Bienvenue au Club Wellness de la Roubine!

Transcriptie

1

2 Bienvenue au Club Wellness de la Roubine! Nous vous invitons à découvrir cet oasis de calme et de détente. Venez profiter d un espace privatif dédié aux soins, au bien-être et à la relaxation, seul, en couple, avec des amis ou avec vos enfants. Dans notre SPA, équipé d un jacuzzi, d un sauna infrarouge et d une vaste terrasse privative, vous pouvez vous détendre, après une journée sportive ou simplement pour passer un pur moment de calme et de relaxation. Vous pouvez également choisir la petite parenthèse en complément d un soin ou d un massage, effectué par notre esthéticienne diplômée et confirmée. Pour votre bien-être et pour vous ressourcer, nous vous proposons des rituels visage et corps, des massages de relaxation ainsi que des formules dans un environnement dépaysant, en harmonie avec la nature. Les enfants de moins de 14 ans qui souhaitent un soin ou un massage, doivent impérativement être accompagnés d un adulte. Nous utilisons essentiellement des produits de la marque OXALIA. Son Concept, OXALIA se l inspire du récital des éléments naturels, puisant dans les fleurs, les plantes et les minéraux afin d extraire des actifs, aux vertus hydratantes, purifiantes et anti-âges L ESPACE SPA C est un espace privatif que vous pouvez louer pour maximum 5 personnes. Il consiste d un sauna, d un jacuzzi et d une terrassesolarium privative. De l eau minérale, du café et du thé vous seront offerts pendant votre forfait détente. Respectez bien les indications données quand nous vous accueillons. Nous vous demanderons de remplir une décharge médicale. Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas autorisés et les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte. Merci d apporter votre serviette de bain. Le port du maillot de bain est obligatoire. Un grand moment de détente venez-vous ressourcer en toute intimité Forfait 1 ou 2 personnes, 90 minutes... 29E Forfait 3 ou 4 personnes, 90 minutes... 49E Si vous êtes 5, le supplément pour la 5e personne est de :... 10E Forfait Découverte Bien-être pour 2, avec 2 massages du dos, durée totale 1h E La petite parenthèse (20 minutes) en complément à un soin ou un massage, 1 personne...9e

3 L ESPACE SOINS ET BEAUTE Une grande cabine où notre esthéticienne vous propose une gamme complète de soins de corps et de visage, dans une ambiance zen et dépaysante. Les rituels visage Mini-soin Bio Peel Grain Parfait - 40 minutes...39e Ne convient pas aux peaux sensibles Bambou, l art de l épure - 75 minutes...65e soin équilibre et pureté, pour peaux jeunes ou fatigués Tentation Fondante - 75 minutes...65e Retrouvez un teint lumineux avec une peau douce, souple, apaisée, et hydratée Pour les personnes à peaux sèches ou sensibles Bio Peel Epure - 90 minutes...80e Un grand soin de chasse aux points noirs et de purification Une peau sublimée Jeunesse Bluffante - 75 minutes...65e Ce soin tonifie, lisse les traits, restructure la peau Ovale redessiné, rides évanouies Pour les personnes à peaux matures Bio Peel Jeunesse Bluffante - 90 minutes...80e Un grand soin pour descendre les années souffler sur les rides Oser la jeunesse (avec ce soin l épilation des sourcils et des lèvres est offerte) Les rituels corps Petite fugue exfoliante à la Frangipane - 40 minutes...39e Gommage du corps sous forme de modelage Concerto en Do. s Mineur - 60 minutes...59e Gommage suivi de la mélodie antifatigue à la Précieuse aux 3 huiles Concerto en Do. s Majeur - 90 minutes...89e Gommage, enveloppement tonique ou relaxant, suivi d un massage Pour tous les soins et massages les durées indiquées comprennent le temps d installation en cabine

4 Les massages de bien-être à but non-thérapeutique Certains massages peuvent être effectués en plein air. Petit massage du dos relaxant, convient aux enfants, 15 minutes...19e Massage Californien, 50 minutes...49e Ce massage utilise de longs mouvements lents et fluides qui permettent une profonde relaxation physique et psychique. Massage aux pierres chaudes visage et corps, 75 minutes... 74E Pour ce massage on utilise des pierres chaudes d origine volcanique. Ce massage procure une sensation exceptionnelle de bien-être et de relâchement. Massage à la bougie visage et corps, 75 minutes... 74E Un moment de détente et de relaxation intense.

