Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding Dank u, en gefeliciteerd met uw keuze voor de STUDIO Canvas SD-80. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (Gebruikershandleiding p.2), HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN (Gebruikershandleiding pp. 3-4) en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (Gebruikershandleiding p.5) zorgvuldig door. In deze secties vindt u belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Daarnaast dient u de startgids en de gebruikershandleiding volledig door te lezen, zodat u een goed beeld heeft van alle eigenschappen die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.

2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, gevaarlijk voltage binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product. INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden, inclusief de volgende: 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen serieus. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon. 7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. De veiligheidsopzet van de aarde plug dient niet teniet gedaan te worden. Een aardeplug heeft twee platte kanten en een derde aarde pin. De brede pool of de derde pin zijn voor uw veiligheid aangebracht. 10. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers, stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt. 11. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde aanhangsels of accessoires. 12. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat geleverde kar, standaard, statief, console of tafel. Voorzichtigheid is geboden tijdens het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie, zodat deze niet kan omvallen en daardoor stuk gaat. 13. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker uit het stopcontact. 14. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of is gevallen. Ik z zz 2

3 : : USING THE UNIT SAFELY HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiele schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. * Materiele schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden. NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden. Het wijst de gebruiker op onderdelen die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. WAARSCHUWING 001 Lees de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt c Open het apparaat niet, en pas geen interne modificaties toe Tracht het apparaat niet te repareren, of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde EDIROL/Roland Service Centrum of een erkende EDIROL/Roland distributeur, die u op de Informatie pagina kunt vinden Gebruik, of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die: aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal, of bovenop warmte genererende apparatuur; of die vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes, of natte vloeren hebben; of die aan regen worden blootgesteld; of die stoffig zijn; of die aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.... WAARSCHUWING 001 Het apparaat dient waterpas geplaatst te worden, en op zodanige wijze dat het stabiel zal blijven staan. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen, of op hellende oppervlakken c Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde adapter. Controleer ook of het lijn voltage bij de installatie overeenkomt met het voltage dat op de behuizing van de adapter wordt aangegeven. Andere adapters kunnen een andere polariteit hebben, of zijn op een ander voltage ontworpen, en kunnen zodoende schade, storingen of elektrische schok veroorzaken Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen een risico op brand en schokken! Dit apparaat, op zichzelf staand, of in combinatie met koptelefoon of luidsprekers kan geluidsniveaus produceren, die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog, of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies, of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten, en een oorarts consulteren. 3

4 WAARSCHUWING Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten, of spelden), of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen c Zet direct de stroom uit, haal de adapter uit het stopcontact, en ga voor onderhoud naar het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum wanneer: De adapter of het netsnoer is beschadigd; of er objecten in het apparaat zijn gevallen, of er vloeistof in terecht is gekomen; of het apparaat in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); of het apparaat niet normaal schijnt te werken of een duidelijke verandering in uitvoering toont d Zet direct de stroom uit, en ga voor onderhoud naar uw handelaar of het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum, of erkende Roland distributeur, te vinden op de Informatie pagina wanneer: er objecten in het apparaat zijn gevallen, of er vloeistof in terecht is gekomen; of het apparaat in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); of het apparaat niet normaal schijnt te werken of een duidelijke verandering in uitvoering toont In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel voor een veilige bediening van het apparaat zijn, op te volgen Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!.) Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren de totale kracht die door alle apparaten die u op het stopcontact waar het verlengsnoer zich in bevindt heeft aangesloten, mag nooit de kracht classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten.... WAARSCHUWING Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum, of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de Informatie pagina Speel GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD speler af. Het resulterende geluid kan van een niveau zijn dat permanent gehoorsverlies kan veroorzaken. Hierdoor kan schade aan luidsprekers of andere systeemonderdelen ontstaan. VOORZICHTIG 101b Het apparaat en de adapter dienen op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is d Wanneer de stekker in het stopcontact, of in dit apparaat word gestoken, of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Tevens zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op d Wanneer de adapter in het stopcontact, of in dit apparaat word gestoken, of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn b Voordat u dit apparaat verplaatst, haalt u de adapter uit het stopcontact, en haalt u alle snoeren van externe apparaten los c Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u de stroom uit en trekt u de stekker uit het stopcontact b Wanneer er in uw omgeving onweer wordt verwacht, haalt u de stekker uit het stopcontact Indien u de optische verbindingskapjes verwijdert, bewaart u deze op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen, zodat u ze geen kans geeft om deze onderdelen per ongeluk in te slikken.... 4

