: Air Intake Cleaning Fluid

Transcriptie

1 Datum van uitgave: Datum herziening: Versie: 1.0 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Productvorm : Mengsel Naam Productcode : 2322 Artikelnummer : 2322 : 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Relevant geïdentificeerd gebruik Spec. industrieel/professioneel gebruik Functie of gebruikscategorie : Professioneel gebruik. : Reinigingsmiddel Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad BARDAHL NL - OCD NEDERLAND BV Maxwellstraat GP Dordrecht - Nederland T F rjjonker@bardahl.nl Telefoonnummer voor noodgevallen Noodnummer : +31 (0) Tijdens kantooruren: 8.30 t/m u Land Organisatie/Bedrijf Adres Noodnummer Opmerking België Nederland Centre Anti- Poisons/Antigifcentrum c/o Hôpital Central de la Base - Reine Astrid Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum Rue Bruyn Bruxelles/Brussel Huispostnummer B Postbus GA Utrecht Alle dringende vragen over vergiftigingen: (gratis, 24/24), of indien onbereikbaar tel (normaal tarief) Uitsluitend bestemd om professionele hulpverleners te informeren bij acute vergiftigingen RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling conform Verordening (EG) Nr. [CLP] Mengsels/Stoffen: VIB EU 2015: Volgens (EU) Verordening 2015/830 (Bijlage II van REACH) Huidcorrosie/-irritatie, categorie 1B H314 Volledige tekst van de risicozinnen: zie hoofdstuk 16 Nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten 2.2. Etiketteringselementen Etikettering conform Verordening (EG) Nr. [CLP]Weer te geven extra etiketteringweer te geven extra indeling(en) Gevarenpictogrammen (CLP) : Signaalwoord (CLP) Gevaarlijke bestanddelen Gevarenaanduidingen (CLP) GHS05 : Gevaar : 2-aminoëthanol; ethanolamine : H314 - Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 1/9

2 Veiligheidsaanbevelingen (CLP) Extra zinnen 2.3. Andere gevaren : P102 - Buiten het bereik van kinderen houden. P260 - damp niet inademen. P280 - Beschermende handschoenen, Beschermende kleding, Oogbescherming, Gelaatsbescherming dragen. P301+P310 - NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. P301+P330+P331 - NA INSLIKKEN: de mond spoelen GEEN braken opwekken. P303+P361+P353 - BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen/afdouchen. P305+P351+P338 - BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310 - Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. P501 - Inhoud/verpakking afvoeren naar een installatie voor het inzamelen van gevaarlijk of bijzonder afval. : Uitsluitend bestemd voor professionele gebruikers. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1. Stoffen Niet van toepassing 3.2. Mengsels Naam Productidentificatie % Indeling conform Verordening (EG) Nr. [CLP] 2-aminoëthanol; ethanolamine (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (REACH-nr) Alcohol C9-11, geëthoxyleerde (CAS-Nr) (EG-Nr) ,2'-iminodiëthanol; diëthanolamine (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (REACH-nr) <= 5 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Corr. 1B, H314 <= 3 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 <= 0,1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 STOT RE 2, H373 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Specifieke concentratiegrenzen: Naam Productidentificatie Specifieke concentratiegrenzen 2-aminoëthanol; ethanolamine (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (REACH-nr) Volledige tekst van de H-zinnen: zie rubriek 16 ( 5 =<C < 100) STOT SE 3, H335 RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen EHBO algemeen : Nooit bij een bewusteloos persoon iets toedienen via de mond. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. EHBO na inademing EHBO na contact met de huid EHBO na contact met de ogen EHBO na opname door de mond 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Symptomen/effecten na contact met de huid : Veroorzaakt ernstige brandwonden. Symptomen/effecten na contact met de ogen : Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. : Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Huid met water afspoelen/afdouchen. Bij huidirritatie: een arts raadplegen. : BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. : GEEN braken opwekken. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. : Veroorzaakt ernstig oogletsel Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Symptomatische behandeling. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen : Koolstofdioxide. Waternevel. Droog poeder. Zand/aarde (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 2/9

