KERKBLAD VOOR HOOGVLIET. Monument bij een van de Twin Towers. (bij pagina 3; uit: De Gelderlander)

Transcriptie

1 Administratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. Monument bij een van de Twin Towers (bij pagina 3; uit: De Gelderlander) KERKBLAD VOOR HOOGVLIET Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Parochie te Hoogvliet Jaargang 43, nr september 2011

2 Colofon Verschijningsschema KERKBLAD VOOR HOOGVLIET Voor de Protestantse Gemeente en de Rooms-katholieke Parochie te Hoogvliet Verschijnt eenmaal per twee weken. Redactieadres: Kruisnetlaan 200 A (Antwoordkerk), 3192 KD Hoogvliet, telefoon (op redactieavond van uur) ; kerkhoogvliet.nl Kopij inleveren: per donderdag, acht dagen tevoren; overige: vrijdagavond uur op redactieadres. Opgave van advertenties aan de administratie. Redactieleden: D.S. Bijlsma, Walraven van Hallstraat 5, 3191 BX, tel ; L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB, tel ; H.A. Kotey-van der Leer, Doradehof 11, 3192 BP, tel ; W.D. van der Veen, Bieslook 7, 3191 JT, tel ; C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel vacature Administratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. kerkhoogvliet.nl (W.D. van der Veen, telefoon ) Abonnementsprijs: 22,00 per jaar. Betalingen aan: Kerkblad voor Hoogvliet, Hoogvliet; rekening: (ING) - a.u.b. ook uw adres vermelden. Abonnementenadministratie: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet Rt. kerkhoogvliet.nl (C. Westerduin, telefoon ) Opgave van abonnementen, proefnummers, adreswijzigingen, klachten over bezorging kan ook aan: Zalmplaat: mw. C.J.M. van Bruggen-Bezemer, Beugstraat 17c, 3192 GA, tel Boomgaardshoek, Meeuwenplaat, Centrum-Zuid: mw. H. de Knegt-Westerdijk, Grutto 20, 3191 DD, tel Westpunt, Digna Johannapolder, Nieuw Engeland en De Kulk: P. Huizing, Park Vossendijk 125, 3192 XD, tel ; Oudeland: H.G. Jumelet, Sadkopad 13, 3194 WH, tel ; Oude Dorp, Centrum-Noord: vacant. Data van verschijning van de volgende edities van het kerkblad en de redactieavonden: Nr. Kopij Redact. Editie voor de inl. (e): avond: versch.: periode: sept. 30 sept. 7 okt. 7/10-21/ okt. 14 okt. 21 okt. 21/10-4/ okt. 28 okt. 4 nov. 4/11-18/11 Steeds weer anders Zo vertrouwd als Hij mij is zo vreemd blijft Hij mij. Ik volg Hem, maar volgen kan ik Hem niet. Steeds weer anders. Meer dan ik verwachtte minder dan ik verwachtte. Wat ik ook probeer - woorden, beelden gedichten - Hij doorbreekt het Hij overstijgt het. Het doet er niet toe. Als Hij maar kan zijn wie Hij onveranderlijk is. Hans Bouma 2

3 " tegen het maaksel van onze handen zeggen wij nooit meer: `Onze God.' Bij U vindt de wees immers ontferming." (Hos 14:3, Willibrordvertaling) N I N E E L E V E N ( ) De afgelopen week (ik schrijf 15/9) stond in het teken van de herdenking van het gebeuren met de Twin Towers in 2001 en de inwijding van het monument daarvan. Alle namen van de slachtoffers in brons gegraveerd als een opgericht teken, waaronder een waterval neerstroomde in de vierkanten van de twee torens die daar hadden gestaan. De wereld was veranderd en dat zou niet worden vergeten. En inderdaad, die verandering was een feit. Ik herinner me zelf dat onwerkelijke beeld van het inslaan van een vliegtuig in een toren. Onwerkelijk, macaber, maar ook de gedachte: wat bezielt mensen om zover te gaan? Ik heb op die vraag eigenlijk nooit een antwoord gekregen. "The war on terror" was begonnen en op de duizenden slachtoffers van nine eleven volgden vele duizenden meer in de oorlogen in Irak en Afghanistan. Ik heb ook nauwelijks een aperte stellingname gehoord van leidende mensen uit de Islam. Kon uit deze godsdienst een dergelijke wandaad voortkomen? En als dat al zo is, dan bevestigt het mijn gevoelen dat godsdienst ook o zo fout kan worden ingezet. Dat geldt voor christendom en Islam en jodendom. De kruistochten en de Holocaust en ook de ontkenning daarvan spreken boekdelen over ons gebruik van de godsnaam en van de godsdienst. De namen van God als de barmhartige Erbarmer en als de barmhartige God zijn vaak even zo veel vloeken als we die combineren met onze geschiedenis. De redactie van het blad "Kerk en Israel onderweg" heeft als jaarthema (voor het komende Joodse jaar 5772 vanaf 28 september) gekozen: barmhartigheid of, zoals ze zelf veranderen, warmhartigheid. Dat mag een uitdagend thema zijn voor 2 oktober, als ik hier ook de Israëlzondag mag noemen. Want hoe warmhartig zijn wij als het gaat om Palestijnen en om opgerichte muren in het beloofde land. Wordt ons hart er koud of warm van als we die mensonterende toestanden zien. Wordt het geen tijd in dit verband de onopgeefbare verbondenheid met Israel (ja welk Israel) eens kritisch te bezien en in dat verband ook de tekst uit Hosea die hierboven staat? Hosea beziet kritisch wat wij allemaal maken en wat wij daarbij als een God vereren. Dat maaksel kan slaan op de muren in het huidige Israel maar het kan ook duiden op de gasovens in de concentratiekampen. Het kan slaan op de geweldige Twin Towers en de economische macht die ze vertegenwoordigden, maar ook op het monument dat nu is opgericht. Het kan slaan op onze pensioenrechten maar ook op de merkwaardig grote macht die banken nog steeds hebben. Kernvraag daarbij is of wij bij al deze voorbeelden goddelijke eer bewijzen aan alle genoemde machten. En nu maar eerlijk antwoorden! De profeet Hosea karakteriseert godsdienst als het vinden van ontferming van de wees bij God. Ontferming, barmhartigheid, warmhartigheid. En hoeveel van ons zijn niet wees en hoeveel wezen zijn er niet gekomen door nine eleven en door de oorlogen die erna zijn gevoerd? De dienst aan God kan niet zonder barmhartigheid, want hoe zou de wees liefde kunnen vinden als er geen ontfermend God zou zijn. En als er geen volgelingen van die God zouden opstaan om aan die warmhartigheid handen en voeten te geven? Het lijkt er soms op dat wij op deze wereld zelf aan twee torens bouwen. Een toren van Noord en een toren van Zuid en we weten hoe wanhopig soms de vluchtelingen uit Zuid het Noordelijk fort bestormen. En is er ook niet een christentoren en een moslimtoren en wie hebben er eigenlijk de oudste rechten in ons land? Wat zeggen we makkelijk "onze God" tegen onze eigen maaksels. Maar kunnen we ook zeggen, dat het een levenswaarheid is dat bij de barmhartige Erbarmer de wees barmhartigheid ondervindt? En zijn niet velen van ons wezen, zowel in natuurlijke als in figuurlijke zin. Het Hebreeuwse woord voor ontferming wijst in zijn wortel naar de baarmoeder. Daarin vindt ongeboren leven beschutting. Zouden wij allen niet moeten schuilen bij een God, die ons ongeboren, nog niet geleefde leven, beschermt en beschut? Want U bent altijd mijn schuilplaats geweest, een toren te sterk voor de vijand (Ps. 61:4, NBV). Ds. Henk de Jong 3

4 KERKDIENSTEN ZONDAG 25 SEPTEMBER 2011 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) uur Ds. R. Luijk, Tilburg Kindernevendienst. Kinderoppas: Karlijn Huiting, Saskia Groen Dorpskerk - Achterweg 10 (P) uur ds. C.M. Schreuder, Maassluis Kindernevendienst. Kinderoppas: Miranda Boon Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pater Y. Konchenko, eucharistieviering m.m.v. Antilliaans koor 'Mensaheronan di pas' Kinderwoorddienst COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. PKN: JOP start jeugdwerk Deurcollecte: Bestrijding van de tekorten R.K.: Eigen parochie; RK geest. verz. militairen ZONDAG 2 OKTOBER 2011 Antwoordkerk - Kruisnetlaan 200 (P) uur Ds. R.J. Wilschut dienst van Schrift en Tafel Koffiedrinken na de dienst. Kindernevendienst. Kinderoppas: Lenie Kok, Jolanda Bijl Dorpskerk - Achterweg 10 (P) uur Ds. A. Bakker, Rotterdam Kindernevendienst. Kinderoppas: Melanie van Winkel Mariakerk - Parelvissersstraat 131 (K) 9.30 uur Pater Y. Konchenko, eucharistieviering m.m.v. het Servaaskoor Kinderwoorddienst COLLECTEN: Prot. 1. Diaconie 2. PKN: Kerk en Israël HA: Kinderen in de Knel Deurcollecte: Bestrijding van de tekorten R.K.: Wereldmissiedag voor de kinderen A g e n d a Centrale agenda Opgaven: zo vroeg mogelijk aan: C. Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, telefoon ; kerkhoogvliet.nl. Afzonderlijke verantwoordelijkheid: (K) = Katholiek; (O) = Oecumenisch; (P) = Protestantse Gemeente; (.*) = meer informatie in betreffende rubriek. Vast rooster (tenzij anders aangegeven onder actueel ) Open kerken Dorpskerk: donderdag uur Mariakerk: maandag vrijdag uur Elke zondag Mariakerk bovenzaal: koffiedrinken na viering Eerste en derde zondag van de maand Antwoordkerk: koffiedrinken na de dienst Tweede zondag van de maand Dorpskerk: koffiedrinken na de dienst Eerste woensdag van de oneven maand Dorpskerk: uur Oecumenische Taizéviering Eerste woensdag van de even maand Mariakerk: uur Oecumenische Taizéviering Zo uur Antwoordkerk. Combo Eljakim Ma uur Mariakerk. Servaaskoor uur Antwoordkerk. Chr. Gemengd Koor Rejoice Di uur Dorpskerk. Dorpskerkkoor Wo uur Mariakerk. Antilliaans Koor 'Mensaheronan di pas' uur Antwoordkerk. Chr. Koor Voices Do uur Mariakerk. Ritmisch Koor Maria Actueel Vrijdag 23 september 8.30 uur 'De Werelt', Lunteren. Generale synode Protestantse Kerk in Nederland (P). Zaterdag 24 september uur Jeugdgebouw. Rommelmarkt ten bate van de diaconie Protestantse Gemeente; de koffie staat klaar in de Dorpskerk uur Protestants Landelijk Dienstencentrum, Utrecht. Werkconferentie Evangelischlutherse Synode (P). 4

