CODEBOEK VLAAMSE PATIËNTEN PEILING 2.0

Transcriptie

1 BOEK VLAAMSE PATIËNTEN PEILING 2.0 Maart 2015 Uitgevoerd in opdracht van het Vlaams Patiëntenplatform vzw door Luk Bruyneel, assistent, Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap, KU Leuven dr. Kris Vanhaecht, Onderzoeksgroep zorgbeleid, Faculteit Geneeskunde, KU Leuven dr. Else Tambuyzer, Vlaams Patiëntenplatform vzw, Heverlee dr. ir. Dirk De Wachter, Agentschap Zorg en Gezondheid, Vlaamse Overheid, Brussel Datum Versie Wijziging Mei Initiële versie September Toevoeging afdelingenlijst September Herschikking en hernummering van de velden conform het formulier Februari Toevoeging van categorale ziekenhuizen Maart Aanpassen aan versie 2.0 van de vragenlijst; updaten lijst ziekenhuizen

2 INLEIDING Dit codeboek hoort bij versie 2.0 van de Vlaamse Patiënten Peiling, die van kracht is sinds januari FORMAAT BESTANDEN Alle bestanden worden aangeleverd in XML formaat volgens het bijgevoegde XSD schema. Naam van de op te laden bestanden De naam van de bestanden heeft een verplicht formaat: VPP_ERK_JAAR_SEMESTER_AANTAL.xml Het eerste deel 'VPP' verwijst naar de Vlaamse Patiënten Peiling. Het tweede deel 'ERK' bevat de drie significante cijfers van het erkenningsnummer van het deelnemende ziekenhuis (zie lijst verder). Het derde deel JAAR' bevat het jaartal waarin de verzameling plaats vond. Het vierde deel SEMESTER' bevat het semester waarin de verzameling plaats vond (1 of 2). Het vijfde deel AANTAL' bevat het aantal opgeleverde vragenlijsten. Opmerking met betrekking tot ontbrekende waarden en ongeldige antwoorden Alle ongeldige antwoorden moeten gecodeerd worden naargelang aangegeven in het codeboek. Het scoresysteem voor ongeldige respons kan variëren en wordt gepresenteerd voor elke variabele afzonderlijk. Antwoorden dienen te worden beschouwd als 'ongeldig' wanneer: Antwoorden onleesbaar zijn; a. Als er meerdere antwoordcategorieën worden gegeven over vraagstukken waar slechts 1 antwoord kan worden gegeven; b. Als antwoorden worden geschreven in plaats van aangeduid (in het geval van gesloten vragen waar antwoorden moeten worden gegeven door aanduiden van antwoordcategorieën). Als er geen antwoord gegeven wordt (missing value), moet ofwel het cijfer 0 ingevuld worden zoals aangeduid in het codeboek (voor getalwaarden) of moet de juiste code ingevuld worden (voor alfanumerieke antwoorden). De kolommen in de onderstaande tabellen verwijzen naar het bijgevoegde excelbestand. Het cijfer verwijst naar de verschillende werkbladen. Pagina 2 van 23

