Belgische JOCKEY CLUB

Transcriptie

1 Belgische JOCKEY CLUB Terhulpsesteenweg, Brussel Tel : (0) Fax : (0) jcdirection@jockey-club.be BIJZONDERE RICHTLIJNEN 2010 Toepasbaar op de galoprennen vanaf 15 februari 2010 (behalve andersluidende vermelding). 05/02/2010

2 INHOUDSTABEL 1. FINANCIËLE VOORWAARDEN Prijzengeld 1 Premie voor de fokker 1 Tarief voor het berijden door jockeys en leerling-jockeys 1 Verzekering voor jockeys, leerling-jockeys en gentlemen-riders/ cavalières 2 Tarief betreffende de verklaringen van deelname van een paard aan een ren TECHNISCHE VOORWAARDEN Plaats van aangifte van de verklaringen 3 Toekenning van het recht om de verklaringen in te dienen 3 Bijkomende inschrijvingen 3 Te dragen gewicht 3 Verantwoordelijkheid betreffende het gewicht 4 Verbod van verklaring van vertrekker voor een paard dat reeds als vertrekker verklaard is. 4 Afgeschafte rennen 4 Maximum aantal toegelaten vertrekkers 4 Reserverennen en heropende rennen 4 Aanduiding van de Tiercé ren 5 Procedures van eliminatie, ontdubbeling of splitsing 5 Aanpassing van de Referentie van een handicap in series 7 Aanpassing van de Referentie van een handicap met referentie 7 Aanpassing van het gewicht in Conditierennen 8 Controle van de identiteit van de in een ren vertrekkende paarden 8 Controle van de verplichte inentingen tegen de paardengriep 8 Te vorderen paarden 8 Biologische afname bij de paarden 9 Tijdelijke uitvoer van paarden 10 Definitieve uitvoer van paarden 10 In België getrainde paarden die in het buitenland gaan lopen 10 Inschrijvingen in Frankrijk 11 Paarden die in het buitenland getraind worden en die in België komen lopen 11 Paarden die in België getraind worden en in het buitenland gelopen hebben 13 Voorwaarden voor kwalificatie van personen die in een openbare ren rijden 13 Gewichtsontheffing voor personen die in een ren rijden 13 Beschermingsuitrusting 15 Na de ren vastgesteld gewicht gedragen door de jockeys 15 i

3 BIJLAGEN Bijlage A: Richtlijnen Handicap 16 Bijlage B: Tarief Bijlage C: Beschikbare Afstanden Te Mons Ghlin 21 Bijlage D: Tabel der aanpassingen der gewichten volgens leeftijd 22 ii

4 1. FINANCIËLE VOORWAARDEN Prijzengeld De nominale waarde van een prijs is de som die in de renvoorwaarden vermeld is als toekomend aan de winnaar, zonder rekening te houden met eventueel aangeboden geschenken. Behalve andersluidende vermelding vertegenwoordigt het prijzengeld dat aan de plaatsen toekomt respectievelijk 30%, 15%, 10% et 5% van de nominale waarde en wordt ongeacht het aantal deelnemers uitbetaald. De allocatie is de totale som betaald voor de nominale waarde en voor de plaatsen. Het bedrag ervan wordt tussen haakjes vermeld in de renvoorwaarden De betaling van de allocatie valt onder de verantwoordelijkheid van de betreffende renvereniging. Het «Office Central» van de Jockey Club ageert slechts als een tussenpersoon voor de betaling wanneer het bedrag door de renvereniging ter beschikking gesteld wordt. Premie voor de fokker Voor al de rennen die in België gelopen worden, wordt een premie toegekend aan de fokkers van een paard dat volgens de artikels van de Code en Reglementen beschouwd worden als zijnde in België geboren en gefokt. Deze premie bedraagt 12% van het behaalde prijzengeld en wordt door de renvereniging betaald onder dezelfde voorwaarden als het prijzengeld. Tarief voor het berijden door jockeys en leerling-jockeys Vlakke Rennen Hindernis Rennen Per ren % van de behaalde prijs Per ren % van de behaalde prijs Beroeps Jockey 33 10% 50 10% Leerling-jockey 15 10%(*) 30 10%(*) Jockey met ontheffing 20 10% 50 10% (*) Waarvan de helft aan de stage- of opleidingsbegeleider van de leerling-jockey toekomt. 1

5 Verzekering voor jockeys, leerling-jockeys en gentlemen-riders/ cavalières Een jockey, leerling-jockey of gentleman-rider/cavalière betaalt 150 per jaar voor zijn vergunning. Hierin is zijn persoonlijke verzekeringspremie begrepen. De eigenaar van een bereden paard draagt bij voor de verzekering van de jockey, leerling-jockey of gentlemanrider/cavalière à rato van 20,30 per rit. Het berijden in het buitenland is eveneens verzekerd als de jockey, leerling-jockey of gentlemanrider/cavalière zulks voordien aan de Jockey Club meedeelt. Wanneer het paard eigendom is van een buitenlander en wanneer het in het buitenland getraind wordt, zal de rekening van de jockey, leerling-jockey of gentleman-rider/cavalière in het Office Central met 20,30 per rit gedebiteerd worden en hij/zij dient dit bedrag bij zijn verplaatsingsonkosten te voegen die hij/zij aan de buitenlandse eigenaar aanrekent. Tarief betreffende de verklaringen van deelname van een paard aan een ren. Inschrijving : gratis. Bijkomende inschrijving : 10 % van de nominale waarde, (behalve andersluidende vermelding). Rouwgeld: 1,5% van de nominale waarde. Niet aangegeven als vertrekker : 3% van de nominale waarde. Vertrekker: 3% van de nominale waarde. Geen enkel bedrag is verschuldigd voor een paard dat in het kader van de uitsluiting-, eliminatie- of verminderingsprocedure voor deelname aan de ren uitgesloten werd. Vertrekkend verklaard en niet vertrekker : 9% van de nominale waarde. (3% van de nominale waarde met medisch certificaat). Gevolgen voor het in een ren teruggetrokken paard. - Ieder paard dat teruggetrokken wordt nadat het als vertrekker verklaard werd in een eliminatieren zal gedurende 14 dagen, te tellen vanaf de dag volgend op deze van de ren, te voet gesteld worden. - Ieder paard dat teruggetrokken wordt nadat het als vertrekker verklaard werd in een ren die niet als eliminatieren beschouwd werd, zal gedurende 7 dagen, te tellen vanaf de dag volgend op deze van de ren, te voet gesteld worden De Commissarissen van de Jockey Club en/of de Commissarissen van de renvereniging behouden zich het recht voor om een paard te laten lopen als het paard teruggetrokken werd als gevolg van overmacht. Dit laatste is niet van toepassing voor medische redenen. In handicap rennen in series wordt het tarief toegepast op de ren waarin het paard werkelijk deelneemt. 2