5 Les formules Choisissez la formule qui vous convient pour profiter au maximum de notre offre. A faire pendant une demi-journée ou répartie sur plusieurs jours. Formule Prélude... 74E Petite Fugue exfoliante, 40 minutes Mini-soin Bio Peel Grain Parfait, 40 minutes La petite pause au Spa Formule Mélodie - les vacances peuvent commencer!...89e Petite Fugue exfoliante, 40 minutes Mini-soin Bio Peel Grain Parfait, 40 minutes Manucure rapide, 30 minutes La petite pause au Spa Formule Harmonie...99E Petite Fugue exfoliante, 40 minutes Soin de visage au choix, 75 minutes La petite pause au Spa Formule Symphonie...134E Soin de visage au choix, 75 minutes Massage de bien-être au choix, 75 minutes La petite pause au Spa Formule Princesse (filles 12 ans)...35e Petit massage de dos, 15 minutes, pose de vernis aux mains et pieds «Snails» à base d eau et non toxique, 30 minutes Formule «Nickel»pour ados (12-18 ans)...49e Massage de dos, 15 minutes, soin de visage «Bio Peel Grain Parfait», 40 minutes Flash maquillage Formule mère fille (+ 14 ans) E pour 2 Petite Fugue exfoliante, 40 minutes Soin visage «Bio Peel Grain Parfait», 40 minutes La petite pause au Spa Formule «Seniors» (en avril, mai, juin et septembre) 10% de remise sur une formule au choix Soins des mains et des pieds Les doigts de fée - pour petites filles,...25e avec pose de vernis «Snails» à base d eau non toxique Manucure rapide, pose de vernis, 30 minutes...25e Mise en beauté des mains avec modelage, 60 minutes...45e Avec pose de vernis semi-permanent...55e Beauté des pieds avec modelage, gommage et masque, 60 minutes...45e Avec pose de vernis semi-permanent...55e

6 Les soins esthétiques Cils et sourcils Teinture de cils...15e Teinture de sourcils... 8E Forfait cils et sourcils...20e Mascara semi-permanent (tient minimum 15 jours)...40e Epilations femmes Jambes complètes...24e Trois-quarts jambes...20e Demi-jambes...17E Bras...13E Aisselles...12E Maillot classique...12e Maillot semi intégral...19e Sourcils, lèvres ou menton... 9E Forfait visage (lèvres ou menton et sourcils)...17e Forfait demi-jambes, aisselles et maillot classique...37e Forfait jambes complètes, aisselles et maillot classique...45e Epilations hommes Dos ou torse...17e Aisselles...12E Forfait dos et torse...32e Forfait dos, torse et aisselles...42e Un anniversaire, une occasion spéciale? Pensez à notre chèque cadeau. Réservations et renseignements au Club Wellness ou à la réception. Pour toute réservation au plus tard une semaine avant votre arrivée par téléphone ou par , nous vous offrons une remise de 10% (sauf formule sénior)

