ProHeat 35. CE en niet CE modellen HANDLEIDING. OM B/dut. Proceses. Omschrijving. Inductieverwamwn

Transcriptie

1 OM B/dut Proceses Inductieverwamwn Omschrijving Stroom voor Inductieverwamen ProHeat 35 CE en niet CE modellen HANDLEIDING

2 Van Miller voor u Bedankt en gefeliciteerd dat u voor Miller hebt gekozen. Nu kunt u aan de slag en alles meteen goed doen. Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren. Net als u nu konden zijn klanten toen zich geen mindere kwaliteit veroorloven. De producten van Miller moesten het beste van het beste zijn. Zij moesten gewoon het allerbeste zijn dat er te koop was. Tegenwoordig zetten de mensen die Miller-producten bouwen en verkopen die traditie voort. Ook zij zijn vastbesloten om apparatuur en service te bieden die voldoet aan de hoge kwaliteits- en prestatiestandaards die in 1929 zijn vastgelegd. Deze handleiding voor de eigenaar is gemaakt om u optimaal gebruik te kunnen laten maken van uw Miller-producten. Neem even de tijd om de veiligheidsvoorschriften door te lezen. Ze helpen u om uzelf te beschermen tegen mogelijke gevaren op de werkplek. We hebben ervoor gezorgd, dat u de apparatuur snel en gemakkelijk kunt installeren. Bij Miller kunt u rekenen op jarenlange betrouwbare service en goed onderhoud. En mocht uw apparatuur om wat voor reden dan ook ooit moeten worden gerepareerd, dan kunt u in het hoofdstuk Onderhoud & Storingen precies nagaan wat het probleem is. Miller was de allereerste fabrikant van lasapparatuur in de VS die het ISO 9001 kwaliteitscertificaat behaalde. Aan de hand van de onderdelenlijst kunt u bepalen welk onderdeel u precies nodig hebt om het probleem te verhelpen. Ook vindt u de garantie en de onderhoudsinformatie voor uw specifieke model bijgesloten. Elke krachtbron van Miller gaat vergezeld de meest probleemloze garantie in onze bedrijfstak u werkt er hard genoeg voor. Miller Electric maakt een complete lijn lasapparaten en aanverwante lasproducten. Wilt u meer informatie over de andere kwaliteitsproducten van Miller, neem dan contact op met uw Miller-leverancier. Hij heeft de nieuwste overzichtscatalogus en afzonderlijke productleaflets voor u.

3 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK De betekenis van de symbolen De risico s van het booglassen Aanvullende symbolen voor installatie, bediening en onderhoud Californië-voorstel 65, waarschuwingen Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Informatie over elektrische en magnetische velden (EMV -informatie)... 3 HOOFDSTUK 2 DEFINITIES Meer veiligheidssymbolen en definities Diverse symbolen en definities... 6 HOOFDSTUK 3 SPECIFICATIES Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Specificaties Omstandigheden gebruik en opslag... 7 HOOFDSTUK 4 INSTALLATIE Een locatie kiezen Electrische Service Gegevens Monteren van 3-fasen voedingsspanning 460/575 volt Het aansluiten van de driefasen voedingsspanning 400/460-volts IEC- en CE-modellen Aansluitingen Vermogensuitgangen Polige aansluiting voor afstandbediening Contactinformatie 14 polige aansluiting voor afstandbediening Temperatuur Recorder Aansluiting RC Contactinformatie Temperatuur Recorder Secundaire Isolatie Beveiliging Volt AC Hulpvoeding met beveiliging Plaatsing van de thermokoppels Aanbrengen van las thermokoppels Het gebruik van contactthermokoppels Het gebruik van niet contactthermokoppels HOOFDSTUK 5 BEDIENING Bedieningsfuncties HOOFDSTUK 6 OPBOUW EN GEBRUIK Veiligheids materialen Werking van het systeem Belangrijke systeemrichtlijnen Stroombron/Systeem instellen Standaard Fabrieksinstellingen Programmeren Op temperatuur gebaseerde regeling Voorverwarmen Uitgloeien PWHT (Post Weld Heat Treat) Algemeen Programma (Custom) Afstandsbediening Vermogen in relatie tot Tijd-bediening Handmatige bediening Rolling Inductor Modus Handmatig of Temperatuur geregeld Run Status Op temperatuur gebaseerde regeling Preheat, Bake-Out en PWHT Run Status Scherm Aangepast programma (niet van toepassing op de Rolling Inductor) Handmatige regeling (Manual)... 35

4 INHOUDSOPGAVE Afstandsbediening Vermogen in relatie tot Tijd-bediening Parameters Koeler Real-Time Operatie Systeem Karakteristieken HOOFDSTUK 7 ONDERHOUD Periodiek onderhoud Apparatuur voor het kalibreren Kalibratieprocedure Voorbereiding TC-ingangr/uitgang controleren De procedure afsluiten HOOFDSTUK 8 VEILIGHEIDS VOORZORGSMAATREGELEN VOOR ONDERHOUDSWERK De betekenis van de symbolen Gevaren bij onderhoudswerk Californië-voorstel 65, waarschuwingen Informatie over elektrische en magnetische velden (EMV informatie) HOOFDSTUK 9 DIAGNOSTIEK & STORINGEN Interface meldingen Limiet Conditie s Limiet Conditie Code s Fout Conditie s Fout Conditie Code s Systeem diagnoseschermen Verwijderen van beplating en meters van ingagnscondensatorenspanning De binnenzijde van het apparaat schoonblazen HOOFDSTUK 10 ELECTRISCH SCHEMA HOOFDSTUK 11 ONDERDELENLIJST GARANTIE

5 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). Product/Apparatus Identification: Product Stock Number ProHeat V, CE Council Directives: 2014/35/EU Low Voltage 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Standards: IEC :2012 Arc welding equipment Part 1: Welding power sources IEC :2007 Arc Welding Equipment Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements Signatory: July 13, 2015 David A. Werba Date of Declaration MANAGER, PRODUCT DESIGN COMPLIANCE A

