VENTILATORCONVECTOREN F-SERIE

Transcriptie

1 VENTILATORCONVECTOREN F-SERIE

2 2

3 Productcodering Opbouw productcodering: F C K Z K O T Bestelvoorbeeld: F C K Z K O T L R R 0 F Positie 1: Productgroep zie boven F = units met ingebouwde ventilator model t/m 1231P 0 = standaard uitlaat (rechthoekig of rond) H = ronde uitlaten voorzien van handinstelkleppen L of R = verse luchtaansluiting L of R = waterzijdige aansluiting * L of R = elektrische aansluiting * wordt standaard op de tegenovergestelde zijde geplaatst. C K Z K O T Positie 2: Functie C = horizontale montage D = verticale montage E = verticale montage met omkasting F = horizontale montage met omkasting 1 = speciale functie Positie 3: Elektrische aansluiting K = ventilatorconvector v.v. 3-standen ventilator met klemmenstrook gemonteerd in lasdoos (standaard - indien besteld zonder naregelapparatuur) Indien nodig voorzien van Wagoklemmen (indien besteld met naregelapparatuur) C = ventilatorconvector voorzien van traploos regelbare ventilator (0-10 V sturing) met klemmenstrook gemonteerd in lasdoos Positie 4: Uitvoering A = rechthoekige uitlaat C = meerdere ronde uitlaten D = rechthoekige uitlaat en geluiddemper F = meerdere ronde uitlaten en geluiddemper V = rechthoekige uitlaat en verse luchtaansluiting W = meerdere ronde uitlaten en verse luchtaansluiting Y = rechthoekige uitlaat, geluiddemper en verse luchtaansluiting Z = meerdere ronde uitlaten, geluiddemper en verse luchtaansluiting 1 = speciale uitvoering Positie 5: Koel- en / of naverwarmingsbatterij C = 4-rij koelen en/of verwarmen (change-over) E = 3-rij koelen en elektrische naverwarmingsbatterij (op aanvraag) K = 3-rij koelen en / of verwarmen (change-over) L = 3-rij koelen en 1-rij verwarmen 1 = speciale naverwarmingsbatterij Positie 6: Niet van toepassing O = niet van toepassing Positie 7: Condensopvangbak B = condensopvangbak ten behoeve van verticale unit T = geïsoleerde condensopvangbak 1 = speciale condensopvangbak 3

4 Kenmerken ventilatorconvectoren Groot volumebereik: Een keuze uit 12 modellen zorgt voor een volumebereik van 75 tot 1485 m 3 /h. Geringe inbouwhoogte: De ventilatorconvector heeft een zeer geringe inbouwhoogte (225 mm) en is hiermee geschikt voor bijna ieder plafondtype (nieuwbouw of renovatie). 3 snelheden: Standaard wordt de ventilatorconvector geleverd met een stappentransformator, welke het mogelijk maakt om de ventilator in 3 standen te laten draaien. Traploze sturing: De ventilatorconvectoren kunnen worden geleverd met een traploos regelbare ventilator (0-10 V sturing). Energiezuinig: Een laag energiegebruik wordt gegarandeerd door de onderhoudsvrije lagers van de elektromotor alsmede door de dubbel aanzuigende en direct aangedreven centrifugaalventilator. Deze laatste is voorzien van een kunststof voorwaarts gebogen schoepen. De centrifugaalventilator is daarnaast zowel statisch als dynamisch gebalanceerd. Het energiegebruik van de ventilatorconvectoren kan verder worden verlaagd door gebruik te maken van een traploos regelbare ventilator. Omkasting: Units met omkasting (standaard kleurafwerking RAL 9010) zijn voorzien van een verstelbaar uitblaasrooster (kleur RAL 9002). Bij horizontale units met omkasting vindt de aanzuig van de recirculatielucht aan de achterzijde plaats. Het is echter ook mogelijk dat de aanzuig van de recirculatlielucht plaatsvindt aan de onderzijde van de unit. Dit dient bij bestelling te worden opgegeven. In dit geval kan de achterzijde van de unit worden voorzien van een afdekplaatje. Ook dit dient bij bestelling te worden opgegeven. Flexibiliteit: Het inlaatplenum / geluiddemper heeft een doordrukvoorziening voor verse lucht (aansluiting zowel links- als rechtzijdig). Ook de water- en elektriciteitsaansluiting zijn zowel links als rechts leverbaar. Lage geluidsproductie: Het gegalvaniseerde plaatstaal en het inwendige isolatiemateriaal (M1 klasse thermisch en akoestisch) resulteert in een lage geluidsproductie. Verder zorgt de schoepvorm en de motorlagering voor een lager geluidsniveau. Regeling: Verschillende regelingen zijn mogelijk, zoals stand-alone, master-slave en geïntegreerd in een GBS. De regelapparatuur kan in de fabriek gemonteerd, bedraad en ingeregeld worden. Op de foto s hieronder is voor zowel horizontale als verticale units aangegeven welke zijde links en welke zijde rechts is. Dit ten behoeve van de gewenste water-, elektrische en verse luchtaansluitzijde. Luchtstroming Linkerzijde Luchtstroming Rechterzijde Rechterzijde Horizontale uitvoering zonder omkasting Linkerzijde Verticale uitvoering met omkasting en met sokkels Horizontale uitvoering HB, aanzuig via onderzijde (aanzuig aan de achterzijde uitvoering HD) 4