5 15.00 uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K) uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K) uur Mariakerk. Gebedsgroep (K) uur Mariakerk. Jeugdfilm- en spelavond (K). Zondag 25 september uur Mariakerk. Bijeenkomst vormelingen (K) uur Mariakerk. Jongerenbijeenkomst (K). Maandag 26 september uur Mariakerk. Bijbelstudie (K). Dinsdag 27 september uur Mariakerk. Parochiebestuur-cluster (K). Woensdag 28 september uur Antwoordkerk. Protestantse Vrouwendienst (P) uur Dorpskerk. Moderamen kerkenraad (P). Vrijdag 30 september uur Mariakerk. Klaverjassen. Zaterdag 1 oktober uur Mariakerk. Sam s Kledinginzamelingsactie voor Mensen in Nood (K) uur Jeugdgebouw. Bezorgen van bruikbare, te verkopen spullen voor de rommelmarkt ten bate van de diaconie Protestantse Gemeente (P*) uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K) uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K). Zondag 2 oktober uur Mariakerk. Bijeenkomst vormelingen (K). Maandag 3 oktober uur Mariakerk. Pastoraatsgroep (K) uur Mariakerk. Bijeenkomst KBO - modeshow (K) uur Mariakerk. Bijbelstudie (K) uur Mariakerk. Beheerscommissie (K). Dinsdag 4 oktober uur Antwoordkerk. Bijbelkring o.l.v. ds. Wilschut (P) uur Mariakerk. Parochievergadering (K*). Woensdag 5 oktober uur Mariakerk. Koffieochtend van de Zonnebloem (O) uur Mariakerk. Taizéviering (O) uur Antwoordkerk. Kerk in Actiewerkgroep (P). Donderdag 6 oktober uur De Aanbouw. Informatieavond over Israëlreis. Vrijdag 7 oktober uur Mariakerk. Orashon (K). Zaterdag 8 oktober uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K) uur Mariakerk. Voorbereiding op het Vormsel (K). Zondag 9 oktober uur Mariakerk. Bijeenk. vormelingen (K). Bijbelleesrooster September vrijdag 23 Spreuken 10 zaterdag 24 Psalm 84 zondag 25 Rechters 19:1-15 maandag 26 Rechters 19:16-30 dinsdag 27 Rechters 20:1-17 woensdag 28 Rechters 20:18-35 donderdag 29 Rechters 20:36-48 vrijdag 30 Rechters 21:1-14 Oktober zaterdag 1 Rechters 21:15-25 zondag 2 Psalm 92 maandag 3 Matteüs 21:23-32 dinsdag 4 Matteüs 21:33-44 woensdag 5 Matteüs 21:45-22:14 donderdag 6 Jesaja 24:1-13 vrijdag 7 Jesaja 24:14-23 zaterdag 8 Jesaja 25:1-12 In het ziekenhuis/verpleeghuis Geen meldingen. Meeuwenhof en Breede Vliet Pastor P.A. Stam, Digna Johannaweg 231, 3193 PE, telefoon: of ; peterastam@telfort.nl Meeuwenhof Maandsluiting Deze valt op donderdagavond 29 september om uur. Zelf mag ik de voorganger van die avond zijn. We beginnen om uur en u bent hartelijk welkom. Breede Vliet Vieringen Op 29 september is er een Snoezelviering, bestemd voor dieper dementerende bewoners. We doen dat in de Familiekamer om uur. 5

6 Op 4 oktober is de eerstvolgende kerkdienst. Bart van der Zalm is de organist. De volgende vrijwilligers staan ingeroosterd: dames Boer, De Koning, Van Groningen, Ossendrijver, Pors en dhr. en mw. Roobol. Dan weer op 11 oktober. Herman Valster is de organist en ingeroosterd zijn: dames Kooiman, De Koning, Van Groningen, Ossendrijver, Pors en dhr. en mw. Roobol. De gebedsviering voor katholieke bewoners van oktober valt op donderdagavond 20 oktober. Zoals gebruikelijk beginnen we om uur en het Rouw- en Trouwkoor o.l.v. Hugo van Dalen verleent medewerking. Allen hartelijk welkom! Peter Stam Geestelijk verzorger Argos Zorggroep Zuid Kerkdiensten Siloam / Westerstein Dank Bij het overlijden van Joop Groenendijk hebben wij zoveel kaarten, warme woorden, zoveel belangstelling en troost ontvangen, dat wij iedereen hiervoor willen bedanken. Ook ds. Wilschut heeft ons fantastisch begeleid en geholpen. Namens de kinderen en kleinkinderen Riet Groenendijk. Siloam Zondag 25 september uur dhr. B. Keijner Zondag 2 oktober uur kapt. A. Boogaard Westerstein Dinsdag 4 oktober uur ds. E.A. Bos Advertentie IETS TE VIEREN? De Aanbouw Achterweg 12, Hoogvliet Telefoon Reserveringen: tel of GEMEENSCHAP VAN KERKEN (Secr.: Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, telefoon ) In het verleden zijn er wel eens pogingen ondernomen meer in Hoogvliet actieve kerkgenootschappen bij de Gemeenschap van Kerken te betrekken, echter zonder concreet resultaat. Evangelie Gemeente In de septembervergadering was dhr. Henk Meerman, voorganger van de Evangelie Gemeente, onze gast. Hij was uitgenodigd door de vertegenwoordiger van de Pinkstergemeente op grond van hun hernieuwde nadere contacten. De Evangelie Gemeente wil meer naar buiten treden en oriënteert zich op verschillende terreinen en nu dus ook in onze richting. Beide genoemde gemeenten zijn ooit na een conflict uit elkaar gegaan, maar allengs zijn er weer meer contacten en wordt er de tijd genomen te werken aan een verzoening. Hopelijk zijn er in de toekomst hierdoor ook mogelijkheden tot versterking van het werk van onze gemeenschap. Taizé Om na de enerverende Taizéjeugdbijeenkomst het gevoel van saamhorigheid vast te houden worden er in de regio Rotterdam regelmatig vieringen gehouden, onder meer wekelijks in de Paradijskerk en ook maandelijks in Hoogvliet. Om daaraan de nodige bekendheid te geven door posters en folders is er een bescheiden 6

