RONDE, MECHANISCHE CONSTANT-VOLUME-UNITS CONSTANT-VOLUME-UNITS ZONDER HULPENERGIE NR - NT SERIE

Transcriptie

1 RONDE, MEHANISHE ONSTA-VOLUME-UNITS ONSTA-VOLUME-UNITS ZONDER HULPENERGIE - SERIE

2 2

3 Productcodering Opbouw productcodering: N R O O V O N Positie 1: Productgroep N = constant volume-unit R Positie 2: Functie O = geen vermelding R = enkelwandige, ronde mechanische constant volume-unit T = dubbelwandige, ronde mechanische constant volume-unit 1 = speciale functie estelvoorbeeld: N R O O V O Q Type Model/aansluiting Luchthoeveelheid (m 3 /h) O Positie 3: Regeling O = geen vermelding 1 = speciale regeling Positie 4: Uitvoering O = geen vermelding = ronde uitlaat = 4 ronde uitlaten (octopus) G = rechthoekige uitlaat en geschikt voor warmwater naverwarmingsbatterij H = ronde uitlaat en geschikt voor warmwater naverwarmingsbatterij J = 4 ronde uitlaten en geschikt voor warmwater naverwarmingsbatterij N = rechthoekige uitlaat en geschikt voor elektrische naverwarmingsbatterij P = ronde uitlaat en geschikt voor elektrische naverwarmingsbatterij Q = 4 ronde uitlaten en geschikt voor elektrische naverwarmingsbatterij 1 = speciale uitvoering O Positie 5: Naverwarmingsbatterij O = geen naverwarmingsbatterij A = 1-rij warmwater naverwarmingsbatterij = 2-rij warmwater naverwarmingsbatterij D = 4-rij warmwater naverwarmingsbatterij E = 230 VA / 1 ph 1-traps uitvoering F = 230 VA / 1 ph 2-traps uitvoering G = 230 VA / 1 ph- 3-traps uitvoering H = 400 VA / 3 ph 1-traps uitvoering J = 400 VA / 3 ph 2-traps uitvoering 1 = speciale naverwarmingsbatterij V Positie 6: Regeling (type en functie) O = geen vermelding V = na-instelling mogelijk binnen het gehele regelbereik middels een schaalverdeling 2 = 230V, 2 standen sturing 3 = 24V, 2 standen sturing 1 = niet-standaard, op aanvraag beschikbaar O Positie 7: Afwerking O = geen afwerking E = epoxycoating 1 = speciale afwerking estelinformatie: Standaard units: - aantal units - volledige code (zie bestelvoorbeeld) - unit afmetingen of model - luchthoeveelheid - bediening (standaard rechterkant) - toevoer- of retourlucht Niet-standaard units: - Voor niet-standaard units dient men een volledige omschrijving en/of tekening te verstrekken. estelcodes speciale uitlaten N N N N... - FL = 4 ronde uitlaten voorzien van handinstelkleppen = octopus met 6 in plaats van 4 uitlaten = octopus met 6 uitlaten incl. handinstelkleppen = kanaalflens (30 mm) op rechthoekige uitlaat 3

