Sinds 2014 heeft de samenwerking tussen Kvadrat en modeontwerper Raf Simons gezorgd voor een verfrissende nieuwe kijk op textiel voor het interieur.

Transcriptie

1

2 Sinds 2014 heeft de samenwerking tussen Kvadrat en modeontwerper Raf Simons gezorgd voor een verfrissende nieuwe kijk op textiel voor het interieur. Op basis van zijn aangeboren talent voor stijl en brede interesses in de moderne kunst, design, muziek, grafische afbeeldingen en architectuur, heeft Raf Simons een onderscheidende visie voor het interieur ontwikkeld. Zijn gedurfde en vaardige verkenningen van kleur, textuur en patroon zijn tot uiting gekomen in de steeds groeiende collectie van textiel en accessoires gecreëerd in samenwerking met Kvadrat. Harmonieuze kleurenthema s - hetzij gedurfd, getemperd of neutraal - zijn opgebouwd binnen de range naarmate deze is ontwikkeld. De stoffen uit de collectie van Kvadrat/Raf Simons kunnen naast elkaar worden toegepast om rijk genuanceerde combinaties van kleur, textuur en patroon te introduceren in een interieur. Onmiskenbaar getextureerde ontwerpen, waaronder langpolig mohair dat doet denken aan een schapenvacht, velours met een korte pool en zachte onregelmatige bouclés. Felle kleuren verschijnen als highlights binnen gespikkelde ontwerpen met dunne strepen, evenals stevige, effen stoffen en in zachte plaids. De patronen variëren van gewaagde strepen tot subtiele op het Pointillisme geïnspireerde stippen. Kussens in verschillende maten en stoffen maken het gemakkelijk om rijke combinaties van complementaire en contrasterende elementen te bewerkstelligen. Ik was gefascineerd door de manier waarop de kleur- en weefprocessen in de modetextiel niet dezelfde beperkingen kennen als die van meubelstoffen. In de samenwerking met Kvadrat hebben we de subtiele kleur en textuur die u kunt vinden in een tweed of bouclé vertaald naar stoffen die geschikt zijn voor de toepassing op meubels. Vanwege het dichte weefsel dat nodig is voor een meubelstof, wordt de kleuring nog interessanter, bijna een schilderachtig effect. Raf Simons ARGO 2 100% mohair (pool), 100% katoen (basis) 8 kleuren De meubelstof Argo is geweven van de lange zijdeachtige haren van de Angora-geit, die een uitzonderlijk zachte en glanzende hoge pool geven. De lange, glanzende mohairvezels vangen het licht en benadrukken de rijk gestructureerde krullen van Argo en zorgen voor een onweerstaanbaar tactiel element in de decoraties. Een eigentijdse herinterpretatie van de schapenhuiden, bont en huiden toegepast door de moderne ontwerpers van halverwege de vorige eeuw zoals Jean Royère en Pierre Jeanneret. Argo is genoemd naar het schip van de mythologische held Jason, die op zijn schip de Argo op zoektocht ging naar het Gulden Vlies. Deze wollige stof is verkrijgbaar in verfijnde neutrale kleuren en moderne kleuren geel, roze en blauw. 1

