IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing

Transcriptie

1 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Gebruikershandleiding - Dutch - Uitgegeven 06/08 Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Ga naar voor de meest recente versie C FM US APPROVED NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

2 Inhoudsopgave Nordson International... O Europe... O Distributors in Eastern & Southern Europe... O Outside Europe... O 2 Africa / Middle East... O 2 Asia / Australia / Latin America... O 2 China... O 2 Japan... O 2 North America... O 2 Veiligheid... Gekwalificeerde personen... Bedoeld gebruik... Voorschriften en keuringseisen... Persoonlijke veiligheid... 2 Vloeistoffen onder druk... 2 Brandveiligheid... 3 Gevaren van oplosmiddelen met gehalogeneerde koolwaterstoffen... 4 Acties ingeval van storing... 4 Afvalverwerking... 4 Beschrijving... 5 Specificaties... 5 Kwaliteit persluchttoevoer... 5 Bedieningsmodi... 5 Bedieningspaneel... 6 Aansluitpunten op achterpaneel... 7 Symbolen... 7 Installatie... 8 Monteren... 8 Elektrische aansluitingen... 9 Pistooltype configureren... 0 Gebruik... Huidig uitgangssignaal noteren bij eerste ingebruikname... Starten... Aanpassingen... 2 Elektrostatische spanning... 2 Uitschakelen... 2 Onderhoud... 3 Problemen en oplossingen... 4 Foutopsporingstabel... 4 Instellingen voor jumpers op printplaat... 6 Bedradingsschema... 7 Reparatie... 8 Printplaat en voedingsmodule vervangen... 8 De persluchtschakelaar vervangen... 8 Onderdelen Contact met ons Nordson Corporation waardeert vragen om informatie, commentaar en inlichtingen t.a.v. van zijn producten. Algemene informatie over Nordson kan worden gevonden op het internet op het volgende adres: Kennisgeving Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum Dit document mag niet, in zijn geheel noch gedeeltelijk, worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. De informatie in deze publicatie kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Vertaling van het origineel - Handelsmerken Kinetix, Nordson en het Nordson logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Nordson Corporation.

3 Introduction O Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV EFD Italy Netherlands Norway Hot Melt Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Industrial Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_Q-2-MX

4 O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA China Japan North America China Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_Q-2-MX 202Nordson Corporation All rights reserved

5 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Veiligheid Lees en neem deze veiligheidsvoorschriften in acht. Bij specifieke taken en apparaten behorende waarschuwingen, opmerkingen en instructies zijn, daar waar van toepassing, opgenomen in de bij de apparatuur behorende documentatie. Zorg ervoor dat alle bij de apparatuur behorende documentatie, met inbegrip van deze instructies, beschikbaar is voor personen die werken met of onderhoud plegen aan de apparatuur. Gekwalificeerde personen Het is de verantwoording van de eigenaren van de apparatuur ervoor te zorgen dat Nordson apparatuur wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden door gekwalificeerde personen. Gekwalificeerde personen zijn die personeelsleden of aannemers die zijn geschoold in het veilig uit voeren van de hun opgedragen taken. Ze zijn bekend met alle relevante veiligheidsvoorschriften en regelingen en zijn fysiek in staat de hun toegewezen taken uit te voeren. Bedoeld gebruik Het gebruiken van Nordson apparatuur op een manier anders dan is beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Enkele voorbeelden van oneigenlijk gebruik van apparatuur zijn het gebruik van incompatibele materialen het ongeautoriseerd modificeren het verwijderen of uitschakelen van beveiligen of vergrendelingen het gebruik van niet passende of beschadigde onderdelen het gebruik van niet goedgekeurde randapparatuur het gebruik van de apparatuur als de maximum toegestane waarden worden overschreden Voorschriften en keuringseisen Controleer dat alle apparatuur is geclassificeerd en goedgekeurd voor de omgeving waarin zij wordt gebruikt. Keurmerken die zijn verkregen voor Nordson apparatuur vervallen als de instructies voor het installeren, het gebruik en het onderhoud niet in acht worden genomen.