3 1. PATIËNT GEGEVENS (in te vullen door ziekenhuis) 1-B2 ZKH Numerisch 3 Veld 1: Ziekenhuis 3-D DIENST Karakter 1 Veld 2: Kenletter van de dienst 2-C Karakter 21 Veld 3: Code van de vragenlijst 3-C MODE Numerisch 1 Veld 4: Wijze van afname 3-B AFD Karakter 50 Veld 5: Afdeling (optioneel) Veld 1: Ziekenhuis (Ziekenhuis) De variabele geeft aan in welk ziekenhuis de vragenlijst heeft plaatsgevonden. Erkenningsnummer 176 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst 032 Algemeen Ziekenhuis Alma Eeklo 525 Algemeen Ziekenhuis Damiaan Oostende 117 Algemeen Ziekenhuis Delta Roeselare 712 Algemeen Ziekenhuis Diest 392 Algemeen Ziekenhuis Zeno Knokke-Heist 396 Algemeen Ziekenhuis Groeninge Kortrijk 314 Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie Rumst 713 Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent 204 Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels Vilvoorde 710 Algemeen Ziekenhuis Klina Brasschaat 265 Algemeen Ziekenhuis Lokeren 017 Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares Gent 595 Algemeen Ziekenhuis Nikolaas Sint-Niklaas 170 Algemeen Ziekenhuis Oudenaarde 310 Algemeen Ziekenhuis Sint-Augustinus Veurne 012 Algemeen Ziekenhuis Sint-Blasius Dendermonde 709 Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna Geel 308 Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Herentals 217 Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Zottegem 049 Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge - Oostende 536 Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Malle 140 Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas Brugge Pagina 3 van 23

4 Erkenningsnummer 290 Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas Gent 026 Algemeen Ziekenhuis Sint-Maarten Mechelen 063 Algemeen Ziekenhuis Turnhout 716 Algemeen Ziekenhuis Vesalius Tongeren 550 Algemeen Ziekenhuis Glorieux Ronse 682 Fusieziekenhuis Monica Antwerpen 099 Gasthuiszusters Antwerpen 097 Heilig Hartziekenhuis Lier 102 Heilig Hartziekenhuis Mol 679 Imbo Revalidatieziekenhuis Oostende 689 Imeldaziekenhuis Bonheiden 057 Jan Yperman Ziekenhuis Ieper 243 Jessaziekenhuis Hasselt 676 Koningin Elisabeth Instituut Oostduinkerke 719 Maria Ziekenhuis Noord-Limburg Overpelt 693 Multiple Sclerose Kliniek Melsbroek 397 Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes Ziekenhuis Waregem 126 Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis Aalst 095 Provinciaal Zorgcentrum Lemberge Merelbeke 108 Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Leuven 109 Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen 106 Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria Halle 116 Revalidatie en MS-centrum Overpelt 046 Revalidatiecentrum De Dennen Malle 236 RevArte Revalidatieziekenhuis Edegem 395 Sint-Andriesziekenhuis Tielt 714 Sint-Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder 104 Sint-Jozefkliniek Bornem 124 Sint-Jozefskliniek Izegem 378 Sint-Rembertziekenhuis Torhout 715 Sint-Trudo Ziekenhuis Sint-Truiden 134 Sint-Vincentiusziekenhuis Deinze 300 Universitair Ziekenhuis Antwerpen Pagina 4 van 23

5 Erkenningsnummer 143 Universitair Ziekenhuis Brussel Jette 670 Universitair Ziekenhuis Gent 322 Universitaire Ziekenhuizen van de K.U.Leuven 499 Ziekenhuis Inkendaal Vlezenbeek 717 Ziekenhuis Maas en Kempen Maaseik 371 Ziekenhuis Oost-Limburg Genk 009 ZiekenhuisNetwerk Antwerpen 999 Ongeldig 000 Niet ingevuld Veld 2: Medische dienst van het verblijf bij ontslag De variabele geeft aan op welke dienst de patiënt verbleef bij ontslag. C Chirurgisch D Inwendige ziekten G Geriatrie M Materniteit S Sp-dienst (S01, S02, S03, S05) # Ongeldig antwoord. Niet ingevuld Veld 3: Code van de vragenlijst Deze code heeft een verplicht format: VPP_ERK_JAAR_SEMESTER_RANDOMCONTROLECIJFER Het eerste deel 'VPP' verwijst naar de Vlaamse Patiënten Peiling. Het tweede deel 'ERK' bevat het erkenningsnummer van het deelnemende ziekenhuis. Het derde deel JAAR bevat het jaartal waarin de verzameling plaats vond. Het vierde deel SEMESTER bevat het semester waarin de verzameling plaats vond (1 of 2). Het vijfde deel RANDOM verwijst naar een willekeurig gegenereerde code van 5 cijfers, gevolgd door 1 CONTROLECIJFER dat wordt berekend als de rest van de RANDOM gedeeld door 7 a. De code moet uniek zijn voor elke vragenlijst. In het XML bestand worden deze gegevens in drie aparte delen gecodeerd: Het erkenningsnummer (veld 1) De registratieperiode in de vorm JJJJ_S waarbij S het cijfer voor het semester is. (kolom 1-C2) a Als de randomcode is dan wordt het controlecijfer 4 (uit 4862/7 = ) en het vijfde deel van de code wordt dan voluit Pagina 5 van 23