7 Welkom bij de Club Wellness van la Roubine! Wij nodigen u uit deze oase van rust en ontspanning te komen ontdekken. Alleen, met uw partner, uw gezin of met vrienden, kunt u profiteren van deze privéruimte, helemaal gericht op schoonheid, welzijn en ontspanning. U kunt heerlijk relaxen in onze SPA, bestaande uit een jacuzzi, een infrarood sauna en een ruim privé terras. Ideaal na een sportieve dag of gewoon voor een puur moment van rust en ontspanning. U kunt ook kiezen voor een kleine pauze in de SPA, voor of na een behandeling of een massage door onze gediplomeerde en ervaren schoonheidsspecialiste. Voor uw welzijn en om uw batterijen weer op te laden bieden wij u gezichts- of lichaamsrituelen, ontspanningsmassages en speciale formules in een omgeving waar u zich elders waant, in volledige harmonie met de natuur. Kinderen onder 14 jaar die een behandeling of massage wensen, moeten door een volwassene begeleid worden. Wij gebruiken voornamelijk producten van het merk OXALIA. OXALIA laat zich inspireren door het recital van natuurelementen, en vindt deze inspiratie in bloemen, planten en mineralen om daar de actieve stoffen uit te halen die vocht inbrengende, purifiërende en anti-verouderings kwaliteiten bieden DE SPA Dit is een privé ruimte die u met maximum 5 personen kunt huren. Deze bestaat uit een sauna, een jacuzzi en een privé zonneterras. Tijdens uw verblijf in de SPA staan koffie, thee en mineraalwater gratis tot uw beschikking. Respecteer de aanwijzingen die wij u bij aankomst geven. Wij verzoeken u een medische verklaring in te vullen. Kinderen onder 14 jaar zijn niet toegestaan en minderjarigen dienen door een volwassene te worden begeleid. Wij verzoeken u een handdoek mee te brengen en badkleding te dragen. Een lang moment van ontspanning Kom uw batterijen in alle intimiteit opladen Tarief voor 1 of 2 personen, 90 minuten... 29E Tarief voor 3 of 4 personen, 90 minuten... 49E Bent u met 5 personen, supplement voor de 5 e persoon :... 10E Tarief Welzijn voor 2, met 2 rug massages, totale duur 1u E De kleine pauze (20 minuten) Voor of na een behandeling of massage, 1 persoon...9e

8 DE BEAUTY RUIMTE Een ruime cabine waar onze schoonheidsspecialiste u een compleet aanbod doet aan lichaams-en gezichtsbehandelingen, in een ontspannende en cosy omgeving. De gezichtsrituelen Mini-behandeling Bio Peel Grain Parfait - 40 minuten...39e Niet geschikt voor de gevoelige huid Bambou, l art de l épure - 75 minuten...65e evenwichts en zuiverheids behandeling, voor de jonge of futloze huid Tentation Fondante - 75 minuten...65e Vind een frisse en stralende teint terug met een zachte, soepele, uitgeruste en gehydrateerde huid... Voor de droge of gevoelige huid Bio Peel Epure - 90 minutes...80e Een jacht op mee-eters en een grondige behandeling voor een zuivere, stralende huid... Jeunesse Bluffante - 75 minuten...65e Deze behandeling tonifieert, strijkt de gezichtslijnen glad, herstructureert de huid Het gezichtsovaal is duidelijker, de rimpels verdwijnen...voor de rijpe huid Bio Peel Jeunesse Bluffante - 90 minuten...80e Een uitgebreide behandeling om er jonger uit te zien... de rimpels de baas te zijn... (bij deze behandeling bieden wij u gratis epilatie van wenkbrauwen en bovenlip) De lichaamsrituelen Petite fugue exfoliante à la Frangipane - 40 minuten...39e Een zachte lichaamsscrub met abrikozenpitjes, Karité, Macadamia-noten en sesam in de vorm van een modelage Concerto in Do. s Mineur - 60 minuten...59e Lichaams scrub, gevolgd door de anti-vermoeidheids melodie (modelage met 3 oliën) Concerto in Do. s Majeur - 90 minuten...89e Lichaams scrub, stimulerende of relaxerende lichaamswikkels, gevolgd door een massage Voor alle behandelingen en massages is de voorbereidingstijd in de aangegeven duur inbegrepen