6

7 HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ihom_ _dut Bescherm uzelf en anderen tegen letsel Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze De betekenis van de symbolen GEVAAR! Duidt op een gevaarlijke situatie die moet worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. De mogelijke gevaren worden getoond met bijbehorende symbolen of uitgelegd in de tekst. Duidt op een gevaarlijke situatie die moet worden vermeden omdat hij anders kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. De mogelijke gevaren worden getoond met bijbehorende symbolen of uitgelegd in de tekst. OPGELET Aanduiding voor mededelingen die niet zijn gerelateerd aan persoonlijk letsel. Aanduiding voor speciale instructies. Deze groep symbolen duidt op Waarschuwing! Kijk uit! Gevaar voor/ van mogelijke ELEKTRISCHE SCHOK, BEWEGENDE ONDERDE- LEN en HETE ONDERDELEN. Raadpleeg de symbolen en de bijbehorende instructies om deze risico s te vermijden De risico s van het booglassen Onderstaande symbolen worden in de hele handleiding gebruikt om u ergens op te attenderen en om mogelijke risico s aan te geven. Als u een dergelijk symbool ziet, wees dan voorzichtig en volg de bijbehorende instructies op om problemen te voorkomen. De veiligheidsinformatie hieronder is slechts een samenvatting van de veiligheidsvoorschriften in Hoofdstuk 1-5. Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften. Alleen bevoegde personen moeten dit onderdeel installeren, bedienen, onderhouden en repareren. Zorg dat iedereen, en vooral kinderen, uit de buurt blijven tijdens het gebruik van dit apparaat. Een ELECTRISCHE SCHOK kan dodelijk zijn. Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale schokken en ernstige brandwonden veroorzaken. het voedingscircuit, uitgangsbussen en aansluitingen staan onder stroom als de machine staat ingeschakeld.de netaansluiting staat ook onder spanning. Verkeerde aansluitingen en aarding kunnen gevaar op leveren. Raak geen onderdelen ann die onder stroom staan. Maak geen verbindingen los van kabels en koelslangen om kontakt te vermijden. Draag geïsoleerde- handschoenen en lichaambescherming. Isoleer u zelf van het werkstuk en de grond door droge isolatie matjes of kleden te gebruiken die groot genoeg zijn om elk kontakt te vermijden. Extra veiligheidsmaatregelen zijn nodig als de volgende elektrisch gevaarlijke omstandigheden voor doen; vochtige omgeving, het dragen van natte kleding, metalen constructie s zoals vloeren,roosters of steigers. Een verkrampte lichaamshouding zoals, knielen,zitten of liggen. Of als er een verhoogd risico is om met het werkstuk of aarde in kontakt te komen. En werk nooit alleen Onderbreek de netvoeding voordat men de apparatuur gaat installeren of service gaat verlenen.haal stekker uit wandkontaktdoos, of verwijder zekeringen uit meterkast. Gebruik alleen niet geleidende koelslangen met een lengte van 457 mm om voor een goede isolatie te zorgen. Installeer, aard en bedien deze installatie in overeenstemming met de Handleiding voor gebruikers en landelijke of lokale voorschriften. Controleer altijd de aardaansluiting van het net, en kabel aansluitingen in de eventuele werkschakelaar, vooral de aarde. Wanneer de voeding aangesloten wordt, verbind als eerste de aardleiding en controleer de aansluiting grondig. Houd snoeren droog, vrij van olie en vet en bescherm deze tegen heet metaal en vonken. Controleer regelmatig de netkabel op beschadiging of openliggende bedrading. Vervang deze als nodig. Aanraking kan dodelijk zijn. Zet alle apparatuur uit als men deze niet gebruikt. Gebruik geen versleten, beschadigde of te dunne kabels. Draag de kabels niet op uw lichaam. Raak het netstroomcircuit niet aan als je in kontakt staat met werkstuk, aarde of stroomcircuit van een ander apparaat. Gebruik alleen goed onderhouden apparatuur.repareer of vervang beschadigde onderdelen gelijk. Onderhoud plegen volgens handleiding. Draag en valgordel, wanneer men op hoogle werkt. Zorg dat alle panelen en beplating vast zit. Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspanning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroombronnen. Zet de inverter uit, verwijder netstekker en ontlaadt de condensatoren volgens de instructies die staan bij het hoofdstuk onderhoud, voordat men enig inwendig onderdeel aanraakt. ROOK EN GASSEN kunnen gevaarlijk zijn. Bij inductieverwarming van bepaalde materialen, hechtmiddelen en flux kunnen dampen en gassen ontstaan. Het inademen van deze dampen en gassen kan gevaarlijk voor de gezondheid zijn. Ga niet in de rook staan. Adem de rook niet in. Als u binnen bent,ventileer de ruimte en/of zuig de rook ter plekke af door een afzuigsysteem. Gebruik bij slechte ventilatie goedgekeurde beademingsapparatuur. Lees de veiligheidsvoorschriften van de gebruikte materialen en instructies van de fabrikant betreft lijmen, vulmiddelen, metalen slijtdelen, lakken, schoonmaakmiddelen en ontvetters. Werk alleen in een afgesloten ruimte als deze goed geventileerd is of als men beademingsapparatuur gebruikt. Zorg dat er altijd toezicht is. Rook en gassen kunnen lucht verplaatsen zodat er een tekort aan zuurstof ontstaat dat letsel of dood tot gevolg kan hebben. Zorg dat de inademlucht veilig is. OM Pagina 1

