (1 stuk) REC40 REC40 REC10 REC65 REC10 REC65 REC10 AW160RVS AW190RVS AW160RVS AW160RVS AW160RVS AW190RVS AW190RVS AW160RVS 369, 449, 289, 209, 229, 289, 499, 369, Set van twee koolstoffilters RVS Achterwand Accessoire Prijs ( ) Inbouwtekening 55

58 AFZUIGKAPPEN Typenummer matzwart AB560ZT AB590ZT Typenummer RVS AB560RVS T4410LRVS AB190RVS AB590RVS AB790RVS AD590RVS ABE590RVS Typenummer zwart glas AD780ZT Kleur RVS / matzwart RVS RVS RVS / matzwart RVS RVS zwart glas RVS Netto gewicht (kg) 11,3 12,3 13,0 13,0 14,2 16,8 17,3 20,4 Uitrusting Aantal motoren Aantal standen bedieningstype mechanische druktoetsen mechanische druktoetsen mechanische druktoetsen mechanische druktoetsen full touch control elektronische tiptoetsen full touch control Reinigingsindicatie vetfilter Reinigingsindicatie koolstoffilter Type afsluitklep geen elektrisch met elektromotor mechanische druktoetsen geen geen geen geen geen geen Aantal lampen / vermogen per lamp (W) 2 / 1,5 2 / 2,8 2 / 2,8 2 / 1,5 2 / 2,1 2 / 1,5 2 / 2,1 4 / 1,0 Type verlichting LED spot LED bulb LED bulb LED spot LED spot LED spot LED spot LED spot Aantal vetfilters Materiaal vetfilter aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Uitklapbaar scherm Greeplijst vervangbaar Aansluiting Positie afvoer bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde Afvoermaat Ø (mm) Min. max. hoogte totale afzuigkap (mm) 620 x x x x x x x x 1067 Capaciteit (EU norm EN 61591) Capaciteit stand 1 (m3/h) Capaciteit stand 2 (m3/h) Capaciteit stand 3 (m3/h) Capaciteit stand 4 (m3/h) Geluidsniveau (EU norm EN ) Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Geluidsniveau db(a) stand Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / / /240 / /240 / /240 / 50 en /240 / /240 / 50 en 60 Aansluitsnoer meegeleverd 220/240 / 50 Positie aansluitsnoer bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde bovenzijde Lengte aansluitsnoer (m) 0,70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 1,50 m 0,70 m 1,50 m 1,30 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Koolstoffilters YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder Aantal koolstoffilters benodigd Energielabels Energie efficiëntieklasse C D C A C A A Energie efficiëntieklasse motor D E D A D A A Energie efficiëntieklasse verlichting A C A A A A A Energie efficiëntieklasse vetfilter D D D C G B D Koolstoffilter (1 stuk) REC70 YP21 (platte eurostekker 2 pins zonder Set van twee koolstoffilters REC40 REC10 REC40 REC40 HF2002 REC40 RVS Achterwand AW160RVS AW190RVS AW190RVS AW190RVS AW190RVS AW190RVS Accessoire Prijs ( ) 409, 499, 399, 509, 599, 779, 779, 899, Inbouwtekening

59 KOELEN GASKOOKPLATEN VRIEZEN Typenummer KKO182 KVO282 VVO182 KKS8088 EEK146A KVS50088 EEK136VA VS5088 KKS8102 Gebruiksgegevens Type koel/vrieskast 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 7) koelvrieskast 8) diepvrieskast 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 8) diepvrieskast 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen Energie efficiëntieklasse A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A++ A++ Energieverbruik (AEc ) in kwh per jaar Netto inhoud koelgedeelte (liter) , ,0 160 Netto inhoud 4 sterren vriesgedeelte 0, ,0 0, ,0 (liter) Ventilator koelgedeelte No frost vriesgedeelte Max. bewaartijd bij stroomuitval (uur) Vriesvermogen (kg/24u) Klimaatklasse NST (1638 C) SN (1032 C) NT (16 C tot N (1632 C) NT (16 C tot N (1632 C) N (1632 C) SNT (1043 C) N (1632 C) 43 C) 43 C) Geluidsemissie db(a) Uitvoering Aantal deuren Deurmontagesysteem deuropdeur deuropdeur deuropdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur Draairichting deur omkeerbaar Type verlichting LED LED LED LED LED LED LED Eierrek(jes) aanwezig Aantal glazen draagplateaus Waarvan in hoogte verstelbaar Boter/kaasvakken Aantal vriesladen 3 3 Aantal vriesvakken met klep 1 Totaal aantal deurvakken/flessenrekken IJsblokjeshouder Invriesschakelaar Aantal groentebakken CFK / HFK vrij Aantal compressoren Brandwerende achterwand Afmetingen en massa Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Netto gewicht (kg) 35,0 33,0 33,0 29,2 29,2 29,8 29,8 34,5 34,0 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 230 / /240 / / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Lengte aansluitsnoer (m) 2,05 m 2,10 m 2,05 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Prijs ( ) 619, 649, 699, 479, 429, 509, 459, 599, 589, Inbouwtekening