5 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Naast de onderdelen die bij Het apparaat op een veilige manier gebruiken op pagina 3 en 4 worden beschreven, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroomvoorziening Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit waar apparaten die lijn ruis genereren (zoals een elektrische motor of een variabel belichtingssysteem) ook gebruik van maken. Als het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt, zal de adapter warmte genereren. Dit is normaal, en geen reden tot ongerustheid. Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen. Plaatsing Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere apparatuur die grote stroom transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat; of zet het verder van de storingsbron weg. Dit apparaat kan de radio of televisie ontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van zulke ontvangers. Ruis kan geproduceerd worden wanneer draadloze communicatie apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat bediend worden. Dit soort ruis kan optreden tijdens bellen of gebeld worden, of tijdens het converseren. Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat plaatsen, of deze uitzetten. Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet bij apparaten die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren. Het apparaat dient niet in een natte omgeving gebruikt te worden, zoals een gebied dat aan regen of ander vocht heeft blootgestaan. Onderhoud Voor het dagelijks schoonmaken gebruikt u een schone, droge doek, of één die enigszins vochtig is. Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een in een mild, niet schurend schoonmaakmiddel gedrenkte doek. Daarna veegt u het apparaat goed droog, met een zachte, droge doek. Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen, om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit apparaat met voldoende voorzichtigheid; dit geldt tevens voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden. Tijdens het aansluiten/loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting (stekker, plug) vast trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel. Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken ( s nachts in het bijzonder.) Wanneer u het apparaat moet verplaatsen, verpakt u het in de originele doos (inclusief vulsel.) Anders zult u een soortgelijke verpakking moeten gebruiken. Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, moet u aandacht schenken aan de volgende voorzorgsmaatregelen. Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels met ingebouwde weerstand voor het aansluiten van dit apparaat. Hierdoor kan het geluidsniveau extreem laag, of onhoorbaar zijn. Voor informatie over de specificaties van de kabel raadpleegt u de fabrikant van de kabel. Behandeling van CD- ROM s Vermijdt het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile CD-ROM s kunnen niet goed gelezen worden. Zorg dat uw disks schoon blijven, met een in de winkel verkrijgbare CD cleaner. 5

6 6

7 Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN... 3 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 5 Kenmerken van de SD part, 64-stemmig polyfoon...8 GM2/GS/XGlite 660 klanken, 23 drumsets...8 Optische digitale uitgang (S/P DIF)...8 Met USB bus, zonder adapter...8 Eenvoudige aansluiting op de computer (Serieel/USB)...8 Controleer de inhoud van de verpakking... 9 Namen van onderdelen en wat ze doen Voorpaneel...10 Achterpaneel...11 MIDI data uitwisselen met uw computer...12 Basis aansluitingen...13 Over de geluidsgenerator modes Over parts (muzikale onderdelen) en geluiden...16 Verschillende types parts...16 Polyfonie en stemmen...16 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) USB verbinding...18 Seriële verbinding...29 Instellingen en controle...39 Achtergrond service inschakelen...41 Controleren of er geluid is

8 Inhoud Aansluitingen maken en drivers installeren (Macintosh).. 43 USB verbinding...44 Seriële verbinding...51 Probleemoplossing Aan de USB driver gerelateerde problemen...58 Problemen bij het gebruik van de SD De driver verwijderen...66 Seriële MIDI driver instellingen...68 De seriële MIDI driver verwijderen (Uninstall)...71 Appendix Instrumentenlijst (GM2/Native mode)...73 Instrumentenlijst (GS mode)...78 Instrumentenlijst (XGlite mode)...80 Drumset lijst (GM2/Native mode)...82 Drumset lijst (GS mode)...89 Drumset lijst (XGlite mode)...92 Specificaties

9 Kenmerken van de SD part, 64-stemmig polyfoon Complete studiemodule, inclusief een 32-part MIDI synthesizer en 64-stemmige polyfonie voor computermuziek, karaoke, uitgebreide orkestraties en meer GM2/GS/XGlite 660 klanken, 23 drumsets De standaard met GM2/GS/XGlite compatibele geluidsselecties bieden een grote variëteit aan muziekstijlen zoals klassiek, modern, pop en nog veel meer Speel de realistische instrumentklanken van Grand Piano's, Rippin' Guitars, Jazzy Sax en etnische drums!! Optische digitale uitgang (S/P DIF) Door de optische digitale verbinding wordt een exceptionele MIDI geluidskwaliteit verkregen, die u op geen andere module in deze prijsklasse zult vinden. Met USB bus, zonder adapter De USB verbinding voorziet in stroom en data. Het gemak van alle mobiele elementen van muziekproductie onder handbereik. Eenvoudige aansluiting op de computer (Serieel/USB) Blijvend compatibel met seriële computers, of simpelweg aansluiten via USB voor Mac en PC. ADD * XG ( ) en XGlite ( ) zijn handelsmerken van YAMAHA Corporation. * GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Roland Corporation. * Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. * Windows 98 staat officieel bekend als Microsoft Windows 98 besturingssysteem. * Afbeeldingen van het apparaat in deze handleiding zijn met toestemming van Microsoft Corporation opnieuw afgedrukt. * Windows 2000 staat officieel bekend als Microsoft Windows 2000 besturingssysteem. * Windows Me staat officieel bekend als Microsoft Windows Millennium Edition besturingssysteem. * Windows XP staat officieel bekend als Microsoft Windows XP besturingssysteem. * Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. * MacOS is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. * OMS is een geregistreerd handelsmerk van Opcode Systems, Inc. * FreeMIDI is een handelsmerk van Mark of the Unicorn, Inc. * Alle in dit document genoemde productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. 8