3 Ongeschikte blusmiddelen : Gebruik geen sterke waterstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Gevaarlijke ontledingsproducten in geval van : De onvolledige verbranding maakt giftige koolstofmonoxyde, koolstofdioxyde en andere brand giftige gassen vrij Advies voor brandweerlieden Blusinstructies Bescherming tijdens brandbestrijding Overige informatie : Wees uiterst voorzichtig bij het bestrijden van een chemische brand. : Brandzone niet betreden zonder geschikte veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Voorkom dat de vloeistof in de riolering, waterwegen, ondergronds of in de fundering komt. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsmiddelen en noodprocedures Algemene maatregelen : Evacueer de omgeving. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Zorg voor een geschikte ventilatie, met name in gesloten ruimten Voor andere personen dan de hulpdiensten Noodprocedures : Omstaanders uit de gevarenzone houden Voor de hulpdiensten Beschermingsmiddelen : Schoonmaakpersoneel uitrusten met aangepaste bescherming Milieuvoorzorgsmaatregelen Morsvloeistof indammen. Niet in de riolering of openbare wateren laten wegstromen. Waarschuw de autoriteiten, als het product in de riolering of open water terechtkomt Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor insluiting : Het product met behulp van absorberend materiaal opvangen. Reinigingsmethodes : Gemorst product zo snel mogelijk opruimen met behulp van een absorberend product Verwijzing naar andere rubrieken Zie voor nadere informatie paragraaf 8: "Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming". Voor de afvalverwerking van vaste materialen of productrestanten, zie paragraaf 13: "Instructies voor verwijdering". RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van : Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. de stof of het mengsel Hygiënische maatregelen : Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. De handen en andere blootgestelde delen wassen met zachte zeep en water, alvorens te eten, drinken, roken of het werk te verlaten Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslagvoorwaarden : Op een droge, koele en zeer goed geventileerde plek opslaan. In gesloten verpakking bewaren. Onverenigbare materialen Maximale opslagduur 7.3. Specifiek eindgebruik : Bevriezing. warmte. : 36 weken RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters 2-aminoëthanol; ethanolamine ( ) EU IOELV TWA (mg/m³) 7,5 mg/m³ EU IOELV TWA (ppm) 3 ppm EU IOELV STEL (mg/m³) 15 mg/m³ EU IOELV STEL (ppm) 6 ppm Duitsland TRGS 910 Aanvaardbare concentratie opmerkingen Nederland Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) 2,5 mg/m³ Nederland Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) 7,6 mg/m³ Nederland MAC C (mg/m³) 8 mg/m³ 2,2'-iminodiëthanol; diëthanolamine ( ) Duitsland TRGS 910 Aanvaardbare concentratie opmerkingen (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 3/9

4 2,2'-iminodiëthanol; diëthanolamine ( ) Nederland Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) 2 mg/m³ Nederland Grenswaarde TGG 8H (ppm) 0,46 ppm 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Persoonlijke beschermingsuitrusting: Handschoenen. Veiligheidsbril. Bescherming van de handen: Bij herhaald of langdurig contact handschoenen dragen Type Materiaal permeatie Dikte (mm) Penetratie Norm Wegwerphandschoene n Nitrilrubber (NBR) 6 (> 480 minuten) 3 (> 0.65) EN ISO 374 Bescherming van de ogen: Gebruik een oogbescherming volgens EN 166 die ontworpen is om te beschermen tegen spatten Type Gebruik Kenmerkend Norm Veiligheidsbril met zijbescherming EN 166 Huid en lichaam bescherming: Draag geschikte beschermende kleding Bescherming van de ademhalingswegen: Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Symbo(o)l(en) voor persoonlijke beschermingsmiddelen: RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand : Vloeibaar Kleur Geur Geurdrempelwaarde : Geel. ph : 11,5 Relatieve verdampingssnelheid (butylacetaat=1) Smeltpunt Vriespunt Kookpunt Vlampunt : > 100 C Zelfontbrandingstemperatuur Ontledingstemperatuur Ontvlambaarheid (vast,gas) Dampspanning Relatieve dampdichtheid bij 20 C Relatieve dichtheid Dichtheid : 1,005-1,015 g/cm³ 20 c Oplosbaarheid Log Pow Viscositeit, kinematisch Viscositeit, dynamisch Ontploffingseigenschappen Oxiderende eigenschappen Explosiegrenzen (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 4/9