6 2. TECHNISCHE VOORWAARDEN Plaats van aangifte van de verklaringen Behalve voor particuliere gevallen die in het Officieel Bulletin gepubliceerd worden, dienen de inschrijvingen, bijkomende inschrijvingen, rouwgelden, aangiften van vertrekkers en berijders schriftelijk, per fax of aan de Jockey Club gericht te worden. Toekenning van het recht om de verklaringen in te dienen De eigenaar, of een persoon die schriftelijk als zijn mandataris aangeduid werd, is de enige die gemachtigd is de verklaringen inzake inschrijvingen (bijkomende inschrijvingen incluis), rouwgelden, aangiften van vertrekkers (incluis de aangifte van vertrekker op de renbaan) in te dienen. De trainers worden beschouwd als zijnde regulier gemandateerd door de eigenaars. Bijkomende inschrijvingen Voor alle rennen wordt de mogelijkheid voorzien om bijkomende inschrijvingen uit te voeren. Bijkomende inschrijvingen zijn inschrijvingen die na de aanvankelijk voorziene datum en uur voor de inschrijving werden gedaan. Nochtans is een bijkomende inschrijving in een handicap ren slechts toegelaten wanneer de laatste ren van het paard een in België gelopen handicap was. Het afsluiten van de bijkomende inschrijving wordt voor een ren met voorwaarden vastgelegd bij het afsluiten van de rouwgeldverklaringen, voor een handicapren bij het afsluiten van de publicatie van de gewichten. Een paard dient gekwalificeerd te zijn op het ogenblik van een bijkomende inschrijving. Te dragen gewicht Behalve bij expliciete vermelding in het programma, wordt het minimum toegelaten gewicht in alle vlakke rennen, uitgezonderd in rennen voorbehouden voor gentlemen-riders/cavalières, vastgelegd op 52 Kg (ontheffingen niet meegerekend). Voor alle vlakke rennen voorbehouden voor gentlemen-riders en cavalières wordt het minimum toegelaten gewicht op 60 Kg, voor rennen voorbehouden voor gentlemen-riders alleen op 62 Kg en voor cavalières alleen op 58 kg vastgelegd. (ontheffingen niet inbegrepen). 3

7 Verantwoordelijkheid betreffende het gewicht Behalve voor handicap rennen is de eigenaar of zijn mandataris als enige verantwoordelijk voor de juistheid van het gewicht volgens de renvoorwaarden. Verbod van nieuwe verklaring van vertrekker voor een paard dat reeds als vertrekker verklaard is. Een paard mag niet op dezelfde dag in meer dan één ren als vertrekker verklaard worden behalve wanneer de ren waarin het als vertrekker verklaard werd dreigt geëlimineerd te worden als gevolg van een teveel aan vertrekkers of indien de ren afgeschaft dreigt te worden als gevolg van een tekort aan definitief verklaarde vertrekkers. De prioriteit is te bepalen door de persoon die het recht heeft aangiften te doen. Als deze ren niet het onderwerp uitmaakt van een eliminatieprocedure of niet afgeschaft wordt, wordt de verklaring van vertrekker van de andere ren van ambtswege onbestaande. Een Racing Clearance Notification - RCN wordt niet verstrekt voor een ren in het buitenland die plaats vind dezelfde dag dan deze dat het paard in België als vertrekker verklaard werd. Afgeschafte rennen Iedere ren (behalve die voorbehouden aan 2 jarige paarden) die minder dan 8 deelnemers bevat kan afgeschaft worden. Ieder ren van 2 jarigen die minder dan 7 deelnemers bevat kan afgeschaft worden. De klassieke rennen worden behouden ongeacht het aantal deelnemers. Opmerking: met deelnemers bedoelt me het aantal deelnemers dat aan verschillende eigenaars toebehoort. (Err OB Juni 2010) : Verwante beschikkingen : Een ingeschreven paard in een ren mag niet meer verkocht noch verhuurd worden vóór het tijdstip voorzien voor de aangifte van vertrekker. Maximum aantal toegelaten vertrekkers Hippodrôme de Wallonie (Err OB februari 2010) Het maximum aantal vertrekkers te Mons-Ghlin is gelimiteerd op 14 met uitzondering van - de rennen van 1400m en 2100m waar het maximum aantal deelnemers beperkt is tot de rennen van 2800m en meer en van de rennen die de Tiercé ondersteunen. Voor deze kan het vertrek met behulp van de vlag gegeven worden. Hippodroom van Oostende: later. Hippodroom van Waregem : 14 Reserverennen en heropende rennen Een reserveren kan toegevoegd worden na het afsluiten van de inschrijvingen indien minstens één van de voorgestelde rennen minder dan 15 inschrijvingen telt die aan verschillende eigenaars toebehoren.iedere ren die minder dan 13 inschrijvingen telt die aan verschillende eigenaars toebehoren, zal heropend worden. 4

8 Aanduiding van de Tiercé ren De Commissarissen van de renvereniging duiden de rennen aan die als Tiercé zullen dienen. Deze aanduiding gebeurt na het afsluiten van de vertrekkers. Procedures van eliminatie, ontdubbeling of splitsing in geval het aantal aangegeven vertrekkers groter is dan het vastgelegde aantal Wanneer na de verklaring van de vertrekkers hun aantal groter is dan het door de algemene of bijzondere voorwaarden vastgelegde aantal of dan het aantal vastgelegd door de Commissarissen van de renvereniging, kunnen deze overgaan tot: - ofwel eliminatie van het aantal nodig om tot het vastgelegde aantal te komen; - ofwel de ren ontdubbelen; - ofwel de ren splitsen. Eliminatie procedure In geval er dient overgegaan te worden tot eliminatie bij de aangifte van de vertrekkers, wordt de ren eliminatie ren genoemd. Bij de vooraangifte, wordt overgegaan tot eventuele eliminaties volgens de hieronder vermelde voorschriften: Onder voorbehoud van particuliere procedures vastgelegd in de bijzondere voorwaarden van de ren of in de algemene voorwaarden van een renvereniging, wordt er achtereenvolgens overgegaan tot volgende operaties om tot het vereiste aantal vertrekkers te komen : [1] de paarden waarvan de inschrijving na de voor de inschrijving aanvankelijk voorziene datum en uur werden gedaan (bv. bijkomende inschrijvingen) [2] paarden toebehorend (of verhuurd) aan eenzelfde eigenaar: de eigenaar die verschillende paarden heeft in een eliminatie ren zal enkel één van zijn paarden behouden in functie van de in [3] vermelde punten: [3] eliminatie volgens het voor de ren weerhouden criterium: (h+) langs onder in de handicaps (vb.: in de grote prijzen), (h-) langs boven in de handicaps (bv.:handicap voor bescheiden paarden), (c+) in de conditierennen in de omgekeerde orde van de ontvangen sommen sinds (vb.: goed begiftigde conditierennen), (c-) in de conditierennen in de orde van de ontvangen sommen sinds (voorrang aan paarden die weinig of geen geld ontvangen hebben), (b+) in de conditierennen in de omgekeerde orde van de in België ontvangen sommen sinds (vb.:goed begiftigde conditierennen). De paarden die niets in België ontvangen hebben, eliminatie in de omgekeerde orde van de ontvangen sommen, (j) volgens leeftijd en nadien volgens de orde van datum van hun laatste ren (eliminatie van de oudere paarden en vervolgens degene die recentelijk gelopen hebben), (D) van de paarden die ongeplaatst, 6de,5 de. waren in hun laatste ren, (E) van de paarden die het grootste aantal rennen hebben gelopen sedert