4 Ronde mechanische constant-volume-units Productspecificaties... /... Toepassing - Ronde, mechanische constant volume units type / zijn ontworpen voor het handhaven van een constante luchthoeveelheid, onafhankelijk van de statische voordruk en zonder gebruik van een elektronische regelaar. Deze units besparen installatietijd en inregeltijd. Ze zijn zowel voor toevoer als retour geschikt en toepasbaar voor zowel nieuwbouw als renovatie. Kenmerken: - Enkel- of dubbelwandig. - Voordrukonafhankelijk van Pa. - ompact ontwerp. - Laag drukverlies over de unit. - Luchtdichtheidsklasse D conform NEN-EN 1751 (Luka klasse D). - Nauwkeurige afstelling mogelijk: - ij luchthoeveelheden lager dan 100 m 3 /h bedraagt de nauwkeurigheid ±10 m 3 /h ten opzichte van de ingestelde waarde. - ij luchthoeveelheden hoger dan 100 m 3 /h is de nauwkeurigheid ±10% ten opzichte van de ingestelde waarde. - Temperatuuronafhankelijk (-30 tot +100 ). - Units kunnen in iedere positie gemonteerd worden. - Af-fabriek ingesteld, korte installatietijd en inregeltijd. - Geschikt gemaakt voor het instellen op locatie middels een schaalverdeling. - Onderhoudsvrij. - Units kunnen af-fabriek worden voorzien van een distributieplenum met warmwater of elektrische naverwarmingsbatterij. - Lage geluidsproductie. - Schuifverbinding, korte installatietijd. Technische informatie ehuizing: - De behuizing is gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal (geen spiralo) en schuifverbinding met rubberen afdichting. - Optioneel kan de unit worden voorzien van een epoxycoating. - Luchtdichtheidsklasse D conform NEN-EN 1751 (Luka klasse D). - ij de dubbelwandige uitvoering wordt 25 mm dik isolatiemateriaal toegepast dat volledig is omsloten door de dubbelwandige constructie. Regelklep: - Klepblad: aluminium. - Klepas: RVS met zelfsmerende nylon lagers. Distributieplenum: - Gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal met 13 mm inwendige isolatie, type fireflex S305 (30 kg/m 3 ). - Het plenum heeft standaard een rechthoekige of een meervoudige octopus (4x) uitlaat. Optioneel is het mogelijk om het plenum te voorzien van een enkele, een dubbele of 6 uitlaten. - De uitblaasstutzen zijn vervaardigd van een niet-brandbare kunststof (grotere modellen zijn voorzien van stalen stutzen) en kunnen optioneel worden voorzien van regelkleppen die zijn vervaardigd van gegalvaniseerd plaatstaal. Naverwarmingsbatterij: - Keuze uit 1-, 2- of 4-rijige naverwarmingsbatterij of een elektrische naverwarmingsbatterij (230 VA/1 ph of 400 VA/3 ph). Zie separate selectiebladen op pagina Regeling: - De instelling is af te lezen op de unit. In het geval van een unit met een naverwarminsbatterij wordt alleen deze geregeld op temperatuur. - De AV-units kunnen worden uitgevoerd met een servomotor 24 V of 230 V, 2-standen regeling. De selectie kan worden uitgevoerd als een standaard AV unit type OOVO. De units kunnen echter niet dicht worden gestuurd. ij bestelling dienen de beide luchthoeveelheden te worden opgegeven. Afwerking: - Standaard afwerking: gegalvaniseerd staal. - Optionele afwerking met epoxycoating op aanvraag mogelijk. - O is optioneel leverbaar in RVS 304 of RVS 316 (meerprijs). Levering: - ij bestelling dient de gewenste luchthoeveelheid te worden opgegeven. ij voorkeur in stappen van 5 m 3 /h (bijvoorbeeld 100, 105, 110 etc.). esteksomschrijving Voorbeeld: Rond toevoer en voordrukonafhankelijk constant volume systeem met mechanische regeling, regelnauwkeurigheid ± 10% van de ingestelde waarde. Vervaardigd van gegalvaniseerd plaatstaal met een luchtdichtheidsklasse D conform NEN-EN 1751 (Luka klasse D). De AV-units hebben een aluminium klepblad met een klepas van RVS en zelfsmerende nylon lagers. Luchthoeveelheid 183 l/s / 658 m 3 /h. Model: 200 mm. Max. drukverlies (Δp s ): 70 Pa. Maximale luchtgeluid < 35 d(a). (bij een drukverschil van 250 Pa). Maximaal afgestraald geluid < 28 d(a) (bij een drukverschil van 250 Pa). Af-fabriek afgesteld en met een mogelijkheid om op locatie in te stellen middels de schaalverdeling. arcol-air type OOVO. 4