5 9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit Reactiviteit Stabiel onder normale omstandigheden Chemische stabiliteit Stabiel onder normale omstandigheden Mogelijke gevaarlijke reacties Niet vastgesteld Te vermijden omstandigheden Open vuur. Vonken. Warmte. Water, vocht. Bevriezing Chemisch op elkaar inwerkende materialen Gevaarlijke ontledingsproducten Bij een onvolledige verbranding komen gevaarlijke koolstofmonoxides, koolstofdioxides en andere giftige gassen vrij. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit (oraal) Acute toxiciteit (dermaal) Acute toxiciteit (inhalatie) 2-aminoëthanol; ethanolamine ( ) LD50 oraal rat LD50 dermaal konijn 2050 mg/kg 1000 mg/kg LD50 oraal rat LD50 dermaal konijn Huidcorrosie/-irritatie Ernstig oogletsel/oogirritatie Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid Mutageniteit in geslachtscellen Kankerverwekkendheid Giftigheid voor de voortplanting STOT bij eenmalige blootstelling 1,2 g/kg > 2000 mg/kg : Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. ph: 11,5 : Ernstig oogletsel, categorie 1, impliciet ph: 11,5 NOAEL (oraal, rat) NOAEL (acuut, oraal, dier/mannelijk) > 500 mg/kg lichaamsgewicht > 125 mg/kg lichaamsgewicht STOT bij herhaalde blootstelling Gevaar bij inademing RUBRIEK 12: Ecologische informatie Toxiciteit Ecologie - algemeen : Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 5/9

6 Acute aquatische toxiciteit Chronische aquatische toxiciteit LC50 vissen 1 EC50 72h algae Persistentie en afbreekbaarheid 12 mg/l > 8,9 mg/l Biodegradatie 60-95,4 % Bioaccumulatie BCF vissen 1 < 800 Log Pow 2,86-3, Mobiliteit in de bodem Log Koc 270, , Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling Andere schadelijke effecten RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Aanbevelingen voor afvalwaterverwijdering : Niet in het riool of het milieu lozen. Aanbevelingen voor afvoer van producten/verpakkingen Ecologie - afvalstoffen : Alle afval in geschikte en geëtiketteerde containers verzamelen en verwijderen in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften. : Voorkom lozing in het milieu. RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Overeenkomstig de eisen van ADR / RID / IMDG / IATA / ADN VN-nummer ADR IMDG IATA ADN RID UN 2491 UN 2491 UN 2491 UN 2491 UN Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN ETHANOLAMINE, OPLOSSING ETHANOLAMINE SOLUTION Ethanolamine solution ETHANOLAMINE, OPLOSSING ETHANOLAMINE, OPLOSSING Omschrijving vervoerdocument UN 2491 ETHANOLAMINE, OPLOSSING, 8, III, (E) UN 2491 ETHANOLAMINE SOLUTION, 8, III UN 2491 Ethanolamine solution, 8, III UN 2491 ETHANOLAMINE, OPLOSSING, 8, III UN 2491 ETHANOLAMINE, OPLOSSING, 8, III Transportgevarenklasse(n) Verpakkingsgroep Milieugevaren III III III III III Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee Mariene verontreiniging : Nee Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 6/9

7 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Landtransport Classificeringscode (ADR) Beperkte hoeveelheden (ADR) Uitgezonderde hoeveelheden (ADR) Verpakkingsinstructies (ADR) Bijzondere voorschriften voor gezamenlijke verpakking (ADR) Instructies voor transporttanks en bulkcontainers (ADR) Bijzondere bepalingen voor transporttanks en bulkcontainers (ADR) Tankcode (ADR) Voertuig voor vervoer van tanks Transportcategorie (ADR) : 3 Bijzondere bepalingen voor het vervoer - Colli (ADR) : C7 : 5l : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 : TP1 : L4BN : AT : V12 Gevaarnummer (Kemler-nr.) : 80 Oranje identificatiebord : Code tunnelbeperking (ADR) EAC code Transport op open zee : E : 2X Bijzondere bepaling (IMDG) : 223 Verpakkingsinstructies (IMDG) Verpakkingsinstructies IBC (IMDG) Instructies voor tanks (IMDG) Bijzondere bepalingen voor tanks (IMDG) Nr. NS (Brand) Nr. NS (Verspilling) Stuwagecategorie (IMDG) Isolatie (IMDG) Maatregelen en observaties (IMDG) Luchttransport PCA Verwachte hoeveelheden (IATA) PCA Beperkte hoeveelheden (IATA) PCA beperkte hoeveelheid max. netto hoeveelheid (IATA) : P001, LP01 : IBC03 : T4 : TP1 : F-A : S-B : A : SG35 : Colourless. Miscible with water. Corrosive to copper, copper compounds, copper alloys and rubber. Reacts violently with acids. Liquid and vapour cause burns to skin, eyes and mucous membranes. : E1 : Y841 : 1L PCA verpakkingsvoorschriften (IATA) : 852 PCA max. netto hoeveelheid (IATA) : 5L CAO verpakkingsvoorschrift (IATA) : 856 CAO max. netto hoeveelheid (IATA) Bijzondere bepaling (IATA) ERG-code (IATA) Transport op binnenlandse wateren Classificeringscode (ADN) Beperkte hoeveelheden (ADN) Uitgezonderde hoeveelheden (ADN) Vervoer toegestaan (ADN) Vereiste apparatuur (ADN) Aantal blauwe kegels/lichten (ADN) : 0 Spoorwegvervoer Classificeringscode (RID) : 60L : A3, A803 : 8L : C7 : 5 L : E1 : T : PP, EP : C (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 7/9

