DEUTSCH Silencium

Transcriptie

1 DEUTSCH D Silencium

2 S SVENSKA

3 SVENSKA S

4 ALGEMEEN Door de tuinhakselaar aan te schaffen hebt U gekozen voor een hoogwaardig, sterk apparaat. Volg de navolgende punten zorgvuldig op, zodat de tuinhakselaar U vele jaren van dienst zal zijn. U mag het apparaat niet in bedrijf nemen, voordat: U deze bedieningsaanwijzing heeft gelezen, alle instruties hebt gevolgd en het apparaat volgens de beschrijving heeft gemonteerd. REGELMATIG GEBRUIK De tuinhakselaar zijn geschikt voor privé gebruik in huis- en hobbytuin. Het zijn geen machine die in openbare plantsoenen, parken, sportplaatsen of in de land- en bosbouw gebruikt kunnen worden. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Reparaties aan elektrische onderdelen van de machine, zowel als aan de veiligheidsschakeling moeten door de fabrikant fo een door hem aangewezen persoon worden uitgevoerd. Volg de navolgende punten zorgvuldig op! De bedienende persoon is binnen het arbeitsbereik van de machine verantwoordelijk ten opzichte van derden. Jongeren oder 16 jaar mogen het apparaat niet bedienen. Kinderen dienen uit de buurt van het apparaat te worden geweerd. Tijdens het werken met deze machine dienen veiligheidsbril, werkhandschoenen en gehoorbeveiliging te worden gedragen. De uitvoering van de aansluitleiding dient volgens DIN (H 07 RN-F) met rubberen insteekinrichting te worden gerealiseerd. De diameter van de leiding dient denminste 3 x 1,5 mm² te bedragen. Defecte aansluitleidingen mogen nooit worden benut. Het apparaat via een veiligheidsschakelaar aansluiten. Bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan de tuinhakselaar moet de motor steeds uitgeschakeld zijn en de stekker uit het stopcontact worden getrokken (eveneens bij het transport en wanneer u het apparaat verlaat). Het apparaat mag niet zonder de vultrechter gebruikt worden. Defecte resp. beschadigde onderdelen aan het apparaat onmiddellijk uitwisselen. Nooit bij ingeschakeld apparaat uw hand in de vul- of uitworpopening steken. Het apparaat mag niet met water worden afgespoten (bron van gevaar voor elektrische stroom). Bij montage en schoonmaken handschoenen dragen. Apparaat resp. onderdelen van het apparaat niet veranderen. Het apparaat uitsluitend inzetten voor het onder Het hakselen beschreven gebruik. Machine niet in de regen laten staan. Niet in de regen met de machine werken. Berg de machine op een droge plaats op. MONTAGE Zie blz. 4-5 Voor de verbinding van de trechter (a) en het voorgemonteerde apparaat (b) de bijgevoegde schroeven (M5 x 16) gebruiken. Anders wordt geen garantie verleend! INBEDRIJFSTELLING Overtuigt u zich er van, dat het apparaat compleet en volgens voorschrift is gemonteerd. Plaats de hakselmachine voor het gebruik op een horizontale en stevige ondergrond (kiepgevaar). Sluit het apparaat aan het desbetreffende reglementaire stopcontact aan. Gebruik verlengsnoeren met voldoende diameter: - kabellengte 25 m: diameter tenminste 1,5 mm². - kabellengte meer dan 25 m: diameter tenminste 2,5 mm². 4

5 Beveiliging: - voor type 2000: 16 A traag. Controleer voor ieder gebruik: - aansluitleidingen op defecte plaatsen (scheuren, sneden o. d.). - of alle schroeven goed zijn vastgedraaid. OMSCHAKELEN VAN DE DRAAI- RICHTING Voor het omschakelen van de draairichting altijd het apparaat uitschakelen, wachten tot het stilstaat en dan pas de pal omzetten. spergrendel Inschakelen AAN-UIT-schakelaar op I zetten. Uitschakelen AAN-UIT-schakelaar op 0 zetten. linker positie: de wals draait achtruit en vastgeklemd hakselmateriaal komt vrij. HET HAKSELEN rechter positie: de wals trekt het hakselmateriaal naar binspergrendel nen en snijdt Wat kan ik hakselen? Ja: - alle soorten takken. - verlepte, vochtige, reeds meerdere dagen oude tuinafval. Alleen afwisselend met takken verwerken. - hard hout alleen met de scherpe snijwals. Nee: - glas, metaaldelen, kunststoffen, plastic zaken, stenen, stofaval, wortelen met aarde. - afval zonder vaste consistentie, b.v. keukenafval. BIJZONDERE AANWIJZINGEN VOOR HET HAKSELEN Let u er op dat bij uw apparaat alleen de max te verwerkende takmiddellijn bijgehouden word (Ø zie blz. 34). Maak takken, twijgen en hout vlak na het snijden klein - dit hakselgoed wordt tijdens het uitdrogen zeer hard, de maximum te verwerken takdiameter wordt hierdoor kleiner. Verwijder zijtakken bij takken met veel twijgen. Het snijsysteem trekt het materiaal zelfstandig en dankzij de langzame beweging van de wals gelijkmatig naar binnen. Bij overbelasting van het apparaat schakelt de draaischakelaar die met een motorbeveiliging is uitgerust vanzelf uit: - schakel de hakselmachine na ca. 5 minuten opnieuw aan. - wanneer het apparaat na deze wachttijd niet kan worden ingeschakeld, dient u onder punt Bedrijffstoringen na te kijken. AUTOMATISCHE OMSCHAKELING VAN DE DRAAIRICHTING Bij plotseling blokkeren van het apparaat kann de draairichting van de snijwals worden veranderd en kann het te hakselen materiaal terugschuiven. - apparaat uitschakelen. - wachten tot de snijwals stilstaat. - apparaat opnieuw inschakelen en eenvoudiger te verwerken materiaal gebruiken. INSTELLEN VAN DE NASNIJPLAAT De snijwerk is in de fabriek ingesteld en hoeft bij het eerste gebruik niet ingesteld te worden. Apparaat inschakelen (schakelaar op de rechter stand) regelknop Bij lopende motor de regelknop met de klok mee draaien tot er slijpgeluiden hoorbaar zijn en fijne aluminium spanen uit de uitwerpschacht vallen. Versleten plekken aan de nasnijplaats worden optimaal vereffend. Het materiaal wordt weer beter gehakseld. 5