7 budget nodig om dat te bekostigen. Een verzoek daartoe van de Rotterdamse organisatie aan alle deelnemende kerken hebben we graag willen honoreren met een bijdrage uit onze kas (die jaarlijks door de aan de gemeenschap deelnemende kerken wordt gevoed). Zomeractiviteiten We bespraken ook een verslag van de deze zomer gehouden activiteiten. In totaal hebben we 280 deelnemers ontvangen. Natuurlijk deden velen vaker aan iets mee; toch waren er 104 unieke personen. We hebben er ongeveer 1700,00 aan besteed, maar kregen 485,00 aan vrijwillige giften terug. De kosten zijn wel meer dan in andere jaren, maar daarmee hadden we ook rekening gehouden, omdat het voor het vijftiende jaar was. Nieuwe secretaris Het mooiste nieuws - in ieder geval voor ondergetekende - bewaar ik voor het laatst. De secretaris heeft aangegeven dat hij eind dit jaar zijn taak wil neerleggen. Welnu, voor het secretariaat heeft zich spontaan een vrijwilliger gemeld: mw. Yvonne Taphoorn is bereid het stokje over te nemen en ook de vergadering was maar wat blij met dit aanbod. In de komende tijd hopen we elkaar nader over het werk te informeren, zodat de overdracht in de vergadering op 15 november zijn beslag kan krijgen. Maar ook de penningmeester wil binnen afzienbare tijd graag dit werk aan een ander overdragen. En tenslotte hopen we dat voor de organisatie van de zomeractiviteiten zich andere vrijwilligers melden. Wie volgt voor overname van deze taken? Kees Westerduin, secretaris. Rommelmarkt Na een enigszins tegenvallend begin van 2011 zijn de twee laatste opbrengsten weer erg leuk te noemen. Dat kwam natuurlijk doordat er meer bezoekers waren die ook meer kochten. Toch zijn meer nieuwe bezoekers erg welkom. Misschien kunt u ons bij familie, kennissen en buren aanbevelen!! Er zijn de laatste weken veel nieuwe spullen gebracht. U bent van harte welkom te komen kijken (en te kopen ). Wilt u zelf uw overbodige dingen voor de Rommelmarkt bestemmen, dan kunt u die brengen op de eerste zaterdag van de maand. Wel is de tijd gewijzigd: u kunt nu tussen 10 en 12 uur uw spullen brengen. Kunt u echt niet op die tijd, neem dan contact op met M. Sundquest (telefoon ). Dan hebben de vrijwilligers nog een vraag: wij drinken koffie van de bekende grootgrutter AH. Met de verzamelde spaarpunten die op het pak zitten kan een gratis pak worden aangeschaft. Mocht u ook die koffie gebruiken, maar de spaarpunten aan ons willen schenken, dan zijn wij erg blij daarmee!! Overigens, weet u dat u door de Diaconie van harte uitgenodigd bent voor een kopje koffie/thee in de consistorie van de kerk tijdens de verkoopdagen (laatste zaterdag van de maand)? Tot ziens in het oude Jeugdgebouw aan de Achterweg! Uit het Detentiecentrum Rotterdam Omstreeks Pasen dit jaar vroegen wij u om een Paasgroet te sturen aan de ingeslotenen van het detentiecentrum en het uitzetcentrum Rotterdam. U heeft in grote getalen gereageerd op ons verzoek. De kinderen tekenden prachtige kaarten en aan sommige toegestuurde kaarten zat zelfs een kaart met een postzegel, zodat de mensen zelf ook iets versturen konden. Een heel ander voorstel kwam van de vaste bezoekersgroep van de Pauluskerk. Zij bedachten om één hele grote kaart te schilderen en die te beplakken met allemaal goede wensen. Mijn collega Jean-Pierre en ik hebben het doek, dat er uiteindelijk twee waren, opgehaald uit de Pauluskerk. Het werd een bezoek met een feestelijk tintje want we werden onthaald met koffie en gebak. De schilderijen kregen we officieel overhandigd'. Wij op onze beurt hebben op zondagmorgen de geschilderde Paasgroet overgebracht aan de ingeslotenen. Het werd met applaus ontvangen. Het is voor de ingeslotenen zo belangrijk om te weten dat ze niet vergeten worden, maar dat er buiten mensen zijn die aan hen denken en voor hen bidden. Kerst 2011 Het afgelopen jaar hebben we in het detentiecentrum in de week voor de kerst aan alle 500 ingeslotenen een kerstcadeautje en een kerstgroet gegeven namens de kerken. (vervolg op bladzijde 9) 7

8 Groetjes Dineke & Susanne 8

9 (vervolg van bladzijde 7) Er zat o.a. een telefoonkaart in van 6 euro. Daarnaast bevatten de pakjes nog wat lekkers en spullen voor het dagelijks gebruik, zoals bodylotion. We hadden wat artikelen gekregen van derden, maar de kerken, u dus, hebben het meeste bijgedragen door geld te geven, waardoor het voor ons mogelijk was de spullen te kopen. Wij, als geestelijk verzorgers, zouden ook dit jaar graag weer zo'n pakketje willen samenstellen en uitdelen aan de mannen, vrouwen, en kinderen die bij ons vastzitten. De kerstgroeten worden hopelijk ook dit jaar weer geschreven en getekend door de kinderen van de kindernevendiensten of een schoolklas. Ik noem alvast het banknummer waarop u uw bijdrage kunt storten: t.n.v. Stichting KSA/GCW te Rotterdam o.v.v. Welkom Onthaal kerstactie. Alvast hartelijk bedankt, mede namens mijn collega's Ikenius Antuma, Chris Franssen, Michael Idemudia en Jean-Pierre Niati, Hanneke Atsma, predikante Lekker wandelen in de herfst Wie van wandelen houdt kan terecht bij de wandelsportvereniging van de R.E.T. op zaterdag 8 oktober. Vanuit het metrostation Hoogvliet zijn er wandelroutes uitgezet van 5, 10, 15, 25 en 40 km. De afstanden van 5 en 10 km zijn ook geschikt voor rolstoelers en ouders met kinderwagens. Tijdens deze herfstwandeling komt u door de vele groene plekken van Hoogvliet en omgeving. We noemen: Visserijgriend, Ruigeplaatbos, Bonairepark, Albrandswaardse bos, het kasteel van Rhoon en langs de Oude Maas. De 40 km loopt zelfs door het voor velen nog niet zo bekende Pernis en langs de Nieuwe Maas.. Het startbureau bevindt zich in de dienstruimte onder het Metrostation, ingang Langs de Baan. Tijdens de wandeling zijn er mogelijkheden even uit te rusten bij lokale horeca of de wagenrust van de RET zelf. U kunt starten vanaf 8:00 uur. Bij het metrostation is volop parkeerruimte. We hopen dat het weer ook meewerkt. Voor meer informatie kunt u na 2 oktober bellen met dhr. Janssen, tel Rooms-katholieke Parochie HH Nicolaas Pieck en gezellen Gegevens andere deelparochies Pastorale Team Pastoor Stefan Bladowski, pater Youri Konchenko Pastoraal werkers: Bea.Poortvliet. Fred Wijnen Parochiebestuur Pastoor S. Bladowski (voorzitter) Mw. Ria de Sutter (vice-voorzitter) Dhr. Harry van der Linden (secretaris) en de leden: dhr. Hans Elkhuizen, dhr. Sietse van de Hoek, dhr. Wim Middendorp Bisdomkerk Bedevaartskerk, Heiligdom van de Martelaren van Gorcum, De Rik 5, Brielle Postadres: Postbus 268, 3230 AG Brielle Bezoek aan het heiligdom op afspraak. Contact: mw. H. Kester, tel of mw. C. Verbrugge, tel Deelparochies Albrandswaard (Poortugaal/Rhoon) - Sint Willibrordus Dorpsdijk 236, 3161 CJ Rhoon, tel , willibrordus@kpnplanet.nl website: Vieringen: vr.: 10:00 uur, zo.: 11:00 uur Brielle - HH Martelaren van Gorcum. Secr.: Nobelstraat 22, 3231 BC Brielle, tel , rkkerkbrielle@chello.nl website: rkparochiebrielle.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 9:30 uur Hellevoetsluis - Anthonius van Padua Opzoomerlaan 110, 3221 AP Hellevoetsluis, tel rkkerk@rkkerkhellevoetsluis.nl website: Vieringen: zo. 11:30 uur, wo. 10:00 uur, za. 19:00 uur. Rozenburg - Sint Jozef, Jan Tooropstraat 3-5, 3181 HE Rozenburg Secr.: Ruysdaelstraat 105, 3181 HN Rozenburg, tel , jozefpar@zonnet.nl, website: Vieringen: di. 10:00 uur, za. 19:00 uur Spijkenisse: - Felicitas Hekelingseweg 15, 3206 LA Spijkenisse, tel secretariaat@felicitasparochie.nl website: felicitasparochie.nl Vieringen: za.: 19:00 uur, zo.: 10:30 uur.

