HEATSTRIP. is a design feature! NL/FR

Transcriptie

1 HEATSTRIP NL/FR

2 De Heatstrip historie Het merk Heatstrip is in 2004 in Australië op de markt gebracht. Het design team van Thermofilm, onder leiding van Bob Reynolds die de onderneming in 1988 heeft opgericht, zag volop mogelijkheden voor een nieuw type terrasverwarmer gebaseerd op elektrische straling. Het eerste model (THS-serie) was ontworpen om alleen binnenshuis te gebruiken en was meteen een succes. Architecten en ingenieurs installeerden deze Heatstrips in scholen, kantoren en vele andere objecten in Australië en Nieuw Zeeland. Een logisch vervolg op dit succes was de ontwikkeling van de Heatstrip voor buiten. Dit type Heatstrip moest wel een veel hogere temperatuur bereiken om de omgeving aangenaam te kunnen verwarmen, hetgeen een echte uitdaging was voor de ontwerpers. Vele ontwikkelings- en test-uren zijn er in gestoken om dit revolutionaire model te ontwikkelen en te perfectioneren. Sinds de introductie van de eerste Heatstrips, onderzoekt Thermofilm continue de mogelijkheden van nieuwe materialen en ontwerpen om het merk Heatstrip leading te laten zijn op het gebied van prestaties en betrouwbaarheid. Als gevolg van deze filosofie is in 2011 de Heatstrip Max gepresenteerd, vervaardigd van hoogwaardig materiaal dat zeer geschikt is voor kustgebieden en maximale bescherming biedt tegen corrosie. Thermofilm is er trots op dat Heatstrip het originele product is van dit type terrasverwarming en op de eerste plaats staat als het gaat om betrouwbaarheid en internationaal gezien de marktleider is. La marque HEATSTRIP a été créée en Australie en 2004, lorsque l'équipe de conception à de THERMOFILM (dirigé par Bob Reynolds qui a créé la société en 1988) a reconnu le besoin pour un nouveau type de chauffage par rayonnement électrique. Le premier modèle (gamme THS) a eu un succès immédiat il a été conçu pour une utilisation à l'intérieur et les architectes et les ingénieurs l ont destiné pour les écoles, les bâtiments commerciaux et de nombreuses autres applications dans toute l'australie et la Nouvelle-Zélande. HEATSTRIP c été la suite naturelle de développement de chauffage pour l extérieur. La température de fonctionnement plus élevée requise pour le modèle extérieur (gamme THH) a nécessité des milliers d'heures de temps de développement et de tests pour parfaire la conception révolutionnaire de Heatstrip. Depuis que les premiers modèles ont été commercialisés en 2004 THERMOFILM a continuellement étudié et développé de nouveaux matériaux et conceptions pour maintenir HEATSTRIP à la pointe de la performance et de la fiabilité. À la suite de ce développement THERMOFILM introduit en 2011 le Heatstrip Max, de qualité commerciale et idéal pour les régions côtières, avec une protection maximale contre la corrosion. Thermomfilm est fière à juste titre que HEATSTRIP est la conception initiale de ce style de produit, la marque numéro un pour la fiabilité est solidement établi comme leader du marché à l'échelle internationale. Bob Reynolds General Manager Thermofilm 3