5 Productspecificaties... /... Montage-advies De arcol-air AV-plenums dienen tenminste aan 2 bij voorkeur trillingsvrije montagebeugels (DIN-rail of U-profiel) te worden opgehangen. Iedere montagebeugel moet worden bevestigd met draadeinden aan het bouwkundig plafond. Trillingsvrije montage (door derden) Aansluiting op kanaalwerk Als alternatief kunnen Mupro bevestigingsbeugels (4x) worden toegepast (zie tekening). Deze installatiemethode: - Voorkomt hoge mechanische spanningen in de omkasting van de AV-box waardoor geen schade aan de constructie ontstaat. - Voorkomt tordering van de AV-unit, waardoor slecht functioneren van de regelklep wordt voorkomen. rechte aanstroming voorkeur minimaal 3 x Montagetekening type O... Trillingsvrije montage (door derden) Aansluiting op kanaalwerk - Voorziet in enige flexibiliteit met betrekking tot de vaste locatie van de AV-box (alleen bij DIN rail of U-profiel). rechte aanstroming voorkeur minimaal 3 x De montage van ronde AV-units (zonder distributieplenum) kan op identieke wijze worden uitgevoerd met de aanname dat 2 ronde ondersteuningsbeugels worden gebruikt in plaats van DIN rail of U-profiel. Standaard montage rubber ring Alternatieve montage montagebeugel M8 ring M8 moer M8 Aandachtspunt: Montagetekening type OJ... draadeind M8 Alternatief: 4x Mupro beugels Opgebouwde regelcomponenten dienen te allen tijde bereikbaar te zijn, dat wil zeggen regelapparatuur is aan de zijkant of onderzijde gemonteerd. Tijdens montage dient hier rekening mee te worden gehouden. Tevens dienen de units schoon, stofvrij en droog gemonteerd te worden. Alternatieve montagemogelijkheid direct na kanaalbocht, type O... Model Aanbevolen volumestroom Ø l/s FM m 3 /h Min Max Min Max Min Max

6 Maatvoering units Y L1 A* L1 Y H L1 A1* 40 G I OOVO OOVO Y L1 A3* F E 410/432** 40 L1 Y 413 A2* 40 Y G 413/435** L1 A2* 40 H 500 I1 I1 OG.VO OH.VO OJ.VO Y L1 A3* 410 F E L1 Y 413 A2* 40 NL-serie Y 413 H G L1 A2* I1 I1 ON.VO OP.VO OQ.VO Y G 413/435** H L1 A2* /435** D+55 H L1 A5* 40 Y G Y 413/435** D+55 H L1 A5* 40 G I3 I1 I3 OJ * OJ * OJ * Opmerkingen maatvoering: 1. * = De maatvoering van typen O... / OQ / 3010 / 3016 is op aanvraag beschikbaar. 2. ** = Maat varieert met een 1-, 2-rij of 4-rijige warmwater naverwarmingsbatterij. 6

7 Maatvoering units OOVO OOVO OG/H.VO OJ.VO Maatvoering Model A* A1* A2* A3* A4* A5* E E F G H I I I I L Y J K Opmerkingen maatvoering: 1. Maatvoering in mm. 2. Overige afmetingen op aanvraag. 3. * = Installatielengte. 7

8 Maatvoering units 25 Y1 L1 A* L1 25 Y1 L1 A1* 40 G H I Type OOVO Type OOVO 25 Y1 L1 A3* F E 410/432** L1 Y1 413/435** A2* Y1 415/435** H G L1 A2* I1 I1 Type OG.VO Type OH.VO Type OJ.VO 25 Y1 L1 A3* 410 F E L1 Y1 413 A2* Y1 413 H L1 A2* 40 G 500 I1 I1 Type ON.VO Type OP.VO Type OQ.VO 25 Y1 25 Y1 G 413/435** L1 A2* H 40 G 413/435** L1 A5* D+55 H 40 G 25 Y1 413/435** L1 A5* D+55 H 40 I3 I1 I3 Type OJ * Type OJ * Type OJ * Opmerkingen maatvoering: 1. * = De maatvoering van typen O... / OQ / 3010 / 3016 is op aanvraag beschikbaar. 2. ** = Maat varieert met een 1-, 2-rij of 4-rijige warmwater naverwarmingsbatterij. 8