6 De unieke randomcode voor dit ziekenhuis en deze registratieperiode per patiënt Veld 4: Wijze van afname 1 Papieren versie 2 Elektronisch 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Veld 5: Ziekenhuisafdeling (optioneel) Naam of eigen code van de afdeling indien het ziekenhuis de verwerking van de vragenlijst per afdeling wenst. Enkel voor afdelingen met meer dan 20 ingediende formulieren zal de individuele verwerking per afdeling uitgevoerd worden. 2. AARD VAN HET ZIEKENHUISVERBLIJF 5-C PAT_1 Numerisch 1 Vraag 1: Aard van het ziekenhuisverblijf Vraag 1: Aard van het ziekenhuisverblijf 1 Niet geplande opname: datum niet vooraf bepaald 2 Wel geplande opname: datum vooraf bepaald 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld 3. VOORBEREIDING OP DE OPNAME 5-D PAT_2 Numerisch 1 Vraag 2: Informatie opname van verwijzende arts 5-E PAT_3 Numerisch 1 Vraag 3: Informatie opname van medewerkers 5-F PAT_4 Numerisch 1 Vraag 4: Informatie over de kosten Vraag 2-4: Informatie arts- medewerkers- kosten (PAT_2 t.e.m. PAT_4) 1 Nee 2 Ja Pagina 6 van 23

7 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld 4. VERBLIJF IN HET ZIEKENHUIS 4.1. Vraag 5-7: Informatieverstrekking over de aandoening 5-G PAT_5 Numerisch 1 Vraag 5: Informatie over de oorzaken 5-H PAT_6 Numerisch 1 Vraag 6: Informatie over de behandelingswijzen 5-I PAT_7 Numerisch 1 Vraag 7: Informatie over de gevolgen van aandoening 4.2. Vraag 8 11: Informatieverstrekking over onderzoek, behandeling of verzorging 5-J PAT_8 Numerisch 1 Vraag 8: Informatie over wat er zou gebeuren. 5-K PAT_9 Numerisch 1 Vraag 9: Informatie over waarom iets nodig was. 5-L PAT_10 Numerisch 1 Vraag 10: Informatie over de gevolgen van behandeling 5-M PAT_11 Numerisch 1 Vraag 11: Stimulatie tot inspraak 4.3. Vraag 12-18: Wijze van omgaan met patiënten en samenwerking tussen zorgverleners 5-N PAT_12 Numerisch 1 Vraag 12: Begrijpelijke uitleg van verpleegkundigen. 5-O PAT_13 Numerisch 1 Vraag 13: Beleefdheid en vriendelijkheid van verpleegkundigen. 5-P PAT_14 Numerisch 1 Vraag 14: Begrijpelijke uitleg van artsen. 5-Q PAT_15 Numerisch 1 Vraag 15: Beleefdheid en vriendelijkheid van artsen. 5-R PAT_16 Numerisch 1 Vraag 16: Medewerkers geven gelijkaardige informatie. 5-S PAT_17 Numerisch 1 Vraag 17: Samenwerking medewerkers 5-T PAT_18 Numerisch 1 Vraag 18: Veiligheid bij medewerkers 4.4. Vraag 19-20: Privacy 5-U PAT_19 Numerisch 1 Vraag 19: Respect voor privacy tijdens gesprekken 5-V Vraag 20: Respect voor privacy tijdens onderzoek, PAT_20 Numerisch 1 verzorging en behandeling Pagina 7 van 23