10 Even voorstellen Na het emeritaat van pastor Bea Poortvliet zullen in het pastorale team de werkzaamheden nader verdeeld worden. Omdat een en ander nog niet helemaal is uitgekristalliseerd zal pastor Fred Wijnen voorlopig haar taak in het Brielse overnemen. Omdat hij ook wel eens in Hoogvliet voorgaat nemen we de tekst, waarin hij zich in Brielle voorstelt, over. Ik ben Fred Wijnen, pastoraal werker sinds 1 januari 2001 met zending van de bisschop van Rotterdam. Vanaf het allereerste begin werkte ik al in deeltijd in de parochies in Dordrecht, onder de hoede van de Karmelieten (50%) en de andere 50% in de parochie Christus Dienaar op het eiland Hoeksche Waard. Zoals u zult begrijpen steeds in teamverband met priesters en pastoraal werkenden en dat tot vreugde van allen. In 2007 kwam door het vertrek van een pastoraal werker een plaats vrij in Spijkenisse en heb ik die met beide handen aangenomen. Omdat ik in het mooie dorpje Zuidland woon samen met mijn vrouw en ook onze beide dochters wonen er met hun gezin. We zijn op dit moment gezegend met drie kleinkinderen en als u dit leest zouden het er wel eens vijf kunnen zijn, want beide dochters zijn zwanger en in de laatste dagen / weken van de zwangerschap. Op dit moment werk ik nog steeds deeltijd: drie dagen in de parochie van de H.H. Nicolaas Pieck en Gezellen en twee dagen in de parochie van de Heilige Familie. Samen goed voor 15 kerken en kapellen, dus u begrijpt een heel groot gebied (drie eilanden en het Europoortgebied) met veel verschillende mensen en taken. Samen met u, parochianen, vrijwilligsters, vrijwilligers, collega s en professionals doen we ons best onze missie waar te maken, namelijk Gods liefde zichtbaar maken door het Evangelie in praktijk te brengen. Samen werken aan Gods kerk, vóór mensen en dóór mensen met de hulp van God, Vader van alle mensen. Mocht u een gesprek willen met één van de pastores is dat natuurlijk altijd mogelijk. U kunt hen het beste zelf bellen om een afspraak te maken. De telefoonnummers kunt u vinden op: en in de kolom hiernaast. Fred Wijnen, pastoraal werker Kerkenpad Op zaterdag 3 september was de Willibrorduskerk in Rhoon aan de beurt om gastheer te zijn voor het kerkenpad. Ruim 50 deelnemers konden we verwelkomen en vertellen over dit mooie kerkje, zijn geschiedenis die al teruggaat tot rond het jaar 1200, en over Willibrordus en zijn tocht over de Noordzee. Bewonderen zijn rijkdommen zoals de mooie kruisweg, ramen, beelden, kazuifels. kelken, relikwieën en monstransen, die voor deze gelegenheid uit de kluis waren gehaald. Luisteren naar het pas gerestaureerde orgel. De thuisblijvers hadden weer eens ongelijk. Ria Baars schreef het zo op: Zaterdag 3 september, een prachtige dag met veel zonneschijn. In de middag toch even op de fiets naar Rhoon gereden naar de Willibrorduskerk om te luisteren naar de geschiedenis van katholiek Rhoon. Verschillende mensen uit de andere parochies van Spijkenisse, Rozenburg, Hellevoetsluis, Hoogvliet en Brielle waren het Kerkenpad aan het bewandelen en bezochten nu ook onze kerk. Men was vol bewondering over de pracht en de historie van het kerkje en de begraafplaats erachter. Ik ben met wat mensen over het kerkhof gelopen en we hebben genoten van de stilte en de verzorgde rustplaatsen, die zo veel beter tot zijn recht kwamen met een middagzon. Ik heb mijn Willibrorduskerk met andere ogen bekeken en erken nu vol trots blij te zijn dat ik hierbij mag horen, bij deze gemeenschap. Samen doen wij veel vrijwilligerswerk en proberen zo het kerkje te laten voortbestaan. U hebt nog een aantal kansen om op kerkenpad te gaan: bij de afsluiting van de middag werd de speciale kerkenpadkaars gedoofd en doorgegeven aan Brielle. We wachten hun uitnodiging voor de zomer van volgend jaar in spanning af. Overigens, hartelijk dank aan de medewerkers van de geslaagde middag en de initiatiefnemer, dhr. Jean Muijtjens uit Rozenburg. Nu al, na twee keer, mogen we wel spreken van een geslaagd initiatief. Roel van de Poll, Willibrorduskerk-Rhoon Bedevaartsreis naar Banneux Banneux is een bekend Maria-bedevaartsoord in België (in de buurt van Luik). Van 15 januari tot 2 maart 1933 verscheen de Maagd Maria hier acht keer aan een meisje van 11 jaar oud: Mariette Béco. Toen Mariette tijdens de derde verschijning op 19 januari 1933 vroeg: "Wie bent U, mooie Dame?", toen antwoordde Maria: "Ik ben de 10

11 Maagd der Armen". In 1949 bevestigde mgr. Kerkhofs (bisschop van Luik) het bovennatuurlijke karakter van de verschijningen. De Boodschap die Maria er bracht is actueel! Ziekte, lijden en zorgen zijn van alle tijden. Elk jaar komen tienduizenden pelgrims naar Banneux. Zij komen alleen of in een groep, zoals bij een eendagsbedevaart of een ziekentriduüm, om hun armoede, hun lijden en zorgen, hun zoeken aan Onze-Lieve-Vrouw toe te vertrouwen. Bij de Moeder van de Verlosser willen zij het vertrouwen en de hoop uitdrukken die zij stellen in Jezus Christus, de Bron van alle genade! Zoals zij deed voor Mariette, zo leidt de Maagd der Armen ook vandaag elke bedevaarder op zijn of haar levensweg. Zij vraagt ons de handen in het water te steken, in de Bron van het ware leven: Jezus! Van vrijdag 2 t/m dinsdag 6 september 2011 was er vanuit ons bisdom Rotterdam een vijfdaagse bedevaart (een zogenaamd ziekentriduüm) naar Banneux georganiseerd door het Banneux-comité van ons bisdom. Het verzamelpunt was Rotterdam-Schiebroek. Na de koffie gingen we in drie bussen (bedevaartgangers plus begeleiders) naar Banneux. Aldaar bleken er ook nog eens drie bussen vol bedevaartgangers uit het aartsbisdom Utrecht te zijn gekomen. In Banneux ontdekten we dat we maar liefst met 12(!) personen aanwezig waren vanuit onze parochie 'Nicolaas Pieck en Gezellen'. Van deze twaalf personen waren er twee begeleiders: Rienus en Suzan van Oossanen uit Spijkenisse, die hun vrije tijd opofferen om de bedevaartgangers te begeleiden. De eigenlijke bedevaartgangers kwamen uit Rozenburg, Hoogvliet en Rhoon. Samen zijn we daar vijf dagen gebleven, met elke dag een eucharistieviering, met processies naar de bron van Maria, met een lichtprocessie, met de ziekenzegening en handoplegging, met een dienst van Boete en Verzoening, met de kruisweg bidden enz. Mensen die slecht ter been waren, werden steeds door vrijwilligers in rolstoelen naar de verschillende vieringen gereden. Het eten deden we ook steeds samen, heerlijk en heel gezellig. We hadden onze "eigen" priesters als begeleiders: één uit het Rotterdamse (pastoor Van Winkel uit Zoetermeer) en twee uit het aartsbisdom. Tevens was aanwezig diaken Collignon uit Gouda. Op zaterdag en zondag kwam hulpbisschop Woorts van Utrecht ook nog langs om voor te gaan in twee eucharistievieringen en het Ziekenlof. De bisschop schroomde niet om zelf ook een rolstoel te duwen! Al met al een geweldige spirituele ervaring, waardoor de bedevaartgangers er de komende tijd weer tegenaan kunnen met de hulp van Moeder Maria. Ook in 2012 zullen er vanuit ons bisdom weer ééndaagse, tweedaagse en vijfdaagse reizen naar Banneux georganiseerd worden. Gaat U eens mee! U zult er geen spijt van krijgen. Inlichtingen kunt U verkrijgen bij fam. van Oossanen uit Spijkenisse ( ) ) of bij een bestuurslid van het Banneux-comité, mevrouw Opstal in Pijnacker ( ). Wellicht tot ziens in Banneux, Wim Rozema. Kerkelijke Kalender Gedenkdagen in de komende periode 23 sept. De heilige Pater Pio van Pietrelcina, kapucijn in San Giovanni Rotondo 27 sept. De heilige Vincentius a Paolo, priester en stichter van de Congregatie van de Missie (de Lazaristen) en van de Zusters van Liefde 29 sept. De heilige Aartsengelen Michaël, Gabriël en Rafaël (zie ook de toelichting hieronder) 30 sept. De heilige Hiëronymus, priester en kerkleraar De aartsengelen Michael, Gabriël en Rafaël De jaarlijkse herdenking van de heilige aartsengelen Michaël, Gabriël en Rafaël vindt plaats op 29 september. Dit zijn de drie engelen die met name genoemd worden in de Bijbel. Een gebed tot de drie aartsengelen is als volgt: Heilige aartsengel Rafaël, bescherm ons op Gods wegen, Heilige aartsengel Gabriël, bewaar ons in Gods wil, Heilige aartsengel Michaël, verdedig ons tegen al het kwade. Amen. Een mooie gewoonte is het ook om aan het eind van een eucharistieviering het volgende gebed tot de aartsengel Michaël te bidden: Heilige aartsengel Michaël, verdedig ons in de strijd. Wees onze bescherming tegen de boosheid en de listen van de duivel. Wij smeken ootmoedig dat God hem Zijn macht doe gevoelen. En gij, vorst van de hemelse legerscharen, drijf Satan en de andere boze geesten, die tot verderf van de zielen over de wereld rondgaan, door de Goddelijke kracht in de hel terug. Amen. Wim R 11