60 GASKOOKPLATEN KOELEN VRIEZEN Typenummer EEK151A KVS50102 EEK141VA KKS8122 EEK216A KVS50122 EEK206VA EEK262VA KCS3178 KCS5178NF KCD5178 Gebruiksgegevens Type koel/vrieskast 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 1) koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast 7) koelvrieskast Energie efficiëntieklasse A+ A++ A+ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A++ Energieverbruik (AEc ) in kwh per jaar Netto inhoud koelgedeelte (liter) Netto inhoud 4 sterren vriesgedeelte (liter) 0, ,0 0, Ventilator koelgedeelte No frost vriesgedeelte Max. bewaartijd bij stroomuitval (uur) Vriesvermogen (kg/24u) Klimaatklasse NT (16 C tot 43 C) N (1632 C) N (1632 C) N (1632 C) N (1632 C) N (1632 C) N (1632 C) N (1632 C) NT (16 C tot 43 C) SNT (10 43 C) NT (16 C tot 43 C) Geluidsemissie db(a) Uitvoering Aantal deuren Deurmontagesysteem sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur sleepdeur deuropdeur Draairichting deur omkeerbaar Type verlichting LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Eierrek(jes) aanwezig Aantal glazen draagplateaus Waarvan in hoogte verstelbaar Boter/kaasvakken Aantal vriesladen Aantal vriesvakken met klep 1 Totaal aantal deurvakken/ flessenrekken IJsblokjeshouder Invriesschakelaar Aantal groentebakken CFK / HFK vrij Aantal compressoren Brandwerende achterwand Afmetingen en massa Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Netto gewicht (kg) 34,0 35,0 35,0 37,2 37,2 37,5 37,5 60,7 51,9 54,0 51,9 Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer Lengte aansluitsnoer (m) 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,00 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met YP22 (schuko rond met Prijs ( ) 539, 619, 569, 609, 559, 639, 579, 679, 679, 779, 849, Inbouwtekening YP22 (schuko rond met 58

61 VAATWASSERS Typenummer VW549ZIL VW649RVS VW647RVS VW747RVS VW644RVS VWH545ZT VW742RVS Gebruiksgegevens Standaard couverts Energie efficiëntieklasse A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ Wasresultaatklasse A A A A A A A Droog efficiëntieklasse A A A A A A A Geluidsniveau db(a) Gewogen jaarlijks energie verbruik (kwh) Energieverbruik standaard cyclus (kwh) 1,02 0,92 0,92 0,93 0,92 0,92 0,83 Opgenomen vermogen in uitstand (kwh) 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,49 0,45 Jaarlijks waterverbruik (per jaar bij wasbeurten) Standaard programma eco eco eco eco eco eco eco Programmatijd standaardcyclus Uitvoering/Extra functies Geïntegreerd of volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd Kleur bedieningspaneel zilvergrijs RVS RVS RVS RVS zwart RVS verlichting in kuip vloerprojectie aanuit indicator aanuit indicator Aantal sproeiarmen Bovenkorf in hoogte verstelbaar bovenkorf in hoogte verstelbaar met belading (easylift systeem) Maximaal aantal couverts Halve belading handmatig handmatig handmatig handmatig automatisch handmatig automatisch Uitgestelde start (uren) Display type geen geen led display led display led display led display led display Aquastop elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Type droogsysteem drogen met restwarmte drogen met restwarmte drogen met restwarmte drogen met restwarmte drogen met restwarmte drogen met restwarmte drogen met restwarmte extra droog functie Afmetingen Netto gewicht (kg) 33,0 32,5 35,0 35,0 37,5 34,5 36,5 Inbouw hoogte (mm) Inbouw breedte (mm) Inbouw diepte (mm) Meubeldeur hoogte (min./max. mm) Meubeldeur gewicht (min./max. kg) Aansluitgegevens Elektrische aansluitwaarde (W) Netspanning (V) / netfrequentie (Hz) 220/240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / /240 / 50 Aansluitsnoer meegeleverd Positie aansluitsnoer linksachter linksachter linksachter linksachter linksachter rechtsachter linksachter Lengte aansluitsnoer (m) 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,82 m 1,50 m Wordt met stekker geleverd Stekkertype Aansluiting toevoerslang 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad 3/4 inch binnendraad Positie toevoerslang rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter Lengte toevoerslang (m) 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,8 m 1,5 m Positie afvoerslang rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter Lengte afvoerslang (m) 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,5 m 1,8 m Warmwater aansluiting mogelijk niet van toepassing niet van toepassing niet van toepassing niet van toepassing niet van toepassing 70 ºC niet van toepassing Prijs ( ) 599, 649, 699, 749, 799, 849, 899, Inbouwtekening