10 Controleer de inhoud van de verpakking De volgende onderdelen bevinden zich in het SD-20 verpakking. Nadat u de verpakking opent, controleert u of alle onderdelen aanwezig zijn. Wanneer er onderdelen missen, neemt u contact op met de handelaar bij wie u de SD-20 heeft gekocht. * De SD-20 verpakking bevat geen externe versterker, luidsprekers of koptelefoon. Hiervoor dient u zelf te zorgen. Bij het controleren of elk onderdeel aanwezig is, kunt het betreffende vakje aanvinken. fig.sd-20 SD-20 De SD-20 is een 32-part, 64-stemmige multitimbrale geluidsmodule. Deze ondersteunt General MIDI 2, GS formaat (de universele specificatie voor Roland geluidsgenerators) en XGlite van Yamaha Corporation. adapter Dit is de enige adapter, die u voor de SD-20 zou moeten gebruiken. Gebruik geen andere adapter dan de bijgeleverde. Met een andere adapter kunnen storingen en/of defecten ontstaan. CD-ROM Dit bevat drivers die door de SD-20 en demosongs worden gebruikt. Op de disk vindt u ook een PDF bestand, dat gedetailleerde informatie bevat. Deze informatie is zeer nuttig als u optimaal gebruik wilt maken van de geavanceerde functies van de SD-20. (Appendix.pdf). fig.0-6a Speel geen CD-ROM disk op een conventionele Cd speler af. Het resulterende geluid kan van een niveau zijn dat permanent gehoorsverlies kan veroorzaken. Hierdoor kan schade aan luidsprekers of andere systeemcomponenten ontstaan. fig.0-7 USB kabel Conversie kabel fig.0-10e_30 Stereo tulpstekker. Gebruikershandleiding Dit is de handleiding, die u nu in uw handen heeft. Lees deze alstublieft eerst. Hierin wordt uitgelegd hoe u de drivers installeert, en de instellingen maakt die nodig zijn om de SD-20 te kunnen gebruiken. Lees de secties die relevant zijn voor uw systeem. Vermijd het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile CD- ROM s kunnen niet goed gelezen worden. Zorg dat uw disks met een in de winkel verkrijgbare CD cleaner schoon blijven,. 9

11 Namen van onderdelen en wat ze doen Voorpaneel fig.front USB Indicator C POWER Indicator B OUTPUT niveau indicator D A MODE knop E MODE Indicator F VOLUME knop G Koptelefoon (jack) aansluiting A. MODE knop De mode van de geluidsmodule verandert als u deze knop indrukt. (-> Over de geluidsgenerator modes (p.14)). Selectie volgorde Native mode (bij opstarten) -> GM2 -> GS -> XGlite B. POWER indicator Blauw verlicht op als de stroom aanstaat. C. USB indicator Oranje verlicht als data via USB overgedragen of ontvangen kan worden. D. OUTPUT niveau indicator Dit licht in vier fases op, om het uitgangsniveau van de geluidsmodule aan te geven. E. MODE indicator Hiermee wordt de geluidsmodule mode aangegeven, die met de MODE knop is geselecteerd. F. VOLUME knop Hiermee wordt het volume aangepast, dat via de koptelefoon jack en de OUTPUT jack wordt uitgestuurd. G. KOPTELEFOON jack Op deze jack kan een koptelefoon worden aangesloten. Zelfs als een koptelefoon is aangesloten, zal het geluid ook via de OUTPUT jacks worden uitgevoerd. 10

12 Namen van onderdelen en wat ze doen Achterpaneel fig.rear Aan/uit schakelaar H AC adapter jack I OPTICAL OUT Jack L Computer schakelaar O J INPUT jack K OUTPUT jacks M MIDI IN aansluiting N SERIAL aansluiting N USB aansluiting H. Aan/uit schakelaar Hiermee kan de instelling voor stroomvoorziening op ON, OFF of BUS worden ingesteld. BUS STROOM De SD-20 kan op BUS stroom werken. Bus stroom verwijst naar de stroom die van een computer via een USB kabel naar de SD-20 wordt gestuurd. in dit geval is het niet nodig om de adapter aan te sluiten. Afhankelijk van de manier waarop uw computer de USB aansluiting van stroom voorziet, kan het mogelijk zijn dat de SD-20 niet op bus stroom kan werken. In dit geval gebruikt u de bijgeleverde adapter. I. adapter jack Sluit de bijgeleverde adapter op deze jack aan. J. INPUT jack Sluit de uitgang van uw computer geluidskaart of geluidsapparaat op deze ingang aan. Het geluid dat hier wordt ingevoerd, zal met het geluid van de SD-20 worden gemengd, en via de OUTPUT jacks en de koptelefoon worden uitgestuurd. K. OUTPUT jacks Hiermee wordt het geluid, dat door de SD-20 geluidsgenerator wordt geproduceerd, in combinatie met het geluid, dat via de INPUT jack wordt ingevoerd, uitgestuurd. L. OPTICAL OUT jack Deze jack stuurt het geluid van de SD-20 geluidsgenerator uit. Het geluid, dat via de INPUT jack binnenkomt, wordt hier niet in vermengd. M. MIDI IN aansluiting Sluit hier uw MIDI toetsenbord of MIDI controller aan. N. SERIAL aansluiting Gebruik deze seriële verbinding als u de SD-20 via een computerkabel op uw computer wilt aansluiten. 11

13 Namen van onderdelen en wat ze doen O. Computer schakelaar Stel deze schakelaar in, zoals geschikt voor de computer of interface, waarmee de SD-20 is verbonden. * Als u de instelling van de computer schakelaar verandert, moet de SD-20 opnieuw worden opgestart. Zet de aan/uit schakelaar van de SD-20 op OFF, en dan weer op ON. USB Bij gebruik van een USB verbinding Mac Bij gebruik van een seriële verbinding naar Macintosh PC Bij gebruik van een seriële verbinding naar Windows MIDI Indien aangesloten op een extern MIDI apparaat * Sluit nooit een USB kabel aan als de Computer schakelaar op MIDI staat. P. USB aansluiting Gebruik deze aansluiting als u de SD-20 via een USB kabel met uw computer wilt verbinden. MIDI data uitwisselen met uw computer Er zijn drie manieren om de SD-20 op uw computer aan te sluiten en te bespelen: Methode De USB aansluiting gebruiken De seriële aansluiting gebruiken De MIDI aansluiting gebruiken Aantal beschikbare parts Maximaal 32 parts Maximaal 32 parts Maximaal 16 parts * Uw computer moet met een MIDI interface board of adapter zijn uitgerust, als u van plan bent om de MIDI aansluiting te gebruiken. THRU function: ON fig.flow USB of SERIEEL MIDI IN Part group A PART A1 - A16 Part group B PART B1 - B16 SD-20 Het aantal geluidsgenerator parts dat bestuurd kan worden, is afhankelijk van uw software. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de software. 12