12 Hoogvliet / Pernis Intenties: Sergio Correia, Koos Vergouts, Joop Jaspers, Lenie Hemelsoet, mw. Elisabeth Duremdes, dhr. Josep van Doan, mw. Maria Nguyen Thi Huong, Eed Jansen. Ma. 26 sept.: uur Eucharistieviering. Intentie: Marius Bottse. Do. 29 sept.: HH. Michaël, Gabriël en Rafaël, aartsengelen uur Eucharistieviering. Intentie: Sergio Correia. DEELPAROCHIE MARIA EN JOHANNES ONDER HET KRUIS PASTOR Pater: Y. Konchenko, Jan van Almondestraat 63, 3176 VA Poortugaal, tel ; hotmail.com KERKGEBOUW EN ADRES Mariakerk: Parelvissersstraat 131, 3194 JL. Openstelling: buiten de diensten is de kerk gastvrij open voor rust, gebed, stilte en meditatie op: maandag t/m vrijdag van 9.30 tot uur. Parochiesecretariaat: tel ; openingstijden: maandag tot vrijdag van 9.30 tot uur; mariakerk@rkk-hoogvliet.nl homepage: BESTUUR Beheer- en Coördinatiecommissie Hoogvliet secretaris: L.W.M.B. Janssen, Reiger 49, 3191 GB Hoogvliet, tel: ; spreekuur: na telefonische afspraak via het parochiesecretariaat, tel (zie hierboven). Gironummers: Kerkbestuur: ; Fonds gezinsbijdragen: ZIEKENCOMMUNIE Bent u door ziekte of ouderdom niet in staat de eucharistieviering in onze kerk bij te wonen, maar u wilt toch graag regelmatig de communie ontvangen, dan kan dat ook bij u thuis. De priester of een vrijwilliger van de pastoraatgroep zal u dan de communie komen brengen. U kunt hiervoor bellen met het secretariaat of met pater Konchenko. Zij kunnen dan een afspraak met u maken. Vieringen in de Mariakerk Zo. 25 sept.: 26e zondag door het jaar uur Eucharistieviering m.m.v. Antilliaans koor. Priester: pater Y. Konchenko Lector: mw. Josquin-Martis Zo. 2 okt.: 27e zondag door het jaar uur Eucharistieviering m.m.v. Servaaskoor. Tijdens deze viering zullen de a.s. vormelingen worden voorgesteld. Priester: pater Y. Konchenko Lector: dhr. Joosten Intenties: dhr. Wortman, dhr. Co v.d. Wal, mw. Tini Baars-van Steijn, Sergio Correia, dhr. Marius Bottse, dhr. Vincent Martens, mw. Josephina de Blok-Balk, dhr. Golia, mw. Eerden- Camerman, dhr. Josep van Doan, mw. Maria Nguyen Thi Huong, mw. Elisabeth Duremdes, Maria Tran Thi Nhan, Aarnout Scheers, dhr. en mw. Hazen, mw. Ans van de Berg-Loosbroek. Ma. 3 okt.: Di. 4 okt.: Do. 6 okt.: Intentie: Vr. 7 okt.: uur Eucharistieviering uur Rozenkransgebed uur Eucharistieviering. Sergio Correia. Heilige Maagd Maria van de Rozenkrans uur Woord- en Communieviering in de Kulk. Uit de parochie Dagen om te vieren Verjaardag 75 jaar 30 sept. Mw. M. Weijenhoven, Stolpmand 21 Verjaardag 80 jaar en ouder 25 sept. Dhr. R.A. Scholtz, Stormshoek sept. Dhr. E.P. Maarschalkerweerd, Schakelweg sept. Dhr. G.J. Scheffer, Keizersmantelweg sept. Mw. W.A. Bastemeijer-Deurholt, Klencke

13 29 sept. Mw. E.M. den Hertog-Faber, Bovensim sept. Mw. T. Etman-Prinsen, Paljaspad 9 30 sept. Dhr. G.W. Bakker, Makreelstraat 12 1 okt. Dhr. J.R. Meijer, Klaasje Zevensterstraat okt. Dhr. G. Fransen, Kruisnetlaan okt. Dhr. F.P.L. van Tol, Botreep 380 de inzameling ondersteund door 1400 vrijwilligers. De ingezamelde kleding wordt verkocht aan sorteerbedrijven. Vanaf deze plaats feliciteren wij u van harte en wensen u een fijne dag. Parochievergadering Uitnodiging voor 4 oktober Na alle drukte rond het opheffen van de federatie en het samenvoegen van zes parochies tot een cluster: de parochie H.H. Nicolaas Pieck en gezellen, willen we u uitnodigen voor een parochievergadering. Op dinsdag 4 oktober is iedereen uitgenodigd in de bovenzaal van de Mariakerk. Vanaf 19:30 uur bent u welkom. Wij schenken dan een kopje koffie of thee en we willen de vergadering beginnen om 20:00 uur. De beheerscommissie, het parochiebestuur en de pastoraatgroep willen u bijpraten over de stand van zaken in onze deelparochie Maria en Johannes onder het Kruis. Ook willen we de verschillende vrijwilligersgroeperingen aan het woord laten. Er is natuurlijk altijd de mogelijkheid vragen te stellen, indien u daar behoefte aan heeft. Wij hopen op een positieve sfeer op deze bijeenkomst. Na afloop van de vergadering is er tijdens een hapje en een drankje gelegenheid nog even informeel samen te zijn. Léon Janssen (secr. Beheerscommissie) Kledinginzamelactie Op zaterdag 1 oktober vindt in Hoogvliet de jaarlijkse kledinginzamelactie van Sam s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw goede, nog draagbare kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven van 10 uur tot 12 uur bij de Mariakerk Parelvissersstraat 131. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar de projecten van Cordaid Mensen in Nood. Sam s Kledingactie zamelt al sinds 1967 kleding in en is daarmee één van de oudste, charitatieve kledinginzamelaars van Nederland en wordt bij 13 Met de opbrengst hiervan steunt Sam s Kledingactie de projecten van Cordaid Mensen in Nood. Een groot deel van de opbrengst gaat naar een droogteproject in Kenia. Binnen dit project worden mensen geholpen om zich te wapenen tegen de steeds vaker voorkomende droogteperioden bijvoorbeeld door de aanleg van waterreservoirs. Meer informatie op de website: of via telefoon: Uit het bisdom Nieuw Rotterdams bisschopswapen In verband met zijn benoeming tot vijfde Bisschop van Rotterdam is voor Bisschop Mgr. dr. J.H.J. van den Hende een nieuw bisschopswapen ontworpen. Het toont in de linkerbovenhoek het rooster van de heilige Laurentius, de patroonheilige van de stad Rotterdam en van het bisdom Rotterdam. Het wapen van Bisdom Rotterdam toont dit rooster in ditzelfde kwartier en ook de groene verticale en horizontale banen in het bisschopswapen zijn daaraan ontleend. In het vlak rechtsonder is de witte lelie afgebeeld tegen een rode achtergrond. Dit vlak verwijst naar het bisdom van Breda, waar Bisschop van den Hende in 2006 werd benoemd als Bisschopcoadjutor. De witte lelie is symbool voor Maria, patrones van het bisdom van Breda en Maria Tenhemelopneming (15 augustus) is het patroonsfeest. Bisschop Van den Hende bestuurt sinds zijn benoeming in Rotterdam het bisdom Breda als Apostolisch Administrator tot een opvolger wordt benoemd.

14 Protestantse Gemeente te Hoogvliet ADRESGEGEVENS In het midden toont het wapen het Lam Gods. Bisschop Johannes van den Hende is genoemd naar de heilige Johannes de Doper. Deze verwijst naar Christus door te zeggen "Zie het Lam Gods" (Joh, l, 29). De wapenspreuk van de Bisschop is 'Sine timore serviamus Illi' ( dat wij Hem dienen zonder vrees ). Deze wapenspreuk is ontleend aan de lofzang van Zacharias, de vader van Johannes de Doper (Luc. l, 74). De Bisschop zegt over zijn wapenspreuk: "In geloof en vertrouwen zijn wij als kerk geroepen om Christus te dienen zonder bang te zijn. Dit is een gezamenlijke opdracht." Troost is.. iemand die de tijd voor je neemt, iemand die bij je blijft - ook in donkere dagen - iemand die met je meeleeft, aan wie je kunt vertellen. Soms is het een kind dat je aankijkt. Soms is het een bloem die bloeit voor mij. Soms is het een gebaar, waaruit zoveel spreekt. Soms is het niet meer dan een enkel woord Ik ben er soms stil van en dankbaar en ik dank God voor Zijn teken van liefde. M. van den Berg (ingezonden) Dorpskerk Antwoordkerk Achterweg 10 Kruisnetlaan 200 telefoon tel KERKENRAAD Postadres: Kruisnetlaan 200 A, 3192 KD Hoogvliet; Voorzitter: J.H. de Zeeuw, Schutwant 36, 3192 JS, tel ; jhdezeeuw@xs4all.nl Scriba: H. Noordzij, Lavasweg 54, 3193 GD, tel ; kerkhoogvliet.nl Predikanten Ds. R.J. Wilschut, Aalkaar 10, 3192 SB, telefoon ; kerkhoogvliet.nl; zaterdags vrij. Pastor voor de wijken Oudeland en Meeuwenplaat (behalve Alver en Meeuwenhof), en voor De Sluis, Rietplaat, Siloam en Westerstein (hoogbouw). Ds. V.E. Huls, Platte Driedijk 49, 3194 KC, telefoon , kerkhoogvliet.nl; STUDIEVERLOF: WAARNEMING DOOR DS. WILSCHUT. Pastor voor de wijken Centrum (behalve De Sluis), Nieuw Engeland, Digna Johannapolder, Westpunt, Middengebied, Boomgaardshoek, Tussenwater en Zalmplaat (behalve Rietplaat en Siloam) en voor Alver/Meeuwenhof, De Kulk en Westerstein (laagbouw). voor opgaven van zieken, het melden van ziekenhuisopnamen en -ontslag, en voor verzoeken om pastoraal bezoek: mw. Rita Ypinga, Treil 78, 3192 HJ, tel ; (meestal s avonds na 19 uur telefonisch bereikbaar); hotmail.com. Doopbediening De functie van doopouderling is vacant. Voor een doopaanvraag kunt u contact opnemen met uw wijkpredikant. 14

