Adsorptiedrogers. DB 05 tot 130

Transcriptie

1 DB Adsorptiedrogers DB 05 tot 130

2 Worthington Creyssensac s erfgoed Creyssensac werd opgericht in Nanterre (nabij Parijs), Frankrijk in 1934 door Elie Creyssensac en werd snel in de auto-industrie bekend voor het ontwikkelen van hoge kwaliteit zuigercompressoren. In het midden van de jaren zestig, werden schroefcompressoren aan het productaanbod toegevoegd, terwijl in 1973 de fusie met Worthington plaatsvond. Dit breidde de invloed van het bedrijf in de persluchtwereld verder uit en versterkte het distributienetwerk. Tegenwoordig garanderen haar jarenlange ervaring en continue innovatie dat Worthington Creyssensac een betrouwbare partner voor haar klanten is. Gedreven door technologie Ontworpen door ervaring Ontdek wat er gebeurt als een passie voor technologie wordt gecombineerd met praktische ervaring in de industrie. Ontwerpen evolueren naar meer praktische installatie en onderhoud, zodat u de vrijheid hebt om op uw werk te concentreren. De productseries omvatten precies de machine die u nodig hebt, met de juiste opties voor uw prestatiebehoeften. Rendement op de investering wordt gewaarborgd, terwijl uw ecologische voetafdruk verkleint. En, omdat wij dicht bij onze klanten blijven, zijn we u één stap voor wanneer uw behoeften wijzigen. 2 DB

3 De voordelen van adsorptiedrogers Tijdens het compressieproces wordt het vocht in de aangezogen lucht door een compressor omgezet in condensaat. Dit leidt tot slijtage en corrosie van het persluchtnet en de stroomafwaarts gemonteerde apparaten. Het gevolg hiervan zijn kostbare onderbrekingen van de productie en een afname van zowel het rendement als de levensduur van de persluchtverbruikers. Adsorptiedrogers bevatten echter een oplossing die deze negatieve gevolgen voorkomt. Schone en droge perslucht Het restwater wordt geadsorbeerd door het adsorbent, zodat het persluchtnet wordt beschermd tegen corrosie, roest en lekkage. Hogere kwaliteit van het eindproduct. Adsorptiedrogers verwijderen de resterende g/m 3 -waterdamp, die stroomafwaarts van een koeldroger zou kunnen condenseren, uit de perslucht. Eenvoudig te installeren Gereed voor installatie, met de mogelijkheid om geïntegreerde filtratieoplossingen (DB 05-6) toe te voegen. Compacte oplossing die minimale ruimte vereist. Meerdere in- en uitlaataansluitingen (DB 05-6). Sleuven voor heftruckvork (DB ). Gebruiksvriendelijke bediening Gebruiksvriendelijk communicatiedisplay toont de persluchtkwaliteit en onderhoudseisen (X versie). Te gebruiken met iedere compressortechnologie. Kostenbesparende oplossing Drukdauwpuntbesturing beschikbaar om het energieverbruik tot een minimum te beperken (DB ). Lang onderhoudsinterval. Minder kans op slijtage, corrosie en roest, dus lagere onderhoudskosten. Langere levensduur van pneumatische apparatuur. DB

4 Werking van adsorptiedroger DB Het principe van adsorptiedroging is gebaseerd op het vermogen van het adsorbent om de in perslucht aanwezige waterdamp te adsorberen. De filters stroomopwaarts van de droger dienen ter bescherming en de filters stroomafwaarts verwijderen het stof uit het adsorbent. Het droogproces bestaat uit drie fasen: Opmerkingen: * Bij de DB 05-6 is het uitlaatfilter ingebouwd in de droogmiddelpatroon. ** Aanbevolen, maar niet inbegrepen bij de DB Absorbent material Unsaturated Inlet vave Discharge silencer Prefilters and Postfilter Humidity detector (X versie) Saturated Droogfase Vochtige lucht uit de compressor stroomt door de inlaatfilters (1) die de olie verwijderen. Vervolgens stroomt de lucht binnen in toren A. Het adsorbent in toren A adsorbeert de waterdampmoleculen. Na een vaste tijd (DB E versie) of een variabele tijd (DB X versie) leidt de inlaatklep (2) de luchtstroming van toren A naar toren B, die nu de actieve toren wordt. Regeneratiefase Gedurende de droogfase in toren A wordt een kleine hoeveelheid droge lucht naar de bovenzijde van toren B geleid om de ingesloten waterdamp te onttrekken aan het adsorbent. Gedurende deze fase staat toren B in open verbinding met de omgevingslucht, zodat de spoellucht kan uitzetten. De geluiddempers (3) aan de uitlaat zorgen voor een stille werking. Drukverhogingsfase Nadat de regeneratie heeft plaatsgevonden en toren B op druk is gebracht, wijzigt de inlaatklep (2) opnieuw de luchtstroming. 4 DB

