MEI Felidsi. Jaargang 9 Nummer 5 JUNI

Transcriptie

1 MEI 2009 Felidsi dia ma Ma Jaargang 9 Nummer 5 Deze uitgave van 4-Sale is huis aan huis door de post verspreid over heel Bonaire Het volgende nummer verschijnt over een maand. 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V. Kaya J.C. van der Ree 14-Fax: flamco@telbonet.an- GRATIS ADVERTENTIES VOOR JUNI UITERLIJK 19 MEI DOORGEVEN!!!

2 MIAMI SHOPPING MADE EASY WOONHUIZEN & GROND TE KOOP Restaurant meubilair en accesoires inbegrepen A-locatie aan zee Cell: Brand new Villa on 700 m 2, before Lagoen Hill. From the 2nd floor: wonderful kunuku and ocean views. Perfect for vacationing, as well as permanent living for you as an owner or as landlord. It can be rented out as 2 separate units: upstairs/ downstairs lay out downstairs unit: covered porch, outside shower and rinse tank, laundry room, living room with open kitchen, 2 bedr., 1 bathr., covered side porch, storage unit. Upstairs: stairs via the side of the property, wraparound balcony with wonderful views, livingr., with open kitchen and bathr., spacious bedr. (20 m 2 ) with walk-in closet. Very large terrace on the second floor $ ,= call: Anja Tel: Huis met 4 slpk., en 4 badk., op 1857 m 2 grond. $ / Euro ,= (koersafhankelijk) Bel naar Monique Tel: large houses, fully furnished on 2500 m 2 Price: $ ,= Please call Anja at Tel: of Monique at Tel: Restaurant meubilair en accesoires inbegrepen A-locatie aan zee Cell: Woonhuis in Belnem 115 m 2, 3 slpk., en 2 badk., gedeeltelijk gemeubileerd, airco s in alle kamers Naf ,= Cell: Terrein te koop 800 m 2 erfpacht met bouwvergunning en tekening Naf ,= We kunnen altijd over het prijs bespreken Cell: / Playa Pabow 3 slpk., 1 groot woonk., 2 douche grote voor en achter porch + een groot appartm Cell: Woonhuis te Rincon op 1010 m 2 grond, prachtig uitzicht op zee 3 ruime slpk., 2 badk., ruime woonk., en keuken, washok en bergruimte, grote overdekte porch. Op verdieping app., slpk., badk., en porch. Grote mooie tuin, schuur, totale woonoppervlakte 220 m 2 Naf ,- $ ,= Voor info: onshuisopbonaire@gmail.com 04 6 Kleine appart. te koop met in totaal 20 slaapplaatsen! Dichtbij het centrum en in een rustige buurt. Niet te huur! Vraagprijs $ ,= Cell: / aki_mi_ta@hotmail.com 04 Groot stuk bouwgrond te koop Santa Barbara m 2 - eigendom - schoon met diabaas opgeleverd! Cell: Grote villa te koop Santa Barbara - 3 slaapkamers, 2 badkamers, grote pool, grote tuin, achter porch en bovenporch + guesthouse op zelfde grond! Cell:

3 Huis te Belnem op 940 m 2 eigen grond bebouwd 200 m 2 1 slpk., met airco, zolder; slpk./berging. Vast aan huis: app. (nog niet af) Los van huis: carport, garage, werkruimte, regenbak 25 m Euro Incl. inboedel Tel: Kaya Antonio Neuman: Exceptionally nice large, newer 2- story, 3 bedr., 3 bathr., home in Playa, 5 door from the sea, font + back covered porch, top + bottom, big corner lot, apart., commercial potential, fully furniched, only $ ,= Please call owner in Florida Tel: Kavel/Grond te koop gevraagd tegen aantrekkelijke prijs. Bij voorkeur met zeezicht of dicht bij zee Cell: didokalma@hotmail.com 04 Huis te Belnem, op ca m 2 grond. 3 ruime slpk. (4x4) met vaste kastruimte, 2 badk.. Slaapk. zijn voorzien van airco s. Overdekte vooren achterporch. Grote tuin, waar evt. nog aan/bijgebouwd kan worden. Vr.pr ,= Euro k.k.. Tel: / MIAMI SHOPPING MADE EASY 4-SALE NALEZEN OP INTERNET? KIJK OP:

4

5 (WOON)RUIMTE TE HUUR Timeshare week for rent at La Cabana Hotel juli $ 500,- Contact: Per 1/7/09 mooi appart. te huur in Stay-Ok complex Volledig gemeub. incl. internet, tv etc. Naf. 895,= excl. WEB, bedoeld voor long term Nabij centrum, alles op loopafstand Cell: House for rent Belnem, 3 bed/ bath large garden. Maids room/ bath $1.700,= Cell: Nieuwe 2 slpk., woning te huur, omheinde tuin, porche en washok, Kaminda Lagun Naf ,= ex per maand Cell: Luxe 6-persoons Villa aan de EEG Boulevard te Belnem met zwembad voor minimaal 1 jaar Huur $ 2650 dollar per maand excl. energiekosten. info; kralendijk@live.nl of Studio voor 1 persoon Naf 700,= incl water en licht. Geen huisdieren, gemeub., Verhuur van fiets, internet, linnen mogelijk Minimaal 4 maanden monique Tel: per direct Bedrooms 2- Bathrooms Sea view, walking distance to Andrea I and II Address: Kaya Den Haag #37 Cell: Our house is located in the residential area of Lagoen Hill in a rural envirement. Entrance through the door next to kitchen or covered porch into the cozy livingroom with open kitchen, 2 spacious bedr., (airco) and bathr., with washingmachine. Storage space and boiler for kitchen and bathr., Surrounded by a nice garden (500m 2 ) with palmtrees and enclosed by fence and wall. Own parkingplace, communal pool, floors covered with ceramic tiles, 110V and 220V. Fully equiped kitchen. For rent with or without furnature. Pets in consultation. Cable and insurance incl., water and current excl. Monthly: Naf. 1750,= Available: by mutial agreement, soon is possible Cell: Verhuur van woning, 2 slpk., incl gas, internet, vaatwasser, internet, boiler, wasmachine op Hato minimaal 4 maanden Tel: Monique per 1 juni 05 Restaurant meubilair en accesoires inbegrepen A-locatie aan zee. Cell:

6 MIAMI SHOPPING MADE EASY Gemeubileerd appart. 1 slpk., (studio) Naf. 850,= p/m incl. water en electra. 1 mnd waarborgsom maximaal 2 personen Kaya Bongo Cell: Leuke 4 kamer woning te huur op Belnem, splinternieuw. Half April opgeleverd. Ingericht met keuken en airco s, voorts ongemeub. Porche voor en grote porche achter op 1200 m 2 Naf ,= Zien is huren Cell: Garage Box Kaya Industria #23 Koraalbeheer NV Cell: This home is located in Hato, Kaya Nijmegen 6, very nice kitchen with double door refrigerator, large living room and 3 bedr., and two full bathr., It has a carpot, large porch in the front and the back. The home is being rented for Naf ,= or US$ 1.270,= excl. utilities Tel: Cell: Ged. gemeubileerd woonhuis te Belnem 3 slpk., 1 badk,. groot woonkamer, eetlamer en keuken groot voor en achterbalkon berghok, kabel Tv, en internetaansluiting Beschikbaar per 5 mei. Tel: Cell: a.molina@mail.com 05 Grote villa min. een half jaar - Santa Barbara - 3 slaapkamers, 2 badkamers, grote pool, grote tuin, achter porch en bovenporch! Cell: Gemeub. appart. 2 slpk., (één met airco) grote porch, grote tuin, Naf ,= p/m excl. water+electra. 1 maand waarborgsom. Adres: Kaya Bongo Cell:

7 Lagoen Hill: de woning is geheel gemeub., maar kan desgewenst ongemeub., worden gehuurd. 2 slpk. met airco en plafond fan, twee één persoons bedden, ruime utility met o.a. warmwaterboiler voor badk., en keuken, woonk., met open keuken, van alle gemakken voorzien, elektrische kookplaat. De ruime porch heeft een blijvend vrij uitzicht op de kunuku en is voorzien van tuinmeubelen Huisdieren in overleg. Aanvaarding per direct Naf ,= p/m. incl. kabel, bed-bad en keukenlinnen, telefoonaansluiting, excl.: water en elektra Tel: (00599) Met spoed klein gemeubileerd huis/appt. te huur gezocht voor lange termijn. Graag met goed omheinde tuin. Naf ,= tot Naf ,= p/m. Cell: Appartement te huur voor minimaal een half jaar - Santa Barbara - 1 slaapkamer, badkamer, keuken woonkamer, porch, bovenporch (geweldig zicht!) grote pool! Cell: (WOON)RUIMTE TE HUUR GEVR. Looking for a house or apartment with garden for me and my wonderful watchdog. Not on the island year round? We can watch your place for you! Gezocht: huis of appartement met tuin voor mij en mijn geweldige waakhond. Wij passen ook op jouw huis als je niet het hele jaar op het eiland bent. Cell: felicea@gmx.de 05 Woonhuis met 2 of 3 slpk., voor lange termijn Cell: Rekompensa Rekompensa Rekompensa di Naf. 100,= Pa e persona ku yuda mi yega na kas di 2 te ku 3 kamber huur te ku Naf. 700,= Cell: / Mi ta buska un kas di 2 of 3 kamber pa huur pa termino largu Cell: Quiet, reliable woman with stabile income is looking for long term rental 1-2-bedroom, house or apartment, fenced area for own dog, unfurnished Naf. ±700,= Muhé, trankil i di konfiansa ku entrada fiho ta buskando kas, apartamento ku 1-2 kamber pa huur, ku kura sera pa un kacho, no muebla. Naf. ±700,= Cell: mail: felicea71@hotmail.com 05 4-Sale op internet: AUTO & BOOT Damesbommer Vespa SI. Net uit Nederland, weinig kilometers en in goede staat Naf.1.400,= Tel: Te koop gevraagd: Hiluxen uit de bouwjaren Moeten netjes, schadevrij en in goede staat zijn. Aanbiedingen: cars@bonairerentacar.com, of Tel.: Wanted: Hiluxes from the years Should be in excellent condition, mechanically and optically. Offers: cars@bonairerentacar.com, or at Nos ta buskando Hiluxnan aña Mester ta sin daño, nèchi i den bon kondishon. Pa oferta mail cars@bonairerentacar.com óf yama First owner scooter motorcycle 250cc dec Naf ,= Tel: / Pa motibo di biahe. Ta bende un Chevrolet Equinox full equipped (grey mettalic) Poko kilometer kori Cell: Deawoo Nubira Stationwagon in zeer goede staat, 6 jaar oud, km, Naf ,= Tel: / T.K. Chevrolet Optra bj std. Naf ,= kleur blauw Cell: / Na bonaire tin biaha ta masha difisil of kasi imposibel pa hanja sierto piesa nan di auto ets. Bel I bo ta garantsa di hanja bo piesa den menos ku 24 ora bo piesa ta un yamada di telefon leu for di bo Tel: No ta importa e marka, bouwjaar of origin di fabrika di auto!! 05

8 Se vende Pick up Mitsubishi L200 año 92, Doble cabina (motor y caja de Toyota hilux en buenas condiciones, reciente mantenimiento completo del motor) Reproductor de cd, carrocería no oxidada, cajón (Baki) trasero grande. Precio 4500 NFL. Cel: T.k.: Jeep Cherokee, kleur groen, bouwjaar 1989, km. Interesse? Bel Se vende Trailer para vender comida, totalmente nuevo, paredes en aliminio. Amplias ventanas y puertas traseras, luce traseras. Precio NFL o mejor oferta, Oportunidad. Cel: Deawoo Nubira Stationwagon in very good condition, 6 year old, km, Naf ,= Call: / Ta bende un Toyota Echo pa piesa motor ta bon, por papia tokante prijs Cell: Deawoo Nubira Stationwagon den hopi bon condition, 6 anja, km. Naf ,= Tel: / For sale: trailer to sell food, all new, walls in aluminum. Large windows, and back doors, back lights. Good Opportunity. Asking price: NFL or best offer. Mobile: For sale pick-up Mitsubishi L200 year 92, double cabin (Motor/ transmission from Toyota hilux, in good conditions and recent totally maintenance) CD player, body not oxidized. Big rear box, Asking price: 4500 NFL. Mobile: Volkswagen Golf 1996 GT kolo blauw, automatic glas skur Naf ,= Cell: TE KOOP AANGEBODEN Stapelbed 3pers, zwartmetaal zonder matras Naf. 250,= Hard Houten klerenkast (slot moet vervangen worden) Naf. 225,= Grote houtentafel met la,ideaal voor knutselaars Naf. 100,= Groot IKEA-boekenrek (7 planken) Naf. 150,= Cell: Aanhangwagen merk Anssems, Aluminium, afmeting 206 cm bij 106 cm Laadvermogen 750 kilo.incl., disselslot en afdekhoes. In nieuwstaat Naf ,= Tel: Boorhamerset in koffer, 220 volt. Incl., gatenzaag Naf. 225,= Tel: Autostoeltje voor de leeftijd 6 maanden tot ongeveer 3 jaar Tel: / T.k.: 42 Philips Ambilight HD Plasma Televisie FL ,= Pioneer 645H HD DVD recorder FL ,= Onkyo DX-7555 High End CD speler FL ,= Onkyo TX-SR604E 7.1 Surround receiver FL ,= High End Audio Pro modified Speaker set FL ,= Voor informatie kunt u bellen naar