14 Namen van onderdelen en wat ze doen Basis aansluitingen fig.connect * Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd laag en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen gaat maken. * Om kortsluiting of draadbreuk te voorkomen, houdt u de plug/stekker bij het loskoppelen van een kabel vast. * Gebruik de bijgeleverde kabels om aansluitingen te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, moet u het volgende in acht nemen: Sommige aansluitingskabels bevatten een weerstand. Gebruik geen kabels met ingebouwde weerstand voor het aansluitingen met de SD-20. Hierdoor kan het geluid extreem laag of onhoorbaar zijn. Voor details over uw kabel neemt u contact op met de fabrikant. Personal computer USB aansluiting Aan/uit schakelaar Om de stroom uit te zetten USB kabel Om de stroom aan te zetten Om BUS stroom te gebruiken Geluidskabel Computer kabel Adapter Bij aansluiting op een Windows machine via een computerkabel Bij aansluiting via een USB kabel Stereo-installatie LINE OUT Geluidskabel Optisch digitale kabel Bij aansluiting op een Macintosh machine via een computerkabel Bij besturing van de SD-20 via MIDI apparaat Computer schakelaar Actieve luidsprekers MD DIGITAL INPUT MIDI kabel MIDI OUT MIDI toetsenbord enz. 13

15 Over de geluidsgenerator modes De SD-20 heeft vier geluidsgenerator modes: Native, GM2, GS en XGlite. De GM2 en Native modes bieden drie geluidssets. Native mode Deze mode is uniek voor de SD-20. Deze biedt drie geluidssets, waartussen u met gebruik van MIDI bank select berichten kunt schakelen. De manier, waarop geluiden worden geselecteerd, is anders dan in de GM2 mode. Daarom zal songdata die in de Native mode is gecreëerd, niet correct op andere GM2 geluidsmodules buiten de SD-20 worden afgespeeld. De overige functies zijn hetzelfde als in de GM2 mode. fig.1 Geluidssets in GM2/Native modes De geluidssets in de GM2 mode en de Native mode bestaan uit drie variaties, die volgens hun kenmerkende eigenschappen zijn ingedeeld. SD-20 GM2 Native Gebruik NRPN of exclusive berichten om over te schakelen Classical Contemporary Solo Classical Contemporary Solo Gebruik bank om over te schakelen GS XGlite Classical Dit is de basis geluidsset, die goed voor een ensemble gebruikt kan worden. Deze set wordt ook gebruikt indien GM2 data compatibiliteit belangrijk is. Contemporary Deze geluidsset benadrukt het realistische aspect van elk individueel instrument. Deze bevat talloze geluiden die van velocity schakeling gebruikmaken, voor expressieve dynamiek. Solo Deze geluidsset bevat hoofdzakelijk geluiden, die zich onderscheiden als deze voor solo's worden gebruikt. Hieronder vallen ruimtelijke stereo gesamplede geluiden en geluiden die door velocity worden geschakeld. 14

16 Over de geluidsgenerator modes GM2 mode GS mode Deze geluidsgenerator mode is compatibel met het GM2 geluidsgeneratie formaat. GM2 is een aanbevolen uitvoering, en is achterwaarts compatibel met GM. Dit werd gecreëerd om een geperfectioneerde uitvoeringsexpressie en grotere compatibiliteit mogelijk te maken. Dit bevat gedetailleerde definities over geluidsbewerking en het gebruik van effecten (zaken die niet door het eerdere GM formaat aan bod kwamen), en de geluidsset is tevens uitgebreid. GM2-compatibele geluidsgenerators zullen muziekdata die het GM of GM2 logo draagt op juiste wijze afspelen. Wanneer het noodzakelijk is om onderscheid te maken, zal in deze handleiding soms naar GM1 worden verwezen, ter aanduiding van het eerdere GM formaat dat niet beschikt over de uitgebreide specificaties van GM2. Deze geluidsgenerator ondersteunt het GS geluidsgeneratie formaat dat door de Roland Corporation wordt gepropageerd. Naast de General MIDI functionaliteit wordt de geluidsset in dit formaat uitgebreid en de compatibiliteit verbeterd, door gedetailleerde specificaties voor functies als geluidsbewerking en effecten (reverb, chorus). Ter voorbereiding op toekomstige uitbreidingen is er ruimte voor toevoeging van nieuwe geluiden en uitgebreide functionaliteit. Aangezien het GS formaat compatibel is met GM, kunnen GM partituren op dezelfde manier als GS muziekdata (muziekdata, die overeenkomstig het GS formaat is gecreëerd) afgespeeld worden. XGlite mode XG is een geluidsgeneratie formaat dat door de Yamaha Corporation is geproduceerd, en op GM1 (General MIDI 1) is gebaseerd. Het biedt gedetailleerde specificaties over uitbreiding van de geluidssets, bewerkingsmethodes en effectstructuren en types. XGlite is een beperkte versie ( lite ) van XG, waarmee het eenvoudig afspelen van XG muziekdata op een geluidsgenerator, die het XGlite logo draagt, mogelijk is. Aangezien XGlite enige beperkingen heeft met betrekking tot de parameters en effecten, die bestuurd kunnen worden, kan de XG muziekdata mogelijk anders klinken dan de originele data. 15