3 Geweven van hoogwaardige natuurlijke materialen is Argo geschikt voor zeer lichte bekleding, kussens en bedborden. ATOM 90% wol, 8% nylon, 2% polyester 150 cm breed 6 kleurstellingen Als uitbreiding op de bestaande collectie van kleurrijk gespikkelde textiel, is Atom een grof bouclé met een schijnbaar willekeurig patroon en geen duidelijke herhaling. Twee volumineuze bouclé-garens; een effen en een met maximaal drie kleuren, omvatten de inslag en lopen door een monochrome schering. Het resultaat is een textiel met een natuurlijk onbekommerd uiterlijk met gekleurde stippen die willekeurig over het oppervlak verspreid liggen. Het bouclé garen geeft een driedimensionaal aspect aan het textiel dat wordt aangeboden in een kleurenpalet dat Simons unieke en onderscheidende gevoel voor kleur weerspiegelt. Een groep sterkere opties speelt met gewaagde contrasten in de kenmerkende stijl van de ontwerper: poederblauw, dieprood en taupe spelen tegen een zwarte achtergrond, of een glinsterende schittering van kanariegeel en grijs gecombineerd op een heldergroene basis. Een reeks neutrale combinaties zorgt voor klassieke opties, gevuld met een levendigheid en diepte. BALDER 3 68% scheerwol, 26% katoen, 6% polyamide 19 kleurstellingen De subtiel bonte kleuren van Balder zorgen voor een uitnodigende zachtheid van gestoffeerde meubels. Oorspronkelijk ontworpen door Fanny Aronsen en opnieuw gekleurd door Raf Simons, is Balder geweven van verschillende tinten garen in een schijnbaar onregelmatig weefpatroon dat subtiele fluctuaties van kleur over het oppervlak van het weefsel creëert. Variërend van fris en directioneel tot rustig, klassiek en rijk, de belangrijkste kleurstellingen van Balder zijn gebaseerd op de kleuren groen, grijs, paars, roze en geel. In sommige gevallen is de basiskleur gecombineerd met een toptoonkleur, bijvoorbeeld roze verweven met levendig oranje, een ander met levendig groen, met verfrissende, maar verrassend ingetogen resultaten. 2

4 BYRAM 100% kid mohair (pool), 100% katoen (basis) 19 kleuren Gemaakt van pure kid mohair, is Byram bijzonder zacht om aan te raken. Een palet geworteld in warme, parelachtige grijstinten herinnert aan de veren van een jonge zwaan en breid zich uit naar koele en rijke grijs-blauwtinten. Het contrast komt van de warmte van de gele en gouden sleutelbloem, koele bosgroenen en variaties van karmijn. Dankzij de satijnachtige glans van de pool vertoont Byram kleur in een vloeibare nuance. FUSE 65 % wol, 23 % katoen, 8 % nylon, 4 % viscose 143 cm breed 10 kleurstellingen De dichtgeweven wol- en katoen mix van Fuse schept een nauwkeurig patroon van geribbelde strepen waarin het weefsel rijen creëert die gestikt lijken. Doordat de strepen van Fuse gefragmenteerd zijn in plaats van vast, vermengen de twee kleuren in de stof zich en vormen ze een subtiele middenkleur gezien over een groter oppervlak. Deze menging van de kleuren maakt schijnbaar scherpe combinaties milder zoals herfstoranje op houtskool, of pittig geel op beige. Het brengt ook complexiteit aan in combinaties van bosgroen of crème tinten. De lichtere kleurstellingen kunnen afwijkende vezels bevatten wat de stof rijk en levendig maakt. Terwijl het kleurenpalet van Fuse sterk is gerelateerd aan dat van Pulsar en Reflex, zorgen de bijna vermengde kleuren van dit streepdessin voor bijzonder rijke kleurassociaties wanneer ze gebruikt worden in combinatie met andere stoffen uit de collectie. De strepen van Fuse lopen parallel aan de zelfkant. HARALD % katoen 30 kleuren Een dicht geweven velours met zeer korte pool, Harald brengt de frisse, zachte textuur van katoen naar een richtingloos fluweelachtige stof. De intense kleur van deze matte velours legt de nadruk sterk op het silhouet van het gestoffeerde object, met de nadruk op de vorm en contouren. Harald is oorspronkelijk ontworpen door Fanny Aronsen en heeft een nieuw kleurenpalet ontworpen door Raf Simons met een bijzonder grote selectie van levendige grondtonen, waaronder sleutelbloemgeel, gebrande sinaasappel, framboos, lavendel, aubergine en donker mintgroen, naast de meer natuurlijke tinten. Harald is een duurzame stof geschikt voor gordijnen en meubels. 3