9 De welzijnsmassages zonder therapeutisch doel Sommige massages kunnen buiten worden uitgevoerd. Korte ontspannende rugmassage, geschikt voor kinderen 15 minuten... 19E Californische massage, 50 minuten...49e Bij deze massage past men lange, langzame en soepele bewegingen toe, waardoor er een diep gevoel van lichamelijke en geestelijke relaxatie wordt bereikt. Hotstone massage voor gezicht en lichaam, 75 minuten...74e Men gebruikt hier hete stenen van vulkanische oorsprong. Deze massage biedt een buitengewoon gevoel van welzijn en ontspanning. Kaarsmassage gezicht en lichaam, 75 minuten...74e Een intens moment van ontspanning, dankzij de warme massage olie die ontstaat bij het branden van de massagekaars. Cosmetische hand en voet verzorging Kleinduimpje - voor meisjes tot 12 jaar met afwasbare nagellak Snails, vingers en tenen, 30 minuten... 25E Snelle manicure, nagellak... 25E Manicure, handmassage, 60 minuten... 45E Met semi permanente lak of French manicure... 55E Pedicure, met voetmassage, scrub en masker, 60 minuten... 45E Met semi permanente lak of French manicure... 55E

10 DE formules Formule Prélude...74E Petite Fugue exfoliante (lichaams scrub) 40 minuten Mini-behandeling Bio Peel Grain Parfait 40 minuten De kleine pauze in de Spa Formule Mélodie uw vakantie kan beginnen!... 89E Petite Fugue exfoliante (lichaams scrub) 40 minuten Mini-behandeling Bio Peel Grain Parfait 40 minuten Snelle manicure 30 minuten De kleine pauze in de Spa Formule Harmonie... 99E Petite Fugue exfoliante (lichaams scrub) 40 minuten Gezichtsbehandeling naar keus 75 minuten De kleine pauze in de Spa Formule Symphonie...134E Gezichtsbehandeling naar keus 75 minuten Welzijnsmassage naar keus 75 minuten De kleine pauze in de Spa Formule Princesse (meisjes 12 jaar)... 35E Kleine rugmassage, 15 minuten, nagellak op vingers en tenen met «Snails»nagellak, op waterbasis en niet giftig, 30 minuten Formule «Nickel»voor meiden(12-18 jaar)... 49E Rugmassage, 15 minuten, Mini-behandeling Bio Peel Grain Parfait, 40 minuten Make-up flash Formule moeder-dochter (+ 14 jaar)...139e voor 2 Petite Fugue exfoliante (lichaams scrub) 40 minuten Mini-behandeling Bio Peel Grain Parfait 40 minuten De kleine pauze in de Spa Formule «Seniors» (in april, mei, juni en september) 10% korting op een formule naar keuze

11 De schoonheidsbehandelingen Wimpers en wenkbrauwen Verven van wimpers... 15E Verven van wenkbrauwen...8e Verven van wimpers en wenkbrauwen... 20E Semi-permanente mascara (houdt minstens 2 weken)... 40E Harsbehandelingen vrouwen Hele benen... 24E Drie-kwart benen... 20E Halve benen... 17E Armen... 13E Oksels... 12E Bikinilijn... 12E Half integrale bikinilijn... 19E Wenkbrauwen, bovenlip of kin...9e Gezicht (Bovenlip of kin en wenkbrauwen)... 17E Halve benen, oksels en bikinilijn... 37E Hele benen, oksels en bikinilijn... 45E Harsbehandelingen mannen Rug of torso... 17E Oksels... 12E Rug en torso... 32E Rug, torso en oksels... 42E Een verjaardag of een speciale gelegenheid? Denk aan onze cadeaubonnen. Reserveringen en informatie bij de Club Wellness of bij de receptie. Voor alle reserveringen uiterlijk één week voor uw aankomst per telefoon of per , bieden wij u een korting van 10%. (behalve senioren formule)

12 Camping la Roubine HHHHH Route de Ruoms Vallon Pont d Arc roubine.ardeche@wanadoo.fr Tél pomclic.fr Photos non contractuelles