17 Over de geluidsgenerator modes Over parts (muzikale onderdelen) en geluiden De SD-20 kan 32 verschillende geluiden tegelijkertijd produceren. Een geluidsgenerator, zoals de SD-20, die veel verschillende geluiden gelijktijdig kan produceren, wordt een multitimbrale geluidsmodule genoemd. Timbre verwijst naar de unieke karakteristieken die er voor zorgen dat het geluid van het ene instrument anders is dan van het andere. Het vermogen tot het gelijktijdig produceren van 32 verschillende instrumentgeluiden betekent dat u, met gebruik van de analogie van een orkest, een ensemble kunt produceren, dat uit 32 verschillende instrumentale parts bestaat. Op de SD-20 wordt het geluid dat door elk part wordt geproduceerd een Instrument genoemd ( Instrumentenlijst (GM2/Native mode ) (p.247)). U kunt een gewenst instrument aan elk van de 32 parts toewijzen, en een 32-delig ensemble creëren. Verschillende types parts De SD-20 heeft 32 parts, die in groepen A en B zijn onderverdeeld. Iedere groep is genummerd van 01-16; dat wil zeggen A01-A16 en B01-B16. Elk part kan als een Inst part of Drum part worden ingesteld. Inst parts worden gebruikt voor het spelen van de melodie, bas enz. Drum parts worden voor het spelen van percussieve geluiden gebruikt. Deze instelling wordt de Part Mode genoemd. In de basisinstelling is de volgende part mode voor ieder part geselecteerd: Part mode Corresponderende parts Inst part A01-09, A11-16, B01-09, B11-16 Drum part A10, B10 Als de MIDI aansluiting wordt gebruikt om de SD-20 te bespelen Als de MIDI aansluiting wordt gebruikt om de SD-20 te laten spelen, ligt MIDI IN op één lijn met de parts van groep A. Met andere woorden, de MIDI berichten die via MIDI IN zijn ontvangen, zullen naar de parts van groep A worden doorgestuurd. MIDI berichten, die bijvoorbeeld op kanaal 5 bij MIDI IN aankomen, zullen part 5 van groep A (A05) laten klinken (met de standaard instellingen). Als de MIDI aansluiting wordt gebruikt om de SD-20 te laten spelen, kunnen de parts van groep B niet gebruikt worden. Polyfonie en stemmen Alle geluiden van de SD-20 bestaan uit eenheden, die voices (stemmen) worden genoemd. Er is een limiet aan het aantal stemmen dat gebruikt kan worden, en de SD-20 kan 64 stemmen gelijktijdig gebruiken. Sommige geluiden (instrumenten) maken van meer dan één stem gebruik ( Instrumentenlijst (GM2/Native mode ) (p.247). De belangrijkste reden dat een instrument sommige stemmen gebruikt, is dat velocity gebruikt kan worden om tussen verschillende geluiden te schakelen, of zodat meerdere geluiden gestapeld kunnen worden om een rijkere klank te creëren. Als u probeert om meer dan 64 stemmen op de SD-20 te spelen, zal de meest recent gespeelde noot de prioriteit krijgen, en de oudst gespeelde noten zullen één voor één worden uitgezet. Wanneer u alleen instrumenten gebruikt die uit slechts één stem bestaan, kunt u 64 noten gelijktijdig spelen. Echter, als u instrumenten gebruikt, die uit twee of vier stemmen bestaan, kunnen minder dan 64 noten gelijktijdig worden gespeeld. Zelfs als een MIDI note-off bericht wordt ontvangen, zal een stem gebruikt worden, zolang die noot blijft klinken. U moet hier rekening mee blijven houden, in het bijzonder bij noten die een lange releasetijd hebben. 16

18 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-0 Wat is een driver? Applicatie USB/Seriële poort Driver Computer USB/computerkabel SD-20 Een driver is software, waarmee data tussen de SD-20 en de applicatiesoftware op uw computer wordt overgebracht, als uw computer en de SD-20 via een USB kabel zijn verbonden. De driver stuurt data van uw applicatie naar de SD-20 en van de SD-20 naar uw applicatie. De SD-20 kan op BUS stroom werken, die via de USB kabel wordt aangevoerd. Dit betekent dat de bijgeleverde adapter niet nodig is. Als u echter een USB hub gebruikt, of er niet genoeg stroom via de USB aangevoerd kan worden, is het mogelijk dat de SD-20 niet volgens behoren werkt. In dit geval sluit u de bijgeleverde adapter op de SD-20 aan. Bij het installeren van de driver moet u de adapter aansluiten, en de aan/uit schakelaar op ON zetten. Welk type aansluiting? U kunt de USB kabel of de computerkabel gebruiken om een seriële verbinding te maken. Afhankelijk van het aansluitingstype dat u gebruikt, installeert u de geschikte driver en maakt u de passende instellingen. USB aansluiting...(p.18) Seriële aansluiting...(p.29) 17