6 2 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Persoonlijke veiligheid Om verwondingen te voorkomen de volgende instructies in acht nemen. Gebruik en pleeg geen onderhoud aan apparatuur als u niet gekwalificeerd bent. Gebruik apparatuur enkel als de beveiligingen, deuren of deksels intact zijn en de automatische vergrendelingen goed functioneren. Omzeil geen beveiligen; schakel ze niet uit. Houd afstand tot van bewegende delen. Voor het afstellen of het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan apparatuur met bewegende delen de spanning uitschakelen en wachten tot de apparatuur volledig tot stilstand is gekomen. Vergrendel de netspanning en zet, om onverwachte bewegingen te voorkomen, bewegende delen vast. Maak vloeistof of pneumatische systemen of onderdelen drukvrij voor het afstellen of het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Ontkoppel, vergrendel en merk schakelaars voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan elektrische apparatuur. Zorg ervoor dat u bij het gebruik van handspuitpistolen bent geaard. Draag elektrisch geleidende handschoenen of een aardband die is verbonden met de handgreep van het pistool of met een ander werkelijk aardpunt. Draag geen metalen voorwerpen als sierraden of gereedschappen. Als u ook maar de lichtste elektrische schok krijgt, alle elektrische of elektrostatische apparatuur direct uitschakelen. De apparatuur niet opnieuw starten voordat het probleem is gelokaliseerd en is opgelost. Zorg voor en lees de chemiekaarten van al de te gebruikte materialen. Houd u aan de instructies van de producent voor het veilig werken met en het gebruiken van de materialen en gebruik de aanbevolen persoonlijke beschermingsmiddelen. Zorg ervoor de spuitomgeving adequaat wordt geventileerd. Voorkom verwondingen; wees bedacht op minder voor de handliggende gevaren in de werkomgeving die soms niet volledig kunnen worden uitgeschakeld, zoals hete oppervlakken, scherpe kanten, onder spanning staande elektrische circuits en bewegende delen die, om praktische redenen niet kunnen worden afgeschermd of op een andere wijze worden beveiligd. Vloeistoffen onder druk Vloeistoffen onder druk zijn, als er niet veilig mee wordt gewerkt, uiterst gevaarlijk. Altijd de vloeistof drukvrij maken voor het afstellen van of het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan apparatuur onder druk. Een straal onder hoge druk staande vloeistof kan als een mes snijden en ernstige verwondingen, amputatie of de dood veroorzaken. Vloeistof die door de huid naar binnen dringt kan vergiftiging tot gevolg hebben. Bent u verwond door dat vloeistof door de huid naar binnen is gedrongen, laat u dan direct medische behandelen; neem een exemplaar van de chemiekaart van de ingespoten vloeistof mee voor de behandelend arts.

7 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 3 De nationale associatie van producenten van spuitapparatuur heeft een kaart voor in de portemonnee gemaakt, die u bij u zou moeten dragen als u werkt met spuitapparatuur onder hoge druk. Deze kaarten worden bij de apparatuur geleverd. Hieronder volgt de tekst van de kaart: PAS OP: Elke verwonding veroorzaakt door vloeistof onder hoge druk kan ernstig zijn. Als u gewond bent of zelfs maar denkt gewond te zijn: Ga direct naar de eerste hulp. Zeg de dokter dat u denkt te zijn verwond door geïnjecteerde vloeisof. Laat hem deze kaart zien. Vertel hem welk soort materiaal u aan het verspuiten was. MEDISCH ALARM LUCHTVRIJE SPUITWONDEN: OPMERKING VOOR DE ARTS Injectie in de huid is een ernstige traumatische verwonding. Het is belangrijk dat de verwonding zo spoedig mogelijk chirurgisch wordt behandeld. Stel de behandeling niet uit voor het onderzoeken van de toxiciteit. Toxiciteit is van belang bij enkele exotische coatings die direct in de bloedstroom worden geïnjecteerd. Consultatie van een plastisch chirurg of een specialist voor reconstructieve handchirurgie kan raadzaam zijn. De ernst van de verwonding is afhankelijk van de plaats op het lichaam, of de substantie bij het binnendringen iets heeft geraakt, daardoor is verspreidt waardoor nog meer schade kan zijn ontstaan en vele andere invloedsfactoren waaronder huidmicroflora uit de verf of het pistool die in de wond zijn geblazen. Als de geïnjecteerde verf acryl latex en titaniumdioxide bevat die de weerstand van het weefsel tegen infecties vermindert, kunnen bacteriën ongeremd groeien. De behandeling die artsen aanbevelen voor injectieverwondingen aan de hand omvatten de direct decompressie van de gesloten vasculaire delen van de hand om het onderliggende weefsel de ontlasten van de geïnjecteerde verf, oordeelkundig openmaken van de wond en direct een behandeling met antibiotica. Brandveiligheid Om een brand of een explosie te voorkomen de volgende regels in acht nemen. Aard alle geleidende apparatuur in het spuitgebied. Gebruik enkel geaarde lucht en vloeistofslangen. Controleer de aarding van de apparatuur en van het werkstuk regelmatig. De weerstand naar aarde mag niet groter zijn dan één mega ohm. Alle apparatuur direct uitschakelen bij het zien van elektrostatische vonken of vlambogen. Start de apparatuur niet voordat de oorzaak is opgespoord en verholpen. Niet roken, lassen, slijpen en gebruik geen open vuur op plaatsen waar ontvlambare materialen worden gebruikt of opgeslagen. Materialen niet verwarmen tot tempersturen boven de door de producent aanbevolen temperatuur. Zorg ervoor dat bewakings en regelapparatuur naar behoren werkt.