8 4.5. Vraag 21-22: Veilige zorg 5-W PAT_21 Numerisch 1 Vraag 21: Voorstelling medewerkers 5-X PAT_22 Numerisch 1 Vraag 22: Controle identiteit 4.6. Vraag 23-24: Pijn 5-Y PAT_23 Numerisch 1 Vraag 23: Bevraging pijn 5-Z PAT_24 Numerisch 1 Vraag 24: Controle pijn Vraag 5-24: Informatie controle pijn (PAT_5 t.e.m. PAT_24) 1 Nooit 2 Soms 3 Meestal 4 Altijd 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld 5. ONTSLAG UIT HET ZIEKENHUIS 5-AA PAT_25 Numerisch 1 Vraag 25: Beslissing over ontslag 5-AB PAT_26 Numerisch 1 Vraag 26: Bereidheid tot ontslag 5-AC PAT_27 Numerisch 1 Vraag 27: Informatie over verdere behandeling Vraag 25-27: Beslissing ontslag- bereidheid- verdere behandeling (PAT_24 t.e.m. PAT_26) 1 Neen 2 Ja 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Pagina 8 van 23

9 6. ALGEMENE BEOORDELING 5-AD CIJFER Numerisch 1 Vraag 28: Cijferbeoordeling 5-AE AANBEVELING Numerisch 1 Vraag 29: Aanbeveling aan anderen Vraag 28: Cijferbeoordeling De variabele geeft het cijfer weer dat de patient geeft voor deze opname. (0= slechtst mogelijke ziekenhuis, 10= best mogelijke ziekenhuis) 0 Cijfer 0 1 Cijfer 1 2 Cijfer 2 3 Cijfer 3 4 Cijfer 4 5 Cijfer 5 6 Cijfer 6 7 Cijfer 7 8 Cijfer 8 9 Cijfer 9 10 Cijfer Ongeldig antwoord 99 Niet ingevuld Vraag 29: Aanbeveling aan anderen De variabele geeft weer of de patiënt het ziekenhuis al dan niet zou aanbevelen aan vrienden en familie. 1 Zeker niet 2 Waarschijnlijk niet 3 Waarschijnlijk wel 4 Zeker wel 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Pagina 9 van 23

10 7. DEMOGRAFISCHE GEGEVENS 4-C GESLACHT Numerisch 1 Veld 1: Geslacht 4-D WOONSITUATIE Numerisch 1 Veld 2: Woonsituatie 4-E LEEFTIJD Karakter 2 Veld 3: Leeftijd 4-F WOONPLAATS Karakter 2 Veld 4: Woonplaats 4-G GZHTOESTAND Numerisch 1 Veld 5: Gezondheidstoestand 4-H OPLEIDING Numerisch 1 Veld 6: Opleiding 4-I NATIONALITEIT Karakter 2 Veld 7: Nationaliteit 4-J GEBOORTEPLAATS Karakter 2 Veld 8: Geboorteplaats 4-K TAAL Karakter 2 Veld 9: Taal Veld 1: Geslacht De variabele geeft het geslacht van de patiënt weer. 1 Vrouw 2 Man 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Veld 2: Woonsituatie De variabele geeft de woonsituatie van de patiënt weer. 1 Alleen 3 Samenwonend met partner, familie of vrienden 4 In serviceflat, begeleid wonen, rustoord, 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Veld 3: Leeftijd De variabele geeft de leeftijd van de patiënt weer. K jonger dan Pagina 10 van 23