5 MASAI 90 % scheerwol, 10 % nylon 14 kleurstellingen Een fijne, soepel vallende wolmix met een zeer uitgesproken geribbelde keper streep. Masai verenigt glanzende pareltinten van smaragd, saffier, rozenkwarts en diep robijnrood met minerale tonen van graniet, grafiet, midnight blue en bleke neutraaltinten. Masa is grafisch het meest gedurfde ontwerp van de drie nieuwe ontwerpen en de scherpe geometrie maakt de introductie van sterke kleuren mogelijk zonder dat ze te dominant worden. NOISE 96 % scheerwol, 4 % nylon 10 kleurstellingen Met een rijke, ongelijke textuur geïnspireerd door high fashion bouclé textiel, is Noise een opvallende wolmix waarin de sterke diagonale streep wordt onderbroken door spikkels van een felle of neutrale kleur. Naast basistinten uit een palet van subtiele biscuit of steen, is Noise een kenmerk van sterke kleurmengsels en highlights: neutrale tinten van zwart, grijs en natuurlijke wol zijn verweven met warm roze, elektrisch blauw en vurig rood, of worden verlicht door vonken van turkoois of boterbloemgeel. NOVUS 1 91% wol, 8% nylon, 1% polyester 150 cm breed 12 kleurstellingen NOVUS 2 54% wol, 30% viscose, 10% linnen, 5% nylon, 1% polyester 150 cm breed 3 kleurstellingen Geïnspireerd op de meubelserie van de Eiffeltoren van Jean Royère worden met Novus 1 en 2 kunstig traditie en eigentijdse stijl met elkaar gecombineerd. Dit jacquardgeweven bouclé textiel heeft een abstract vervagend rasterpatroon dat een levendige oppervlaktestructuur creëert die zowel diepte als complexiteit heeft. Novus 1, overwegend gemaakt van wol, heeft een subtieler, mat oppervlak, terwijl Novus 2 is opgebouwd met mélange garens, waaronder viscose en linnen, waardoor hetzelfde patroon een complexere en glinsterende uitstraling krijgt. De stoffen hebben een veelzijdig kleurenpalet, variërend van zachte neutrale kleuren, soms doorspekt met rood of 4

6 smaragdgroen, tot sterker elektrisch blauw en scharlakenrood. Dit biedt veel mogelijkheden voor het mixen en matchen van de twee stoffen om zo intrigerende en stimulerende textuurcontrasten te creëren. PHLOX 90% katoen, 10% polyester 17 kleurstellingen Phlox is Raf Simons eigen versie van een klassieke corduroy. De geribbelde structuur is sensueel en tactiel met zijn fluwelen gevoel en versterkte schaal, terwijl de zachte, korte pool het licht reflecteert, waardoor de kleuren een bijna stralende rijkheid krijgen. Variërend van intense, bloemachtige tinten, zoals fel rode, groene en blauwe tinten, roept het kleurenpalet herinneringen op aan de jaren 70, maar met een eigentijds tintje. Een reeks neutrale kleuren, diepe blauwtinten en groene kleuren zorgen voor een rustig evenwicht in het veelzijdige palet van de stof. De corduroy heeft een rib van 7 mm die parallel loopt aan de zelfkant. Het resultaat is dat het horizontaal gestreept is wanneer een bank of fauteuil ermee wordt bekleed. PILOT 82% wol, 8% polyamide, 10% polyester 150 cm breed 10 kleurstellingen Deze mooie boucléstof koppelt de zachtheid en intense kleur van merinowol aan de glans van contrasterende garens. Basiskleuren, variërend van zacht grijs en blauwtinten tot cerise, poederroze en diep oranje zijn doorweven met glanzende draden van zilvergrijs, goud, parelmoer wit en blauw. De effecten hiervan variëren van de glamour van een rijke houtskool doorweven met oud goud, tot de frisheid van schelproze doorschoten met tin. De onregelmatige textuur van een boucléweefsel is nauw verbonden met high-end fashion. De kleurstellingen toegepast in Pilot hebben nauw betrekking op de belangrijkste kledingstukken ontworpen door Raf Simons in de laatste collecties. Tot stand gekomen door te weven met een combinatie van strakke en losse draden die kleine lusjes en cirkels maken op het oppervlak van de stof, resulteren de onregelmatigheden in de oppervlaktestructuur en kleur in een zeer verfijnde stof die niettemin geschikt is voor algemene stoffering. 5