5 Regeneratiefase: hoe kunt u het energieverbruik verminderen? Een van de kenmerken van de DB-adsorptiedroogtechniek is de geringe hoeveelheid lucht die nodig is om het water te verwijderen dat gedurende de luchtdroogfase door het droogmiddel is geadsorbeerd. Dit proces zorgt voor een constant drukdauwpunt van -40 C en een optimale persluchtkwaliteit. Om dit doel te bereiken, zijn er twee typen DB-drogers verkrijgbaar: DB E VERSIE (tijdgestuurd) Constante hoeveelheid spoellucht, berekend op bedrijf onder de meest veeleisende omstandigheden. Het drogings- en regeneratieproces wordt geregeld door middel van een timer, waarmee de tijden voor drogen, regeneratie en opnieuw op druk brengen worden vastgelegd. Het regeneratieluchtvolume is afhankelijk van de grootte van de droger en is een vaste waarde. DB X VERSIE (geregeld via PDP-sensor) Het spoelluchtvolume is variabel en afhankelijk van het bereiken van een constant drukdauwpunt, waardoor een aanzienlijke energiebesparing mogelijk wordt gemaakt. De elektronische drukdauwpuntregeling (DB X versie) verlengt de droogfase van de drogercyclus. Dit gebeurt door het drukdauwpunt (PDP) van de perslucht aan de uitlaat van de droger te meten en pas van toren te wisselen wanneer het droogmiddel in de actieve toren is verzadigd. Het regeneratiegedeelte van de cyclus blijft vast. Omdat de compressor en de droger gedurende het grootste gedeelte van de tijd bij een belasting van minder dan 100% werken, leidt dit tot een aanzienlijke verlenging van de droogtijd en een vermindering van het spoelluchtverbruik. Gewoonlijk wordt de extra investering in een drukdauwpuntregeling binnen enkele maanden terugverdiend door de besparingen die worden bereikt op de bedrijfskosten van de droger. Met drukdauwpuntafhankelijke regeling van het regeneratieluchtvolume profiteert u van een gegarandeerd rendement op uw investering. Tijdgeregeld Geregeld via PDP-sensor Toren A Toren B Fasen van de cycli Toren A Toren B Drogen Druk aflaten Regenereren Op druk brengen Stand-by DB

6 Meervoudige luchtbehandelingsoplossingen van Worthington Creyssensac Filtratie van olie en stof De netwerkfilters zijn uitstekend geschikt voor het verwijderen van restolie en stofdeeltjes. Afhankelijk van de filtratiegraad houden de verschillende filters de volgende verontreinigingen tegen: Deeltjes tot minimaal 0,01 micron, zoals rook en stof. Olieconcentraties tot minimaal 0,03 ppm. 2. Waterafscheiding Onze oplossingen voor luchtdroging verwijderen de waterdamp die in uw persluchtsysteem zou kunnen condenseren. De koeldroger DW verwijdert water tot een minimaal drukdauwpunt van 3 C. De adsorptiedroger DB verwijdert vocht tot een zeer laag drukdauwpunt van -20 C, -40 C of -70 C, afhankelijk van het drogertype. 3. Condensaatbehandeling Capacitieve condensaataftappen maken een gemakkelijke afvoer van condensaat in de gehele persluchtketen mogelijk en elimineren persluchtverliezen. 4. Olie-waterscheider De olie-waterscheider reinigt het verwijderde condensaat, zodat altijd kan worden voldaan aan de plaatselijke milieuwetgeving. 6 DB