11 en ouder 9 Ongeldig 0 Niet ingevuld of onbekend Veld 4: Woonplaats De variabele geeft de woonplaats van de patiënt weer. 04 Brussels Hoofdstedelijk Gewest 10 Antwerpen 21 Vlaams-Brabant 22 Waals-Brabant 30 West-Vlaanderen 40 Oost-Vlaanderen 50 Henegouwen 60 Luik 70 Limburg 80 Luxemburg 90 Namen 00 Buitenland 99 Ongeldig antwoord NN Niet ingevuld Veld 5: Gezondheidstoestand De variabele geeft de gezondheidstoestand van de patiënt weer. 1 Slecht 2 Redelijk 3 Goed 4 Zeer goed 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Veld 6: Opleiding Pagina 11 van 23

12 De variabele geeft het hoogst voltooide opleidingsniveau van de patiënt weer. 1 Lager onderwijs 2 Secundair onderwijs 3 Hoger, niet-universitair onderwijs 4 Universitair onderwijs 9 Ongeldig antwoord 0 Niet ingevuld Veld 7-8: Nationaliteit en geboorteplaats De variabelen geven de nationaliteit en het land van geboorte van de patiënt weer. Indien ja BE Ja (België) Indien nee, kies uit onderstaande mogelijkheden: (De afkortingen zijn beschreven volgens de ISO-code en zijn alfabetisch gerangschikt.) AA AF AL DZ AD AO AG AR AM AU AZ BS BH BD BB BY BE BZ BJ Niet ingevuld Afghanistan Albanië Algerije Andorra Angola Antigua en Barbuda Argentinië Armenië Australië Azerbeidzjan Bahama's Bahrein Bangladesh Barbados Belarus België Belize Benin Pagina 12 van 23

13 BT BI BO BA BW BR BN BG BF KH CA CF CL CN CO KM CG CD CR CU CY DK DJ DM DO DE EC EG SV CQ ER EE FJ PH FI FR GA GM GE GH GD EL Bhutan Burundi Bolivia Bosnië-Herzegovina Botswana Brazilië Brunei Bulgarije Burkina Faso Cambodja Canada Centraal Afrikaanse Republiek Chili China Colombia Comoren Congo (Brazzaville) Congo (Democratische republiek) Costa Rica Cuba Cyprus Denemarken Djibouti Dominica Dominicaanse republiek Duitsland Ecuador Egypte El Salvador Equatoriaal Guinea Eritrea Estland Fiji-eilanden Filipijnen Finland Frankrijk Gabon Gambia Georgië Ghana Grenada Griekenland Pagina 13 van 23

14 GT GN GW GY HT HN HU IE IN ID IQ IR IL IT CI JM JP YE JO CV CM KZ KE KG KI KW HR LA LS LV LB LR LY LI LT LU MK MG MW MV MY ML Guatemala Guinee Guinee Bissau Guyana Haïti Honduras Hongarije Ierland India Indonesië Irak Ian Israël Italië Ivoorkust Jamaica Japan Jemen Jordanië Kaapverdië Kameroen Kazachstan Kenia Kirgizië of Kirgizstan Kiribati Koeweit Kroatië Laos Lesotho Letland Libanon Liberia Libië Liechtenstein Litouwen Luxemburg Macedonië (Voormalig Joegoeslavië) Madagaskar Malawi Malediven Maleisië Mali Pagina 14 van 23

15 MT MA MH MR MU MX FM MD MC MN MZ MM NA NR NL NP NI NZ NE NG KP NO UG UA UZ OM TL AT PK PW PA PG PY PE PL PT QA RO RU RW KN LC Malta Marokko Marshalleilanden Mauritanië Mauritius Mexico Micronesia Moldavië Monaco Mongolië Mozambique Myanmar Namibië Nauru Nederland Nepal Nicaragua Nieuw-Zeeland Niger Nigeria Noord-Korea Noorwegen Oeganda Oekraïne Oezbekistan Oman Oost-Timor Oostenrijk Pakistan Palau Panama Papoea-Nieuw-Guinea Paraguay Peru Polen Portugal Qatar Roemenië Rusland Rwanda Saint Kitts en Nevis Saint-Lucia Pagina 15 van 23