7 PULSAR 90 % scheerwol, 8 % nylon, 2 % polyester 143 cm breed 11 kleurstellingen Pulsar zet de verkenning van Raf Simons naar bouclé voort - een zachte stof geassocieerd met high fashion maatwerk - gekoppeld aan het streepthema om een pulserend patroon te maken van gespikkelde kleur op een effen basis. In de buurt van het patroon worden de zachte, onregelmatig gevormde lussen onthuld door het gedraaide garen in de bouclé. Vanaf een afstand doemt een wazig streepdessin op uit strepen van 3 cm, gevormd door de grotere en kleinere intensiteit van de lussen. De Pulsar kleuren variëren van levendige combinaties zoals kobaltblauw of citroengeel, deze vermengen zich op een rode ondergrond met kleuren die dichter bij elkaar liggen waaronder zachte grijs of naaldboomgroen bouclés in een grafiet weefsel. De lichtere kleurstellingen kunnen afwijkende vezels bevatten. De strepen van Pulsar lopen in wisselende banden van 3 cm van zelfkant tot zelfkant. REFLEX 87 % wol, 8 % viscose, 5 % nylon 143 cm breed 10 kleurstellingen De stoere strepen van Reflex stijgen boven de vlak geweven basis van de stof uit met 10 cm brede stroken van borduurwerk uitgevoerd in een licht onregelmatig garen. Dit rijke, zachte wollen garen laat vlakken van de basiskleur zichtbaar door het weefsel, wat resulteert in een gevoel van diepte en complexiteit in de kleur. De brede streep met een strakke rand is zowel gedurfd grafisch als pakkend tactiel. Bij het creëren van de streep van Reflex, was ontwerper Raf Simons geïnspireerd door de feestelijke maritieme streep in de stoffering gebruikt voor Franco Albini s Seggioviastoel uit 1940, het gebruik van strepen door de kunstenaar Daniel Buren in zijn architectonische interventies en de lange geschiedenis van brede strepen in high fashion. De kleuren van Reflex zijn te danken aan al deze bronnen van inspiratie, en bieden zowel grove als subtiele variaties. Aan de meer grafische kant van de reeks vindt men een boterbloemgele basis met een camelkleurige streep, een donker oranje met brandweerrood en de schone grafische knaller van wit op zwart. Subtiele, tone-on-tone kleuren zijn houtskool, grafiet, ijs en vaalgrijs. De lichte kleuren kunnen afwijkende vezels bevatten. De streep van Reflex loopt van zelfkant naar zelfkant. 6