3 mm STANDING HEIGHT 1170 mm SITTING HEIGHT 3500 mm MAXIMUM HEIGHT Wat is een Heatstrip? Een Heatstrip is een elektrische bijverwarming die zowel binnen als buiten (bij voorkeur onder overkappingen) gebruikt kan worden. De Heatstrip kan een terras binnen 10 minuten verwarmen en de warmte is tot ± 4 meter afstand voelbaar, afhankelijk van het type. Voordelen Heatstrip: Qu est-ce qu un Heatstrip? Heatstrip est un radiateur électrique à rayonnement utilisable à l extérieur ou à l intérieur. Il peut chauffer une terrasse en 10 minutes. La chaleur se diffuse dans un périmètre de 4m, selon le type. Avantages Heatstrip: Toepassing Max Design Indoor Indoor geïsoleerde omgevingen, klaslokalen, kantoren, badkamers, natte omgevingen, droogkamers. Overdekte buitenruimtes, cafe s, veranda, patio s, balkons, plafondhoogte 3 m of minder. Overdekte buitenruimtes, cafe s, veranda, patio s, balkons, plafondhoogte 3 m of meer. Heeft weinig ruimte nodig. Utlilise un minimum d espace. Buitenruimtes. Stijlvol. Gloeit praktisch niet rood op, afhankelijk van het type. Energiebesparend. Weinig onderhoud. Élégant. Ne devient pas rouge brûlant, selon le type. Économie d énergie. Peu d entretien. Indoor open ruimte, magazijn, fabrieks-, productie- en sportruimtes. Indoor spot verwarming boven tafels, assemblage ruimtes. HEATSTRIP Max HEATSTRIP Design HEATSTRIP Indoor Geschikt voor inbouw. Peut être encastré. Dimmer voor de Heatstrip: Voor het gebruik van de Heatstrip in Europa, adviseren wij u geen dimmer of applicaties te gebruiken die de Heatstrip op High, Medium en Low kunnen instellen. De Heatstrip is ontworpen om bij een volledige temperatuur een optimale warmte af te geven op een zo efficiënt mogelijke manier. Een dimmer verlaagt de prestaties van de Heatstrip aanzienlijk. Télécommande pour la Heatstrip Pour les appareils Heatstrip européens nous ne recommandons pas l'utilisation de variateur ou télécommandes. Le Heatstrip est conçu pour un rendement optimal à une température opérationnelle totale, et les variateurs utilisés pour baisser la chaleur réduit considérablement les performances. Ceiling Application Max Design Indoor Milieu isolés à l'intérieur, salles de classe, bureaux, salles de bains, endroits humides. Espaces extérieurs couvert, cafés, les vérandas, les terrasses, les balcons, hauteur de plafond de 3 m minimum. Espaces extérieurs couvert, cafés, les vérandas, les terrasses, les balcons, hauteur de plafond de 3 m ou plus. Heating output 66 C C 23 C 21 C 54 C C 23 C 21 C 54 C 25 C C 21 C Les espaces extérieurs Espace ouvert à l'intérieur, un entrepôt, une usine, la salle de gym Heatstrip Max 550 C Heatstrip Design 350 C Heatstrip Indoor 250 C Chauffage au-dessus des tables, tout espace de divertissement. Heatstrip Max Deze diagrammen tonen aan dat de maximale warmteoutput zich direct onder de heater bevindt en dat deze verder bij de heater vandaan afneemt. Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat de aanbevolen montagehoogtes worden opgevolgd. Heatstrip Design Les schémas montrent que la production de chaleur est maximale juste en dessous du radiateur et que la température diminue au fur et à mesure que l'on s'éloigne du radiateur. Il est donc particulièrement important de respecter les hauteurs de fixation recommandées. Heatstrip Indoor 5

4 Max Heatstrip Max is een elektrische warmtestraler die zowel binnen als buiten gebruikt kan worden. Uitvoering: Hoge output stralingswarmte. Unieke low-glow warmtetechnologie. Gloeit bijna niet rood op. Geschikt voor permanente buitenmontage. Onderhoudsvrij en beschermt tegen corrosie. Hoogwaardige kwaliteit 2 jaar garantie. Veelzijdige bevestigingsopties en toepassingen. Australisch design, ontwikkeling en assemblage. Heatstrip Max est un chauffage électrique à rayonnement, adapté pour l intérieur et l extérieur. Construction: Une forte chaleur rayonnante. Unique technologie de chauffage low-glow. Convient pour une utilisation permanente en extérieur. Protection contre la corrosion et peu d entretien. Puissant élément Incoloy. Haute qualité - deux ans de garantie. Options de montage et des applications. Conception, développement et l assemblage australien W Standaard montagebeugel Support de fixation standard End to End montagebeugel Support de fixation d'extrémité à extrémité Verlengde montagebeugel Extension du support de fixation Unieke low-glow technologie Het speciaal ontworpen en ontwikkelde low-glow verwarmingselement produceert een erg zacht en onopvallende warmtegloed. Er is geen verblindend licht, zoals andere infrarood verwarmers, zodat u aangenaam kunt genieten van de warmte. Unique low-glow technology L'élément de chauffage à faible lueur spécialement conçu et développé pour émettre une chaleur très douce et discrète. Il n'y a aucune lumière éblouissante, afin que vous puissiez tout simplement apprécier la chaleur au calme W Tafel configuratie / Configuration de table Hoogstaande kwaliteit 2 jaar vervangingsgarantie! De Heatstrip Max is gemaakt van zeer robuust en kwalitatief hoogwaardig materiaal. Hierdoor is de Heatstrip Max duurzaam en heeft het onder alle omstandigheden een lange levensduur. Voor zowel privé- als commercieel gebruik wordt er 2 jaar vervangingsgarantie gegeven. Haute qualité - garantie de remplacement de deux ans Le Heatstrip Max est fait d'un matériau de haute qualité et très robuste, cela rend la Heatstrip Max durable, et il a une longue durée de vie dans toutes les conditions. Une garantie de remplacement de deux ans est accordée pour une utilisation privée et commerciale. Montage mogelijkheden / Options de montage 2400W 3600W Type Surface de la terrasse couverte Zone espace fermé Puissance (watts) Ampères (Amps) Dimensions Poids (Kg) Longueur du câble fiche minimum maximale 2400w 6 M2 16 M x170x Oui 2.1 m 3.5 m 3600w 9 M2 24 M x170x Non 2.1 m 3.5 m 6 Montage End to End montagebeugel Support de fixation d'extrémité à extrémité Dubbele montagebeugel Support de fixation jumelés Verlengde montagebeugel Extension du support de fixation 7