19 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) USB verbinding De volgende onderdelen zijn nodig voor aansluitingen en installatie. Zorg dat u de onderstaande onderdelen bij de hand heeft: SD-20 Adapter USB cable CD-ROM De installatieprocedure verschilt, afhankelijk van uw systeem. ga verder met één van de volgende secties, afhankelijk van het systeem dat u gebruikt: Windows XP gebruikers... (p.18) Windows 2000 gebruikers... (p.23) Windows Me/98 gebruikers... (p.27) Windows XP gebruikers 1 Start Windows op terwijl de SD-20 niet is aangesloten. Koppel alle USB kabels los, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). 2 Open het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. 1. Klik op het Windows Start menu, en kies Configuratiescherm uit dit menu. 2. In Kies een categorie klikt u op Uitvoering en onderhoud. 3. In of kies een configuratiescherm icoon klikt u op het Systeem icoon. fig Open het Driver Signing Options dialoogvenster. Klik op de Hardware tab, en klik dan op [Driver Signing]. Als u Windows XP Professional gebruikt, moet u inloggen met een gebruikersnaam met een administratief account type (bijvoorbeeld Administrator). Voor details over gebruikersaccounts raadpleegt u de systeemadministrator van uw computer. Afhankelijk van uw systeem kan het Systeem icoon mogelijk rechtsreeks in het configuratiescherm worden getoond (de klassieke beeldschermweergave). In dit geval dubbelklikt u op het Systeem icoon. 18

20 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig Zorg dat Wat wilt u dat Windows doet? op Negeren staat. Als dit op Negeren staat, klikt u simpelweg op [OK]. Als dit niet op Negeren staat, maakt u een notitie van de huidige instelling ( Warn of Block ). Verander dan de instelling in Negeren en klik [OK]. Wanneer u Wat wilt u dat Windows doet? bij stap 4 verandert, moet u de vorige instelling herstellen nadat u de driver heeft geïnstalleerd. (-> Als u Wat wilt u dat Windows doet? verandert, p.22). 5 Sluit het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. Klik [OK]. 6 Sluit alle in werking zijnde software (applicaties) af. Sluit ook alle openstaande vensters. Als u virusdetectie software of soortgelijke software gebruikt, zet deze dan eveneens uit. 7 Maak de CD-ROM gereed. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. 8 Open het Uitvoeren dialoogvenster. Klik op de Windows Start knop. Uit het menu dat verschijnt selecteert u Uitvoeren fig.2-3_30 9 In het dialoogvenster dat verschijnt, voert u het volgende in het Open veld in, en klikt u op [OK]. D:\DRIVER\USB_XP2K\SETUPINF.EXE * De drive naam D kan per systeem verschillen. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive. In deze handleiding wordt de locatie van mappen en bestanden door het bestandspad aangegeven, waarbij \ als demarcatie wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: USB_XP2K\SETUPINF.E XE verwijst naar het SETUPINF.EXE bestand, dat zich in de USB_XP2K map bevindt. 19

21 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-4_30 10 Het SetupInf dialoogvenster zal verschijnen. Nu bent u gereed om de driver te installeren. * Klik deze keer niet op [OK]. Als het De driver is reeds geïnstalleerd bericht verschijnt, kunt u de SD-20 op uw computer aansluiten, en gebruiken. 11 Sluit de SD-20 aan. 1. Stel de computerschakelaar van de SD-20 op USB in. 2. Terwijl de stroom van de SD-20 uitstaat, sluit u het netsnoer aan. Ook al gebruikt u normaalgesproken BUS stroom voor SD-20, op het moment dat u de driver installeert en instellingen maakt, moet u de adapter gebruiken. 3. Steek het netsnoer in een stopcontact. 4. Gebruik de USB kabel om de SD-20 met uw computer te verbinden. 12 Zet de aan/uit schakelaar van de SD-20 op ON. In de buurt van de taakbalk zal Nieuw Hardware Gevonden op de computer worden weergegeven. Wacht alstublieft. fig De Nieuw Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen. Controleer of EDIROL SD-20 in het scherm wordt weergegeven, selecteer Installeer uit een lijst of specifieke locatie (Geavanceerd) en klik op Volgende. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Na opstarten zal het daarom korte tijd duren (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. fig In het scherm zal Kies alstublieft uw zoek en installatie opties worden weergegeven. Selecteer Niet zoeken, ik kies de te installeren driver. Klik dan op [Volgende]. 20

22 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-8_20 15 Controleer of EDIROL SD-20 in het Model veld wordt weergegeven, en klik op [Volgende]. Installatie van de driver zal beginnen. fig.2-5 Indien de Wat wilt u dat Windows doet? instelling bij stap 4 niet op Negeren werd ingesteld, zal het Digitale handtekening niet gevonden dialoogvenster verschijnen. Als Wat wilt u dat Windows doet? op Warn staat, 1. Klikt u op [Doorgaan]. 2. Gaat u verder met de installatie. Als Wat wilt u dat Windows doet? op Block staat, 1. Klik [OK]. 2. Als de Nieuwe Hardware Gevonden Wizard verschijnt, klikt u op [Voltooien]. 3. Voer de installatie uit, zoals beschreven in de Probleemoplossing sectie over Device manager toont?,! of USB Composite Device (p.61). fig.2-9_30 16 Het Insert Disk dialoogvenster zal verschijnen. Klik [OK]. 21