9 Maatvoering units Maatvoering Model A* A1* A2* A3* A4* A5* E E F G H I I I I L Y J K Opmerkingen maatvoering: 1. Maatvoering in mm. 2. Overige afmetingen op aanvraag. 3. * = Installatielengte. 9

10 Selectietabel OOVO (enkelwandig) OOVO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 125 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 125 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. 9. Daar waar in de tabel X is ingevuld is de eigen weerstand van de unit hoger dan 125 Pa, waardoor de geluidsniveaus bij 125 Pa niet kunnen worden opgegeven. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid

11 Selectietabel OOVO (enkelwandig) OOVO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 250 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 250 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid

12 Selectietabel OOVO (enkelwandig) OOVO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 125 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 125 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel Demping door invoegverlies volgens tabel 2 is exclusief eindreflectie. (Invoegverlies is het verschil in geluidsniveau voor en na plaatsing van de unit, gemeten op dezelfde positie.) 7. De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 8. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 9. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. 10. Daar waar in de tabel X is ingevuld is de eigen weerstand van de unit hoger dan 125 Pa, waardoor de geluidsniveaus bij 125 Pa niet kunnen worden opgegeven. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 12

13 Selectietabel OOVO (enkelwandig) OOVO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 250 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 250 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel Demping door invoegverlies volgens tabel 2 is exclusief eindreflectie. 7. De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 8. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 9. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 13

14 Selectietabel OG.VO / ON.VO (enkelwandig) OG.VO / ON.VO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 125 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 125 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. 9. Daar waar in de tabel X is ingevuld is de eigen weerstand van de unit hoger dan 125 Pa, waardoor de geluidsniveaus bij 125 Pa niet kunnen worden opgegeven. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 14

15 Selectietabel OG.VO / ON.VO (enkelwandig) OG.VO / ON.VO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 250 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 250 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 15

16 Selectietabel OH.VO / OJ.VO / OQ.VO (enkelwandig) OH.VO / OJ.VO / OQ.VO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 125 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 125 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X , , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2, , , , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. 9. Daar waar in de tabel X is ingevuld is de eigen weerstand van de unit hoger dan 125 Pa, waardoor de geluidsniveaus bij 125 Pa niet kunnen worden opgegeven. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 16

17 Selectietabel OH.VO / OJ.VO / OQ.VO (enkelwandig) OH.VO / OJ.VO / OQ.VO (dubbelwandig) Selectietabel bij een drukverschil (geen statische voordruk) van 250 Pa tussen in- en uitlaat van de unit Model snelheid inlaatzijde luchtgeluid L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden p s = 250 Pa afgestraald geluid enkelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N afgestraald geluid dubbelwandig L w in d/oct. (re 1pW) Lp waarden d(a) N volumestroom min. p s m/s l/s FM m 3 /h Pa d d d 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d(a) N 1. Het geluidsvermogen is bepaald in een door derden ter beschikking gestelde geluidskamer en de metingen zijn uitgevoerd conform ISO 3741 en ISO Lw/Oct. (re. 1pW) zijn geluidsvermogens voor luchtgeluid en afgestraald geluid. Waarden kleiner dan 17 d zijn weergegeven als d(a), N en index waarden zijn geluidsdrukniveaus. Waarden kleiner dan 20 zijn weergegeven als De geluidsdrukniveaus voor luchtgeluid zijn inclusief de waarden voor een (akoestische) flexibele slang en een rooster met plenumbox volgens tabel De geluidsdrukniveaus voor afgestraald geluid zijn inclusief de waarden voor demping van plafondplenum en verlaagd plafond volgens tabel De opgegeven LpA-waarden zijn inclusief 10 d ruimtedemping. 7. p s is het statische drukverlies van de AVunit met de klep open. 8. Voor niet-standaard toepassingen en/ of selecties kunt u onze technici raadplegen. Tabel 1: Additionele demping d Hz Luchtgeluid Afgestraald geluid Tabel 2: Geluiddemping door invoegverlies Model d d d d d d d d 17