9 [4] Indien de hoger vermelde voorwaarden [1], [2], of [3]. niet volstaan zal een lottrekking uitgevoerd worden alternatief en successief toegepast op de verschillende leeftijdscategorieën die volgens de renvoorwaarden voorzien zijn, beginnend met de oudste paarden. De eliminaties worden uitgevoerd zonder rekening te houden - met de gewichtsontheffingen die voorzien zijn voor leeftijd en geslacht, - met de gewichtsontheffingen die voorzien zijn voor maidens en of debutanten - met de gewichtsontheffingen of meerbelasting die het gevolg zijn van het bedrag waarvoor het paard te koop werd gesteld in verkooprennen. Verwante beschikkingen bij de eliminatie procedure Ter herinnering het verschil tussen gewonnen sommen (uitsluitend voor overwinningen) en ontvangen sommen (overwinningen en plaatsgelden) die, uitgezonderd uitdrukkelijke vermelding, gerekend worden vanaf de 1ste januari van het voorgaande jaar. In het geval van een foutieve toepassing van de eliminatieregels, kan het paard dat deelgenomen heeft alhoewel het geëlimineerd had dienen te zijn, niet gedeclasseerd worden. Een ingeschreven paard in een ren die meer inschrijvingen telt dan het voor de ren in kwestie maximum aantal toegelaten vertrekkers, mag niet meer verkocht noch verhuurd worden vóór het tijdstip voorzien voor de aangifte van vertrekker. Splitsing van een ren Handicap in series Voor een handicap in series, onder voorbehoud van voor de betreffende ren van toepassing zijnde algemene en bijzondere voorwaarden, maximum en minimum aantal deelnemers en toegelaten minimum gewicht, worden de vertrekkend geregistreerde paarden in twee (of meerdere) gelijke reeksen ingedeeld (met één paard meer in de eerste reeks) in dalende orde van het gewicht, te beginnen met het paard dat het top-weight draagt. Na samenstelling van de eerste serie wordt een nieuwe referentie toegepast voor de tweede en eventueel derde reeks zodat het top-weight vastgelegd wordt op 64 kg (minder dan 2000m) of op 62 kg (vanaf 2000m). In geval van gelijkheid van gewicht tussen verschillende minst beladen paarden worden de paarden die sinds 1 januari van het vorige jaar in de specialiteit (vlakke of hindernisren) het meeste prijzengeld ontvangen hebben, in de beste ren ingedeeld. In geval van gelijkheid van de ontvangen bedragen wordt een loting uitgevoerd. In geval het aantal vertrekkend verklaarde paarden groter is dan het door de algemene en bijzondere voorwaarden vastgelegde aantal, wordt de eliminatie procedure toegepast. Nochtans, in plaats van over te gaan tot eliminatie, kunnen de Commissarissen van de renvereniging de laatste reeks ofwel ontdubbelen ofwel splitsen in, op één eenheid na, twee gelijke delen. 6

10 (Err OB juni 2010) : Wanneer bij de definitieve sluiting van de vertrekkende paarden het aantal vertrekkend verklaarde paarden lager is dan 14 (13 voor de afstanden 1400m en 2100m) zou de handicap in reeksen niet gesplitst kunnen worden en de eerste of de tweede serie kan afgeschaft worden. De overblijvende ren wordt samengesteld met de paarden die het hoogste gewicht dragen (voor een ren met eliminatietype H+) of met de paarden die de laagste gewicht dagen (voor een ren met eliminatietype H-) en rekening gehouden met het toegelaten minimum en/of maximum gewicht. Handicap in een reeks Wanneer bij de definitieve sluiting van de vertrekkende paarden een handicap die geen handicap in series is, een aantal vertrekkend verklaarde paarden telt dat hoger is dan het aantal dat door de algemene of bijzondere voorwaarden voor de ren bepaald wordt en dat de organisatie van een tweede ren toelaat, kunnen de Commissarissen van de Renvereniging, in plaats van tot eliminatie over te gaan, op deze ren de procedures van splitsing toepassen die voor een handicap in series voorzien is. Ontdubbelen van Conditierennen Wanneer bij de definitieve sluiting van de vertrekkend verklaarde paarden een conditieren een aantal vertrekkend verklaarde paarden verenigt dat hoger is dan het aantal dat door de algemene of bijzondere voorwaarden voor de ren wordt bepaald en dat de organisatie van een tweede proef zou toelaten, kunnen de Commissarissen van de Renvereniging besluiten om in plaats van tot eliminatie over te gaan, op deze ren de splitsingsprocedure toe te passen. Twee pelotons worden gevormd. Het eerste kan één vertrekker meer bevatten dan het tweede. De paarden worden beurtelings tussen beide pelotons ingedeeld in volgorde van de lijst van de vertrekkend verklaarde paarden, rekening houdend met het gewicht voor leeftijd en geslacht. Paarden toebehorend aan eenzelfde eigenaar, worden beurtelings in het eerste en het tweede peloton ingedeeld in volgorde van de lijst van de vertrekkend verklaarde paarden Aanpassing van de Referentie van een handicap in series (zonder initiële referentie) Na de afsluiting van de aangifte van de vertrekkers kan de referentie van een handicap, toegepast bij de publicatie der gewichten, eventueel - verhoogd worden zonder dat het maximum gewicht nochtans hoger mag zijn dan 64 kg (minder dan 2000m) of 62 kg (vanaf 2000m), ontheffingen niet meegerekend; - verlaagd worden zonder dat het minimum gewicht minder mag zijn dan 52 Kg, ontheffingen niet meegerekend. Aanpassing van de Referentie van een handicap met referentie Na de afsluiting van de aangifte van de vertrekkers kan de referentie van een handicap, toegepast bij de publicatie der gewichten, eventueel verhoogd worden zonder dat het maximum gewicht nochtans hoger mag zijn dan 64 kg (minder dan 2000m) of 62 kg (vanaf 2000m), ontheffingen niet meegerekend. 7