23 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-10_30 17 Het Benodigde Bestanden dialoogvenster zal verschijnen. In het Kopieer bestanden van veld typt u D:\Driver\USB_XP2K en klikt u op [OK]. fig.2-11_20 18 De Nieuw Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen. Controleer of EDIROL SD-20 in het scherm wordt weergegeven, en klik op [Voltooien]. Wacht totdat Nieuw Hardware Gevonden in de buurt van de taakbalk verschijnt. 19 Start Windows opnieuw op. Wanneer de driver installatie is voltooid, zal het Systeem Instelling Verandering dialoogvenster verschijnen. Klik [JA]. Windows zal automatisch opnieuw opstarten. Als u Wat wilt u dat Windows doet? heeft veranderd. Als u de Wat wilt u dat Windows doet? instelling bij stap 5 veranderde, herstelt u de originele instelling nadat Windows opnieuw is opgestart. 1. Als u Windows XP Professional gebruikt, logt u met gebruik van de gebruikersnaam van een administratieve account (bijvoorbeeld Administrator) op Windows in. 2. Klik op het Windows Start menu. Uit dit menu kiest u Configuratiescherm. 3. Bij Kies een Categorie klikt u op Uitvoering en Onderhoud. 4. Bij of kies een Configuratiescherm icoon klikt u op het Systeem icoon. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal verschijnen. 5. Klik op de Hardware tab, en dan op [Driver Signing]. Het Driver Signing Options dialoogvenster zal verschijnen. 6. Zet de Wat wilt u dat Windows doet? instelling op de originele instelling terug ( Warn of Block ), en klik [OK]. 7. Klik op [OK]. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal sluiten. 22

24 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) Vervolgens moet u de driver instellingen maken. (-> Instellingen en controle (p.39)). Windows 2000 gebruikers 1 Start Windows op terwijl de SD-20 niet is aangesloten. Ontkoppel alle USB kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). 2 Log in op Windows als een gebruiker met administratieve privileges (zoals Administrator). 3 Open het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. Klik op de Windows Start knop, en selecteer Instellingen I Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. In het Configuratiescherm dubbelklikt u op het Systeem icoon. fig Open het Driver Signing Options dialoogvenster. Klik op de Hardware tab, en dan op [Driver Signing]. 23

25 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-13_50 5 Zorg dat File signature verification op Negeren is ingesteld. Als dit op Negeren staat, klikt u simpelweg op [OK]. Als dit niet op Negeren staat, maakt u een notitie van de huidige instelling ( Warn of Block ). Verander de instelling dan in Negeren en klik [OK]. Indien u de File signature verification instelling bij stap 5 heeft veranderd, herstelt u de originele instelling nadat Windows opnieuw is opgestart. (-> Als u File signature verification heeft veranderd (p.26)). 6 Sluit het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. Klik op [OK]. 7 Sluit alle werkende software (applicaties) af. Sluit ook alle openstaande vensters. Als u virusdetectie software of soortgelijke software gebruikt, moet u deze eveneens uitzetten. 8 Maak de CD-ROM gereed. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. 9 Open het Uitvoeren dialoogvenster. Klik op de Windows Start knop. Uit het menu, dat verschijnt, selecteert u Uitvoeren. fig.2-14_40 10 In het dialoogvenster dat verschijnt, voert u het volgende in het Open veld in, en klikt u op [OK]. D:\DRIVER\USB_XP2K\SETUPINF.EXE * De drive naam D kan per systeem verschillen. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive. In deze handleiding wordt de locatie van mappen en bestanden door het bestandspad aangegeven, waarbij \ als de demarcatie wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: USB_XP2K\SETUPINF.E XE verwijst naar het SETUPINF.EXE bestand, dat zich in de USB_XP2K map bevindt. 24

26 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-15_40 11 Het SetupInf dialoogvenster zal verschijnen. Nu bent u gereed om de driver te installeren. * Klik op dit moment niet op [OK]. 12 Sluit de SD-20 aan. Ook al gebruikt u normaalgesproken BUS stroom voor SD-20, op het moment dat u de driver installeert en instellingen maakt, moet u de adapter gebruiken. 1. Zet de computerschakelaar van de SD-20 op USB. 2. Terwijl de stroom van de SD-20 uitstaat, sluit u het netsnoer aan. 3. Steek het netsnoer in een stopcontact. 4. Gebruik de USB kabel om de SD-20 op uw computer aan te sluiten. 13 Zet de aan/uit schakelaar van de SD-20 op ON. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Na opstarten zal het daarom korte tijd duren (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. fig.2-16_30 Indien de File signature verification instelling bij stap 5 niet op Negeren werd ingesteld, zal het Digitale handtekening niet gevonden dialoogvenster verschijnen. Als File signature verification op Warn is ingesteld, 1. klikt u op [JA]. 2. Gaat u verder met de installatie. Als File signature verification op Block is ingesteld, 1. klikt u op [OK]. 2. Als Nieuwe Hardware Gevonden Wizard verschijnt, klikt u op [Voltooien]. 3. Voer de installatie uit, zoals beschreven in de Probleemoplossing sectie over Device manager toont?,! of USB Composite Device (p.61). fig.2-17_30 14 Het Insert Disk dialoogvenster zal verschijnen. Klik [OK]. Als het Insert Disk dialoogvenster niet verschijnt, leest u Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt niet (p.61)). 25

27 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) fig.2-18_30 15 Het Benodigde Bestanden dialoogvenster zal verschijnen. In het Kopieer bestanden van veld typt u D:\Driver\USB_XP2K. Klik dan op [OK]. fig.2-17b_30 16 Het is mogelijk dat de Nieuw Hardware Gevonden Wizard nu wordt weergegeven. Controleer of EDIROL SD-20 in het scherm wordt getoond, en klik op [Voltooien]. 17 Start Windows opnieuw op. Het is mogelijk dat het System Settings Change dialoogvenster nu verschijnt. Klik op [JA]. Windows zal automatisch opnieuw opstarten. Als u File signature verification veranderde Als u de File signature verification instelling bij stap 5 veranderde, herstelt u de originele instelling nadat Windows opnieuw is opgestart. 1. Nadat Windows opnieuw is opgestart, logt u als een gebruiker met administratieve privileges (zoals Administrator)op Windows in. 2. In het Windows bureaublad klikt u met de rechter muisknop op het Deze Computer icoon, en selecteert u Eigenschappen uit het menu dat verschijnt. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal verschijnen. 3. Klik op de Hardware tab, en dan op [Driver Signature]. Het Driver Signing Options dialoogvenster zal verschijnen. 4. Zet de File signature verification instelling op de originele instelling ( Warn of Block ) terug, en klik [OK]. 5. Klik op [OK]. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal afgesloten worden. Vervolgens moet u de driver instellingen maken. (-> Instellingen en controle (p.39). 26