15 COLLEGE VAN DIAKENEN Postadres: Kruisnetlaan 200, 3192 KD Hoogvliet Rt. Voorzitter: mw. M. Groot Bramel-Smaling, Boomgaardhoekseweg 35, 3191 VB, tel Secretaris: A. Wols, Stormshoek 3, 3191 TJ, tel ; hetnet.nl. Penningm.: W. van Gelder, Puitstraat 58, 3192 SM tel ; w.vangelder20@hetnet.nl. COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS Voorzitter: R.W.F. Hallema, Arubaplein 28, 3193 LB, tel ; wanadoo.nl Secretaris: J.F.L.A. Becht, Platte Driedijk 71, 3194 KC, tel ; hetnet.nl Penningm.: T. Woudstra, Wielewaal 12, 3191 GL. tel ; worldonline.nl Boekhouder: L.W. Tims, Kervelhof 55, 3193 JG, tel ; hetnet.nl Adm.VVB: J. Ottink, Tapuit 36, 3191 GH, tel Bankrekeningen Diaconie: algemeen: P en ; voor Diaconaal project: P ; Noodfonds: P Kerk: algemeen (betalingen, diversen) P ; voor VVB / AKB: P Zendingscommissie: Collectebonnen Bestellingen op rekening: t.n.v. Protestantse Gemeente, afd. collectebonnen, Hoogvliet. kaart 1 = 12,20 (20 x 0,60 + adm. kosten); kaart 2 = 25,20 (20 x 1,25 + adm. kosten). Geef a.u.b. uw adres op bij elektronisch betalen. Aflevering: op de tweede zaterdag van de maand. Beheer gebouwen Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, tel Kosterswerk: zie dienstverlening. Kerkmeester: W. Stout, Gipskruid 53, 3191 JA, tel Verhuur/gebruik kerkzalen: B. Petersen, Wonderklauwpad 108, 3192 KK, tel , tiscali.nl De Aanbouw, Achterweg 12, telefoon Inlichtingen en reserveringen: mw. Aria van Tooren, tel of Dorpskerk, Achterweg 10, tel Gebruik kerkzaal / consistorie: dhr. M.C. Fossen, telefoon of Hulpverlening Autodienst - Dorpskerk mw. N. Douma-Krijtenberg, Klaasje Zevensterstraat 76, 3193 TW, tel ; mw. H. Vervat-van Tooren, Prikkorf 53, 3192 ZA, tel ; (Reserve:) J. Papilaja, J. Hoedemakerpad 14, 3191 WD, tel Autodienst - Antwoordkerk uit Hoogvliet-Noord: informatie via Kerkelijk Bureau. 15 Kerkradio (kerkdiensten via internet) M.C. Fossen, Middenbaan-Zuid 638, 3191 AH, tel ; A. Wols, Stormshoek 3, 3191 TJ, tel WEBSITE Het internetadres voor de site van onze kerk is: Over een langere periode staan de kerkdiensten vermeld bij Publiciteit ; de agenda staat onder Actueel. Er wordt regelmatig gewerkt aan verbetering en uitbreiding van de gegevens. Voor ideeën, bijdragen of gegevens voor de site is het correspondentieadres: Hugo Verwoerd, Wijnruitstraat 251, 3193 GM Hoogvliet of via kerkhoogvliet.nl. Ambtsdragers Dienstverlening Op 25 september - Antwoordkerk, uur: Mw. Vervat, mw. Groot Bramel; dhr. Verwoerd; lector: Bart van Mastrigt. - Dorpskerk, uur: Dhr. M. Hoogerwerf, mw. Douma; dhr. Kempff; lector: mw. Groenendijk. Op 2 oktober - Antwoordkerk, uur: Dhr. Kreft, dhr. A. Hoogerwerf, dhr. Wols; lector: Corné van der Sluijs. - Dorpskerk, uur: Dhr. M. Hoogerwerf, mw. Kloeg; mw. Dirven; lector: Rouan Fousert. Organisten Antwoordkerk Dorpskerk 25 september dhr. Mout dhr. Meyboom 2 oktober dhr. Noordzij dhr. Meyboom Welkom- en kosterdiensten Antwoordkerk 25 sept.: welkom - mw. Oorebeek, mw. Groen; kosters - gehele week: dhr. en mw. Oldenhuis. 2 okt.: welkom - mw. Van Opdorp, dhr. Lolkema; kosters - dhr. en mw. Oldenhuis; in de week:?. Dorpskerk 25 sept.: dhr. en mw. Hallema 2 okt.: dhr. Benne, dhr. P. Hallema Vervoer naar de Antwoordkerk 25 sept.: dhr. Maring, dhr. Oorebeek, mw. Struijk, dhr. Bijl, dhr. Van Opdorp 2 okt.: dhr. Oosterhoff, dhr. Ouwehand, dhr. Tims, mw. Ypinga, mw. Langbroek.

16 Bij de diensten 2 oktober - Antwoordkerk Vandaag mag ik voorgaan in de Antwoordkerk in een dienst van Schrift en Tafel. In de kerkenraad hebben we de gemeenteavond van april, waarin het Avondmaal het gespreksonderwerp was, besproken. Er komen alleen kleine wijzigingen, met name in de liederen tijdens het Avondmaal, maar we voeren dat pas in wanneer we het liturgieboekje hebben vernieuwd. Wat de lezingen betreft, ik sluit me aan bij het rooster dat Matteus 21 vers 33 tot 43 aanreikt, samen met Jesaja 5 vers 1 tot 7. Het lied en de gelijkenis over de wijngaard, die altijd het gevaar in zich hebben dat men gaat menen dat Israël het beloofde land niet waard is, bepalen onze gedachten op deze Israëlzondag (rjw). Collectebestemming 25 september - JOP Start jeugdwerk Het nieuwe kerkelijke seizoen is weer begonnen met activiteiten voor jong én oud. Activiteiten waarin we willen laten zien dat de Protestantse Kerk een vindplaats van Gods liefde is. Voor jongeren is dat vaak moeilijk te begrijpen: De kerk? Een vindplaats van Gods liefde? Het is een uitdaging voor ons allemaal om jongeren Gods liefde te laten ervaren, zodat ze kunnen groeien in hun geloof en betrokken zijn bij onze gemeente. De Protestantse Kerk heeft de vierde zondag van september gekozen als Jeugdzondag. Een zondag om extra aandacht te schenken aan de jongeren in onze kerk en extra aandacht voor het jeugdwerk, dat ook dit jaar wordt georganiseerd. JOP, het jeugdwerk van de Protestantse Kerk ontwikkelt hiervoor allerlei praktische materialen. Zoals Sirkelslag, een interactief spel voor kinderen en tieners. Of het programma Seven, waarin tieners in acht bijeenkomsten aan de slag kunnen met het thema barmhartigheid. Met deze collecte kan het jeugdwerk van de Protestantse Kerk dit werk in de toekomst voortzetten. Steun daarom de collecte. Uw bijdrage is zeer welkom. 2 oktober - Kerk & Israël: Tijd voor Vrede Vandaag is het Israëlzondag, met als thema Tijd voor Vrede. Dit jaar is er extra aandacht voor de leefomstandigheden van (onder meer de christelijke) Palestijnen in Israël en omgeving. Er wordt reikhalzend naar vrede uitgekeken. Maar de werkelijkheid in Israël en de Palestijnse gebieden is erg complex. Kerk & Israël ondersteunt met een financiële bijdrage studiereizen van kerkelijk kader 16 en theologiestudenten uit de Protestantse Kerk naar Israël. Hun ontmoetingen met zowel Joden als Palestijnen worden als bemoedigend ervaren en zeer op prijs gesteld. Terug in Nederland kan men de kwestie genuanceerder met elkaar bespreken. Tevens ondersteunt Kerk&Israël de internationale christelijke nederzetting Nes Ammin, waar dialoog tussen de Joodse en Arabische mensen mogelijk wordt gemaakt. Een plaats waar men kan werken aan vrede. Samen toe werken naar een wereld met meer begrip, rust en vrede, daar zet Kerk&Israël zich voor in. Helpt u ook mee? Avondmaalscollecte: zie DiacoNieuws. Bloemengroet Als groet van de gemeente gingen de bloemen op 4 september uit de Dorpskerk naar: fam. Schouten, Klaasje Zevensterstraat 66; uit de Antwoordkerk naar: mw. Hopman-de Groot, Stormshoek 86; op 11 september uit Openluchtdienst naar: fam. Van Oosten, Klaasje Zevensterstraat 152. Berichten over zieken Voor opgaven van zieken, van ziekenhuisopnamen en -ontslag: mw. Rita Ypinga, Treil 78, 3192 HJ, tel (meestal s avonds na 19 uur telefonisch bereikbaar); hotmail.com. In het ziekenhuis/verpleeghuis Deze keer hebben mij geen berichten bereikt over ziekenhuisopnamen. Ik heb dit al eens eerder geschreven: ook als u slechts een paar dagen in het ziekenhuis heeft gelegen, maar toch graag hebt dat de gemeente hiervan op de hoogte is, ook dan kunt u dat altijd aan mij doorgeven, zodat ik daarvan in het kerkblad melding maak. Mocht ik telefonisch niet bereikbaar zijn, dan kunt u ook een mailtje sturen. Mijn mailadres is: rypinga@hotmail.com. Met vriendelijke groet, Rita Ypinga Dagen om te vieren Verjaardag 75 jaar 29 sept. Mw. P.J. Dalm-Otte, Tijmweg 67, 3193 GH 1 okt. Dhr. M. de Lange, Lijster 44, 3191 DM