8 Uitgezonderde hoeveelheden (RID) Verpakkingsinstructies (RID) Bijzondere voorschriften voor gezamenlijke verpakking (RID) Instructies voor transporttanks en bulkcontainers (RID) Bijzondere bepalingen voor transporttanks en bulkcontainers (RID) Tankcodes voor RID-tanks (RID) Transportcategorie (RID) : 3 Bijzondere bepalingen voor het vervoer - Colli (RID) Expresspakket (RID) : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 : TP1 : L4BN : W12 : CE8 Gevarenidentificatienummer (RID) : Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij Marpol en de IBC-code Niet van toepassing RUBRIEK 15: Regelgeving Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-voorschriften Bevat geen stoffen waarvoor beperkingen gelden op grond van bijlage XVII van REACH Bevat geen stoffen van de kandidaatslijst van REACH Bevat geen enkele stof die in Bijlage XIV van REACH staat vermeld Bevat geen stoffen die vallen onder VERORDENING (EU) nr. 649/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen. Stof(fen) valt (vallen) niet onder Verordening (EU) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en van de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEC Nationale voorschriften Zorg ervoor dat alle nationale/lokale voorschriften nageleefd worden Frankrijk Beroepsziektes : RG 49 - Affections cutanées provoquées par les amines aliphatiques, alicycliques ou les éthanolamines Duitsland Referentie naar AwSV 12e uitvoeringsbesluit van de Duitse federale wet inzake immissiecontrole - 12.BlmSchV Nederland SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Denemarken Deense nationale voorschriften Deense nationale voorschriften (extra) Chemischeveiligheidsbeoordeling : Waterbedreigingsklasse (WGK) 1, zwak waterbedreigend (Indeling conform AwSV, bijlage 1) : Vermeld in de 12e BlmSchV (besluit inzake de bescherming tegen emissies) (bijlage I) onder: Drempelhoeveelheden voor de activiteitensector conform 1 alinea 1 Zin 1: Zin 2: : 2,2'-iminodiëthanol; diëthanolamine is aanwezig : Geen van de bestanddelen zijn aanwezig : Geen van de bestanddelen zijn aanwezig : Geen van de bestanddelen zijn aanwezig : Geen van de bestanddelen zijn aanwezig : Jongeren onder de 18 jaar mogen het product niet gebruiken : Zwangere/zogende vrouwen die met het product werken, dienen er niet rechtstreeks mee in contact te komen (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 8/9

9 RUBRIEK 16: Overige informatie Afkortingen en acroniemen: Integrale tekst van de zinnen H en EUH: Afkortingen en acroniemen: Acute Tox. 4 (Dermal) Acute dermale toxiciteit, categorie 4 RID: Reglement betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen per spoor ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg IMDG: Internationale Maritieme Code voor gevaarlijke stoffen IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System voor de indeling en etikettering van chemische stoffen EINECS: Europese inventaris van bestaande chemische stoffen ELINCS: Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving CAS: Chemical Abstracts Service (afdeling van de American Chemical Society) VOS: vluchtige organische stoffen (USA, EU) LC50: Lethal concentratie, 50 procent LD50: Lethal dose, 50 procent Acute Tox. 4 (Inhalation) Acute toxiciteit bij inademing, categorie 4 Acute Tox. 4 (Oral) Acute orale toxiciteit, categorie 4 Eye Dam. 1 Ernstig oogletsel/oogirritatie, categorie 1 Skin Corr. 1B Huidcorrosie/-irritatie, categorie 1B Skin Irrit. 2 Huidcorrosie/-irritatie, categorie 2 STOT RE 2 Specifieke doelorgaantoxiciteit bij herhaalde blootstelling, categorie 2 STOT SE 3 H302 H312 H314 H315 H318 H332 H335 H373 Specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling, categorie 3, irritatie van de luchtwegen Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Schadelijk bij inademing. Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. VIB EU (REACH bijlage II) Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en is bedoeld om het product te beschrijven voor de toepassing van gezondheids-, veiligheids-en milieu-aspecten. Het mag dus niet worden opgevat als garantie voor gelijk welke specifieke eigenschap van het product (Versie: 1.0) NL (Nederlands) 9/9