8 RIA 84 % scheerwol, 12 % viscose, 4 % nylon 15 kleurstellingen Het gebruik van kleur in Ria is geïnspireerd op het Pointillisme, de schildertechniek waarbij levendige kleurvlakken worden opgebouwd door de toepassing van puur pigment in nauwkeurige, individuele punten. Elke kleurstelling van Ria brengt drie kleuren garen bij elkaar. De basis van het textiel bestaat uit een dunner garen in één kleur, waardoor twee kleuren grover garen worden geweven voor subtiel geweven puntjes van kleur over het oppervlak. Zachtere kleurstellingen omvatten een achtergrond van eendeneiblauw met tonen van sleutelbloem en goudgeel, steen met winterwit en lavendel en natuurlijk wol met stoffig roze en dennengroen. Vergelijkbare kleuren spelen over donkere varianten van Ria, die zijn geweven met een houtskoolbasis. Gedurfdere versies van zowel lichtere als donkerdere kleurstellingen nemen garen op in echt oranje en kobaltblauw. Net als bij het optische mengsel gemaakt door de Pointillisten, creëren de gefragmenteerde kleuren van Ria een subtiel glinsterend effect, dat wordt versterkt door het gebruik van viscose. Ria zet de exploratie van de drie-dimensionale structuur voort gevonden in de collectie van Kvadrat/Raf Simons en heeft een uitnodigende stoere textuur. SIROCCO 73 % scheerwol, 27 % nylon 11 kleurstellingen De fijnste van de drie gestreepte stoffen is Sirocco, een lichte wolmix waarin de diagonale streep weliswaar aanwezig, maar minder dominant is. De kleuren van het gemengde garen creëren een gevoel van diepte en luxe in het oppervlak; waar opvallende tinten van tropisch oranje, boterbloemgeel of elektrisch blauw domineren. Ze worden getemperd door stillere elementen en spikkels van contrasterende kleur, terwijl de donkerdere en meer neutrale uitvoeringen van Sirocco worden verlevendigd door uitbarstingen van levendige kleuren diep in het weefsel. SONAR 3 59% scheerwol, 25% viscose, 9% linnen, 5% polyamide, 2% polyester 150 cm breed 17 kleurstellingen Op basis van de fijne tweed van kostuums gebruikt voor high fashion kleding, presenteert Sonar 3 een complexe en verfijnde mix van kleuren en textuur. De dominante tonen van de stof worden getemperd door de toevoeging van complementaire en contrasterende kleuren om een subtiel en elegant totaaleffect te bewerkstelligen. 7

9 Geïnspireerd door de kenmerkende kleurencombinaties die geassocieerd worden met films, mode en interieurs uit de jaren 50, wordt tabaksbruin verrijkt met poolwit en eendeneiblauw; drie tonen grijs worden opgelicht door zacht wit doorregen met dunne draden van boterbloemgeel en zwart. Poederachtig groen, blauw en roze krijgen een extra dimensie door fijne draden van zwart, wit en rood. SUNNIVA 2 58% scheerwol, 25% viscose, 8% linnen, 5% polyamide, 4% polyester 24 kleurstellingen Sunniva brengt een schilderachtig gebruik van kleur in het interieur en combineert kleuren en oppervlaktestructuren in een stof die van een afstand rijk en effen lijkt maar van dichtbij meer complexiteit onthult. Elke kleurstelling in de reeks van Sunniva brengt twee tonen van wol samen, geweven in een fijn, vlak, tweedachtig patroon, en die een glanzende topnoot krijgt door de toevoeging van een kleine hoeveelheid polyamide. De brede kleurenwaaier bestaat uit een verzameling van natuurlijke wollen tonen die zijn opgepept met pittig citroengeel, sorbetroze en cerise. Gemengde grijstinten variëren van de zachtste mix met een warm pastelroze, door middel van zachte, neutrale grijstinten naar diepere gemengde kleuren van houtskool doorschoten met midnight blue. De intensere mengsels verweven complexe tonen van oranje en donkerroze, indigo en citroengeel. VIDAR 3 94% scheerwol, 6% polyamide 31 kleuren Geweven van bouclégarens met een regelmatige lusgrootte heeft Vidar een diepe, strakke, grote korrelstructuur die zich bijzonder goed leent voor het grafische kleurgebruik in bekleding. Vidar is oorspronkelijk ontworpen door Fanny Aronsen en opnieuw gekleurd door Raf Simons, met tinten variërend van vers jadegroen, framboosroze en blauwe iris tot baksteen en aardetinten, en gemakkelijke neutralen. De zachte satijnen afwerking van het weefsel in contrast met de diepe schimmige tonen in de diepte geven een veelzijdige rijkdom aan de intense kleuren in het assortiment. Strak geweven, zonder de onregelmatigheden van de andere boucléstoffen binnen deze collectie, Vidar heeft een uitnodigende textuur, die afwisselend herinnert aan bramen, sinaasappelschil of de comfortabele dichte structuur van een favoriete trui. 8