6 ONDERHOUD EN VERZORGING Voor iedere onderhoud: - moet de motor uitgezet worden en de stekker uit het stopkontakt verwijderd worden. - om verwondingen te voorkomen is het dragen van veiligheidshandschoenen aan te bevelen. De tuinhakselaar zijn over het algemeen onderhoudsvrij. In het belang van het behoud van de waarde en een lange levensduur dient met het volgende rekening te worden gehouden: - ventilatiegleuven open en schoon houden. - bevestigingsschroeven controleren (indien nodig vastdraaien). - na het hakselen apparaat schoonmaken. - de hakselaar mag niet worden schoongemaakt met een hogedrukreiniger of met stromend water. - wals na gebruik altijd met milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare olie inspuiten om hem tegencorrosietebeschermen. - snijwals en nasnijplaat zijn aan slijtage onderhevige onderdelen. Bij normaal gebruik en bijstelling volgens voorschrift gaan zij echter meerdere jaren mee. GARANTIE VOORWAARDEN Uw nieuwe machine wordt door ons als volgt gegarandeerd: Bij normaal consumenten gebruik 12 maanden. De garantie periode begint op de dag van aankoop (bewaar de rekening of kwitantie als bewijs). Alle onderdelen met fabrieks en/of materiaal fouten worden gratis verwangen. Vrachtkosten gaan te uwen laste en bij onoordeelkundig gebruik van de machine verwalt uw garantie. TECHNISCHE SPECIFICATIES Type 2000 Typ-naam AH 280 Motor wisselstroom-motor 230V,50Hz,S6=40% ED, 2800/40 min -1 Motorvermogen P 1 =2000W Aan-/uitschakelaar Gewicht Geluiddrukpegel bij het werk L PA (waardig na RAL-UZ 54, DIN 45635Teil 1/05.84) Geluidvermogensp egel L WA (waardig na RAL-UZ 54, DIN 45635Teil 1/05.84 Max. te verwerkende takmiddellijn (geldt alleen voor het snijden van vers hout) Isolationsklasse SERVICE met beveiliging tegen overbelasting met snij- en achteruitfunctie 26 kg 79 db (A) 86 db (A) Ø40mm Erkende servicestations verzorgen reparaties en service. Zij gebruiken originele reserveonderdelen. Verricht u eenvoudiger reparaties zelf? Let er dan op dat u originele reserveonderdelen gebruikt. Die passen direct en maken het werken eenvoudiger. Geef bij het bestellen van reserveonderdelen de naam, het artikelnummer en het serienummer van de machine aan. Deze gegevens staan op het typeplaatje op de machine. Nooit andere onderdelen dan originele reserveonderdelen gebruiken. Dit is een eis die door de keuringsinstantie gesteld wordt. De machine is goedgekeurd en getest met deze onderdelen. I 6

7 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder mededeling vooraf wijzigingen aan te brengen in het produkt. 7

8 BEDRIJFSTORINGEN Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor doet het niet - Geen netspanning - Aansluitkabel defect - Apparaat overbelast Motor bromt, maar doet het niet Hakselmateriaal wordt niet naar binnen getrokken Materiaal wordt niet goed doorgesneden Apparaat begint wel te lopen, maar blokkeert bij geringe belasting en schakelt via de motorveiligheidsschakela ar uit - Snijwals geblokkeerd - Condensator defect - Positie schakelaar niet correct - Materiaal zit klem in de trechter - Te zacht of te nat materiaal - Snijwals versleten - Nasnijplaat niet voldoende ingesteld - Verlengingskabel te lang of te dun. Stopcontact te ver van de hoofdaansluiting verwijderd en te dunne aansluitleiding. - Zekering controleren - Laten controleren (elektromonteur) - Bescherming tegen overbelasting is geactiveerd. AAN-UIT-schakelaar op 0 zetten en apparaat laten afkoelen. - AAN-UIT-schakelaar in de linker stand draaien, dan apparaat uitschakelen en hakselmateriaal verwijderen. Als de belemmering zo niet weg te krijgen is, AAN-UIT-schakelaar meermaals van snijden op achteruit zetten, tot de wals weer vrij draait. - Apparaat ter reparatie naar de fabri kant of de door hem genoemde firma sturen. - AAN-UIT-schakelaar in goede stand zetten. - AAN-UIT-schakelaar in linker stand draaien om materiaal los te krijgen, resp. vuil verwijderen. - Met een tak doorschuiven en hakselen - Nasnijplaat instellen als onder Nasnijplaat instellen beschreven. Bij sterke slijtage snijwals vernieuwen. - Nasnijplaat instellen. Als dat niet meer gaat, moet hij door de klantendienst worden uitgewisseld. - Verlengingskabel minstens 1,5 mm², max. 25 meter lang. Bij langere kabels doorsnede minstens 2,5 mm². 8