18 Instructies verstellen luchthoeveelheden Verstellen van luchthoeveelheden van constant-volume-units De arcol-air constant-volume-units van het type / worden af-fabriek ingesteld op een van te voren opgegeven luchthoeveelheid. De unit is voorzien van een schaalverdeling (zie foto) en het is mogelijk om de ingestelde luchthoeveelheid te veranderen binnen het instelbereik van ieder model. In de tabel hieronder is voor ieder model het volumestroombereik te zien: Model Minimale luchthoeveelheid (m 3 /h) Maximale luchthoeveelheid (m 3 /h) Wijzigen ingestelde luchthoeveelheid Op de foto hiernaast is een constant volume unit zichtbaar met de schaalverdeling. Aan de bovenzijde van de schaalverdeling kan met behulp van een inbussleutel (2 mm) de luchthoeveelheid worden ingesteld. Door aan de inbussleutel te draaien wijzigt de instelling. De ingestelde luchthoeveelheid kan afgelezen worden op de schaalverdeling. Nauwkeurigheid De luchthoeveelheid wordt af-fabriek ingesteld. ij luchthoeveelheden lager dan 100 m 3 /h bedraagt de nauwkeurigheid ±10 m 3 /h ten opzichte van de ingestelde waarde. ij luchthoeveelheden hoger dan 100 m 3 /h is de nauwkeurigheid ±10% ten opzichte van de ingestelde waarde. Als de ingestelde luchthoeveelheid op de hierboven beschreven wijze wordt gewijzigd kan de nauwkeurigheid van ± 10% niet meer worden gegarandeerd. 18

19 Insteek naverwarmingsbatterijen warmwater / elektrisch Productcodering Type N...A//D.. N...E/F/G/H/J.. Opbouw productcodering: N O O O E O O N Positie 1: Productgroep N = variabel- of constant volume unit O Positie 2: Functie Voor codering zie toegepaste VAV-unit O Positie 3: Regeling (fabrikaat) O = zonder regeling Voor regeling kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling O Positie 4: Uitvoering Voor codering zie toegepaste VAV-unit estelvoorbeeld 1: unit voorzien van warmwater naverwarmingsbatterij N O J D O R Type Model Rechts of Links apaciteit warmwater naverw. batterij (Watt) (indien van toepassing) estelvoorbeeld 2: unit voorzien van elektrische naverwarmingsbatterij N S O R E O R E Positie 5: Naverwarmingsbatterij O = geen naverwarmingsbatterij A = 1-rij warmwater naverwarmingsbatterij = 2-rij warmwater naverwarmingsbatterij D = 4-rij warmwater naverwarmingsbatterij E = 230 VA / 1 ph 1-traps uitvoering F = 230 VA / 1 ph 2-traps uitvoering G = 230 VA / 1 ph- 3-traps uitvoering H = 400 VA / 3 ph 1-traps uitvoering J = 400 VA / 3 ph 2-traps uitvoering 1 = speciale naverwarmingsbatterij Type Model Rechts of Links apaciteit elekt. naverw. batterij (Watt) (indien van toepassing) O Positie 6: Regeling (type en functie) O = zonder regeling Voor regeling kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling O Position 7: Meetorgaan O = geen vermelding De insteekbatterijen uit deze serie zijn geschikt voor de AV- en VAV-units van arcol-air. In de coderingen van deze units komen de batterijgegevens weer terug. Zie ook de bovenstaande bestelvoorbeelden. estelinformatie: Standaard units: - aantal units - volledige code (zie bestelvoorbeeld AV/VAV) - unit afmetingen of model - bedieningszijde (standaard rechterkant) - op verzoek, elektrische naverwarmingsbatterijcapaciteit Niet-standaard batterijen: - Voor niet-standaard batterijen is een volledige beschrijving nodig 19