5 HEATSTRIP CATALOGUE Design De Heatstrip Design is een efficiënte elektrische verwarming die geschikt is voor indoor en outdoor heating. Deze Heatstrip heeft door de platte vormgeving slechts weinig ruimte nodig en kan een terras binnen 10 minuten aangenaam verwarmen. De Heatstrip is ondanks de uitstekende prestaties zuinig in energieverbruik. De Heatstrips dienen uitsluitend buiten onder overkappingen geplaatst te worden om warmteverlies te voorkomen. Dankzij de Heatstrip kunnen veel uitgaansgelegenheden zoals restaurants, cafés en clubs dag en nacht en in alle seizoenen gebruik maken van hun terras. Le Heatstrip Design est un radiateur électrique rayonnant à forte intensité, utilisable à l extérieur ou à l intérieur en conditions extrêmes. Très fin, le Heatstrip Design prend peu de place, mais son efficacité permet de chauffer une terrasse en 10 minutes. Cette efficacité surprenante ne l empêche pas d être économe en énergie. Utilisation de préférence sous un toit afin d éviter la perte de chaleur. Heatstrip a permis à de nombreux lieux publics, restaurants, pubs, clubs, etc. d'utiliser leurs terrasses extérieures jour et nuit, en toute saison W Standaard montagebeugel Support de fixation standard Verlengde montagebeugel Extension du support de fixation Uitvoering: Behuizing van hoogwaardig aluminium. Variabele bevestigingssteunen geschikt voor wand en plafond. Het apparaat is voorzien van een kabel met stekker (1500 W W). Het stralingspaneel is zwart en straalt geen rood licht. Voltage 230V, voor UK 240V. De maximale montagehoogte is 3.00 m. Advies montagehoogte is ca m. De minimale montagehoogte is om veiligheidsredenen 2.10 m (het stralingsoppervlak haalt een temperatuur van ca 350 C). De stralers zijn waterproof IP55. Dit houdt in dat de Heatstrips 100% regen -en weerbestendig zijn. Construction: Livré avec des supports réglables adaptés pour les murs et plafonds. L appareil est livré avec un câble et une prise électrique (1500 W W) W sans prise. Le panneau de rayonnement reste noir, et ne deviens pas rouge. Tension 230V, pour le UK 240V. La hauteur d installation maximale est de 3.00 m. Pour des raisons de sécurité, la hauteur d installation minimum est de 2.10 m(la surface du panneau de rayonnement atteint une température d au moins 350 C). Les éléments chauffants sont étanches (indice IP55) Cela signifie que le Heatstrip résiste à 100% à la pluie et aux intempéries W 3200 W Montage mogelijkheden / Options de montage Bevestiging flushmounting Support de fixation flush mounting Tafel configuratie / Configuration de table 6 x 2400 Watt 2 x 2400 Watt Montage omhulsel voor inbouw Boîtier encastrable Type Surface de la terrasse couverte Zone espace fermé Puissance (watts) Ampères (Amps) Dimensions Poids (Kg) Longueur du câble fiche minimum THD1500EU 3,0 M2 10 M x165x Oui 2.1 m 3.0 m THD2400EU 5,0 M2 16 M x165x Oui 2.1 m 3.0 m THD3200EU 6,0 M2 22 M x165x Non 2.1 m 3.0 m maximale TWIN MOUNT TWIN MOUNT STANDARD STANDARD BEAM/POLE BEAM/POLE MOUNT MOUNT FLUSH FLUSH MOUNT MOUNT ENCLOSURE ENCLOSURE EXTENSION SUSPENSION EXTENSION MOUNT SUSPENSION MOUNT MOUNT MOUNT 8 Montage Dubbele montagebeugel Support de fixation jumelés Montageset voor paal/balk Kit de fixation sur poteau/poutre Montage omhulsel voor inbouw Boîtier encastrable