8 4 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Brandveiligheid (vervolg) Acties ingeval van storing Afvalverwerking Zorg voor voldoende ventilatie om gevaarlijke concentraties schadelijke stof of damp te voorkomen. Zie de lokaal geldende voorschriften of de richtlijnen op de chemiekaarten van het materiaal. Ontkoppel geen onderspanningstaande elektrische verbindingen bij het werken met ontvlambare materialen. Schakel eerste de hoofdschakelaar uit zodat vonken worden voorkomen. Weet waar de noodstopknoppen, afsluitkleppen en brandblusser zich bevinden. Als er brand ontstaat in de spuitcabine, direct het spuitsysteem en de afzuigventilator uitschakelen. Schakel de elektrostatisch lading uit en aard het ladingssysteem voorafgaand aan het afstellen, schoonmaken of repareren van elektrostatische apparatuur. Reinig, onderhoud, test en repareer de apparatuur volgens de instructies in de bij de apparatuur behorende documentatie. Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. Gevaren van oplosmiddelen met gehalogeneerde koolwaterstoffen Gebruik geen oplosmiddelen met gehalogeneerde koolwaterstoffen in systemen onder druk waarin zich aluminium delen bevinden. Onder druk kunnen deze oplosmiddelen reageren met aluminium en exploderen, met als gevolg verwondingen, de dood of schade. Oplosmiddelen met gehalogeneerde koolwaterstoffen bevatten één of meerdere van de volgende elementen: Element Symbool Voorvoegsel Fluor F Fluor Chloor Cl Chloor Broom Br Broom Jodium I Jodium Raadplaag de chemiekaart van het materiaal of neem voor nadere informatie contact op met de leverancier van het materiaal. Als u een oplosmiddel met gehalogeneerde koolwaterstof moet gebruiken, neem dan contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie over de verdraagzaamheid van Nordson apparatuur. Als het systeem of een apparaat in het systeem niet goed werkt, het systeem direct uitschakelen en de volgende stappen uitvoeren: Schakel de netspanning uit en vergrendel haar. Sluit vloeistof en pneumatische afsluitkleppen en maak het systeem drukvrij. Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften.

9 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 5 Beschrijving De IPS-20 handbediende elektrostatische systeembesturing voorziet in elektrostatische besturing, gelijkstroomvoeding en controlefuncties voor handbediende vloeistofspuitpistolen. De besturing levert een lage gelijkspanning aan de spanningsversterker voor het spuitpistool. De persluchtschakelaar in de besturing activeert het spanningssignaal naar de pistoolspanningsversterker zodra het spuitpistool wordt getriggerd. De spanningsversterker produceert vervolgens de elektrostatische spanning waarmee de verspoten lak wordt opgeladen. Specificaties Omkasting Voldoet aan vereisten volgens IP54 Elektrisch Ingang VAC bij Hz, 40 VA Uitgang 7-2 VDC Uitgang kortsluitstroom 500 ma Pneumatisch Minimumdruk 0,7 bar (0 psi) persluchtvoeding Maximumdruk 6,9 bar (00 psi) persluchtvoeding ISA S82. Vervuilingsgraad 2 Overspanningscategorie 2 Kwaliteit persluchttoevoer De perslucht moet schoon en droog zijn. Gebruik een regenererend droogmiddel of een vriesdroger die perslucht kunnen produceren met een dauwpunt van 3,4 C (38 F) of lager bij 6,9 bar (00 psi) en een filtersysteem met voorfilters en coalescentiefilters die olie, water en vuil op sub micron niveau kunnen verwijderen. Bedieningsmodi Via drukknoppen op het frontpaneel van de besturing kan de gebruiker uitgangsniveaus instellen en kiezen tussen twee verschillende besturingsmodi. In de kv modus wordt het uitgangsvoltage ingesteld via de + en - toetsen. In de AFC-modus (Automatic Feedback Current; automatische terugkoppeling voor stroomsterkte) wordt de maximaal afgegeven stroomsterkte ingesteld via de + en - toetsen. De AFC modus biedt ook optimale kv-spanning en elektrische veldsterkte voor het op korte afstand coaten van werkstukken met binnenhoeken en diepe holten of voor het nogmaals coaten van eerder gecoate en uitgeharde werkstukken.