20 Type N..A.. N... N..D.. Insteek naverwarmingsbatterijen warmwater Productspecificaties Type N...A.. / N... / N...D.. Toepassing - Deze warmwater naverwarmingsbatterijen zijn geschikt voor inbouw in de variabele en constant-volume-units van arcol-air. De maatvoering van deze insteekbatterijen is afgestemd op de afmetingen van de VAVof AV-units. De warmwater naverwarmingsbatterijen worden gemonteerd in de VAV- of AV-units geleverd. Technische informatie Kenmerken: - Hoog rendement van warmteoverdracht. - Lage eigen weerstand. - Maximale werkdruk: 12.5 ar. - Testdruk: 30 ar. - Voorzien van: - aftapnippel. - ontluchtingsnippel. Uitvoering: - Lamellen: aluminium. - uizen: koper geschikt voor knelfitting of hardsoldeerverbindingen. Levering: - Standaard gemonteerd in de bijbehorende VAV- of AV-unit. - Aansluitingen voorzien van kunststof beschermdop. Gangbare typen - NOOOAOO: 1-rij warmwater naverwarmingsbatterij. - NOOOOO: 2-rij warmwater naverwarmingsbatterij. - NOOODOO: 4-rij warmwater naverwarmingsbatterij. esteksomschrijving Zie bijbehorende VAV- of AV-unit. Selectievoorbeeld: Gegeven: Modelgrootte van de batterij : model 160 Luchthoeveelheid : Q L = m 3 /s (349 m 3 /h) Luchtintrede temperatuur : T li = 15 Warmwaterintrede temp. : T wi = 65 enodigde verwarmingscapaciteit in de ruimte : P = 700 W Temperatuur in de ruimte : T r = 21 Gevraagd: 1: Luchtuittrede temperatuur : T lu ( ) 2: Vermogen van de batterij : (W) 3: epaling capaciteitsfactor : P n (W/ ) 4: Waterhoeveelheid : Q w (l/h) 5: Waterzijdig drukverlies : P w (Pa) 6: Waterzijdig temperatuurverschil : T w ( ) 7: Warmwateruittrede temp. : T wu ( ) erekening: 1) Luchtuittrede temperatuur: T lu ( ) Er geldt: P ruimte = 0,335* Qv*(T lu T r ) T lu =T r + P ruimte/(0,335*q v ) T lu =21+700/(0,335*349) = 27,0 2) Vermogen van de batterij: (W) Er geldt: P batterij = 0,335* Qv*(T lu T li ) P batterij = 0,335* 349*(27,0 15,0) = W 3) apaciteitsfactor Pn: (W/ ) = T wi - T li = = 50 Pn = 1401 / 50 = 28 W 4) Waterhoeveelheid: (Q w ) De benodigde capaciteit kan gerealiseerd worden met een 1-rij-batterij: 100 l/h geeft 26 W, 175 l/h geeft 30 W Door middel van interpolatie wordt de juiste waterhoeveelheid gevonden: (28-26) Q w = (30-26) x ( ) = 138 l/h 5) Waterzijdig drukverlies: Dp w ij 100 l/h Dp w = 1.5 kpa, Het drukverlies verhoudt zich tot de macht 2 t.o.v. de waterhoeveelheid en wordt derhalve: 138 Dp w =( 100 ) 2 x 1.5 = 2.9 kpa 6) Waterzijdig temperatuurverschil: ( Tw) W 1401 D Tw = Qw x 1.16 = 138 x 1.16 = 9 7) Warmwateruittrede temperatuur: (Twu) Twu = Twi - D Tw = 65-9 = 56 20