8 Gebruik het inductieverwarmen niet in de omgeving waar wordt ontvet, schoongemaakt of waar wordt gesproeid. De hitte kan een chemische Alleen de juiste zekeringen of contactverbrekers gebruiken; geen zwaardere nemen of deze doorverbinden. Gegalvaniseerd of met lood of cadmium bedekt staal niet te warm maken. tenzij de bekleding ver genoeg wordt verwijderd van de opwarmings plaats, de omgeving goed geventileerd is of als er beademingsapparatuurwordt gedragen. Deze materialen kunnen bij verhitting giftige rook INDUCTIEVERHITTING kan brandwonden veroorzaken. Hete onderdelen niet met blote handen aanraken. BRAND- OF EXPLOSIEGEVAAR. Laat de apparatuur altijd afkoelen, voordat u onderdelen aanraakt of hiermee gaat werken. Maak onderdelen en lijmen niet te warm. Kijk uit met vuur; houdt brandblusser in de buurt. Houdt brandbare stoffen uit de buurt. Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare oppervlakken. Gebruik apparaat niet in een ruimte met explosiegevaar. Niet gebruiken op plaatsen waar de omgevingslucht brandbaar stof, gas of vloeistofdampen (bijv. van benzine) kan bevatten. Als de inductie kop/spoel in gebruik is deze niet aanraken of verplaatsen tenzij het zodanig daarvoor ontworpen is en op een manier zoals beschreven in de handleiding. Houd metalen sierraden en andere persoonlijke metalen zaken tijdens het werk uit de buurt van de kop/spoel. Gebruik de juiste gereedschappen om hete onderdelen beet te pakken en/of draag zware geïsoleerde lashandschoenen en kleding om brandwonden te voorkomen. Inspecteer de omgeving als u klaar bent met uw werk om er zeker van te zijn dat er geen vonken, gloeiende sintels en vlammen zijn Aanvullende symbolen voor installatie, bediening en onderhoud VALLENDE APPARATUUR kan letsel veroorzaken. ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN (EMV) kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde medische apparatuur. Gebruik de handgreep en laat iemand die sterk genoeg is het apparaat optillen. Verplaats het apparaat met behulp van een handkar of een soortgelijk hulpmiddel. Gebruik bij machines zonder handgreep, hijsapparatuur met voldoende capaciteit om het apparaat op te tillen en te ondersteunen. Let er bij het werken in de open lucht op dat kabels en snoeren niet in aanraking kunnen komen met rijdende voertuigen. Mensen die een pacemaker of een ander geïmplanteerd medisch apparaat dragen, moeten uit de buurt blijven. Mensen die een geïmplanteerd medisch apparaat dragen, moeten hun arts en de fabrikant van het apparaat raadplegen voordat ze in de buurt komen van werkzaamheden met booglassen, puntlassen, gutsen, plasmaboogsnijden of inductieverhitting. Oververhitting bij langdurig gebruik Als u hefvorken gebruikt om het apparaat te verplaatsen, zorg er dan voor dat de vorken zo lang zijn, dat ze aan de andere kant onder het apparaat uitsteken. Volg bij het handmatig optillen van zware onderdelen of apparatuur de Amerikaanse ARBO richtlijn getiteld Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation (Publication ). RONDVLIEGEND METAAL of STOF kan de ogen verwonden. Laat apparaat goed afkoelen. Verminder uitgangsvermogen en inschakelduur voordat met weer opstart. Houdt inschakelduur in de gaten. STATISCHE ELEKTRICITEIT (ESD) Dit kan printplaten beschadigen. Gebruik daarom altijd een geaarde polsband. Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijbescherming of gelaatsscherm. Gebruik antistatische zakken of dozen om printen op te slaan of te versturen. BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen letsel veroorzaken. Blijf uit de buurt van ventilatoren. Sluit alle toegangsdeuren en panelen. Laat deuren, panelen, deksels en beschermplaten alleen verwijderen door bevoegd personeel indien nodig voor onderhoud en storingzoeken. Breng eerst deuren, panelen, deksels en beschermplaten weer aan na afloop van het onderhoud en sluit pas dan de voeding weer aan. OM Pagina 2

9 H.F. STRALING kan storing veroorzaken. Hoogfrequente straling kan storen op radio navigatie, veiligheids, computer en communicatieapparatuur. Laat alleen bevoegde personen die bekend zijn met elektronische apparatuur deze installatie uitvoeren. De gebruiker is verantwoordelijk voor onmiddelijk herstel door een bevoegd persoon bij storings problemen. Als u van overheidwege klachten krijgt over storing, stop onmiddelijk met gebruik van de apparatuur. Laat de installatie regelmatig nakijken en onderhouden. Sluit de deuren en panelen van de HF bron goed af. LEES DE INSTRUCTIES. Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de machine installeert, gebruikt of er onderhoud aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. Lees de veiligheidsinformatie aan het begin van de handleiding en in elk hoofdstuk. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. Voer onderhoud en service uit zoals vermeld in de Handleidingen, de industriële normen en de landelijke en ter plekke geldende regelgeving. ONTPLOFFEN VAN DE ACCU kan letsel veroorzaken. Gebruik het lasapparaat niet om accu s op te laden of om voertuigen te starten tenzij het een acculaadvoorziening heeft die hiervoor speciaal is bedoeld Californië-voorstel 65, waarschuwingen Las- en snijapparatuur produceert dampen of gassen die chemicaliën bevatten waarvan het de Staat Californië bekend is dat ze geboorteafwijkingen en, in sommige gevallen, kanker veroorzaken. (California Health & Safety Code, sectie en volgend.) Dit product bevat chemicaliën, waaronder lood waarvan het de Staat Californië bekend is dat het kanker, geboorteafwijkingen of andere voortplantingsproblemen veroorzaakt. Was na gebruik uw handen Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, is available as a free download from the American Welding Society at or purchased from Global Engineering Documents (phone: , website: Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard W117.2, from Canadian Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: , website: OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, from U.S. Government Printing Office, Superintendent of Documents, P.O. Box , Pittsburgh, PA (phone: ) (there are 10 OSHA Regional Offices phone for Region 5, Chicago, is , website: National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protection Association, Quincy, MA (phone: , website: and www. sparky.org). Canadian Electrical Code Part 1, CSA Standard C22.1, from Canadian Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: , website: Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, New York, NY (phone: , website: Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA (phone: , website: NIOSH) Informatie over elektrische en magnetische velden (EMV -informatie) Elektrische stroom die door een draad stroomt veroorzaakt plaatselijk elektrische en magnetische velden (EMV). Lasstroom veroorzaakt een elektromagnetischveld rond de lasstroomkring en de lasapparatuur. Elektromagnetischevelden kunnen interferentie veroorzaken bij bepaalde medische implantaten zoals pacemakers. Voor personen die medische implantaten hebben moeten beschermende maatregelen worden genomen, bijv. toegangsbeperking voor passanten of een risicoanalyse voor iedere afzonderlijke lasser. Beperk bijvoorbeeld de toegang voor omstanders of voer afzonderlijke risicobeoordelingen uit voor lassers. Alle lassers moeten de volgende procedures naleven om zo blootstelling aan elektro magnetischevelden van de lasstroomkring tot een minimum te beperken: 1 Houd kabels dicht bij elkaar door ze in elkaar te twisten of vast te plakken of gebruik kabelbescherming. 2 Kom niet met uw lichaam tussen de laskabels. Leg de kabel aan één kant en weg van de gebruiker. 3 Rol of hang de kabels niet rond of op uw lichaam. 4 Houd hoofd en romp zo ver mogelijk verwijderd van de apparatuur in de lasstroomkring. 5 Monteer de massaklem aan het werkstuk zo dicht mogelijk bij de las. 6 Niet direct naast de lasstroombron werken, er niet op gaan zitten en er niet op leunen. 7 Niet lassen terwijl u de lasstroombron of het draadaanvoersysteem draagt. Over geïmplanteerde medische apparatuur: Mensen die een geïmplanteerd medisch apparaat dragen, moeten hun arts en de fabrikant van het apparaat raadplegen voordat ze in de buurt komen van werkzaamheden met booglassen, puntlassen, gutsen, plasmaboogsnijden of inductieverhitting. Bij toestemming van de arts wordt geadviseerd om bovenstaande procedures te volgen. OM Pagina 3