10 6 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Bedieningspaneel Tabel Frontpaneel Item Beschrijving Functie Hoofdschakelaar Schakelt de spanning naar de besturing aan en uit. 2 kv / μa display-indicators Geven aan welke meeteenheid (kv of μa) op dat moment op het digitale display wordt getoond. 3 Digitaal display De weergave hangt af van het actuele gebruik: Als besturing is ingeschakeld: Toont kort even de laatst opgeslagen instelwaarde voor kv of μa. Als pistool niet wordt getriggerd: Geeft weer. Als pistool wordt getriggerd: Toont de huidige kv of μa signaalwaarde van het pistool. 4 Toetsen voor instelwaarde Hiermee wordt de instelwaarde voor kv of μa verhoogd of verlaagd. 5 Indicatorlampjes voor kv / AFC modus Geven de huidige geselecteerde gebruiksmodus aan. 6 Bedieningsknop voor kv / AFC modus Gebruikt om te wisselen tussen de kv of AFC gebruiksmodus. 7 Kijken-toets Wisselt de meeteenheid (kv of μa) die op het digitale display wordt getoond KV u A KV AFC KV AFC IPS - 20 Electrostatic System Controller 7 6 Afbeelding Frontpaneel

11 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 7 Aansluitpunten op achterpaneel Tabel 2 Achterpaneel Item Beschrijving Functie 2 ampère, 250 VAC Beschermen de besturing tegen stootspanningen zekeringen 2 NETVOEDING-kabel Sluit het systeem aan op een wisselstroomvoeding 3 PISTOOLUITGANG-stekkerb Sluit het pistool aan op de besturing us 4 Aansluiting uitgaande lucht UITGAANDE pistoolluchttoevoer vanaf persluchtschakelaar, / 4 in. NPT 5 Aansluiting ingaande lucht INGAANDE pistoolluchttoevoer naar persluchtschakelaar, / 4 in. NPT 6 Aardingstapeind Verbindt de besturing aan een rechtstreeks aardingspunt MODEL ONDERDEELNR. XXXXXXXY SERIAL NO. XXYYX00000 NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO F 2A 250VAC F2 2A 250VAC IN AIR OUT GUN OUTPUT POWER INPUT WARNING Separate only in a Non-Hazardous Area Afbeelding 2 Achterpaneel van besturing Symbolen Deze symbolen worden gebruikt op het frontpaneel en het achterpaneel. KV AFC AAN UIT KIJKEN AARDE MODUS Afbeelding 3 Symbolen

12 8 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Installatie PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. Monteren Zie afbeelding 4. Twee M6 x.5 schroefbussen zijn beschikbaar aan beide kastzijden voor bevestiging met de optionele set montagesteunen. Aan de bovenkant van de kast zitten bovendien vier M6 x.5 schroefbussen. Met de optioneel leverbare set montagesteunen kan de besturing zo op een paneel of aan een wand worden gemonteerd. De set bevat twee schroefbare stergrepen. Gebruik de voorste schroefgaten aan de zijkant van de kast als de montagesteun onder de kast komt. Gebruik de achterste schroefgaten aan de zijkant van de kast als de montagesteun aan de achterkant van de kast komt, zoals bij montage aan een wand. Dit zorgt voor voldoende vrije ruimte voor de pistoolkabel en de buigstraal van de luchtslang. Afmetingen 80 mm (7.087 in.) 24,5 mm (4.90 in.) 63,5 mm (2.50 in.) 3 mm (5.6 in.) 90 mm (7.48 in.) 255 mm (0.04 in.) Schroefgaten in zijpaneel (M6 x.5) 25,4 mm (.0 in.) Schroefgaten in bovenpaneel (M6 x.5) 33 mm (3.03 in.) Optionele set montagesteunen Stergrepen in voorste Stergrepen in achterste gaten van zijpaneel Steun gaten van zijpaneel Steun Montage op paneel Montage aan wand Afbeelding 4 Montage van besturingskast

13 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 9 Elektrische aansluitingen PAS OP: Monteer een vergrendelbare hoofdschakelaar of onderbreker in de voedingsleiding naar de besturing, zodat de voeding kan worden uitgeschakeld bij installatie- en reparatiewerkzaamheden. LET OP: Apparatuur kan worden beschadigd als de besturing wordt aangesloten op een andere netspanning dan zoals vermeld op de identificatieplaat. De voedingsspanning moet nominaal VAC,, 50/-60Hz zijn.. Sluit het vrije uiteinde van de VOEDING-kabel () aan op een stroombron, overeenkomstig de onderstaande tabel: Functie L (L stroomvoerend) N (L2 neutraal) PE (Aarde) Draadkleur Bruin Blauw Groen/Geel 2. Sluit de aardingsdraad die wordt geleverd bij de besturing aan op het aardingspunt (3) op de kast. Sluit de aardklem aan op een rechtstreeks aardingspunt. PAS OP: Alle elektrisch geleidende uitrusting in de spuitruimte moet geaard zijn. Niet of slecht geaarde uitrusting kan een elektrostatische lading vasthouden en medewerkers een zware elektrische schok geven, of kan gaan vonken en zo brand of explosie veroorzaken. 3. Sluit de spuitpistoolkabel aan op de stekkerbus GUN OUTPUT (2). MODEL PART NO. XXXXXXXY SERIAL NO. XXYYX00000 NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO F 2A 250VAC GUN OUTPUT F2 2A 250VAC POWER INPUT WARNING Separate only in a Non-Hazardous Area 3 2 Afbeelding 5 Achterpaneel van besturingskast. Voedingskabel 2. Stekkerbus pistoolkabel 3. Aardingspunt van kast