21 Insteek naverwarmingsbatterijen warmwater Maatvoering Type N..A.. N... N..D.. Type N...A.. / N... / N...D.. NOOOD.. (4-rijig) NOOO.. (2-rijig) ontluchtingsnippel NOOOA.. (1-rijig) aftapnippel Type NOOOAOO, NOOOOO, NOOODOO Maatvoering Model A * Ød E U X X Opmerkingen maatvoering: 1. Maatvoering in mm. 2. Overige afmetingen op aanvraag. 3. * Afmeting 1 is van toepassing op 2-rijige en 4-rijige uitvoering. 4. De batterijen kunnen door middel van een knel- of soldeerkoppeling worden aangesloten op het leidingnet. 21

22 Type N..A.. N... N..D.. Insteek naverwarmingsbatterijen warmwater Selectietabel Type N...A.. (1-rijig) N... (2-rijig) N...D.. (4-rijig) Selectietabel; capaciteitsfactor (Pn), waterdebiet (Qw) en waterzijdig drukverlies ( p) Pn = W/1ºDT Inlaat- 1-rij (NOOOAOO) 2-rij (NOOOOO) 4-rij (NOOODOO) Model snelheid Volumestroom batterijcapaciteit in batterijcapaciteit in batterijcapaciteit in m/s l/s FM m 3 /h Pn = W/1 T ( T = T wi - T li ) Pn = W/1 T ( T = T wi - T li ) Pn = W/1 T ( T = T wi - T li ) Qw in l/h p w in kpa 0,4 0,8 1,3 2,7 0,3 1,0 2,4 3,3 0,8 2,6 6,3 8, Qw in l/h p w in kpa 0,4 0,8 1,3 3,6 0,3 1,0 2,4 4,4 0,8 2,6 8,6 11, Qw in l/h p w in kpa 0,4 0,9 1,5 3,9 0,3 1,1 2,7 4,8 0,8 2,8 9,6 12, Qw in l/h p w in kpa 0,1 0,3 0,6 1,0 0,5 2,7 5,4 9,0 1,3 7,1 14,4 23, Qw in l/h p w in kpa 0,2 0,5 0,9 1,4 1,8 4,4 8,0 12,4 4,8 11,8 21,3 33, Qw in l/h p w in kpa 0,3 0,8 1,9 3,9 0,5 1,1 2,5 5,2 1,2 3,0 6,8 13, Qw in l/h p w in kpa 0,6 2,1 4,2 7,0 0,6 1,7 3,4 6,4 1,7 4,5 9,1 17, Qw in l/h p w in kpa 0,3 0,6 1,2 1,8 1,2 3,1 6,8 10,4 3,1 8,4 18,5 28, ovengenoemde selectiegegevens betreffen de capaciteit per 1 graad temperatuurverschil tussen intrede watertemperatuur en intrede luchttemperatuur (Twi - Tli). 2. Voor het berekenen van de p s drukverlies en warmwater uittredetemperatuur zie het selectievoorbeeld op pagina rijige batterijen zijn niet zonder meer uitwisselbaar met 1- of 2-rijige batterijen. 4. De aanbevolen maximale inblaastemperatuur is 35º, waarbij rekening moet worden gehouden met ruimtehoogte, inblaassnelheid, roostertype en roosterpositie. 22