10 HOOFDSTUK 2 DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe Draag droge isolerende handschoenen. Draag geen natte of beschadigde handschoenen. Safe Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe Inductieverwarming kan letsel of brandwonden veroorzaken door hete objecten zoals ringen, horloges of onderdelen. Safe Geen metalen juwelen of andere metalen persoonlijke zaken dragen tijdens de bediening, zoals ringen en horloges. Safe Vonken door inductieverwarming kunnen brand veroorzaken. Onderdelen en verbindingsmiddelen niet te warm laten worden. Safe Houd brandbare stoffen uit de buurt van het werkstuk. Niet vlakbij brandbare stoffen verwarmen. Safe Verwarmingsvonken kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er een brandblusapparaat in de buurt is en zorg dat er een toezichthouder is die klaarstaat om dit gebruiken. Safe Het inademen van verwarmingsdampen kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Lees de veiligheidsbladen (MSDS en) en de aanwijzingen van de fabrikant voor de gebruikte materialen. Safe Zorg ervoor dat u niet in de rook staat. Safe OM Pagina 4

11 Gebruik actieve ventilatie of een afvoersysteem om de dampen van de werkplek af te voeren. Safe Gebruik een ventilator om de dampen af te voeren. Safe Om mogelijk letsel te voorkomen altijd een veiligheidsbril of volledige oogbeschermer dragen tijdens of in de buurt van verwarmingswerkzaamheden. Safe Draag hetzij een veiligheidsbril of een volledige oogbeschermer afhankelijk van de soort werkzaamheden en de processen in de buurt. Safe Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation. Neem contact op met de gemeente of uw lokale dealer voor nadere informatie. Safe ? V? A Op het typeplaatje staat vermeld welke elektrische aansluitspanning en welk vermogen het apparaat nodig heeft. Safe Zorg dat u geoefend raakt en lees alle instructies en labels, voordat u aan of met de machine gaat werken. Safe Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe V V V Op de ingangscondensatoren blijft gevaarlijke elektrische spanning aanwezig, ook nadat de elektrische voeding is uitgeschakeld. Raak geen geladen condensatoren aan. Wacht na het uitschakelen van de voeding eerst 60 seconden voordat u aan het apparaat gaat werken. Of controleer eerst de spanning over de condensatoren, zodat u zeker weet dat die vrijwel 0 is, voordat u iets aanraakt. Safe OM Pagina 5

12 Sluit eerst de groene of groengele aardedraad aan op de aardklem. Sluit de ingaande geleiders (L1, L2 en L3) aan op de faseklemmen. Safe Zorg dat u geoefend raakt en lees de aanwijzingen, voordat u aan de machine gaat werken of gaat verwarmen. Safe Diverse symbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE producten. A Ampères I 2 V Volts Wisselstroom U 1 U 2 X IP Hz Inschakelduur Beschermingsgraad Hertz Automatische zekering Nominale stroomsterkte Primaire Spanning Secundaire Spanning Lees instructies Drie fasen Inverter met wisselspannings omvormer Procent Afstandbediening Regelaar Hoge Temperatuur Ingangsspanning Uitgang I1max Maximale Primaire stroom Uit Toename P 1max Maximaal verbruik Aan Net verbinding Drie fasen Inductieverwarming I 1 Primaire stroom OM Pagina 6

13 HOOFDSTUK 3 SPECIFICATIES 3-1. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product aan de voorzijde te vinden. Op het typeplaatje kunt u de elektrische spanning en het vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren. Wij raden aan het serienummer te noteren op de achterzijde van deze handleiding, in het daarvoor bestemde vak, zodat u dit nummer altijd bij de hand hebt als u het in de toekomst nodig hebt Specificaties Gebruik niet de informatie in de tabel met specificaties voor de eenheid om de elektrische onderhoudsvereisten te bepalen. Zie hoofdstuk 4-2, 4-3, en 4-4 voor meer informatie over het aansluiten van de ingangsspanning. Uitgangs Frequentie Gem. Uitgangsvermogen Single Output Dual Output Vereiste Reflextie Inductantie Stroomopname Bij gem. Uitgangsvermogen 50 of 60 Hz, Drie fasen 400 V 460 V 575 V kva kw Globale Afmetingen Gewicht 5 To 30 khz 35 kw bij 100% Inschakelduur 350 A (RMS), 700 V (RMS) 35 kw bij 100% Inschakelduur 700 A (RMS), 700 V (RMS) 2.5 To 50 μh 60 A 50 A 40 A Lengte: 993 mm Breedte: 546 mm Hoogte: 737 mm 103 kg 3-3. Omstandigheden gebruik en opslag A. IP graad IP graad IP23C Deze apparatuur is ontworpen voor buitengebruik. Opslag is toegestaan, maar buiten lassen bij regen of andere neerslag mag alleen onder een afdak. B. Informatie over Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Toegelaten temperaturen bij opslag 40 C tot 55 C IP23C ! Deze Klasse A apparatuur is niet bedoeld voor gebruik op plaatsen in woongebieden waar de elektrische stroom afkomstig is van het openbaar laagspanningsnetwerk. Op dergelijke plaatsen ontstaan er mogelijk problemen met de elektromagnetische compatibiliteit als gevolg van storingen door geleiding en straling. Deze apparatuur voldoet aan IEC en IEC en kan worden aangesloten op het openbare laagspanningsnet, op voorwaarde dat dit net op het gemeenschappelijk koppelpunt een systeemimpedantie Z max heeft van minder dan 33,37 m (of het kortsluitvermogen S sc is groter dan ,99). Het is de verantwoordelijkheid van de installateur of gebruiker van de apparatuur om, zo nodig door raadpleging van de netwerkbeheerder, zeker te stellen dat de systeemimpedantie aan de eisen voldoet. ce emc OM Pagina 7