7 Adsorptiedroger DB: diverse modellen, diverse voordelen DB 05-6 E Technische informatie Capaciteit bij 7 bar (-40 C) DB 05-6 E 7-59 m³/u Drukdauwpunt Standaard -40 C Maximumwerkdruk Werkdrukbereik Spanningen Eenvoudig te installeren Drukdauwpuntsensor Drukdauwpunt -70 C 16 bar 4-16 bar V - DC 50/60 Hz V - AC 50/60 Hz Meerdere in- en uitlaataansluitingen Niet beschikbaar Door verlaging van de luchtcapaciteit Snel en eenvoudig te installeren Meerdere in- en uitlaataansluitingen maken eenvoudige en snelle installatie mogelijk. Unit kan zowel horizontaal als verticaal worden geïnstalleerd, op de vloer worden opgesteld of aan de wand worden gemonteerd (optionele montageset). Voorfilter C aan de inlaat wordt afzonderlijk meegeleverd, maar kan direct op de droger worden bevestigd. Nafilters DF aan de uitlaat zijn geïntegreerd in de adsorbentpatronen. Gebruiksvriendelijke en duurzame werking Elektronische regeling voor: - Regeneratiecyclusregeling - Regelstatus - Standaarddiagnose - Standaardrapportage op afstand Elk van de torens is uitgerust met een hoogefficiënte geluiddemper voor een stille werking. Kop, basis en cilinders van aluminium voorkomen corrosie. Drukdauwpunt is standaard -40 C, maar dit kan worden ingesteld op -70 C door de luchtlevering te verlagen. DB 05-6 E Snel en eenvoudig te onderhouden Adsorbentpatronen met twee geïntegreerde nafilters DF. Vervangen van de patroon in het voorfilter C aan de inlaat kost nauwelijks tijd. DB

8 DB Technische informatie DB Capaciteit bij 7 bar (-40 C) Drukdauwpunt Maximumwerkdruk Werkdrukbereik Spanningen Eenvoudig te installeren Drukdauwpuntsensor Drukdauwpunt -70 C m³/u Standaard -20 C, -40 C 14 bar 4-14 bar V - AC 50/60 Hz Sleuf voor heftruckvork Beschikbaar Beschikbaar op de -40 C (voor modellen DB125 en groter) en met een nominale stroomreductie van 30% Robuust en ruimtebesparend Basisframe maakt verplaatsen met vorkheftruck eenvoudig. Compacte droger kan worden opgesteld op de vloer (standaard vloermontageset). Gebruiksgemak Laag geluidsniveau dankzij hoogefficiënte geluiddempers met geïntegreerde veiligheidsklep. Gemakkelijke drukcontrole dankzij manometers. Betrouwbare prestaties Standaardcomponenten getest voor continubedrijf. Voorfilter C aan de inlaat en nafilter DF aan de uitlaat worden meegeleverd, maar zijn niet voorgemonteerd. Deze filters moeten worden gemonteerd op het luchtleidingnet. DB Kostenbesparende oplossing Drukdauwpuntbesturing (sensor) beschikbaar om het energieverbruik tot een minimum te beperken (als optie). Drukdauwpunt is standaard -20 C, -40 C. 8 DB

9 DB E: Elektronische schakelklok DB X: Dauwpunt-beheersysteem Technische informatie Capaciteit bij 7 bar (-40 C) DB E/X m³/u Drukdauwpunt Standaard -40 C Maximumwerkdruk Werkdrukbereik Spanningen Eenvoudig te installeren Drukdauwpuntsensor Drukdauwpunt -70 C 11 en 14,5 bar 4-11 bar en 11-14,5 bar 230 V - AC 50/60 Hz Sleuven voor heftruckvork Beschikbaar Beschikbaar (-70 C als optie in combinatie met verlaging van de luchtcapaciteit). Probleemloze werking en gebruiksgemak Digitaal drukdauwpuntdisplay (DB/X). Twee geïntegreerde manometers in het bedieningspaneel tonen de druk in ketel A en B. Hoogefficiënte geluiddempers met geïntegreerde veiligheidsklep. Kostenbesparende oplossing Drukdauwpuntsensor (DB X). Drukdauwpunt is standaard -40 C (-70 C als optie in combinatie met verlaging van de luchtcapaciteit). DB E/ DB X Duurzame en efficiënte prestaties Gegalvaniseerde leidingen met flensaansluitingen. Inlaatkleppen met lang onderhoudsinterval. Ketels met grote doorsnede zorgen voor een lage luchtsnelheid en langere contacttijd gedurende de droogfase. Eenvoudig te installeren en compact ontwerp Robuust frame met sleuven voor heftruckvork. De eenheid is gezien de capaciteit relatief laag dankzij de in de ketels geïntegreerde flenzen. DB