11 Aanpassing van de gewicht in Conditierennen Na de afsluiting van de aangifte van de vertrekkers kunnen de gewichten eventueel met 2 Kg verhoogd worden zonder dat het maximum gewicht nochtans hoger mag zijn dan 64 kg (minder dan 2000m) of 62 kg (vanaf 2000m), ontheffingen niet meegerekend. Controle van de identiteit van de in een ren vertrekkende paarden Minstens een half uur voor de ren, moet de trainer het paspoort en het mutatiedocument van zijn vertrekkende paarden aan de regisseur der rennen voorleggen. Voor het betreden van de piste dient de trainer zijn paarden bij de dierenarts met dienst aan te bieden om de identiteit te laten verifiëren. Controle van de verplichte inentingen tegen de paardengriep Wordt beschouwd als zijnde ingeënt elk paard dat volgende inentingen heeft gekregen: De Primo vaccinatie bestaande uit twee injecties van een vaccin tegen de paardengriep, uitgevoerd binnen een termijn van minimum 21 dagen en maximum 92 dagen Vervolgens herhaling injecties ontvangen hebben binnen de volgende termijn : 1 Een herhaling injectie binnen een termijn van minimum 150 tot maximum 215 dagen na de tweede injectie van de Primo vaccinatie 2 Latere herhaling injecties bij voorkeur uitgevoerd binnen een termijn van zes maanden en in ieder geval binnen een termijn van twaalf maanden. Geen enkel paard mag tot de rennen toegelaten worden indien het een injectie met vaccin heeft ontvangen binnen de 4 dagen die de ren voorafgaan. Verkoop van te vorderen paarden Het aanbod van vordering dat op het vorderingsformulier wordt vermeld, geeft de waarde van de aangegeven vorderingprijs en van de aangeboden meerprijs aan. De eigenaar heeft slechts recht op het bedrag waarvoor hij zijn paard te vorderen ingezet heeft. Het vorderingsformulier moet bevatten: - de naam van het te vorderen paard, - het aanbod van vordering, in euro, dat niet lager kan zijn dan het bedrag waarvoor het paard te vorderen wordt geplaatst, - de naam en de handtekening van de auteur van het vorderingformulier, dat de aansprakelijkheid van zijn auteur met zich mee brengt, - de naam van de koper, als het niet de ondertekenaar van het vorderingformulier is. Uitzonderlijk kan een beroepstrainer op het formulier vermelden dat hij het paard voor rekening van een van zijn eigenaars vordert. 8

12 De vorderingformulieren moeten verplicht, vóór het uur dat door de Commissarissen van de Rennen bepaald wordt, in één daarvoor voorziene bus gedeponeerd worden. Geen enkel vorderingformulier dat in die bus gedeponeerd werd, kan door de afgever geannuleerd worden. Een drachtige merrie kan niet deelnemen aan een ren waarin ze na afloop kan gevorderd worden. Zijn niet geldig de vorderingformulieren: - die niet binnen de hierboven vastgestelde termijn in één van hiervoor voorziene bussen gedeponeerd werden, - waarvan het aanbod van vordering niet leesbaar is of tot verwarring kan lijden, - dat voor rekening van een derde ingevuld werd door een persoon die niet in staat is om het schriftelijke attest voor te leggen dat door deze derde opgesteld werd en dat hem machtigt om het betrokken paard te vorderen en dit wanneer de Commissarissen van de rennen hem ertoe verzoeken. Na de reglementaire vijftien minuten worden de vorderingsformulieren geopend, en elk paard, dat gelopen heeft en te vorderen werd gesteld, behoort aan de persoon die het hoogste bod deed. Indien er verschillende offertes van dezelfde waarde zijn, gaan de Commissarissen of hun afgevaardigde over tot een loting, die dan over de eigendom zal beslissen. De betaling van elk gevorderd paard moet onmiddellijk gebeuren in handen van de Rencommissarissen of ter voldoening gegarandeerd worden bij de Commissaris van de rennen die de Jockey Club vertegenwoordigt. Het gevorderde paard wordt slechts na betaling overhandigd. Behalve andersluidende vermelding, wordt elk gevorderd paard zonder zijn inschrijvingen verkocht. Een gevorderd paard kan niet lopen noch het onderwerp uitmaken van een inschrijving noch uitgevoerd worden zolang de Jockey Club het bewijs van betaling niet ontvangen heeft. Biologische afname bij de paarden De aan controle onderworpen paarden worden aangeduid door ofwel: - het lotingsysteem goedgekeurd door de raad van bestuur van de B.F.P. op advies van de dopingcommissie. - tenminste drie bestuurders van de betrokken discipline van de B.F.P. - tenminste twee effectieve leden van de dopingcommissie. - de koerscommissaris(sen). Bij de aanduiding van een paard voor controle moet de eigenaar of trainer van het paard verwittigd worden via het oproepsysteem van de renbaan en door de starter en/of door een koerscommissaris. De bewaker van het paard moet zich met het paard aanmelden op de aangeduide controleplaats. Als de controle plaatsvindt na de koers, moet de bewaker van het paard het paard zo vlug mogelijk ontdoen van het tuig, het wassen en afdrogen. Het paard mag gedurende enkele minuten gestapt worden teneinde het te laten recupereren. Het paard dient vervolgens binnengeleid in het lokaal waar de monsterafname zal plaatsvinden. De voorzien controleprocedure is van toepassing. 9