14 HOOFDSTUK 4 INSTALLATIE 4-1. Een locatie kiezen Verplaatsing! Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. 1 OF 2 Locatie en luchtstroom 3 18 inch (460 mm)! Mogelijk is een speciale installatie nodig, wanneer er benzine of vluchtige vloeistoffen aanwezig zijn zie NEC artikel 511 of CEC sectie Hijsoog 2 Hefvorken Gebruik het hijsoog of hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Indien hefvorken gebruikt worden, gebruik hefvorken om het apparaat te verplaatsen. 3 Lijnscheidingsmechanisme Plaats het apparaat in de buurt van een stroombron die de juiste voeding biedt. 18 inch (460 mm) loc_large OM Pagina 8

15 4-2. Electrische Service Gegevens Deze apparatuur mag uitsluitend worden gebruikt in een voedingsnetwerk met drie fasen, vier draden en een geaarde massa. Het niet opvolgen van deze elektrische service adviezen, kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze adviezen zijn voor een bepaald gedeelte van het circuit dat zorgt voor het nominale uitgangsvermogen en inschakelduur van de lasstroombron. In bepaalde installatie circuits, staat de National Electrical Code (NEC) toe om lagere waardes voor stekkerdozen en geleiders te gebruiken dan de waarde van de circuitbeveiliging. Alle onderdelen van het circuit moeten op elkaar zijn afgestemd. Zie NEC artikel , , en Hz Drie fasen 60 Hz Drie fasen Ingangs spanning Maximale nominale voedingsstroom I 1max (A) Maximale effectieve voedingsstroom I 1eff (A) Max aanbevolen zekeringswaarde of automaat in ampère 1 Automaat 1, trage uitvoering Normale uitvoering Min. Kabeldikte in mm Max. aanbevolen kabellengte in meters Min. Kabeldikte van aardleiding in mm Referentie: Amerikaanse National Electrical Code (NEC) voor 2014 (bevat ook artikel 630) 1 Als er een automatische zekering wordt gebruikt in plaats van een smeltzekering, gebruik dan een automatische zekering met een tijd/stroomkromme die vergelijkbaar is met de aanbevolen smeltzekering. 2 De vertragende zekeringen zijn van klasse UL RK5. Zie UL De normale zekeringen (algemeen gebruik geen opzettelijke vertraging) zijn van klasse UL K5 (t/m 60 A), en UL H (65 A en meer). 4 De geleidergegevens in deze Hoofdstuk geven de afmetingen aan van de geleider (m.u.v. snoer of kabel) tussen de paneelkaart en de apparatuur conform NEC-tabel 310, 15(B)(16)16. Als er een snoer of kabel wordt gebruikt, dan zijn de minimumafmetingen van de geleider mogelijk groter. Zie NEC-tabel 400,5(A) voor de vereisten bij een snoer of kabel. Aantekeningen OM Pagina 9

16 4-3. Monteren van 3-fasen voedingsspanning 460/575 volt Aarde Gereedschap 3/8 in input / D OM Pagina 10

17 4-3. Monteren van 3-fasen voedingsspanning 460/575 volt (vervolg)! De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren.! Ontkoppel en blokkeer de stroomvoorziening voordat u de ingaande geleiders vanaf het systeem aansluit.! Maak eerst de ingaande stroomverbindingen naar de lasstroombron.! Sluit altijd eerst de groene of groengele stroomgeleider aan op een voedingsmassaklem en nooit op een lijnklem. Het circuit past zich automatisch aan, aan de aangesloten primaire spanning Controleer deze spanning. De machine kan worden aan gesloten tussen 460 en 575 volt. Zie de gegevens label op de machine en meet de beschikbare netspanning. 1 Voedingskabel (door klant zelf aan te te schaffen) Bepaal dikte en lengte aan de hand van Hoofdstuk 4-2. De kabel moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Gebruik kabelschoenen van het juiste formaat en stroomwaarde. Netkabel aansluitingen van de stroombron 2 Trekontlasting (door de klant geleverd) Monteer een trekontlasting die qua afmetingen geschikt is voor het apparaat en de kabels. Leid de kabels door de trekontlasting en draai de schroeven vast. 3 Aarde aansluitklem van de machine 4 Groene of groen/gele draad Monteer eerst de groene of groen/gele draad op de aarde aansluitklem van de machine. 5 Fase aansluitklemmen van stroombron 6 Fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) Monteer de fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) op de aansluitklemmen van stroombron. Sluit en borg het toegangspaneel van de stroombron. Schakel netspanning op de werkschakelaar uit 7 Open de bekasting van de werkschakelaar (staat uit) 8 Schroef de aardeklem los 9 Schroef de faseklemmen los Monteer eerst de groene of geel/groene draad op de aardeklem van de werkschakelaar. Monteer de fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) op de faseklemmen 10 Stroom beveiliging. Bepaal de waarde van de stroombeveiliging aan de hand van hoofdstuk 4-2. Sluit en borg de werkschakelaar kast Zet spanning op de schakelaar en zet deze aan. input Aantekeningen OM Pagina 11

18 4-4. Het aansluiten van de driefasen voedingsspanning 400/460-volts IEC- en CE-modellen 3 Aarde Gereedschap 3/8 in Input / A OM Pagina 12

19 4-4. Het aansluiten van de driefasen voedingsspanning 400/460-volts IEC- en CE-modellen (vervolg)! De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren.! Ontkoppel en blokkeer de stroomvoorziening voordat u de ingaande geleiders vanaf het systeem aansluit.! Maak eerst de ingaande stroomverbindingen naar de lasstroombron.! Sluit altijd eerst de groene of groengele stroomgeleider aan op een voedingsmassaklem en nooit op een lijnklem. Het circuit past zich automatisch aan, aan de aangesloten primaire spanning Controleer deze spanning. De machine kan worden aan gesloten tussen 400 en 460 volt. Zie de gegevens label op de machine en meet de beschikbare netspanning. 1 Voedingskabel (door klant zelf aan te te schaffen) Bepaal dikte en lengte aan de hand van Hoofdstuk 4-2. De kabel moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Gebruik kabelschoenen van het juiste formaat en stroomwaarde. Netkabel aansluitingen van de stroombron 2 Trekontlasting (door de klant geleverd) Monteer een trekontlasting die qua afmetingen geschikt is voor het apparaat en de kabels. Leid de kabels door de trekontlasting en draai de schroeven vast. 3 Aarde aansluitklem van de machine 4 Groene of groen/gele draad Monteer eerst de groene of groen/gele draad op de aarde aansluitklem van de machine. 5 Fase aansluitklemmen van stroombron 6 Fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) Monteer de fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) op de aansluitklemmen van stroombron. Sluit en borg het toegangspaneel van de stroombron. Schakel netspanning op de werkschakelaar uit 7 Open de bekasting van de werkschakelaar (staat uit) 8 Schroef de aardeklem los 9 Schroef de faseklemmen los Monteer eerst de groene of geel/groene draad op de aardeklem van de werkschakelaar. Monteer de fasedraden L1 (U), L2 (V) en L3 (W) op de faseklemmen 10 Stroom beveiliging. Bepaal de waarde van de stroombeveiliging aan de hand van hoofdstuk 4-2. Sluit en borg de werkschakelaar kast Zet spanning op de schakelaar en zet deze aan. input Aantekeningen OM Pagina 13