17 3 okt. Mw. T.E. de Lange-van Oudheusden, Lijster 44, 3191 DM 6 okt. Mw. A.M. Fossen-Rosenbrand, Middenbaan-Zuid 638, 3191 AH Verjaardag 80 jaar en ouder 26 sept. Mw. M.M. Olivieira, Saffraanstraat 173, 3193 XJ 26 sept. Mw. A.M. van der Steen-Zonneveld, Othelloweg 160, 3194 GS 27 sept. Mw. E. Vreugdenhil-Koppenol, Karperstraat 146, 3192 ES 27 sept. Dhr. J. Pille, Voorweg 24, 3193 NE 28 sept. Mw. L. Huijsmans-Verboom, IJsselstraat 76, 3207 BS Spijkenisse 29 sept. Dhr. J. Evers, Foeliestraat 68, 3193 TE 30 sept. Mw. B.T.L. Bussenius-Simon, Alverstraat 141K /804, 3192 TN 30 sept. Mw. T. Etman-Prinsen, Paljaspad 9, 3194 JH 2 okt. Dhr. R.J. van de Nol, Bovensim 272, 3192 HB 3 okt. Mw. L.K. van Geenen-Dekker, Binnenban 185, 3191 CE 3 okt. Mw. J. de Bruin-van Ooijen, Klaasje Zevensterstraat 40, 3193 TW 3 okt. Mw. J. Langstraat-Roobol, Klaasje Zevensterstraat 200, 3193 TW 4 okt. Dhr. J. Don, Klaasje Zevensterstraat 224, 3193 TW 4 okt. Dhr. H.J.C. Hillebrands, Kruisnetlaan 209, 3192 KB 5 okt. Mw. H. Voogt-van den Berg, Kamer 813, Alverstraat 141, 3192 TN 5 okt. Dhr. A. van den Berg, Dorpsstraat 309, 3191 VG 5 okt. Dhr. J.H. Goedendorp, Dorpsstraat 301, 3191 VG 5 okt. Dhr. C. van Dijk, Dorpsstraat 280, 3191 VH 5 okt. Mw. A. Vis-van der Sterre, Overwolde 12, 3191 AG 6 okt. Mw. H. Dorst-de Vries, Park Vossendijk 14, 3192 XL 7 okt. Mw. J. van Helden-Kruitbos, Nieuwe Wetering 104, 3194 TB 9 okt. Dhr. A. van Wilgen, Marthalaan 10D, 3194 EH 9 okt. Mw. M.M. Voll-Voll, Cloese 23, 3191 EA Huwelijksjubileum 26 sept. Echtpaar Groeneveld-Jongeneel, Ruitwagen 91, 3192 DE - 55 jaar 27 sept. Echtpaar Roth-Leusink, Puitstraat 33, 3192 SG - 55 jaar Vanaf deze plaats feliciteren wij u namens de gehele gemeente van harte en wensen u een fijne dag toe met familie en bekenden. 17 Bij de collecten DiacoNieuws Avondmaalcollecte Antwoordkerk 2 oktober: Kinderen In De Knel Mozambique is één van de armste landen ter wereld. Vooral aidswezen en kinderen van zeer arme ouders lopen de kans slachtoffer te worden van kinderhandelaren. Ouders staan hun kinderen vaak af voor kleine bedragen en de belofte dat hun kind in het buitenland werk zal krijgen. Jaarlijks ontvoeren uit Mozambique internationaal opererende bendes zo n duizend kinderen en vrouwen, die meestal in bordelen in buurland Zuid- Afrika belanden. Een groot deel van deze handel is in handen van bendes uit Rusland en China. Rede Came is een netwerk van organisaties, die kinderen helpt die slachtoffer zijn van seksueel misbruik, huiselijk geweld en kinderhandel. Medewerkers zetten zich in deze kindermishandeling te stoppen en te voorkomen. Ze informeren politie en andere functionarissen over de wet tegen kinderhandel, die mede dankzij Red Came in 2008 werd aangenomen. In 2009 is Red Came een kindertelefoon gestart, waar jaarlijks zo n hulpvragen binnenkomen. Steun dit werk! Openluchtdienst 11 september evaluatie Graag vragen wij de speciale aandacht van de gemeenteleden die deze dienst bezochten. De organisatie, toevallig drie diakenen, is benieuwd naar uw opbouwende kritiek. We gaan er zonder meer van uit dat er niets is dat helemaal vlekkeloos verloopt. Het dubieuze weertype dat twijfel opriep - binnen of buiten - blijft natuurlijk een factor waaraan je weinig kunt doen. Het gaat ook meer over het verloop van alles. Helaas kunnen we als organisatie ook niet alles weten, zeker niet in een gebouw waar we zelf nog lang niet thuis zijn, al voelen we ons er toch wel thuis. Dat klinkt wat tegenstrijdig, maar we hadden te maken met een nieuwe beheerder en dan is het de ervaring die moet leren hoe je met elkaar omgaat, wat kan en wat absoluut niet kan. Wanneer de ruimte om stands op te zetten plotseling beperkt moet worden tot binnenshuis, kan men niet verwachten dat het gebouw ineens net zo groot is als de ruime buiten. Kortom er moest wat geïmproviseerd worden en we hopen dat het naar behoren is gelukt. Daarnaast mag u ons van alles aanreiken dat tot verbetering in de komende jaren kan leiden, daarmee kunnen we dan wat. We hebben als organisatie al een behoorlijke actie/checklijst en die mag gerust

18 nog meer verfijnd worden. Dat werkt namelijk alleen maar prettiger. In elk geval staan we open voor faire kritiek met het doel daaruit de organisatie nog meer te verbeteren. Graag uw reactie, desnoods even naar de secretaris van de diaconie: Harry Wols. Ook kunt u natuurlijk een van de organisatoren Eline Hallema of Ans Kloeg of diezelfde Harry Wols aanschieten (maar niet afschieten.) Stands openluchtdienst Graag willen we onze waardering uitspreken voor de medewerking van de diverse standhouders die echt alles in het werk hebben gesteld iets leuks ervan te maken. Het is jammer dat niet iedereen gemakkelijk in de route kon opgesteld worden en dat is op zich al een punt om bij een volgende keer ons erover te buigen. Het was informatief en soms verrassend te zien dat met weinig middelen toch iets leuks ervan gemaakt kon worden. Toch is het ondanks alle moeite een beetje teleurstellend zo heel voorzichtig te horen dat men belangstelling toont, maar dat de opzet niet helemaal geslaagd is. Dat geldt dan met name voor het doel van de aanwezigheid. Het leverde Siloam - om eens een voorbeeld te noemen - geen nieuwe vrijwilligers op en het is maar afwachten of ook niet hetzelfde geldt voor stichting De Boei. Laten we dan maar hopen dat het een begrip wordt: Taizé, De Boei, Siloam, de rommelmarkt, de PVD, de kindernevendienst, de Wereldwinkel, De Aanbouw, het jeugdwerk, de PCOB, de Open Deur, het College van kerkrentmeesters, de diaconie en de Kerk In Actiegroep. Ze kunnen niet bestaan zonder medewerkers en gelukkig zijn er nog steeds mensen die dit dragen, maar het zou zo leuk zijn als er eens andere gezichten bijkwamen. Niet dat we uitgekeken zijn op de vertrouwde gezichten, maar die zie je vaak ook op andere terreinen al. Kortom, lieve gemeente, wanneer u vindt dat u best in staat bent wat vrije tijd in te leveren, bovengenoemde groepen en groepjes heten u van harte welkom! 40dagentijdcampagne Terugblik 2011 Velen van u hebben zich vol enthousiasme ingezet voor de campagne begin dit jaar. Bijna 1100 gemeenten deden mee, dat is meer dan vorige jaren, en er is ,- bij elkaar gebracht. Namens alle mensen die zich door u gezien en gesteund wisten: heel hartelijk bedankt voor uw inzet! Duurzaamheid Wat doet u zelf op 11.11? Op vrijdag 11 november 2011, uur is de landelijke Dag van de Duurzaamheid. Kerk in Actie ondersteunt de Dag van de Duurzaamheid. Op deze dag zijn er vele duurzame activiteiten overal in het land om te laten zien dat de duurzaamheidsbeweging groter is dan men denkt en om nog meer mensen uit te nodigen aan te haken. Dit kan de start van een project zijn, een evenement, een dienst, waarin het behoud van de Schepping centraal staat, of een dag met alleen duurzaam eten. Misschien stapt u op die dag wel over naar een groene energieleverancier! Of doet u een groene recordpoging! Wees creatief en verzin een inspirerende activiteit! Bouw mee aan de duurzaamheidsbeweging. Samen laten we zien dat duurzaamheid niet alleen hard nodig is, maar ook leuk en inspirerend is. Doe mee en meld uw of jouw (jongeren!) actie op Als u meer informatie wilt hebben, neem dan contact op met Sjoerd van Schooneveld; zijn adres is: s.van.schooneveld@kerkinactie.nl. We zouden het hoe dan ook heel erg leuk vinden als u ons laat weten wat u van plan bent te gaan organiseren. Misschien als PVD of PCOB? Diaconaat in Nederland Diakenen ambassadeurs van hoop 116e Landelijke Diaconale Dag op 19 november. Vorig jaar misten we de boot vanwege een treinstaking. Dit jaar een nieuwe kans voor de diakenen deze altijd leuke en leerzame dag bij te wonen. Misschien wilt u als gemeentelid met een warm hart voor het diaconale werk wel eens kennismaken als een mogelijke impuls om zelf mee te gaan draaien in het college van diakenen. De Landelijke Diaconale Dag is een fenomeen onder diakenen. Wie het een keer heeft meegemaakt, wil de samenkomst met duizend andere diakenen niet meer missen. Voor het eerst diaken? Dan voelt het als een oase, daar in de Jaarbeurs: samen met zoveel anderen in hetzelfde ambt, met dezelfde gedrevenheid en soms verlegenheid. Je laaft je aan de verhalen, de humor, de samenzang en alle andere indrukken. Over hoop tegenover wanhoop, recht tegenover onrecht, liefde tegenover verharding. Dit jaar staat de Landelijke Diaconale Dag in het teken van de rol van diakenen zelf, als ambassadeurs van hoop in een samenleving waarin mensen lijden onder een verhardend klimaat en bezuinigingen. Uw diakenen. 18