62 INBOUW TEKENINGEN min min min KI160ZT T305ZT KIF260ZT min min KI560ZT KI460ZT A362KZT min min T380ZT KI577ZT KI477ZT min min KIF577ZT KI390ZT KC160ZT KC260ZT KC360RVS 60

63 min.40 KC380ZT KGG860ZTA KGGF875ZTA KGGF890ZTA T106VRVSA T110VRVSA T110VZTA KG859RVSA KG859ZTA KG959RVSA KG959ZTA KG675RVSA KG775ZTA KG875RVSA KGF875RVSA KGF875ZTA KGF889RVSA KGF889ZTA 61

64 min. 50 cm min. 560 min min min. beluchtingsopp. 250 cm min. 50 cm min min. 580 min min. 590 min min. 560 min min. 22 min. 50 cm² * * mín 450 mín * min mín 460 mín mín * min. 560 OM165ZT OM270ZT Min Min Min. 860 Min Min min. beluchtingsopp. 250 cm min min cm 2 min min. 50 cm 2 min. 590 min. 10 OM871RVS OM871ZT min. 550 min. 50 cm 2 min min min. 50 cm² cm min min cm min mín 450 mín 10 mín * mín OM945RVS OM945ZT mín 460 mín 10 mín * min. 550 min 460 min. beluchtingsopp. 250 cm min OM990RVS CM444RVS 595 WL min min min 460 min min. 457 min. 450 min. beluchtingsopp. 250 cm min. beluchtingsopp. 250 cm 2 min min min A2132HRVS cm min min min. 560 min min CM244RVS CM244ZT min. 50 cm 2 min min. beluchtingsopp. 250 cm 2 min 580 min min min. min. 50 cm² min. 50 cm min min min cm cm min min min min min. min. 560 min min.560 min. 50 cm min min min. 50 cm² 240cm cm cm min. 10 min CM751ZT CM851ZT CM851RVS CM941RVS CM941ZT min min. 50 cm min. 100 min min min. 5 min min min. 568 min min min min min min. min cm min. min. 20 4x min min. 380 min x min x SM125RVS SM822RVS min. 560 min. 580 min

65 min. 10 min. 50 cm min min min min. 50 cm min. 560 min.10 min min. 50 cm² min OM971RVS OM971ZT OP971RVS OP971ZT FG890ZT FG860ZT Min. Max FG890RVS FG860RVS RA345ZWA RA345BEI RA345GRO ø100/ = = / 400 ø120/ = = / AO660WIT AO660RVS AG161WIT AG361ZT Ø ø Ø AI152WIT AI3522WIT AI553RVS AI754RVS 63

66 ø ø ø min ø AI573RVS AIP590RVS AIP690WIT 252 Platte kanalen van 222 x 89 mm = 501 = 281 Ø Ø , EMP690 T4335TRVS AV361RVS AV560RVS = 501 = 281 Ø = = Ø min. 815 max AV760RVS AV790RVS T4406LRVS AP260RVS min. 660 max. 915 min. 770 max (rec.) min 815 max min. 660 max. 915 min. 770 max (rec.) AP360ZT AP290RVS AP590ZT 64

67 min. 620 (recirc. 725) max min. 620 max ø150/ Min 640 (Recirc. 710) max AB160RVS AB560RVS AB560ZT T4410LRVS AB190RVS AB590RVS AB590ZT AB790RVS min. asp. 920 min. filter 1025 max min.400 (recirc.470) max ø150/ min. 737 max AD590RVS AD780ZT ABE590RVS min min min min. 550 min ventilatie min KKO182 VVO182 KVO282 KKS8088 EEK146A KVS50088 EEK136VA VS min min. 550 min KKS8102 EEK151A KVS50102 EEK141VA KKS8122 EEK216A KVS50122 EEK206VA EEK262VA 65