10 Toepassingsgebieden Chemische en farmaceutische industrie Petrochemische fabrieken Levensmiddelenindustrie Transport van hygroscopische stoffen Lakprocessen van hoge kwaliteit Textielproductie Halfgeleiders Drukbelasting van kabels Productie van bier en frisdranken Omgevingen met lage temperaturen Alle processen waarbij een drukdauwpunt lager dan 3 C is vereist Technische gegevens voor PDP -40 C versie Regeldruk Luchtinlaatcapaciteit (1) met PDP -40 C Werkdrukbereik G 0.1 mg/mc Filters (2) C 0.01 mg/mc S (MPPS=0,1 micron) 99,81% Inlaat-/ uitlaataansluitingen Afmetingen (A x B x C) Type bar m 3 /u bar Voorfilters Nafilter Gas mm kg Gewicht DB 05 C n.v.t. C 45 3/8" 92 x 281 x DB 1 C n.v.t. C 45 3/8" 92 x 281 x DB 2 C n.v.t. C 45 Geïntegreerd in 3/8" 92 x 281 x DB 3 C n.v.t. C 45 de droger 3/8" 92 x 281 x DB 4 C n.v.t. C 45 3/8" 92 x 281 x DB 6 C n.v.t. C 90 1/2" 92 x 281 x Opmerkingen: (1) Gegevens gemeten onder referentieomstandigheden: luchtinlaattemperatuur = 35 C, relatieve vochtigheid = 100%, regeldruk (zie tabel met technische gegevens). (2) Filters worden afzonderlijk meegeleverd bij de droger. DB 05 tot 6: de filters kunnen rechtstreeks op de droger worden bevestigd. Gebruik de tabel met correctiefactoren voor andere condities dan de referentieomstandigheden. 10 TECHNISCHE GEGEVENS

11 Technische gegevens voor PDP -40 C versie Voor de afmetingen en het gewicht voor de versie PDP -20 C, raadpleeg de maattekening Regeldruk Luchtinlaatcapaciteit (1) met PDP -40 C Werkdrukbereik G 0.1 mg/mc Filters (2) C 0.01 mg/mc S (MPPS=0,1 micron) 99,81% Inlaat-/ uitlaataansluitingen Afmetingen (A x B x C) Gewicht DB 90 bar m 3 /u bar Voorfilters Nafilter Gas mm kg DB n.v.t. C 90 S 90 1" 401 x 620 x DB n.v.t. C 125 S 125 1" 401 x 620 x DB n.v.t. C 180 S 180 1" 401 x 620 x DB n.v.t. C 290 S 290 1" 401 x 620 x DB n.v.t. C 290 S 290 1" 401 x 620 x DB n.v.t. C 505 S 505 1" 1/2 571 x 620 x DB n.v.t. C 505 S 505 1" 1/2 571 x 620 x DB n.v.t. C 505 S 505 1" 1/2 571 x 620 x DB n.v.t. C 685 S 685 1" 1/2 571 x 620 x DB n.v.t. C 935 S 935 1" 1/2 738 x 620 x DB n.v.t. C 935 S 935 1" 1/2 738 x 620 x DB 65 B DB 65 C* G 685 C 685 S 685 1" 1/2 840 x 1040 x DB 80 B DB 80 C* G 935 C 935 S 935 1" 1/2 840 x 1040 x DB 110 B DB 110 C* G 1295 C 1295 S " 894 x 1046 x DB 130 B DB 130 C* G 1295 C 1295 S " 923 x 1100 x Opmerkingen: (1) Gegevens gemeten onder referentieomstandigheden: luchtinlaattemperatuur = 35 C, relatieve vochtigheid = 100%, regeldruk (zie tabel met technische gegevens). (2) Filters worden afzonderlijk meegeleverd bij de droger. DB 90 tot 130: de filters moeten worden gemonteerd op de luchtdistributieleiding. Gebruik de onderstaande tabel met correctiefactoren voor andere condities dan de referentieomstandigheden. Correctiefactoren DB/C 14 or 16 bar (Maximumwerkdruk) Luchtinlaatdruk (bar) DB DB C DB/B 11 bar (Maximumwerkdruk) DB/C * 14.5 bar (Maximumwerkdruk) Luchtinlaatdruk (bar) DB Luchtinlaattemperatuur ( C) Drukdauwpunt ( C) DB DB 05-6 & DB n.v.t DB DB DB A B TECHNISCHE GEGEVENS 11

12 GEDREVEN DOOR T ECHNOLOGIE ONTWORPEN DOOR ERVARING NEEM CONTACT OP MET UW WORTHINGTON CREYSSENSAC VERTEGENWOORDIGER. Zorg. Vertrouwen. Efficiëntie. Zorg. Zorg is waar service om draait: professionele service door deskundige mensen, met originele onderdelen van hoge kwaliteit. Vertrouwen. Vertrouwen wordt verdiend door het nakomen van onze beloften van betrouwbare, ononderbroken prestaties en lange levensduur van de apparatuur. Efficiëntie. De efficiëntie van de apparatuur wordt door regelmatig onderhoud gewaarborgd. De efficiëntie van de serviceverlenende organisatie is hoe originele onderdelen en service het verschil maken