20 4-5. Aansluitingen Vermogensuitgangen 2 1 Aansluiting dubbel luchtgekoeld Aansluiting dubbel vloeisof gekoeld 2 1 Aansluiting enkel luchtgekoeld Aansluiting enkel vloeistofgekoeld Ref C / Ref A! Stoom en heet koelmiddel kunnen brandwonden veroorzaken. De slang kan scheuren als het koelmiddel oververhit raakt. Koppel nooit beide uiteinden van de slang los wanneer deze om een heet werkstuk is bevestigd. Als de koelmiddelstroming stopt, laat één uiteinde van de slang aangesloten zodat heet koelmiddel terug naar de koeler kan stromen en de druk kan dalen. Verwijder de slang van het hete werkstuk om schade te voorkomen. 1 Uitgangs connector 1 2 Uitgangs connector 2 3 Beveiligings stekkerbus 4 Luchtgekoelde verlengkabel 5 Watergekoelde verlengkabel De stroombron is in staat om zowel één als twee uitgangen aan te sturen. Als men één uitgang bebruikt is de volle 35 KW beschikbaar. Bij gebruik van twee uitgangen wordt het vermogen verdeeld over de uitgangen. OM Pagina 14! Kabels niet verplaatsen of ontkoppelen als er spanning op staat. Enkele luchtgekoelde uitgangsaansluiting Sluit de luchtgekoelde uitgangsverlengkabel aan op uitgangsaansluiting 1 of uitgangsaansluiting 2. Sluit de beschermplug aan op de overgebleven uitgangsaansluiting. Enkele vloeistofgekoelde uitgangsaansluiting Sluit de vloeistofgekoelde uitgang verlengkabel aan op uitgangsaansluiting1 ofuitgangsaansluiting 2. Sluit de beschermplug aan op de overgebleven uitgangsaansluiting. Dubbele luchtgekoelde uitgangsaansluiting Sluit de luchtgekoelde uitgang verlengkabel aan op uitgangsaansluiting 1 en uitgangsaansluiting 2. De verlengkabels moeten even lang zijn: 25 ft (7,6 m), 50 ft (15,2 m) of 75 ft (22,8 m). De dekens moeten even groot zijn. Dubbele vloeistofgekoelde uitgangsaansluiting Sluit de vloeistofgekoelde uitgang verlengkabel aan op uitgangsaansluiting 1 en uitgangsaansluiting 2. De verlengkabels moeten even lang zijn: 10 ft (3 m), 25 ft (7,6 m), or 50 ft (15,2 m). De verwarmingkabels moeten even lang zijn: 30ft (9,1 m), 50 ft (15,2 m), 80ft (24,2 m) of 140 ft (42,7 m). De totale lengte van de verwarming en verlengkabels mag de 360 ft (110 m) niet overschrijden. De verlengkabel wordt twee keer geteld omdat er een aanvoer en een retourslang is. OPGELET Gebruik alleen Miller Pro- Heat accessoires bij een Miller ProHeat stroombron.

21 Polige aansluiting voor afstandbediening 3 1 Stekker 2 Wartelmoer 3 Uitsparing 4 14 polige connector RC14 (zie Hoofdstuk 4-7) Bij aansluiten letten op de uitsparing draai de wartelmoer stevig vast. OPGELET Gebruik alleen Miller ProHeat accessoires bij een Miller ProHeat stroombron. 2 1 A J K B I C L N H D M G E F C 4-7. Contactinformatie 14 polige aansluiting voor afstandbediening contact A Inschakel contact B C D Vermogensregeling E G F, J Storing in de stroombron H I L Signaalaflezing M N K contactinformatie +24 volts DC. Verbonden met contact A,wordt machine ingeschakeld Volt DC naar afstandsbediening. Gemeenschappelijk nul potentiaal. Regelsignaal van potentiometer (loper) van 0 tot 10volt DC. Niet gebruikt. Als er intern geen verbinding is tussen contact F en J, dan wordt een melding van storing in de stroombron, naar de afstandsbediening gezonden (er moet een externe stroombron worden gebruikt). Niet gebruikt. Uitlezing uitgangsfrequentie (1 volt/10 khz). Uitlezing uitgangsvermogen (1 volt/10 kw). Uitlezing uitgangsspanning RMS (1 volt/100 volts). Uitlezing totale uitgangsstroom RMS (1 volt/100 amperes). Gemeenschappelijke massa. OM Pagina 15

22 4-8. Temperatuur Recorder Aansluiting RC Stekker 2 Wartelmoer 3 14 polige connector t.b.v. temperatuurrecorder RC9 zie hoofdstuk 4-9. Bij het aansluiten,wartelmoer stevig aandraaien C 4-9. Contactinformatie Temperatuur Recorder contact nr. contact informatie 1 Thermokoppel 1 (TC1), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 2 Thermokoppel 2 (TC2), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 3 Thermokoppel 3 (TC3), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 4 Thermokoppel 4 (TC4), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 5 Gemeenschappelijke massa 6 Thermokoppel 5 (TC5), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 7 Thermokoppel 6 (TC6), 0-10 volt DC signaal (0V = 46 C, 10V = 816 C) 8 Niet gebruikt 9 Niet gebruikt 10 Aarde 11 Niet gebruikt 12 Niet gebruikt 13 Niet gebruikt 14 Niet gebruikt * De omrekening van spanning naar temperatuur is: (gelijkstroomspanning uit x 155) 50 = F (gelijkstroomspanning uit x 86,1) 45,4 = C Het ProHeat display moet 6 F of 3,3 C tonen. OM Pagina 16