14 0 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Pistooltype configureren Gebruik de onderstaande procedure om het pistooltype te configureren dat aan de besturing is verbonden. Dit hoeft alleen te gebeuren bij de eerste installatie van de besturing of na vervanging van de printplaat.. Zie afbeelding 6. Controleer of de hoofdschakelaar () in de uit stand staat. 2. Houd de kv/afc knop (4) ingedrukt en zet de hoofdschakelaar in de AAN stand. Het display toont een code die het huidige geselecteerde pistooltype aangeeft. 3. Gebruik de + / - toetsen (3) om de gewenste code voor pistooltype te selecteren: Spuitpistool Code C C 2 Niet gebruikt in dit systeem C 3 C 4 Automatische en handbediende Kinetix-spuitpistolen C 5 C 6 Niet gebruikt in dit systeem C 7 C 8 4. Druk op de kv/afc knop om het pistooltype op te slaan en het systeem te gebruiken. 2 3 KV KV u A AFC KV AFC Afbeelding 6 Bediening van besturing. Hoofdschakelaar 2. Digitaal display 3. +/ toetsen 4. Bedieningsknop KV/AFC modus 5. Kijken-toets

15 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Gebruik PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. PAS OP: Deze uitrusting kan gevaarlijk zijn als deze niet wordt gebruikt volgens de voorschriften in deze handleiding. PAS OP: Alle elektrisch geleidende uitrusting in de spuitruimte moet geaard zijn. Niet of slecht geaarde uitrusting kan een elektrostatische lading vasthouden en medewerkers een zware elektrische schok toebrengen, of kan gaan vonken en zo brand of explosie veroorzaken. Lees voordat u een Nordson vloeistofspuitsysteem gebruikt eerst de handleidingen van alle systeemcomponenten en zorg dat u vertrouwd bent de functies en de werking van elk component. Een grondige kennis van het gebruik van het systeem zal van nut zijn bij het verkrijgen van de gewenste resultaten en bij het oplossen van problemen. Huidig uitgangssignaal noteren bij eerste ingebruikname Wanneer een spuitpistool voor het eerst in gebruik wordt genomen, zet dan de modusknop in de stand kv. Stel de kv-waarde in op maximum en trigger het pistool. Druk op de knop Kijken om de μa waarde te bekijken en noteer de μa signaalwaarde zonder werkstukken voor het pistool. Controleer de signaalwaarde dagelijks, onder dezelfde omstandigheden en met dezelfde instelwaarden voor kv. Een aanzienlijke toename in de μa waarde wijst op waarschijnlijke kortsluiting in de pistoolweerstand. Een aanzienlijke afname wijst op een defect in de weerstand of in de spanningsversterker. Starten. Zet de hoofdschakelaar aan. 2. Selecteer de gewenste gebruiksmodus, kv of AFC, door de modusknop in te drukken. Zie het hoofdstuk Beschrijving in deze handleiding voor meer informatie over deze gebruiksmodi. Wanneer de modus is ingesteld voor kv, houd dan de + knop ingedrukt totdat het maximum kv wordt weergegeven. Wanneer de modus is ingesteld voor AFC, gebruik dan de + en - toetsen om 40 μa te selecteren. 3. Trigger het spuitpistool. Op het display wordt het huidige uitgangssignaal weergegeven. 4. Coat een werkstuk en pas de kv-waarde of AFC instellingen aan om het gewenste resultaat te verkrijgen.