16 VC SB WS SM ST SA SN YU SC SL SG SI SK SD SO ES LK SR SZ SY TJ TW TZ TH TG TO TT TD CZ TN TM TR TV UK UY VU VA VE AE US VN IS Saint Vincent en de Grenadines Salomonseilanden Samoa San Marino Sao Tomé en Principe Saoedi-Arabië Senegal Servië en Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapore Slovenië Slowakije Soedan Somalië Spanje Sri Lanka Suriname Swaziland Syrië Tadzjikistan Taiwan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad en Tobago Tsjaad Tsjechië Tunesië Turkmenistan Turkije Tuvalu United Kingdom Uruguay Vanuatu Vaticaanstad Venezuela Verenigde Arabische Emiraten Verenigde Staten Vietnam Ijsland Pagina 16 van 23

17 ZM ZW ZA KR SE CH ZZ Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika Zuid-Korea Zweden Zwitserland Ongeldig antwoord of onbekend Veld 9: Taal De variabele geeft aan welke taal de patiënt meestal spreekt thuis. Indien meerdere talen zijn aangeduid, kies dan de eerst opgegeven taal. (De afkortingen zijn beschreven volgens de ISO-code 639 en zijn alfabetisch gerangschikt.) ar bg es cs da de et el en fr ga it lv lt hu mt nl pl pt ro sk nl pl pt sl fi Arabisch, Marokkaans Bulgaars Spaans Tsjechisch Deens Duits Ests Grieks Engels Frans Iers Italiaans Lets Litouws Hongaars Maltees Nederlands Pools Portugees Roemeens Slowaaks Nederlands Pools Portugees Sloveens Fins Pagina 17 van 23

18 sv tr und mis zxx Zweeds Turks Ongeldig antwoord Een taal die hier niet vermeld is Niet ingevuld Pagina 18 van 23

19 BIJLAGEN Elk van de onderstaande bestanden is beschikbaar op de website via XSD structuur bestand De XSD structuur is hiërarchisch opgebouwd rond een VPP container waarin zich verschillende "Ziekenhuis" structuren bevinden met de inhoud van de bevraging voor een bepaald ziekenhuis in een bepaalde registratieperiode. Naast het vpp schema zijn er nog twee globale schema s: erk voor de ziekenhuisidentificatie en ISO voor ISO codes. Elke Ziekenhuis structuur bevat elementen antwoorden die op zich bestaan uit drie elementen: Patient, Demografie en Vragen(lijst). De antwoorden worden uniek geïdentificeerd aan de hand van een unieke vragenlijstcode. Het Patient element bevat de ziekenhuisgebonden variabelen: de wijze van afname en de verblijfsdienst bij ontslag. Optioneel kan ook een afdelingsattribuut toegevoegd worden. Het element Demografie bevat de demografische gegevens van deze patiënt, ofwel het luik op de eerste pagina van de bevraging dat door de patiënt zelf wordt ingevuld. Als extra attribuut wordt ook de datum van ingave geregistreerd. Het derde element Vragen bevat de codes van de antwoorden op de vragen 1-29 van de VPP. In alle gevallen zijn ter validatie de mogelijke antwoorden gecodeerd via een gedefinieerd type en/of een patroon. Daarnaast bevat de Ziekenhuis structuur ook nog de mogelijkheid om een lijst van afdelingen op te geven. Deze lijst is facultatief en zal enkel gebruikt worden voor feedback op afdelingsniveau, niet voor benchmarking tussen ziekenhuizen. De lijst bevat volgende drie parameters per afdeling: De afdelingscode (gebruikt in het element patient ) De naam van de afdeling (voluit) Het aantal ontslagen op de afdeling tijdens Deze XSD structuur kan toegepast worden voor onder meer een invulblad in Excel, een database in Access, een formulier in InfoPath of voor een Webformulier. Pagina 19 van 23