13 Tijdelijke uitvoer van paarden Certificaat voor de paarden bestemd voor de fokkerij die zich naar het buitenland begeven: Iedere eigenaar die een hengst of een fokmerrie naar het buitenland stuurt voor de fokkerij, moet vóór de uitvoer aan de Jockey Club vragen om het paspoort te viseren. (Breeding Clearance Kennisgeving - BCN) Alvorens naar België terug te keren, dient de eigenaar van het paard aan de Stud Book autoriteit van het land van tijdelijk verblijf een nieuwe Breeding Clearance Notification te vragen die naar de Jockey Club verzonden dient te worden. Het BCN is geldig voor: 1) één dekseizoen (9 maanden maximum); 2) enkel voor één land van bestemming. Paarden die zich naar het buitenland begeven voor andere redenen: Dit artikel is slechts van toepassing wanneer het betrokken paard België voor een kortere periode dan 9 maanden verlaat, tijdens deze periode van 9 maanden terugkomt en dat de reden van zijn verplaatsing niet is om aan een ren deel te nemen noch voor de fokkerij. In dit geval zal het paspoort voor het vertrek door de Jockey Club geviseerd moeten worden. Definitieve uitvoer van paarden Wanneer de periode van uitvoer langer is dan de limiet die voor een RCN of BCN geldt en/of dat de bestemming werd gewijzigd zonder de betrokken autoriteiten geraadpleegd te hebben en/of als er geen voornemen is om het paard naar België terug te brengen, moet het paspoort door de Jockey Club geviseerd worden. In alle gevallen, moet deze verrichting voor de verplaatsing van het paard uitgevoerd worden. In België getrainde paarden die in het buitenland gaan lopen Algemene beschikkingen: Iedere trainer die een paard in het buitenland laat lopen moet zich er zich van vergewissen dat de hippische autoriteit van het land waarin de ren georganiseerd wordt (de organiserende autoriteit) een Racing Clearance Notification (RCN) ontvangen heeft die door de Jockey Club uitgegeven wordt. De maximum geldigheidsperiode van een RCN bedraagt 90 dagen. Als een paard voor een periode van meer dan 90 dagen buiten België blijft, moet zijn trainer aan de Jockey Club vragen om de beschikkingen te verlengen. Een RCN wordt ongeldig als na zijn uitgifte, het paard van eigenaar of trainer veranderd. In dit geval zal een nieuwe RCN geëist worden. Het RCN wordt eveneens ongeldig zodra het paard het land van de organiserende autoriteit van de ren verlaat. 10

14 Als de organiserende Autoriteit van de ren het RCN van een vertrekkend verklaard paard niet ontvangt, kan zij een boete opleggen en/of weigeren om het paard te laten lopen. Als het paard wordt toegestaan om zonder RCN te lopen en indien er zich nadien onregelmatigheden in verband met de afwezigheid van het RCN voordoen, kan het paard gediskwalificeerd worden. Termijnen voor het deponeren van de vraag: voor de verklaring van (vermoedelijke) vertrekker. Formulier voor aanvraag aan de Jockey Club: zie Een RCN wordt niet uitgegeven voor een ren in het buitenland die dezelfde dag plaatsvindt dan die waarvoor een paard in België als vertrekkend verklaard werd. Bijzondere beschikkingen: Wanneer een paard aan één ren in het buitenland moet deelnemen alvorens naar België terug te keren moet de trainer voor elke ren aan de Jockey Club vragen om een RCN naar de organiserende autoriteit van de ren te verzenden. Wanneer een paard aan meerdere rennen in het buitenland in hetzelfde land moet deelnemen alvorens naar België terug te keren is het nutteloos om een nieuwe RCN aan te vragen telkens als het paard loopt. De trainer moet aan de Jockey Club, vóór de eerste ren van het paard in dat land, vragen om een RCN naar de organiserende autoriteit van de ren te verzenden. Deze vraag moet de periode en de hippodroom van het verblijf in het buitenland vermelden. De geldigheidsduur van dergelijke RCN bedraagt 90 dagen maximum, tenzij intussen het paard van trainer of eigenaar veranderd is; in dit geval zal een nieuwe RCN gevraagd moeten worden. Een RCN wordt ongeldig van zodra het paard het organiserende land van deze ren(nen) verlaat. Inschrijvingen in Frankrijk De trainer is verplicht om, tezamen met de inschrijving, een staat van de behaalde resultaten van de paarden aan France Galop over te maken. Zelfs wanneer de laatste ren in Frankrijk werd gelopen, dient men het renresultaat bij te voegen of tenminste de vermelding: "dernière performance le (date) à (hippodrome)". Paarden die in het buitenland getraind worden en die in België komen lopen Algemene beschikkingen Worden, behalve andersluidende beschikkingen, slechts toegelaten om in België te lopen de paarden die in het Stud Book van het land van hun geboorte ingeschreven zijn en waar zij van een paspoort zijn voorzien. De inschrijvingen en de verklaringen van rouwgeld, vertrekker en berijder, moeten schriftelijk gedaan worden met inbegrip van fax en en moeten voldoende details bevatten om het paard, de eigenaar, de trainer en de betrokken ren te identificeren. 11

15 Als een inschrijving door het niet nakomen van deze beschikkingen niet geregistreerd wordt, kan geen enkel beroep aangetekend worden. Rennen waarvan de nominaal 2000 niet overschrijdt: deze rennen zullen voorbehouden zijn voor de paarden in België op training verklaard zijn. Inschrijvingen Opdat een paard dat buiten België getraind wordt, voor de eerste keer in een openbare ren in België ingeschreven kan worden, moet de volgende informatie aan de Belgische Jockey Club vóór het sluiting van de inschrijvingen van de ren, overgemaakt worden: - de volledige benaming van het paard omvattend de naam, het geslacht, de leeftijd, het haarkleed, de afstamming (vader, moeder, vader van de moeder), het suffix van het land van geboorte en de naam van de fokker; - de naam, het adres en de kleuren van de persoon of het vennootschap die of dat eigenaar is van het paard; - de naam en de datum van de meeting; - de naam van de ren; Geen enkele inschrijving wordt aanvaard als de eigenaar geen provisie van 300 aan de Belgische Jockey Club betaald heeft. Dit bedrag zal beschikbaar moeten zijn op de rekening van de Belgische Jockey Club voor de rouwgeldverklaring en zal terugbetaald worden ingeval het paard door de voorwaarden voor ren zou geëlimineerd worden. Overzicht van performanties De eigenaar of de trainer van een in het buitenland getraind paard moet bij elke inschrijving het volledige overzicht van de performanties van het paard voegen. Dit overzicht zal, in voorkomend geval, tot de vooravond van de verklaring van vertrekker, aangevuld dienen te worden. Kan als ongeldig verklaard worden, de inschrijving die voor een paard dat buiten België getraind wordt en dat buiten België gelopen heeft, is aangegaan als het volledige overzicht van zijn performanties niet bij de inschrijving wordt gevoegd. Identiteits- en gezondheidscontrole Het paspoort of een beschrijvend boekje dat de naam, de afstamming, de leeftijd, het land van geboorte en een uitvoerige en nauwkeurige signalitische beschrijving weergeeft, moet voor elk paard dat in België ingevoerd wordt, voorgelegd worden en moet de vermeldingen van de inentingen tegen de paardengriep, overeenkomstig de beschikkingen van de Code en Reglementen van de galoprennen, bevatten. Dit document moet, in voorkomend geval, vergezeld zijn van het gezondheidscertificaat dat overeenkomstig de in het betrokken land geldend regels is opgesteld. 12