23 4-10. Secundaire Isolatie Beveiliging 1 2! De meegeleverde aardkabels moeten verbonden worden tussen werkstuk en stroombron om een betrouwbare isolatiebeveiliging te verkrijgen als er een sluiting ontstaat in het circuit. Bij gebruik van èèn uitgang, is èèn aardkabel maar nodig, bij twee uitgangen twee kabels gebruiken. Het secundaire isolatiebeveiligingings circuit schakelt automatisch het uitgangsvermogen af als er een gevaarlijke spanning ontstaat op het te verwarmen werkstuk, veroorzaakt door beschadigde isolatie van een deken of spoel, die sluiting maakt met het werkstuk. De meegeleverde aardkabels moeten verbonden worden tussen werkstuk en stroombron om een betrouwbare isolatiebeveiliging te verkrijgen als er een sluiting ontstaat in het circuit. Bij gebruik van èèn uitgang, is èèn aardkabel maar nodig, bij twee uitgangen twee kabels gebruiken. 1 Chassisdeel 2 Stekker Let op pen/sleuf verbinding, en draai de stekker rechtsom totdat deze stevig vast zit. 3 Handgreep 4 Magneet De secondaire isolatiemagneet moet in contact komen met blank metaal (vrij van roest, verf en smeermiddelen enz.) 5 Werkstuk Gebruik de handgreep om de magneet op het werkstuk te plaatsen B / A OM Pagina 17

24 Volt AC Hulpvoeding met beveiliging VAC 2.5 A mono-fase AC aansluiting RC1 2 Aanvullende beschermer CB1 (2,5 A) Deze 115 volt AC aansluiting is gemaakt om de digitale recorder van stroom te voorzien. De maximale belasting is 2,5 Amp. CB1 beveiligd de 115 volt aan sluiting RC1 tegen overbelasting C Plaatsing van de thermokoppels Het bepalen waar de thermokoppels moeten worden bevestigd, is een zeer voornaam punt bij verwarmen. De plaats waar de thermokoppels moeten komen, kan met de volgende punten worden bepaald, zodat een gelijkmatige opwarming kan worden verkregen in een zo n kort mogelijke tijd: 1. Plaats de thermokoppels zo dat de volledige warmtebehandeling is te controleren. De code geeft aan het aantal thermokoppels dat gebruikt moet worden bij een bepaalde pijpdiameter. Het thermokoppel dat alles regelt wordt geplaatst in het centrum van de warmtezone. Bij een standaard pijpconfiguratie wordt dit thermokoppel geplaatst aan de boven zijde. Bij andere toepassingen moet deze geplaatst worden bij het warmste gedeelte. (uitgloeien van lassen). 2. Bekijk alle uitstulpingen en aangelaste onderdelen die warmte kunnen opnemen en gebruik zo nodig meerdere thermokoppels. 3. Voeg een extra thermokoppel toe bij het thermokoppel dat alles regelt. 4. Voeg extra thermokoppels toe bij dunnere en dikkere plaatsen van het werkstuk. 5. Bekijk de werking van de thermokoppels en nummer deze i.s.m. het kanaalnummer van de recorder. 6. Maak een tekening van het werkstuk met de plaatsen waar de thermokoppels zich bevinden met nummering en welk thermokoppel dat regelt. 7. Het systeem is uitgevoerd met 3 polige thermokoppelverbindingen aan de voorzijde van de machine. Zes thermokoppels kunnen worden aangesloten. Het systeem is uitgevoerd met 3 polige stekkers omdat tevens een kabelafscherming is toegepast, die dient als bescherming tegen elektrische invloeden van buitenaf (interferentie). 8. Het type K thermokoppel heeft een positieve en negatieve draad. De positieve draad is geel of gestreept geel. De connector schroefklemmen zijn gemerkt voor positief en negatief. Zorg er voor dat de polariteit klopt. 9. Apparaten met meerdere thermokoppels type K worden ondersteund, zoals contactthermokoppels, gelast thermokoppeldraad en IR sensoren met type K uitgang. IR sensoren met uitgangen van 4 20 ma worden ook ondersteund. OM Pagina 18

25 10. Hier volgt een beschrijving van de thermokoppel bedrading. Het type K thermokoppel wordt direkt aangebracht op het werkstuk m.b.v. een bevestigingsunit Zie het volgende hoofdstuk betreft informatie over bevestiging van deze thermokoppels. Het andere eind is voorzien van een 2 polige stekker (type K). De 2 polige stekker gaat in de 3 polige verlengkabelblok. De verlengkabel heeft een blok waarop 6 thermokoppels kunnen worden angesloten. De dikte van de pennen bepaald de positie van de stekker. De verlengkabel bevat zes stuks 3 aderige afgeschermde kabels Deze verlengkabelstekker wordt aangesloten op de connector aan de voorzijde van de machine Om de temperatuur te kunnnen regelen moet minimaal èèn thermokoppel zijn aangesloten op aansluiting TC1. Als meerdere thermokoppels gewenst zijn, sluit deze dan rechtstreeks aan of via de verlengkabel. Hoe men de thermokoppels moet aansluiten op de stroombron: De thermokoppels niet op het werkstuk lassen als deze al op de stroombron is aangesloten. Schakel stroombron uit. 1 Stroombron 2 Aansluiting voor thermokoppels 3 Verlengkabel voor èèn thermokoppel 4 Meervoudige thermokoppel verlengkabel Bepaal de positie van de stekkerverbinding en sluit deze aan A OM Pagina 19

26 4-13. Aanbrengen van las thermokoppels Las de thermokoppels niet wanneer deze al zijn aangeloten opde stroombron 1. Breng de thermokoppels aan m.b.v. de draagbare bevestigingsunit (TAU). Deze unit last de thermokoppels direkt op het werkstuk. Deze methode van bevestigen geeft een nauwkeurige temperatuurmeting. 2. Maak de plaats waar de draden van het thermokoppel moet komen goed schoon. (vijlen of schuren) 3. Maak de plaats waar de magneet moet komen schoon, om de weerstand te verkleinen. Plaats de magneet zo dicht mogelijk bij de plek waar het thermokoppel moet komen. 4. Strip 6 mm isolatie van de thermokoppeldraden. 5. Zet de vermogensregeling van de TAU op ongeveer 80% 6. Pak met een geïsoleerde punttang een van de draden. Niet beide draden tegelijkertijd vastpakken met de tang om deze te bevestigen met de TAU Hierdoor hechten de draden aan de tang vast i.p.v. aan het werkstuk. 7. Druk het eind van de draad op het werkstuk onder een hoek van 90 graden. Zorg er voor dat de TAU is opgeladen. Wacht tot het indikatielampje brand. 8. Druk op de ontlaadknop zodat de draad samensmelt met het werkstuk. Dit gaat gepaard met wat gekraak en een lichte flits. 9. Herhaal dit met de andere draad, op een afstand van 6mm van de eerste laswire. Breng een reserve thermokoppel aan op een afstand van ongeveer 50cm en zet de draden vast met hittebestendig tape. 10. Buig de draden voorzichtig zodat ze parallel lopen met werkstuk. Dit is ook een soort test om te zien of de las goed is. Als er breuken onstaan, verwijder de draden en herhaal het proces. Band of tape Thermokoppel draden Gereedschap A OM Pagina 20