19 Over zieken Uit de Aalkaar pastorie Martha van der Schoor is, nu ik dit schrijf, nog opgenomen in het Ikaziaziekenhuis wegens een vaatoperatie in haar been. We hopen dat deze ook na verloop van tijd succesvol zal blijken te zijn. In Memoriam Johannes Adrianus Groenendijk Op 31 augustus overleed in de leeftijd van 83 jaar dhr. Johannes Adrianus (Joop) Groenendijk, de man van onze diaken Riet Groenendijk, Roesalkapad 14. Bij Joop hebben we de laatste jaren een steeds verder teruglopende gezondheid gezien. Het verschil met hoe hij in de kracht van zijn leven geweest is was behoorlijk groot. Tengevolge van de reuma moest hij nogal wat medicijnen gebruiken. Er kwamen nog meer problemen bij: bijwerkingen van de medicijnen, zijn bloed dat steeds maar niet in orde was. En elke keer weer kon je aan hem merken dat de opname in een ziekenhuis hem van zijn stuk bracht. Joop is op mij altijd overgekomen als een bijzonder vriendelijk mens. Ik kan me gewoon niet voorstellen dat hij het wel eens met iemand aan de stok zou krijgen. Maar hij wist wel grenzen te stellen. Een ijsje op zondag was er niet bij; en een dochter die bij het opknappen van een woning mannenwerk zou verrichten, behangen of zo, nee dat hoorde niet. Voor hem waren dat regels die gehouden dienden te worden en daarin kon hij tamelijk strikt zijn. Naast de buitengewone vriendelijkheid moet nog iets worden gezegd, en dat is dat hij altijd als heertje door het leven ging, op en top netjes. Hij zou de deur niet uitgaan zonder onberispelijk te zijn gekleed. Ook dat is natuurlijk een grens die moet worden aangehouden. Als het zo hoort, dan moet je het ook zo doen. Maar vooral was het dit: hij voelde zich daar goed bij. Hij had een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Eenmaal was door een fout van hem een trein ontspoord, daarvan heeft hij erg veel last gehad, hij nam zichzelf dat enorm kwalijk. Zijn verantwoordelijkheid nam hij ook op andere terreinen van het leven serieus. Zijn eerste schoonmoeder heeft hij nooit vergeten zo lang als dat nodig was, zij kon op hem rekenen. En zo ging hij sowieso met mensen om. Hij zou geen mens misbruiken, en hij achtte ieder hoger dan zichzelf en daarom alle respect waardig. 19 Hij was niet een mens die zijn gevoelens gemakkelijk kon uiten. Voor een deel hoort dat bij mannen van zijn generatie. Voor een deel is dat uit zijn geschiedenis af te lezen, uit de akelige gebeurtenissen van WOII met de hongerwinter, waarin zijn vader en zusje zijn gestorven en met zijn onderdak ergens op de Veluwe, maar waar hij maar ternauwernood kon overleven. En uit zijn uitzending naar Nederlands Indië waar de meeste veteranen nauwelijks over konden praten. Al wist hij er dan wel met genoegen over te spreken dat hij tot de eersten behoorde die door het Suezkanaal zijn gevaren. Wat er wel was was zijn humor, waarmee hij alles kon relativeren. Op maandag 5 september hebben we hem begraven na een dienst in de Dorpskerk. We stonden daarin stil bij de leefregels uit Romeinen 12, die hij nog eenmaal aan zijn geliefden wilde laten horen: acht de ander hoger dan jezelf, heb elkaar lief. Ook hoorden we de belofte uit Johannes 14: het huis van de Vader is ruim genoeg voor iedereen. Hij vertrouwde daarop, voluit. Moge dat troosten in de tijd die komt. Ds. Robert Wilschut Kerkenraadpraat Afgelopen woensdag 14 september heeft de kerkenraad weer vergaderd na de zomervakantie. De volgende onderwerpen willen wij bij u onder de aandacht brengen. Gemeenteavond 27 april 2011 Het onderwerp op deze vergadering was de mijding door gemeenteleden van het Heilig Avondmaal. Een uitgebreid verslag van deze avond is kort na de gemeenteavond gepubliceerd in het kerkblad. Wegens vakantie, studie predikant en overvolle agenda van de kerkenraad is de uitkomst van deze vergadering pas op deze kerkenraadsvergadering geëvalueerd. De kerkenraad vond het jammer dat er nauwelijks gemeenteleden op de avond aanwezig waren die de avondmaalsviering mijden. Juist van hen hadden we graag gehoord wat hun bezwaren zijn. Niettemin waren er zinvolle opmerkingen van gemeenteleden waarvan we een aantal in de praktijk gaan brengen. 1. Opgemerkt was dat de viering rommelig verloopt. Oorzaak: de uitvoering met name door ambtsdragers, onduidelijk spreken e.d. Afgesproken is dat de kerkenraad gaat oefenen in

20 de kerk zodat iedere ambtsdrager weet wat en hoe zijn taak uitgevoerd moet worden. 2. De vredegroet wordt als onnatuurlijk ervaren. De vredegroet zal in het vervolg alleen door de predikant worden uitgesproken. 3. De structuur van de avondmaalliturgie is in beide kerken gelijk en blijft ook zo. Wel zal er ruimte in de liturgie zijn voor liederen uit het liedboek. 4. De avondmaalsviering thuis vieren is mogelijk voor gemeenteleden die op de één of andere manier niet naar de kerk kunnen komen. Neem hiervoor contact op met predikanten of kerkenraadsleden. Alle opmerkingen worden niet gehonoreerd, omdat zij afbreuk doen aan de kern van de avondmaalsviering. Wij hopen dat u dat kunt respecteren Gelukkig waren er op de gemeenteavond ook positieve opmerkingen. De kerkenraad hoopt dat u als gemeente de viering ervaart als een door God gegeven sacrament en deze zonder aanstoot of afleiding zal zijn. Openluchtdienst 11 september De eerste grote activiteit is al weer achter de rug. Het was niet zonnig en warm genoeg om de dienst buiten te houden en is besloten om hem binnen te houden. De opkomst en de sfeer was warm en zonnig genoeg. De oproep tot helpen opbouwen was niet aan dovemansoren gericht. Een geweldige opkomst van mensen die van wanten weten en daarvoor onze hartelijke dank. Er zijn twee ambtsdragers geweest die ontzettend veel werk hebben verricht en die namen mogen wel genoemd worden; Ans Kloeg en Harry Wols. Hartelijk dank voor jullie inzet. Het was hier en daar misschien wel een beetje rommelig, maar er werd mij verteld dat dit er bij hoort. We kunnen terugzien op een fijne openluchtdienst. (Zie ook DiacoNieuws - red.) Basiscatechese Op het moment van de kerkenraadvergadering is nog niet bekend wie de leiding vormt van de basiscatechese. Zoals het nu ernaar uitziet wordt er geen basiscatechese gegeven. Als u als gemeentelid vindt dat dit niet kan, meldt u dan aan bij de kerkenraad. Er is geld gereserveerd voor aankoop van nieuw materiaal. Namens de Kerkenraad, Joop de Zeeuw Israëlreis Nog even een herinnering aan de informatieavond over de voorgenomen reis naar Israël. U bent welkom op donderdag 6 oktober om uur in De Aanbouw. Er is dan meer informatie en u kunt met medegeïnteresseerden kennismaken. Kerkelijk Bureau Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200, 3192 KD, telefoon , zitting op vrijdag: van uur; kerkhoogvliet.nl. Administrateurs: Adri & Jan van Leeuwen, tijdelijk niet actief. Kees Westerduin, Zuidzijdsedijk 22, 3194 ND, tel hetnet.nl. - Kerkelijke Stand Overleden mw. Jannetje Cornelis van Dijk-van der Meer, 90 jaar, kamer 803, Alverstraat 141. Ingeschreven, overgekomen van de Chr. Geref. Kerk te Hillegom: dhr. P.A. Stam, Digna Johannaweg 231. Uitgeschreven op eigen verzoek: mw. E.J. Jansen-van der Wel, Park Vossendijk Collecteverantwoording Op 4 sept. Diaconie: Kerk: Deurcoll.: Antwoordkerk 123,27 121,15 73,94 Dorpskerk 58,50 61,70 57,46 Avondmaalsgave - Kinderen in de Knel: 151,55 Op 11 sept. Onkosten: Miss. w.: Deurcoll.: Heerlijkheid 374,01 247,05 73,67 - Giften Diaconie algemeen: 10,00 van NN via mw. De Knegt 50,00 via uit de Open Dorpskerk 467,35 opbrengst rommelmarkt augustus Kerk algemeen 15,00 van NN via envelop in collectezak DK 10,00 van NN via mw. De Knegt 20,00 van mw. NN via ds. Wilschut 20 Allen heel veel dank