10 KVADRAT/RAF SIMONS De collectie Kvadrat/Raf Simons brengt het uitzonderlijke gevoel voor stijl van de ontwerper naar het interieur. De collectie stoffen en accessoires voor het interieur van Raf Simons is om beurten verfijnd en speels en geproduceerd volgens de strenge eisen die Kvadrat stelt. Verder onderscheidt de collectie zich door de innovatieve mengsels van kleuren en materialen waarvoor Raf Simons in de modewereld bekend is. Ontworpen als een reeks verschillende maar complementaire kleuren, weefsels en structuren, zijn de stoffen en accessoires geschikt voor gebruik in diverse interieur stijlen en werken ze prachtig samen in een veelheid van inventieve combinaties. De samenwerking tussen Kvadrat en Raf Simons is gebaseerd op een wederzijdse waardering van goed vakmanschap. De collectie is gebaseerd op materialen die zowel het streven naar kwaliteit van Kvadrat weerspiegelt als de verfijnde elegantie van Raf Simons. De eerste Kvadrat/Raf Simons-collectie kreeg zijn eerste openbaarheid onaangekondigd in januari 2014, in een passende trendy setting. Stoffen uit de collectie werden gebruikt in Raf Simons bejubelde menswearcollectie in samenwerking met artiest Sterling Ruby. Sindsdien heeft het meubelstofdesign van Kvadrat/Raf Simons de catwalks meerdere malen gesierd. RAF SIMONS Simons is in 1968 geboren in België en hij heeft industrieel design gestudeerd in Genk. Geïnspireerd door het werk van ontwerpers zoals Martin Margiela, verhuisde hij naar Antwerpen, waar het hoofd van de afdeling Mode van de Koninklijke Academie hem aanmoedigde om een eigen label te starten zonder verder te studeren. Raf Simons Menswear, gelanceerd in 1995 en geïnspireerd door zowel de klassieke snit als de jeugdcultuur, had een enorme impact op de stijl van het decennium. In 2005 werd Simons Artistic Director van het label Jil Sander, dat onder zijn leiding bekend werd wegens het vitale, verfijnde modernisme. In 2012 werd hij benoemd tot creatief directeur van Dior Women, een positie die hij bekleedde tot eind Tijdens zijn tijd als Chief Creative Officer voor het Amerikaanse modelabel Calvin Klein van 2016 tot 2018, is hij uitgeroepen tot Designer of the Year 2017 voor zowel zijn herenkleding- als dameskledingcollectie, en voor zijn dameskledingcollectie in Als gepassioneerd verzamelaar van hedendaagse kunst en modern design, wordt de vormgeving door Simons vaak geïnspireerd door zijn bewondering voor kunst en hij houdt zich regelmatig bezig met interdisciplinaire samenwerking. 9

11 KVADRAT Kvadrat is in 1968 opgericht in Denemarken en is diep geworteld in de Scandinavische designtraditie. Kvadrat heeft een leidende positie in de Europese hoogwaardige moderne textielmarkt. Wij leveren architecten, ontwerpers en particuliere consumenten over de hele wereld textiel en textielgerelateerde producten. Onze producten weerspiegelen onze inzet voor kleur, kwaliteit, eenvoud en innovatie.wij vergroten consequent de esthetische, technische en functionele eigenschappen van textiel. Daarbij werken wij samen met toonaangevende ontwerpers, architecten en kunstenaars, waaronder Miriam Bäckström, Tord Boontje, Ronan and Erwan Bouroullec, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Alfredo Häberli, Akira Minagawa, Giulio Ridolfo, Peter Saville, Finn Sködt, Roman Signer en Patricia Urquiola. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met press@kvadratrafsimons.com kvadratrafsimons.com 10