27 4-14. Het gebruik van contactthermokoppels Deken 2 Contactthermokoppelsensor (zie het productinformatieblad) De gelaste thermokoppels die hiervoor zijn besproken kunnen worden gebruikt voor voorverwarming of voor spanningsarm gloeien. Gelaste thermokoppels worden normaliter gebruikt bij spanningsarm gloeien vanwege hun nauwkeurigheid en zijn bestand tegen hoge temperaturen. Vlakke gedeelte onder het midden van spoelen Regel TC Niet zo Voeg extra thermokoppellocaties toe bij randen Plaats de arm van de thermokoppel niet onder de verwarmingsdeken Los de deken bij randen Als alternatief kan een contactthermokoppel sensor worden gebruikt bij voorverwarmings toepassingen. Hierdoor hoeven geen thermokoppels meer te worden gelast en de sensor kan worden verplaatst tijdens het voorverwarmingsproces om de temperatuur op andere plaatsen te controleren. (Contactthermokoppelsensoren zijn begrensd tot 5005 F [2605 C].) Als de contactthermokoppelsensor wordt verwijderd, laat de temperatuurrecorder (indien gebruikt) kort een temperatuurval zien. De contactthermokoppelsensor kan in een verlengkabel worden geplugd of in een gewapende verlengkabel van het type K 25 ft*. Voor elke sensor is één van dergelijke verlengkabels vereist. In voorverwarmingstoepassingen moet de sensor onder de inductiespoel worden geplaatst. Voor een nauwkeurige meting moet het platte uiteinde van de sensor tegen het verwarmde oppervlak worden gehouden. Als watergekoelde of luchtgekoelde spoelen elkaar overlappen, wordt het aangeraden om een tweede sensor op die locatie te plaatsen. OPGELET Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan dat leiden tot brandschade aan de deken of de spoel. De contactthermokoppel aanbrengen Plaats de sensor tussen de deken en het metalen materiaal. De sensor moet vlak liggen en contact maken met het materiaal dat wordt verwarmd. De tip van de sensor moet onder het midden van de draden van de deken worden gepositioneerd op een willekeurig punt langs de deken. Zorg dat de thermokoppel op zijn plaats blijft; gebruik een thermokoppelbevestigingsbandje( ). OPGELET Wanneer er een contactthermokoppel met luchtgekoelde dekens wordt gebruikt, is de positie essentieel. Als een deel van de deken langere tijd warmer dan 400F (200C) wordt, ontstaat er schade aan de deken. Er kunnen aanvullende sensoren bij de uiteinden van het werkstuk worden geplaatst om tegen oververhitting te beschermen. Als een deken over het uiteinde van het onderdeel hangt of over een uitsparing ligt, kan er extra isolatie tussen de deken en het metaal worden toegevoegd, waarbij de spoel iets wordt gelost, waardoor het gebied minder warm wordt. OPGELET Wanneer u naast een las verwarmt, moet de regelsensor (TC#1) zich onder de verwarmingsspoel bevinden. Er kan een aparte sensor bij de las worden geplaatst om de temperatuur van de las in de gaten te houden. Wanneer u dekens in een verticale of hoge positie plaatst, zorg dan dat de niet isolerende zijde van de deken warmte kan uitstralen. Dek de deken niet af met bijvoorbeeld isolatiemateriaal of hout. Wanneer de warmte in de deken blijft, kan de deken beschadigd raken A Het gebruik van niet contactthermokoppels Het is belangrijk om niet contacttemperatuursensoren zo dicht mogelijk bij de verwarmingszone te plaatsen om een zo constant mogelijke temperatuurregeling te krijgen. Hoe groter de afstand tussen de verwarmingszone en het gebied dat door de sensor wordt afgelezen, hoe meer de temperatuur rond de doeltemperatuur schommelt. De locatie van de plaatsmeting moet binnen 50 mm (2 inch) van de verwarmingszone liggen. OM Pagina 21

28 5-1. Bedieningsfuncties HOOFDSTUK 5 BEDIENING B Wanneer een toets wordt ingedrukt gaat het gele lampje branden om aan te geven dat deze aktief is. 1 Aan/uit schakelaar Gebruik de schakelaar om de machine aan en uit te zetten. 2 TC1 4 Temperatuur weergave Laat de temperatuur zien van de thermokoppels 1 tot en met 4. 3 Thermokoppels die regelen De LED s geven aan welk thermokoppel wordt gebruikt om te regelen. 4 Temperatuurled s van units LED s geven aan hoe de temperatuur wordt gemeten in F of C 5 LED foutmelding LED gaat branden als er een fout in het systeem aanwezig is. 6 LED limietinstelling LED brandt wanneer een limiet is ingesteld 7 LED opwarming LED brandt als de machine vermogen levert. 8 Stop Toets Toets om verwarmingproces te stoppen. 9 Vasthoud toets Om het verwarmingsproces vast te houden. 10 Start toets Om proces te starten. 11 Cursor toets Om de cursor in het display te verplaatsen 4 x 40 LCD display (item 18). 12 Programma toets Om het programma in te stellen. 13 Aktuele status toets Om de aktuele toestand te laten zien. 14 Parameter toets Om de aktuele tijd en vermogens afgifte te laten zien. 15 Toets van koeling Om koelunit in en uit te schakelen. 16 Vermeerderings toets Om waardes te vermeerderen op het getoonde scherm. 17 Verminderings toets Om waardes te verminderen op het getoonde scherm x 40 LCD Display Weergave van programmeren, aktuele status, parameters, fouten, limieten, storings oplossingen. 19 Aansluitingen voor thermokoppels Gebruik de aansluitingen voor thermokoppels van het type K. OM Pagina 22