6 HEATSTRIP CATALOGUE Tafel configuratie / Configuration de table Australian Design Indoor Unieke, moderne platte terrasverwarmer die de omgeving binnen 10 minuten aangenaam verwarmt. De Heatstrip indoor is zuinig in gebruik en alleen geschikt voor indoor toepassingen, zoals serres, woonkamers, garages etc. Unique et moderne, chauffage de terrasse extra-plat, Il peut chauffer une terrasse en 10 minutes. Il est également économe en consommation d'énergie. Le Heatstrip Indoor est idéal pour vérandas, garages, restaurants ou salons. 6 x 1200 Watt 1200 W Constructie: De stralers zijn IP45. Dit houdt in dat de stralers alleen geschikt zijn om binnen te gebruiken. Stralingswarmte. Voltgage 230V, voor UK 240V Uitstekende Heatstrip prestaties. Geschikt voor vele toepassingen commercieel en privé. Veel bevestigingsmogelijkheden om eenvoudig te installeren. Minimaal onderhoud. Construction: Les éléments chauffants sont étanches (indice IP45). Conçu pour l intérieur. Performance améliorée. Tension 230V pour le UK 240V. Convient pour de multiples applications - commercial et résidentiel. Plusieurs options de montage permettent une installation facile. Un minimum d'entretien W Standaard bevestigingsbeugels Fixation standard 2 x 1800 Watt 2400 W Hoek bevestigingsbeugels Angle de fixation Stralingswarmte straalt direct naar beneden en verwarmt die ruimte die verwarmd moet worden. La chaleur rayonnante est dirigée vers le bas à l'endroit où c'est nécessaire, et peut être tourné pour chauffer les zones occupés. Convectiewarmte kan verloren gaan in nietgeïsoleerde ruimtes en stijgt op tegen het plafond. Chaleur peut être perdue dans les zones non isolées ou monter naturellement vers le haut dans une pièce avec grande hauteur sous plafond. Montage mogelijkheden / Options de montage Met bevestigingsbeugels / Avec support de fixation Type Surface de la terrasse couverte Intérieur protégée M2 Puissance (watts) Ampères (Amps) Dimensions Poids (Kg) Longueur du câble fiche minimum maximale THS1200A x 235 x Oui 2.1 m m 3.0 m THS1800A x 235 x Oui 2.1 m m 3.0 m 10 THS2400A x 235 x Oui 2.1 m m 3.0 m Montage Hoek bevestigingsbeugels Angle de fixation Standaard bevestigingsbeugels Fixation standard Montage omhulsel voor inbouw Boîtier encastrable

7 Dankzij HEATSTRIP kunnen veel uitgaansgelegenheden zoals restaurants, kroegen en clubs dag en nacht en in alle seizoenen gebruik maken van hun terras. Op uw werkplaats of in uw bedrijf kan HEATSTRIP -comfortverwarming bieden voor aangewezen rookplekken en recreatiegebieden, maar ook voor werkplaatsen in fabrieken, magazijnen en showrooms. HEATSTRIP a permis à de nombreux lieux publics (restaurants, pubs, clubs, etc.) d'utiliser leurs terrasses extérieures jour et nuit, en toute saison. Dans l'entreprise, HEATSTRIP permet de chauffer confortablement les zones extérieures réservées aux fumeurs ou aux loisirs, ainsi que certains postes de travail situés dans des usines, des entrepôts et des salles d'exposition. Melbourne Zoo Voor meer informatie over de Heatstrip en de mogelijkheden, bezoek onze website Pour plus d'informations sur le Heatstrip et les possibilités, visitez notre website Heatstrip