16 2 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Aanpassingen PAS OP: Zet de elektrostatische spanning uit en aard de pistoolelektrode voordat u aanpassingen verricht aan het pistool of aan de spuitmond. Om een hoogwaardige finish te verkrijgen en een maximaal overdrachtsrendement (percentage van verspoten lak die aanhecht aan het werkstuk) moet u eerst wat experimenteren en ervaring opdoen. De instellingen voor elektrostatische spanning beïnvloeden het algehele coatingresultaat. In de meeste toepassingen moeten de instellingen een zacht spuitbeeld opleveren, waarbij zo veel mogelijk lak op het werkstuk belandt en zo weinig mogelijk ernaast. Met zulke instellingen kan de maximale hoeveelheid geladen lak door het geaarde werkstuk worden aangetrokken. Elektrostatische spanning De spanning verlagen is een veel gebruikte methode om de dekking in diepe holten en binnenhoeken van werkstukken te verbeteren. Het verlagen van de spanning kan echter ook het gemiddelde overdrachtsrendement verminderen. De snelheid en richting van de lak en de vorm van het spuitbeeld kunnen net zo belangrijk zijn als de elektrostatische spanning bij het coaten van zulke zones. Gebruik de AFC modus bij al gecoate/uitgeharde werkstukken die nogmaals moeten worden gecoat en uitgehard en bij gecoate werkstukken met diepe holten. In deze modus kan de AFC instelwaarde fungeren als drempelwaarde voor de teruggekoppelde stroomsterkte. De spanning wordt automatisch ingesteld op het maximum. Als de stroomsterkte op de drempelwaarde komt, wordt de spanning automatisch aangepast om de benodigde dekking te houden. Een goede beginwaarde is bijvoorbeeld ongeveer 40 μa. Aanpassingen kunnen vervolgens worden gemaakt om de werking voor verschillende werkstukvormen en toepassingsparameters te optimaliseren. Als de afstand tussen pistool en werkstuk wijzigt, handhaaft de AFC modus de optimale combinatie van spanning en stroomsterkte. Uitschakelen Zet de hoofdschakelaar uit. De gelijkstroomvoeding naar het pistool wordt nu uitgezet, zodat de elektrostatische spanning verdwijnt.

17 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 3 Onderhoud PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. PAS OP: Wanneer werkstukken, werkstukhangers of de transportband slecht of niet geaard zijn, kunnen elektrostatische vonken ontstaan. Als u merkt dat vonkvorming optreedt, zet het systeem dan onmiddellijk uit. Corrigeer de oorzaak voordat u de werkzaamheden voortzet. Als deze waarschuwing wordt genegeerd kan er brand of explosie ontstaan, met lichamelijk of dodelijk letsel of materiële schade tot gevolg. De volgende procedures voor preventief onderhoud moeten periodiek worden uitgevoerd, op basis van uw onderhoudsschema. Zie het hoofdstuk Reparatie voor informatie over het demonteren en weer in elkaar zetten van onderdelen.. Stel de kv-uitgang in op maximum. Trigger het pistool terwijl ervoor geen werkstukken aanwezig zijn. Druk op de Kijken-knop om de μa waarde weer te geven; vergelijk deze waarde met het uitgangssignaal en de kv-waarde toen het systeem in gebruik werd genomen. Een aanzienlijke toename in de μa waarde wijst op waarschijnlijke kortsluiting in de pistoolweerstand. Een aanzienlijke afname wijst op een defect in de weerstand of in de spanningsversterker. 2. Controleer alle aardverbindingen, ook de aarding van de transportband en van werkstukken. Wanneer werkstukken niet of slecht geaard zijn, kunnen deze de geladen lak niet aantrekken. Dit beïnvloedt het overdrachtsrendement, de elektrostatische dekking en de kwaliteit van de laklaag. Meet de weerstandswaarde tussen het werkstuk en aarde met een standaard ohmmeter. 3. Controleer de aansluiting voor spanning en voor de pistoolkabel. 4. Controleer de persluchttoevoerfilters en de droger, indien gebruikt. Tap de filters af en vervang de filterelementen van tijd tot tijd. Zie de handleidingen bij uw spuitsysteem en van componenten voor nadere informatie over onderhoud.