16 Paarden die in België getraind worden en in het buitenland gelopen hebben Bij een eerste inschrijving in België is het nodig om het, met het oog hierop voorziene formulier dat zich op de website van de Jockey Club bevindt, bij te voegen. De inschrijving van een paard dat in het buitenland gelopen heeft kan als ongeldig verklaard worden als al zijn renuitslag(en) niet vóór of tegelijk met de inschrijving aan de Jockey Club overgemaakt werden, vervolgens, indien nodig, aangevuld vóór de sluiting van de verklaring van vertrekker. Voorwaarden voor kwalificatie van personen die in een openbare ren rijden De bijzondere voorwaarden van een ren (vlakke of hindernis-) kunnen preciseren dat deze voorbehouden is voor personen die over een bijzondere vergunning beschikken en/of voor personen die al dan niet, ofwel reeds een bepaald aantal keren gereden hebben ofwel reeds een bepaald aantal rennen in België en in het buitenland gewonnen hebben. De verantwoordelijkheid betreffende de kwalificatie van de persoon rust uitsluitend op de eigenaar van het paard. Gentlemen-riders en cavalières kunnen in de rennen die voor de jockeys voorbehouden zijn die paarden berijden waarvan ze geheel of gedeeltelijk eigenaar zijn of die ze gehuurd hebben, als zij in minstens vijf officiële rennen gereden hebben. Wanneer een jockey, een gentleman-rider of een cavalière over een trainersvergunning beschikt kan hij (zij), in dezelfde ren waaraan ook één of meer paarden deelnemen die hij (zij) traint, geen paard berijden dat niet door hem (haar) getraind wordt. Bovendien kan hij (zij) geen paard dat hem (haar) niet toebehoort berijden in een ren waaraan een paard deelneemt waarvan hij (zij) geheel of gedeeltelijk eigenaar is. Gewichtsontheffing voor personen die in een ren rijden Algemeen principe. De jockeys met ontheffing en de leerling-jockeys die een contract met een stage- of opleidingsbegeleider ondertekend hebben, genieten in bepaalde rennen van een gewichtsontheffing. Enkel de jockeys met ontheffing, leerling-jockeys, gentlemen-riders en cavalières, houders van een vergunning die door de Belgische Jockey Club uitgereikt werd, kunnen van een gewichtsontheffing genieten. De gewichtsontheffing voorzien voor de personen gemachtigd om in een ren te rijden, zijn onafhankelijk van de meerbelasting of gewichtsvermindering die aan de paarden toegekend worden en komen in vermindering ervan. 13

17 De gewichtsontheffing is afhankelijk van het aantal rennen die in openbare rennen in België en in het buitenland gewonnen werden. Wanneer een leerling-jockey of jockey met ontheffing door het aantal overwinningen niet meer van deze ontheffing geniet, wordt hij niet meer toegelaten om in rennen te rijden die gereserveerd zijn voor ofwel leerling-jockey ofwel voor jockeys met ontheffing. Wanneer een leerling-jockey van stage- of opleidingsbegeleider verandert, kan hij slechts van de gewichtsontheffing genieten vanaf de tweede dag na de datum van deponeren bij de Jockey Club van het contract dat hem (haar) aan de nieuwe trainer bindt. Wanneer de stage- of opleidingsbegeleider zijn activiteit beëindigt, behoudt de leerling-jockey die met deze laatste verbonden was, het voordeel van de gewichtsontheffing als hij (zij) onmiddellijk een stage- of opleidingscontract met een nieuwe trainer ondertekent die dan als zijn stage- of opleidingsbegeleider beschouwd wordt. De veranderingen van categorie voor de toepassing van de gewichtsontheffing, evenals de kwalificaties of uitsluitingen te wijten aan het aantal overwinningen die door de jockeys met ontheffing en de leerling-jockeys behaald worden, moeten rekening houden met de overwinningen die tot de dag vóór de definitieve sluiting van de verklaringen van berijden van de ren behaald werden. Het voordeel van de gewichtsontheffing is niet van toepassing in de rennen waarvan de bijzondere voorwaarden vermelden dat de gewichtsontheffing niet van toepassing is. Wanneer de bijzondere voorwaarden van een ren een gewichtsontheffing toekent volgens het aantal gereden rennen of overwinningen dient rekening gehouden te worden met het aantal rennen en overwinningen die tot de dag voor de betreffende ren werden gereden of behaald. De personen, titularis van een vergunning uitgegeven door de Jockey Club en die in het buitenland gereden hebben dienen, alvorens terug in België te rijden, de Jockey Club in kennis te stellen van het aantal rennen die zij in het buitenland gereden en/of gewonnen hebben. Waarde van de ontheffing Jockeys met ontheffing In alle rennen waarvan de nominale waarde lager is dan euro genieten de jockeys die geen twintig rennen gewonnen hebben van een ontheffing van 2 kilo. Gentlemen-riders en Cavalières In alle hindernisrennen open voor jockeys en voor gentlemen-riders en cavalières, genieten de gentlemen-riders en de cavalières van een ontheffing van 2 kilo. In alle vlakke rennen die voor gentlemen-riders en/of en cavalières en ongeacht de nominale waarde genieten de gentlemen-riders en cavalières die nooit gewonnen van een ontheffing van 4 kilo; zij die minstens 1 ren gewonnen hebben maar niet meer 4 rennen van een ontheffing van 3 kilo. Deze ontheffingen zijn niet van toepassing op de vlakke rennen waaraan gentlemen-riders en/of cavalières tezamen met de beroepsjockeys deelnemen. 14