28 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) Windows Me/98 gebruikers 1 Start Windows op terwijl de SD-20 niet is aangesloten. Ontkoppel alle USB kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). 2 Sluit alle in werking zijnde software (applicaties) af. 3 Sluit ook alle openstaande vensters. Als u virusdetectie software of soortgelijke software gebruikt, zet deze dan eveneens uit. 4 Maak de CD-ROM gereed. 5 Plaats de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer. Open het Uitvoeren dialoogvenster. Klik op de Windows Start knop. Uit het menu dat verschijnt selecteert u Uitvoeren. fig.2-19a_30 6 In het dialoogvenster dat verschijnt, voert u het volgende in het Open veld in, en klikt u op [OK]. \ D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF.EXE * De drive naam D kan per systeem verschillen. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive. fig.2-19_30 7 Het SETUPINF dialoogvenster zal verschijnen. Nu bent u gereed om de driver te installeren. * Klik deze keer niet op [OK]. In deze handleiding wordt de locatie van mappen en bestanden door het bestandspad aangegeven, waarbij \ als demarcatie wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: USB_ME98\SETUPINF.E XE verwijst naar het SETUPINF.EXE bestand, dat zich in de USB_ME98 map bevindt. 27

29 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) 8 Sluit de SD-20 aan. 1. Zet de computerschakelaar van de SD-20 op USB. 2. Terwijl de stroom van de SD-20 uitstaat, sluit u het netsnoer aan. 3. Steek het netsnoer in een stopcontact. 4. Gebruik de USB kabel om de SD-20 op uw computer aan te sluiten. 5 Zet de aan/uit schakelaar van de SD-20 op ON. fig.2-20_30 6 Als u Windows 98 gebruikt, zal een Insert Disk dialoogvenster verschijnen. Klik op [OK]. fig.2-21a_40 7 Het Nieuwe Hardware Gevonden dialoogvenster zal verschijnen. In het Kopieer bestanden van veld typt u D:\DRIVER\USB_ME98. Klik dan op [OK]. 8 Wanneer de driver geïnstalleerd is, zal het Nieuwe Hardware Gevonden dialoogvenster sluiten. In het SETUPINF dialoogvenster klikt u op [OK]. Het SETUPINF dialoogvenster zal worden afgesloten. Ook al gebruikt u normaalgesproken BUS stroom voor SD-20, op het moment dat u de driver installeert en instellingen maakt moet u de adapter gebruiken. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Na opstarten zal het daarom korte tijd duren (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt. Als u Windows 98 gebruikt en het Insert Disk dialoogvenster niet verschijnt, leest u Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt niet (p.61). Wanneer het Nieuw Hardware Gevonden dialoogvenster niet verschijnt, installeert u de driver opnieuw, volgens dezelfde procedure als beschreven in Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt niet (p.61). Nu moet u de driver instellingen maken. (-> Instellingen en controle (p.39). 28

30 Aansluitingen maken en drivers installeren (Windows) Seriële verbinding Voor aansluitingen en installatie zijn de volgende onderdelen benodigd. Zorg dat u onderstaande onderdelen bij de hand heeft: SD-20 Netsnoer (adapter) Computerkabel CD-ROM De installatieprocedure verschilt per systeem. Ga verder naar één van de volgende secties, afhankelijk van het systeem dat u gebruikt. Windows XP gebruikers... (p.29) Windows 2000 gebruikers... (p.33) Windows Me/98 gebruikers... (p.37) Windows XP gebruikers 1 Zet de stroom van de SD-20, uw computer en overige aangesloten apparaten uit. 2 Zet de computerschakelaar van de SD-20 op PC. 3 Gebruik de computerkabel om de seriële aansluiting van uw computer met de SD-20 te verbinden. Als u Windows XP Professional gebruikt, moet u inloggen met een gebruikersnaam met een administratief account type (bijvoorbeeld Administrator). Voor details over gebruikers accounts raadpleegt u de systeemadministrator van uw computer. 4 Terwijl de stroom van de SD-20 uitstaat, sluit u het netsnoer (adapter) aan. 5 Steek de stekker (adapter) in het stopcontact. Informatie over aansluitingen vindt u in Basisaansluitingen (p.13). 6 Zet de stroom van de SD-20 en de computer aan, en start Windows. 7 Open het Systeem eigenschappen dialoogvenster. 1. Klik op het Windows Start menu, en selecteer Configuratiescherm uit dit menu. 2. Bij Kies een Categorie klikt u op Uitvoering en onderhoud. 3. Bij Of kies een Configuratiescherm icoon klikt u op het Systeem icoon. Afhankelijk van de manier, waarop uw systeem is opgezet, kan het Systeem icoon rechtstreeks in het Configuratiescherm worden weergegeven (de klassieke weergave). In dit geval dubbelklikt u op het Systeem icoon. 29