18 4 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Problemen en oplossingen Foutopsporingstabel PAS OP: Sta enkel gekwalificeerd personeel toe de volgende taken uit te voeren. Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht nemen. Deze procedures hebben alleen betrekking op de meest voorkomende problemen. Als het probleem met de hier gegeven informatie niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw lokale contactpersoon bij Nordson. PAS OP: De elektrische voeding moet aan zijn om de spanningen te kunnen controleren. Voer deze procedures zorgvuldig uit, gebruik geïsoleerd gereedschap. Het aanraken van stroomvoerende componenten kan fataal zijn. Raadpleeg ook de tekening van de printplaat op pagina 6 en het bedradingsschema op pagina 7. Probleem Mogelijke oorzaak Actie Geen netspanning. Alle LED s uit, geen weergave 2. Er is geen weergave op het display en de LED's zijn Aan, of het display en de LED's zijn uit 3. Geen kv spanning als het pistool wordt getriggerd 4. Pistool wordt niet getriggerd knippert op display 5. Toetsenpaneel functioneert niet Doorgebrande zekering. Zekering in voeding doorgebrand Defect in printplaat Slechte pistoolkabel Persluchtschakelaar van besturing activeert niet Pistooltrigger kortgesloten bij aanzetten van systeem Printplaat is niet correct geconfigureerd Controleer of de netspanning op de besturing is aangesloten. Corrigeer de overbelasting of kortsluiting en vervang zekering F of F2. Controleer de voedingszekering en vervang deze zo nodig. Vervang de printplaat. Controleer de pistoolkabel op beschadiging. Controleer de kabel op doorgeleiding. Vervang de kabel als geen doorgeleiding wordt gemeten. Controleer de persluchtschakelaar en kijk of de verbindingen in orde zijn. Controleer de werking van de persluchtschakelaar. De persluchtdruk hoort de schakelaar te sluiten en het circuit door te verbinden. Vervang de schakelaar zo nodig. Dit probleem treedt op als tijdens aanzetten van het systeem het spuitpistool wordt getriggerd. Controleer of JP is ingesteld op de standaardwaarde. Zie Printplaat configureren voor meer informatie. Vervolg...

19 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 5 Probleem Mogelijke oorzaak Actie Slecht geaard werkstuk 6. Verminderde dekking, slecht overdrachtsrendement Pistoolweerstand of spanningsversterker defect Door vochtige lucht lekt kv weg naar aarde Geleidingsvermogen van de lak is te laag Meet de weerstandswaarde tussen het werkstuk en aarde met een standaard ohmmeter. Maak de transportband en werkstukhangers schoon als de weerstand meer dan één megohm bedraagt. Voor het beste resultaat moet de weerstand 500 ohm of minder zijn. Controleer de pistoolweerstand en spanningsversterker met een ohmmeter. Controleer de luchtdroger en filters. Neem contact op met de producent van de lak.

20 6 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Instellingen voor jumpers op printplaat Jumpers JP, JP2 en JP3 moeten worden ingesteld zoals getoond voor de IPS 20 besturing. BESTURINGTYPE JP IPS 20 besturing (Geen jumper) PISTOOLTYPE (JP2, JP3) (Standaard is IPS) IPS SPUITPISTOLEN Jumper JP3 JP3 IPS JP2 TRIBO Afbeelding 7 Instellingen voor jumpers op printplaat

21 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing 7 Bedradingsschema (WHITE) GUN RECEPTACLE (FRONT VIEW) 2 (GRAY) 6 4(YELLOW) J (GRAY) J2-6 (BLACK) N/C (RED) J2-4 (GREEN) J2-2 (WHITE) POWER HARNESS N/C N/C +VDC OUT (RED) CURRENT FEEDBACK (YELLOW) DC COM (GREEN) TRIGGER (WHITE) SK2 (ORANGE) +2VDC (BROWN) DC COM (BLUE) 24V COM (RED) +5VDC 3 (GRAY) +5VDC 2 (BLACK) +24VDC PRINTED CIRCUIT BOARD J (SOLENOID) 2 (KEYPAD) J4 J2 (GUN) J5 (POWER) J6 (BLUE) 24V COM (BLACK) +24VDC (ORANGE) +2VDC (BROWN) DC COM (GREY) +5VDC DC POWER SUPPLY (RED) +5VDC (BROWN) DC COM SK L (3) N () (BROWN) (BLUE) MODE SELECT INCREASE SETPOINT DECREASE SETPOINT COMMON POWER HARNESS SWITCH AIR FLOW SWITCH (WHITE) (RED) (GREEN W/YELLOW) (BROWN) (BROWN) (GRN W/YEL) (BLUE) (BLUE) LINE FILTER JUMPER (GREEN W/YELLOW) (BLUE) (BROWN) POWER INPUT (BROWN) (BROWN) (BLUE) (BLUE) F F2 FUSE HOLDER & FUSE (GRAY) (GRN W/YEL) (GREEN) JUMPER 2 GND NO.2 GND NO. (WHITE) NOT USED KEYPAD LABEL FOIL GROUND TAB CONTROLLER CABINET COVER GND Afbeelding 8 Bedradingsschema