18 Leerling-jockeys Enkel de leerling-jockeys die over een vergunning beschikken die door de Belgische Jockey Club uitgereikt werd, kunnen van een ontheffing genieten. Voor alle vlakke rennen waarvan de nominale waarde lager is dan euro, hebben de leerling-jockeys recht op een kwijting van 2 kilo voor zover zij geen 20 rennen gewonnen hebben. Bovendien genieten de leerling-jockeys die voor rekening van een eigenaar rijden of van een trainer waaraan zij per contract gebonden zijn (stage- of opleidingsbegeleider) van een bijkomende ontheffing van één kilo zolang zij geen 40 rennen gewonnen hebben. In geval van geschil tussen de eerste stage- of opleidingsbegeleider en zijn leerling-jockey kan de Jockey Club, na behandeling van het dossier, besluiten of de leerling-jockey al dan niet kan blijven genieten van de aanvullende ontheffing van één kilo voor rekening van zijn/haar nieuwe stage- of opleidingsbegeleider. Beschermingsuitrusting Elke jockey draagt de adequate beschermingen voor het hoofd, het lichaam en de ogen. Deze uitrustingen moeten in overeenstemming zijn met de volgende normen: Helm: Europese Norm EN1384:1996, EN1384:1997 of PAS015:1994 Body-protector: Europese Norm EN13158:2000 Level 1 Na de ren vastgesteld gewicht gedragen door de jockeys Wanneer het gewicht van een jockey dat na de ren is vastgesteld meer dan een kilo lager of twee kilo hoger is dan het gewicht dat voor de ren vastgesteld is, kunnen de commissarissen hem een boete opleggen. Elk paard dat een gewicht van meer dan een kilo lager heeft gedragen dan voor de ren is vastgesteld, wordt gediskwalificeerd. Elk paard dat een gewicht van meer dan twee kilo meer heeft gedragen dan voor de ren is vastgesteld, kan gediskwalificeerd worden. 15

19 Bijlage A Richtlijnen Handicap DEFINITIES Een handicapren is een ren in dewelke alle paarden een gewicht dragen toegekend door de handicapper, met als doel hun een gelijke winstkans te geven. De waarde is een gecijferde vertaling in kilogram of halve kilogram van de beoordeling van de handicapper betreffende het niveau van elk ingeschreven paard met in achtneming van zijn vorige prestaties. In handicaprennen die toegankelijk zijn voor alle categorieën van leeftijden, worden er meerdere referenties bepaald om rekening te houden met het gewicht naargelang de leeftijd. De toegekende gewichten aan de paarden die ingeschreven zijn in een handicapren zijn berekend door toevoeging of door vermindering van de waarde zoals toegekend aan elk paard door de handicapper, met een constante die referentie van de handicap genoemd wordt KWALIFICATIEVOORWAARDEN IN HANDICAPRENNEN (Err OB juni 2010) Opdat een paard gekwalificeerd is voor een handicapren in vlakke rennen moet het in België in vlakke rennen bij de afsluiting van de inschrijvingen - ofwel tweemaal gelopen hebben waarvan tenminste eenmaal gewonnen, - ofwel zich tweemaal binnen de eerste drie geplaatst hebben, - ofwel tenminste driemaal gelopen hebben (Err OB juni 2010) : Evenwel, behalve uitzondering voorzien door de Algemene of bijzondere Voorwaarden van toepassing op de ren, dient een paard dat zijn laatste ren in het buitenland gelopen heeft, opdat het in een handicap gekwalificeerd blijft, bij de afsluiting der gewichten minstens eenmaal in België gelopen te hebben in de 12 maanden die aan de ren voorafgaan. Om zich na deze periode te herkwalificeren moet het minstens eenmaal in België in een conditieren gelopen hebben. (Err OB juni 2010) : De hierboven vermelde voorwaarden voor kwalificatie kunnen voor bepaalde handicaps aangevuld worden. met specifieke kwalificatievoorwaarden, die in de algemene of bijzondere voorwaarden van de betrokken ren vermeld zijn AANVANGSWAARDE De aanvangswaarde wordt bepaald door de handicapper, rekening houdend met de vorige prestaties van het paard. AANPASSINGEN AAN DE HANDICAPWAARDE 1. Het paard dat minstens één jaar ononderbroken niet meer gelopen heeft (Vlakke en Hindernisrennen / in België en in het buitenland) zal altijd zes kilogram zakken t.o.v. zijn laatste Belgische waarde; indien de eigenaar de mening is toegedaan dat deze zes kilogram onvoldoende zijn, staat het hem vrij om het paard aan conditierennen te laten deelnemen. 16

20 De trainer van het paard wordt eraan gehouden om bij de inschrijving aan de Jockey Club mede te delen, wanneer het paard van deze vermindering van zes kilogram kan genieten. Om van deze nieuwe waarde te kunnen genieten moet het paard bij zijn eerste deelname aan een ren, na de 12 maanden ononderbroken afwezigheid, aan een handicapren in België deelnemen. 2. Winnaars in handicaprennen : maximale penalisatie van 4 kg. Dit maximum kan worden overschreden indien de winnaar tegen zijn waarde gelopen heeft om het minimum gewicht van 52 kg te dragen en/of gelopen heeft met een meergewicht. 3. Winnaars in conditierennen : in het algemeen geen penalisatie maar indien het paard een belangrijke progressie getoond heeft om te winnen aan de gewichtsvoorwaarden van de ren : penalisatie van maximum 2 kg. 4. Geplaatste paarden in handicaprennen. - In het algemeen geen bestraffing maar indien het paard een belangrijke progressie getoond heeft om zich te plaatsen aan de gewichtsvoorwaarden van de ren: penalisatie van maximum 2 kg - Ieder paard kan in de gewichten zakken volgens de beoordeling van de handicapper. 5. Niet geplaatste paarden in België Elk paard kan in de gewichten zakken volgens de beoordeling van de handicapper. 6. Paarden die een handicap hebben in België en die vervolgens in het buitenland lopen: - Bij een overwinning in het buitenland : maximale penalisatie van 4 kg - Bij een plaats in het buitenland : maximale penalisatie van 2 kg - Indien het paard niet geplaatst is in het buitenland zakt het niet in de Belgische algemene handicap - Bij een buitengewone prestatie in het buitenland kan de handicapper aan de Handicap Commissie een aanpassing van de waarde in België aanvragen.de Commissie doet uitspraak binnen de 48 uren. 7. Bij inversie van performantie volgens de geldende regels vastgesteld en geacteerd door de rencommissarissen, zal de vooropgestelde penalisatie bij een overwinning in een handicap- of conditieren niet beperkt zijn. DIVERS 1. Winnend paard na publicatie van de gewichten in een handicap. Indien een paard wint na de publicatie van de gewichten van de handicap, wordt de inschrijving van het paard als ongeldige aanzien,, behalve indien zijn overwinning het gevolg is van een beslissing tot wijziging van het klassement in deze ren, uitgesproken na de publicatie van de gewichten en behalve indien de renvoorwaarden anders voorzien. 2. Voorwaarden tot toekenning of wijziging van een gewicht na de publicatie van de gewichten. 17