23 Insteek naverwarmingsbatterijen elektrisch Productspecificaties Type N...E/F/G/H/J.. Type N...E.. / N...F.. / N...G.. N...H.. / N...J.. Toepassing - De elektrische naverwarmingsbatterijen zijn geschikt voor inbouw in de arcol-air variabel- en constant volume units. Technische informatie Kenmerken: - Leverbaar van 500 tot 9000 W capaciteit. - Ingebouwde thermische beveiliging. - Lage luchtweerstand. - Leverbaar in 1-, 2- en 3-traps uitvoering. Uitvoering: - Element RVS, rni (1.4541) 8 mm diameter. - Thermische beveiliging (55º) auto-reset. - Optioneel extra manual-reset (70º) thermische beveiliging. - Aansluitspanning 230V/1ph of 400V/3ph. - Aansluitkast en montageplaat: gegalvaniseerd staal. - Standaard voorzien van 24VA schakelrelais (andere schakelspanning, solid state relais of thyristor regelaars mogelijk op aanvraag). Levering: - De maatvoering van deze insteekbatterijen is afgestemd op de afmetingen van de VAV- of AV-units en worden gemonteerd geleverd. Gangbare typen - NOOOEOO: 1-traps 230V/1ph-500W-3000W uitvoering - NOOOFOO: 2-traps 230V/1ph-500W-3000W uitvoering - NOOOGOO: 3-traps 230V/1ph-500W-3000W uitvoering - NOOOHOO: 1-traps 400V/3ph-4500W-9000W uitvoering - NOOOJOO: 2-traps 400V/3ph-4500W-9000W uitvoering esteksomschrijving Voorbeeld: De arcol-air VAV-units (type nader te bepalen) moeten voorzien zijn van een elektrische naverwarmer bestaande uit RVS rni (1.4541) elementen en voorzien van auto-reset oververhittingsthermostaat. De VAV-unit en elektrische naverwarmer worden als 1 geheel en compleet bedraad geleverd. arcol-air type: NOOOEOO. Model: 200. Vermogen: 3000 W. Aansluitspanning: 230V/1ph. Aantal trappen: 1. Selectievoorbeeld Gegeven: Modelgrootte van de batterij : model 200 Luchthoeveelheid : V = m 3 /s Primaire luchttemperatuur : Tli = 15º Gewenste uitblaastemperatuur: Twi = 35º Gevraagd: Het vermogen van de elektrische naverwarmingsbatterij. Resultaat: De benodigde temperatuurstijging (ΔT) is 35º - 15º = 20º. Uit de selectietabel op pagina 25 kan worden afgelezen dat bij een luchthoeveelheid van m 3 /s en een temperatuurstijging van 20º een batterij van 3 kw benodigd is. Het benodigd vermogen kan tevens berekend worden met de formule: P = 1200 x V x ΔT P = 1200 x x 20 = 2928 W 23

24 Type N...E/F/G/H/J.. Insteek naverwarmingsbatterijen elektrisch Maatvoering Type N...E.. / N...F.. / N...G.. N...H.. / N...J.. OM 1 L N Aansluitschema 1-traps, 230V/1ph wartel ten behoeve van kabeldoorvoer OM 1 L N 2 L N 3 L N Type NOOOEOO Aansluitschema 3-traps, 230V/1ph OM 1 L1 L2 L3 Aansluitschema 1-traps, 400V/3ph Legenda: = clixon = relais OM L 1/2/3 = gemeenschappelijk = belasting / trap = verwarmingselement N = neutraal Maatvoering Model A E Opmerkingen maatvoering: 1. Maatvoering in mm. 2. Overige afmetingen op aanvraag. 24

25 Insteek naverwarmingsbatterijen elektrisch Selectietabel Type N...E/F/G/H/J.. Type N...E.. / N...F.. / N...G.. N...H.. / N...J.. Selectietabel Model Inlaatlucht- Volumestroom snelheid m/s l /s FM m 3 /h kw 1 kw m 3 /h Temperatuurstijging ten gevolge van elektrische naverwarmingsbatterij 1phase/230 VA (maximum 12 A) 3phase/400 VA (ster) 1.5 kw 2 kw 2.5 kw 3 kw 6 kw 4,5 kw 9 kw T º T º T º T º T º T º T º T º T º De aanbevolen maximale inblaastemperatuur is 35º, waarbij rekening moet worden gehouden met ruimtehoogte, inblaassnelheid, roostertype en roosterpositie. 2. Voor het selecteren van een elektrische naverwarmingsbatterij in een arcol-air VAV- of AV-unit, zie selectievoorbeeld op pagina Zie het bijbehorende prijsblad voor de gangbare uitvoeringen en accessoires. 25

26 IMPROVING AIR EAUSE WE ARE arcol-air Luchtverdeeltechniek antekoogweg LG Purmerend T +31 (0) E barcol-air@sigairhandling.nl I arcol-air.v. T +31 (0) Productwijzigingen alsmede zetfouten voorbehouden