22 8 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Reparatie PAS OP: Ontkoppel de netspanning en breng een blokkeerbeveiliging aan voordat u de volgende werkzaamheden uitvoert. Als u deze waarschuwing negeert, kan lichamelijk letsel of de dood het gevolg zijn. Printplaat en voedingsmodule vervangen LET OP: Elektrostatisch gevoelige apparatuur. Om beschadiging van de printplaat te voorkomen, moet bij reparaties een aardingspolsbandje worden gedragen en correcte aardverbindingen gebruikt.. Zet de besturing uit en ontkoppel deze van de netvoeding. 2. Verwijder de kap van de besturingskast. 3. Zie afbeelding 9. Maak de bedrading () los vanaf de printplaat (2) of de voedingsmodule, naargelang het onderdeel dat moet worden vervangen. 4. Verwijder de vier schroeven (3) en de ringen (4) waarmee de printplaat of voedingsmodule in de besturingskast is bevestigd en neem het onderdeel vervolgens uit. 5. Als u de printplaat gaat vervangen, controleer dan of de jumpers bij JP en JP3 correct zijn ingesteld voor de IPS 20 besturing. Zie de afbeelding 7 op pagina Bevestig het nieuwe onderdeel in de besturingskast met de schroeven en ringen die in stap 5 zijn verwijderd. 7. Sluit de bedrading aan op het nieuwe onderdeel. 8. Breng de kap weer aan en sluit de elektrische voeding aan op de besturing. 9. Voer de procedure Pistooltype configureren uit om het pistooltype te configureren dat aan de besturing is verbonden. De persluchtschakelaar vervangen Wanneer u de persluchtschakelaar vervangt, zorg dan dat de luchtslangen correct worden aangesloten: vanaf de IN-poort op het achterpaneel naar de IN-poort op de schakelaar en vanaf de OUT-poort op de schakelaar naar de OUT-poort op het achterpaneel. Zie het bedradingsschema op pagina 7 voor de elektrische aansluitingen.

23 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Afbeelding 9 Printplaat en voedingsmodule vervangen. Bedrading 2. Printplaat 3. Schroeven (4) 4. Ringen (4) 5. Voedingsmodule 6. Persluchtschakelaar

24 20 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Onderdelen Item Onderde el Bestel onderdelen bij het Nordson Finishing Customer Support Center via (800) of informeer bij uw contactpersoon bij Nordson. Zie afbeelding 0. Beschrijving Aantal Opmerkin g CONTROLLER, manual, IPS SWITCH, rocker, DPST, dust tight KIT, PCB, controller, manual, Vantage A POWER SUPPLY, 24,5, 2 Vdc, 40 W NUT, lock, /2 in. NPT, nylon CONNECTOR, strain relief, /2 in. NPT PLUG, /2 in. pipe, in. hex SEAL, conduit fitting, /2 in. blue NUT, lock, /2 in.conduit NUT, hex, M5, brass WASHER, lock, M, split, M5, steel, zinc WASHER, flat, M, reg, M5, stainless steel LUG, 90 double, in., in TAG, ground FUSE, 2.00 amp, fast acting 250 v, 5 x 2 2 A FUSE HOLDER,,panel, mount 5 x 20 2 A GASKET, controller cabinet cover SCREW, pan, slotted, M5 x 2 steel SWITCH, air flow, w/o nipple ELBOW, male, 3/8 in. tube x /4 in. NPT CONNECTOR, male, 3/8 in. tube x /4 in. NPT GASKET, manifold, pneumatic, output NS KIT, wall mount, IPS 20 B OPMERKING A: Aanbevolen reserveonderdeel. Houd dit onderdeel op voorraad om onverwachte productieonderbrekingen te voorkomen. B: Optioneel onderdeel, niet bij de besturing meegeleverd. Moet afzonderlijk worden besteld.

25 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing Zie Detail C Zie Detail B Detail C Zijaanzicht opengewerkt Detail A 3 9 Detail B Zie Detail B Lip aan massastrip vanaf label toetsenpaneel Afbeelding 0Onderdelen besturing

26 22 IPS 20 Handbediende elektrostatische systeembesturing

27 VERKLARING van CONFORMITEIT Nordson Corporation verklaart onder haar eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de producten Kinetix of Trilogy, automatische elektrostatische vloeistofapplicators, inclusief de besturingskabels gebruikt met de Kinetix Automatische applicatorvoeding of IPS 20 Automatische besturing waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende Richtlijnen: Machine Richtlijn 89/37/EC EMC Richtlijn 2004/08/EEC ATEX Richtlijn 94/9/EC De conformiteit geldt bij inachtneming van de volgende normen of normdocumentatie: EN200 EN EN EN953 EN50050 EN IEC 6047 EN5076 EN550 EN60204 FM7260 Type bescherming: - II 2 G, EEx 0.24 mj (type A), Omgevingstemperatuur: 0 C tot +40 C N van EC-type Certificaat: - INERIS 05 ATEX 0069X - Locatie: Verneuil en Halatte, FRANKRIJK N van aangemelde instantie (naleving ATEX) - 80 (Baseefa) Buxton, Derbyshire, VK ISO9000 certificaat DNV Mike Hansinger ICA Manager Engineering Development Datum: 23 juni 2009 Nordson Corporation Westlake, Ohio DOC306A03

28