21 Het Directie Comité van de Jockey Club kan de handicapper toelaten een gewicht toe te kennen aan een ingeschreven paard maar waarvan de naam en het gewicht door een nalatigheid of door een technische fout niet werd gepubliceerd en daardoor niet als gekwalificeerd werd beschouwd na de publicatie van de gewichten. Ze kunnen eveneens de handicapper toelaten aanpassingen aan te brengen, tot aan de vooravond van de definitieve sluiting van de aangifte der vertrekkers, aan een foutief gepubliceerd gewicht als gevolg van een technische fout of foutieve overmaking. 3. De waarde van een paard mag niet lager zijn dan 30 kg. 4. Op het einde van het jaar: a. De handicap kan op peil worden gebracht rekening houdend met het rekenkundig gemiddelde van de paarden die voorkomen in de algemene handicap. b. Kan gewijzigd worden voor elk paard rekening houdend met zijn jaarresultaten. c. Deze wijzigingen kunnen eventueel ook van toepassing zijn in de loop van het seizoen voor paarden die niet meer gelopen hebben sinds het einde van het voorbije jaar. 5. Alleen de klachten die schriftelijke aan de Jockey Club gericht zijn, zullen in overweging worden genomen. De klachten zullen onderzocht worden door de Handicap Commissie. Een beslissing zal binnen de 48 uren volgend op de indiening van de klacht.door deze commissie genomen worden Elke klacht die als frivool wordt aanzien door deze commissie zal bestraft worden met een geldboete van 100 euro 6. Elk ongehoord gedrag tegenover de handicapper of een lid van de Handicap Commissie zal overgemaakt worden aan de Tuchtcommissie, die aan de schuldig bevonden personen een straf zal opleggen zoals voorzien in de Code en reglementen van de Jockey Club. 7. Indien een paard uitgesloten wordt voor doping, blijft het zijn Handicap behouden. 18

22 Bijlage B TARIEF 2010 Registreren Kleuren 500 Pseudoniem 500 Aanpassing kleuren 250 Initiële provisie van de rekening 500 Jaarlijkse lidgelden Effectief lid van de Algemene Vergadering 100 Eigenaar Actief 460 Niet Actief 165 Verhuring (ten laste van de huurder) 100 Vennootschap (per vennoot) 100 Fokker 40 Jockeys/Gentlemen-Riders /Cavalières 150 Trainers Beroeps/privé Trainer 150 Eigenaar/trainer 325 Bookmaker 800 Hernieuwing toegangskaart Eigenaar,Trainer, Jockey, Fokker, Bookmaker Commissarissen, Vennoten : Twee kaarten Gratis Verwanten aan de personen hierboven vermeld 20 Lads per trainer 1 à 5 Paarden: Eén Kaart Gratis Per 5 paarden meer: 1 kaart extra Gratis Divers RCN 35 RCN meeting en BCN 50 Uitvoer Certificaat (definitieve uitvoer) 90 Fax Performanties 2,5 Kosten Adm.rappel Office Central 5 19

23 Training Startingbox Gratis Fokkerij Dekboek 50 Afstamming 20 Paspoort 125 Duplicata Paspoort 400 Insc. Stud Book : Hengsten 250 Merries 125 Boetes Stud Book Achterstal: 1 maand 50 2 maanden maanden 250 meer de 3 maanden

24 Bijlage C BESCHIKBARE AFSTANDEN TE MONS GHLIN - 950m sortie tournant chemin de fer/vertrek uitgang bocht spoorweg m départ 100m avant le tournant/vertrek 100m voor de bocht (*) m départ face tribunes/vertrek rechtover de tribunes m départ début ligne droite/vertrek begin van de rechte lijn m départ avant tournant final+1 tour(*)/vertrek voor de eindbocht+1 ronde(*) m départ mi-ligne d en face+1 tour/vertrek rechtover halfweg + 1 ronde m départ début ligne d en face+1 tour/vertrek rechtover begin+1 ronde m départ mi-ligne droite+2 tours/vertrek halfweg de rechte lijn+2 ronden(**) m départ poteau + 3 tours/vertrek eindpaal + 3 ronden(**) (*) te vermijden bij grote velden (**) start met de vlag indien meer dan 12(13) vertrekkers. De Rencommissarissen waken in het bijzonder over de veranderingen van lijn van de jockeys na de start, vooral bij het naderen van de bochten (veiligheid). de Commissarissen van de Renvereniging behouden zich het recht voor om deze beschikkingen voor de ren die als Tiercé gereserveerd wordt aan te passen. 21

25 TABLEAU DES ÉCARTS DE POIDS POUR AGE (en kilos) Ce tableau est donné à titre d'indication seulement. Deux écarts de poids sont indiqués pour chaque mois et chaque distance : le premier écart s'applique pour la période allant du 1er au 15 du mois et le deuxième pour la période allant du 16 à la fin du mois. DIST. AGES JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPT. OCT. NOV. DEC m ½ 9½ 9 8½ m ½ 6½ 6½ 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2 2 1½ 1 ½ ½ m ½ 8½ 8 8 7½ 7½ m ½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2½ 2 1½ 1 1 ½ ½ m ½ 10½ ½ 8½ m ½ 8½ 8 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2 1½ 1½ 1 1 ½ ½ m ½ 13½ ½ 11 10½ 10 9½ m ½ 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2 2 1½ 1½ 1 1 ½ ½ m ½ 9½ 9 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2 1½ 1½ 1 1 ½ ½ m m m m m m m m ½ 1½ ½ 2 11½ ½ 13½ ½ 1½ ½ 2 11½ ½ 13½ 3 9½ 9½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3 2½ 2 2 1½ 1½ ½ 1½ 11 1½ ½ 2½ 10 9½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 2½ 2 2 1½ 1½ 10½ 1½ 11 1½ 11 1½ ½ 2½ ½ 1 10½ 1½ 11 1½ 11½ ½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 2½ 2½ ½ ½ 11½ 2 9½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 2½ 2 2 9½ ½ 1½ ½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 2½ 2 10½ 1½ ½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 2½ 9½ ½ 7 6½ 6 5½ 5 4½ 4 3½ 3½ 3 Les écarts de poids indiqués, ci-dessus, sont applicables à la distance indiquée et aux distances intermédiaires entre cette distance et la distance supérieure. 53