20 XML voorbeeld Hieronder staat een mogelijk XML bestand waarin de antwoorden op enkele vragenlijsten voor 1 ziekenhuis zijn opgenomen. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <VPP xmlns="vpp" xmlns:xsi= xsi:schemalocation="vpp vpp.xsd" > <comment>dit is een voorbeeldbestand met gegevens uit hypothetische VPP formulieren.</comment> <ziekenhuis erkenningsnummer="999" VPPreg="2015_1" AantalOntslagen="47" AantalVerwerkteFormulieren="2" VerantwoordelijkeVerwerking="datamanager@az.be" VerantwoordelijkeControle="kwaliteit@az.be" StartDatum=" " EindDatum=" " AantalDagen="28"> <antwoorden code="177262"> <patient afdeling="d1"> <afname>1</afname> <dienst>d</dienst> </patient> <demografie invoerdatumdemografie=" "> <geslacht>1</geslacht> <woonsituatie>1</woonsituatie> <leeftijd>3</leeftijd> <woonplaats>21</woonplaats> <toestand>0</toestand> <onderwijs>0</onderwijs> <lokaliteit> <nationaliteit>aa</nationaliteit> <geboorteland>aa</geboorteland> <taalcode>zxx</taalcode> </lokaliteit> </demografie> <vragen invoerdatumvragen=" "> <Opname opnametype="1"> <InfoVerwijzer>0</InfoVerwijzer> <InfoMedewerkers>0</InfoMedewerkers> <InfoKosten>0</InfoKosten> </Opname> <InfoAandoening> <InfoOorzaken>2</InfoOorzaken> <InfoBehandelsWijzen>3</InfoBehandelsWijzen> <InfoGevolgenAandoening>4</InfoGevolgenAandoening> </InfoAandoening> <InfoZorg> <InfoGebeuren>1</InfoGebeuren> <InfoNodig>2</InfoNodig> <InfoGevolgenBehandeling>3</InfoGevolgenBehandeling> <Inspraak>2</Inspraak> </InfoZorg> <Zorgverleners> <UitlegVerpleegkundigen>3</UitlegVerpleegkundigen> <HoudingVerpleegkundigen>3</HoudingVerpleegkundigen> <UitlegArtsen>3</UitlegArtsen> <HoudingArtsen>3</HoudingArtsen> <MedewerkersTegenspraak>3</MedewerkersTegenspraak> Pagina 20 van 23

21 <MedewerkersSamenwerking>3</MedewerkersSamenwerking> <MedewerkersVeiligheid>3</MedewerkersVeiligheid> </Zorgverleners> <Privacy> <PrivacyGesprek>3</PrivacyGesprek> <PrivacyBehandeling>3</PrivacyBehandeling> </Privacy> <VeiligeZorg> <MedewerkersIdentificatie>3</MedewerkersIdentificatie> <ControleIdentificatie>3</ControleIdentificatie> </VeiligeZorg> <Pijn> <PijnBevraging>3</PijnBevraging> <PijnBestrijding>3</PijnBestrijding> </Pijn> <Ontslag> <OntslagBeslissing>2</OntslagBeslissing> <OntslagBereidheid>2</OntslagBereidheid> <InfoVerdereBehandeling>1</InfoVerdereBehandeling> </Ontslag> <Beoordeling> <Cijfer>9</Cijfer> <Aanbeveling>3</Aanbeveling> </Beoordeling> </vragen> </antwoorden> <antwoorden code="172513"> <patient afdeling="c2"> <afname>2</afname> <dienst>c</dienst> </patient> <demografie invoerdatumdemografie=" "> <geslacht>2</geslacht> <woonsituatie>3</woonsituatie> <leeftijd>2</leeftijd> <woonplaats>21</woonplaats> <toestand>4</toestand> <onderwijs>4</onderwijs> <lokaliteit> <nationaliteit>be</nationaliteit> <geboorteland>be</geboorteland> <taalcode>nl</taalcode> </lokaliteit> </demografie> <vragen invoerdatumvragen=" "> <Opname opnametype="2"> <InfoVerwijzer>1</InfoVerwijzer> <InfoMedewerkers>1</InfoMedewerkers> <InfoKosten>0</InfoKosten> </Opname> <InfoAandoening> <InfoOorzaken>2</InfoOorzaken> <InfoBehandelsWijzen>3</InfoBehandelsWijzen> <InfoGevolgenAandoening>4</InfoGevolgenAandoening> </InfoAandoening> <InfoZorg> <InfoGebeuren>1</InfoGebeuren> <InfoNodig>2</InfoNodig> <InfoGevolgenBehandeling>3</InfoGevolgenBehandeling> <Inspraak>2</Inspraak> </InfoZorg> <Zorgverleners> <UitlegVerpleegkundigen>3</UitlegVerpleegkundigen> <HoudingVerpleegkundigen>3</HoudingVerpleegkundigen> <UitlegArtsen>3</UitlegArtsen> Pagina 21 van 23