68 min. 200 cm2 73 min. 560 min. 200 cm2 74 min min min. 200 cm min. 200 cm KCD5178 VW549ZIL VW649RVS VW647RVS VW747RVS VW644RVS VW742RVS 1135 KCS3178 KCS5178NF C KVV754BRU KVV754BEI KVV754GRO KVV754KOP KVV754BOR KVV754ZWA KVV754ZIL KVV754BLA KVV754ROO 90 De minimale afstand tussen de rand van het apparaat en het meubel of de wand is 250 mm. 110 Het wordt aanbevolen om het apparaat te installeren nadat de onderkast is geïnstalleerd. Zo 715 voorkomt u beschadigingen aan de inductiekookplaat. 115 De lades in het kastje mogen maximaal 400 mm diep zijn, afhankelijk van de positie van de 715 afzuigunit mm Min.160mm mm De lades in het kastje 270mm mogen maximaal 400 mm diep zijn, afhankelijk van AKI586ZT de positie van de afzuigunit NL B A ALGEMEEN KVV594KOP KVV594BEI KVV594ZWA KVV594ROO 115 KVV594GRO 110 VWH545ZT min

69 640 MIN AFMETINGEN AFMETINGEN AFMETINGEN AFMETINGEN Uitvoering 2, rechteruitlaat MIN 220 MIN Zijaanzicht MIN80 MIN80 MIN80 MIN MIN 820 / MAX 975 MIN 80 (X) X10 MAX R 5 AFMETINGEN AFMETINGEN AFMETINGEN Uitvoering Uitvoering 2, 2, rechteruitlaat rechteruitlaat AFMETINGEN MIN Uitvoering 3, linkeruitlaat Uitvoering 3, linkeruitlaat (middenstuk (middenstuk Vooraanzicht gedraaid: gedraaid: meer kastruimte) meer kastruimte) Zijaanzicht Zijaanzicht MIN Zijaanzicht Zijaanzicht R Bovenaanzicht MIN MIN 820 / MIN MIN / MAX 975 MIN 220 MAX 975 MIN X190 MAX R 5 X190 MAX R 5 NL MIN 820 / MIN MIN MAX / MAX MAX MIN 100 MIN MIN AFMETINGEN AFMETINGEN 307 MIN 100 MIN Vooraanzicht X10 Vooraanzicht MIN 80 (X) 307 X10 X10 MAX R 5 MIN MIN MIN (X) (X) X10 (X) MAX MAX MAX R 5 R 5 Uitvoering 4, rechteruitlaat (middenstuk 280 gedraaid: meer 6 kastruimte) 500 Vooraanzicht R 10 Uitvoering Vooraanzicht 3, linkeruitlaat Zijaanzicht R 10 R Uitvoering 3, linkeruitlaat Zijaanzicht (middenstuk gedraaid: (middenstuk meer Uitvoering kastruimte) gedraaid: 3, linkeruitlaat Zijaanzicht meer kastruimte) Uitvoering (middenstuk 3, gedraaid: linkeruitlaat Zijaanzicht (middenstuk meer kastruimte) gedraaid: 10 NL meer kastruimte) 45 NL Bovenaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht MIN 260MIN 820 / MIN MAX 975 MIN 820 / MIN 820 / X190 MAX R 5 MAX 975 MAX 5 X190 R MAX 975 NL 7 NL MIN 260 (X) 173 R R Zijaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht X190 MAX R NL 8 NL 8 NL 8 NL 8 MIN 820 / MAX 975 MIN 820 / MAX 975 MIN MIN MIN 100 MIN 100 Vooraanzicht Vooraanzicht Vooraanzicht Uitvoering 4, rechteruitlaat (middenstuk Uitvoering gedraaid: 4, rechteruitlaat meer kastruimte) (middenstuk gedraaid: meer kastruimte) MIN 100 X MAX R X190 MAX R R 10 R R R Zijaanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht Vooraanzicht Bovenaanzicht R 10 NL 9 67

70 68 NOTITIES

71 69

72 70 NOTITIES

73 71

74 72 NOTITIES

75 73

76 Impact 83, 6921 RZ DUIVEN Postbus 1033, 6920 BA DUIVEN T etna.nl Juni 2019, AFDELING VERKOOP T verkoopbinnendienst@atagbenelux.com AFDELING SERVICE & VERKOOPONDERDELEN T etnaservice.nl