9 GRAND SALE May 15 TOYOTA HILUX double cabine pick ups 2006 models. Naf ,- For information: pass by our office at Kaya Industria 10 or phone: mobile: Zwart metalen ledikant bewerkt met hout, kingsize, met orthopedische matras, net nieuw gekocht, niet gebruikt wegens vertrek,gekocht 2150,-koopje 1650,= klein 4-persoons eethoek, zwart metaal 100,= Cell: / Hoge toilettafel met spiegel/5 laden (pastelgeel) Naf. 150,= 2 Nachtkasjes (pastelgeel) Naf. 85,= p.st, grote klerenkast (pastelgeel,6- deurs hang/leg/3 laden) Naf. 400,= Microwave LG Naf. 175,= Gasfornuis met oven 6-pits Naf. 275,= Cell: / Wegens verhuizing: Meubels: Luxe rotan stoel, beuken/witte tafel met 4 stoelen, 3 ladenkastjes, beuken boekenkast witte boekenplanken en plankendragers, zwart lederen bureaustoel, computermeubel, 2x boxspring en 2x matras, 2 nachtkastjes, blauwe tafel van katrol gemaakt, 2x kruk, houten paars ligbed, tuinset met bank + 2 stoelen en tafel, gemakkelijke stoel, Kindermeubels: babybed wit, meegroeibed, buggy, flessenwarmer, badje met standaard diverse keukenapparatuur e.d.: rvs electrische oven merk waring, grote samsung koel-vries combi, blender, toaster, borden, bestek, Europese wasmachine Electronische apparatuur: 2 staande ventilatoren, 1 muur ventilator, cd-speler, spanningsregelaar APC 1200, scanner Epson Verder nog 1 duikpak EVO maat S. Tel: / Cirkelzaag 110V in koffer, matras 146x187, duikflessen, plafondfan 220V, wetsuits s-m-l shorty en lang, lood blokken en zakjes, loodriem, wastafel groen, raamroosters 2 cm dikte met montage oog. Tel: Nieuwe Diesel Generator 6,3kVA 380/220V, 3 fasen Tel: / Naf. 2500,= 05 2 mnd. oude split unit airco, merk Shining/Dynasty Star, BTU, Naf. 750,= Tel: / MIAMI SHOPPING MADE EASY Tur kos pa bo fiesta bou di un dak! Ta invitabo pa selebra e dia di Magic Ed!!! Esaki lo ta un dia karga ku aktividat pa un i tur...for di 12 di merdia ku: Bouncer GRATIS pa tur mucha, zuikerspin,popcorn,hotdogs,bbq,musika bibu,weganan ku PREMIO!! I hopi sorpresa mas!!! E dia ta: Djadumingu 3 di mei Luga: Sentro di Bario Nikiboko Ora:12pm-10pm Pa mas informashon i reservashon di ticket BBQ: / reservations@magic-ed.com Sony, stereotoren, bestaande uit tuner/radio, versterker, eindversterker, 4 boxen en 1 subwoofer Naf. 400,= Video-speler JVC Naf. 125,= nekmassagekussen (nieuw, batterij enoplaadbaar) Naf. 50,= rotan draaistoel Naf. 40,= failkast met 4-laden Naf. 50,= babyfoon Naf. 50,= Cell: Wegens overcompleet: Computer ketting-papier (4-voud) 8 dozen@ Naf. 84,= incl. OB Bellen tijdens kantooruren Tel: / Opium-Salontafel; 120x120x40c (licht teak)naf. 500,= Decoratieve tuinkast; 2.00x50x50cm (ook geschikt als klerenkast) Naf.250,= Tel: Hardwood decking, beams and poles for info Cell: Tekentafel met liniaal erop en contragewicht, Naf. 300,= tekenblad 100x173cm Kan vertikaal en horizontaal plat staan. Tel: Split unit airco, Shining/Dynasty Star, BTU, only two months old, Naf. 750,= Tel: / San Disk Smart Merdia 16MB, 64MB, 128MB compact flash 1.0GB. telephone answerer 4x micro cassette close-in heater 10 liter Cell: T.k. koop hardhout, decking, gordingen en palen voor info Cell: Toyota yaris original rim covers. Plastic 15 set of 4 Naf. 750,= Cell: mint condition Tire Rim 15 with 4 holes Naf. 100,= Cell:

10

11 For Sale: Broyhill King Size Bedroom Suite. King Size Poster Bed, new pillowtop Serta mattress & box spring. Lg. dresser, 2 night stands with granite tops, lg. armoire, all solid wood, new condition. Imported from US. Original cost over $10,000. Asking only $2,995 US. Rare quality Ta bende un Pinjata di Pajaso hopi bunita decora pa mas info Cell: Technics Stereo toren, dolby surround system, 5 boxen, radio, dubble cassette, 5 cd wisselaar, equaliser Naf. 550,= Tel: T.k. koop hardhout, decking, gordingen en palen voor info:

12

13