22 <HoudingArtsen>3</HoudingArtsen> <MedewerkersTegenspraak>3</MedewerkersTegenspraak> <MedewerkersSamenwerking>3</MedewerkersSamenwerking> <MedewerkersVeiligheid>3</MedewerkersVeiligheid> </Zorgverleners> <Privacy> <PrivacyGesprek>3</PrivacyGesprek> <PrivacyBehandeling>3</PrivacyBehandeling> </Privacy> <VeiligeZorg> <MedewerkersIdentificatie>3</MedewerkersIdentificatie> <ControleIdentificatie>3</ControleIdentificatie> </VeiligeZorg> <Pijn> <PijnBevraging>3</PijnBevraging> <PijnBestrijding>3</PijnBestrijding> </Pijn> <Ontslag> <OntslagBeslissing>2</OntslagBeslissing> <OntslagBereidheid>2</OntslagBereidheid> <InfoVerdereBehandeling>1</InfoVerdereBehandeling> </Ontslag> <Beoordeling> <Cijfer>8</Cijfer> <Aanbeveling>4</Aanbeveling> </Beoordeling> </vragen> </antwoorden> <afdelingen> <afdeling code="d1" AantalOntslagen="23"> <naam>interne</naam> </afdeling> <afdeling code="c2" AantalOntslagen="24"> <naam>maagdarm</naam> </afdeling> </afdelingen> </ziekenhuis> </VPP> Excel bestand VPPxml.xlsm Dit Excel bestand gebruikt het XSD schema als bronbestand voor de verschillende variabelen. Elk van de onderdelen is ondergebracht in een apart tabblad: 1. Ziekenhuis: met erkenningsnummer en registratieperiode 2. Antwoorden: met unieke code en referentie naar ziekenhuis 3. Patient: met referentie naar unieke code 4. Demografie: met referentie naar unieke code 5. Vragenlijst: met referentie naar unieke code 6. Afdelingen: facultatieve lijst van afdelingen die gebruikt worden bij het invullen van Patient Het bestand bevat instructies voor gebruik en knoppen voor verschillende acties: Validatie van de input op basis van het XSD schema Pagina 22 van 23

23 Aanmaak van een reeks unieke codes, die gebruikt kunnen worden om de uitgedeelde formulieren uniek te identificeren Export van de gegevens naar een XML bestand Willekeurige selectie van 15 formulieren met ingevoerde gegevens voor de onafhankelijke controle van de invoer. Bovendien is de mogelijke invoer voor de meeste velden beperkt tot geldige waarden, door middel van patronen en drop-down lijsten. Gelieve dus enkel cellen te kopiëren binnen dezelfde kolom en niet tussen kolommen omdat anders deze validatie van de input niet meer correct verloopt. Pagina 23 van 23