5 Hoge capaciteit / warmtewisselaar: De warmtewisselaar (3- of 4-rij koelen, 1-rij verwarmen) bestaande uit koperen buis met aluminium lamellenpakket en 1/2 binnendraad aansluitingen met anti-torsie voorziening (voorzien van ontluchtingsventiel) zorgt voor een hoge warmte-overdracht, zowel voor koelen als verwarmen. De warmtewisselaar is voorzien bedraagt 15 bar. Materiaalbehuizing: De ventilatorconvector is vervaardigd uit gegalvaniseerd plaatstaal, is voorzien van 4 ophangogen Ø10 mm (geschikt voor M8) en is exclusief dempingsvoorziening. Units met plaatstalen omkasting zijn tevens voorzien van poedercoating. De ventilatorconvector is voorzien van kunststof stutzen. bestaat uit acryl polyester (klasse M1 level EU 3) en is gemonteerd in een verzinkt stalen U-frame met gaasversteviging. Onderhoudsvrije lekbak: De condensopvangbak is gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal en is uitwendig geïsoleerd M1 klasse, voorzien van Ø20 mm afvoeraansluiting en is onderhoudsvrij. Condenspomp: De lekbak kan worden voorzien van een standalone condenspomp inclusief montagebeugel en slang. Op basis van het vlotterniveau gaat de condenspomp draaien, waarna het water wordt afgevoerd via de condensopvangbakaansluiting. De voeding van de pomp is 230 VAC. Ventilator: Statisch en dynamisch gebalanceerde, dubbelaanzuigende, direct aangedreven centrifugaal ventilator voorzien van kunststof, voorwaarts gebogen schoepen. Elektromotor: Laag toeren dubbel geïsoleerde 230 V, enkelfase 50/60 HZ motor voorzien van een bedrijfscondensator, clixon, onderhoudsvrije gesloten lagers en een aan de buitenzijde gemonteerde stappentransformator (alleen bij de FCK... modellen). Motorvermogen afhankelijk van het gekozen model en uitvoering FCK... (3-standen) of FCE... (traploos). Normen en richtlijnen: De ventilatorconvectoren zijn ontworpen en getest volgens de navolgende richtlijnen: - Machinerichtlijn: 98/37/CE. - Laagspanningsrichtlijn: 73/23/CEE. - EMC richtlijn: 89/336/CEE. - De unit is vervaardigd uit RoHS-vrije materialen. - Eenvoudig van onderaf te verwijderen Stappen transformator: - Aan buitenzijde gemonteerde 3-stappen transformator - 6 standen optioneel leverbaar (geldt alleen voor de modellen 130/131 t/m 930/931) Verse luchtaansluiting: - Doordrukvoorziening voor verse luchtaansluiting op inlaat 5

6 Modellenoverzicht Horizontale units (bovenaanzicht) Type FCKA.OT Type FCKV.OT + verse luchtaansluiting Type FCKC.OT + meerdere ronde uitlaten Type FCKW.OT + verse luchtaansluiting + meerdere ronde uitlaten Type FCKD.OT + geluiddemper Type FCKY.OT + geluiddemper + verse luchtaansluiting Type FCKF.OT + geluiddemper + meerdere ronde uitlaten Verticale units (vooraanzicht) Type FCKZ.OT + geluiddemper + verse luchtaansluiting + meerdere ronde uitlaten Type FFKA.OT + omkasting Type FDKA.OB Verticale ventilatorconvector Hotelkamer units (bovenaanzicht) Type FEKA.OB Verticale ventilatorconvector + omkasting Type FEKA.OB-PA Verticale ventilatorconvector + omkasting + sokkel (optie PA) Hotelkamer ventilatorconvector + verse lucht aansluiting Hotelkamer ventilatorconvector met directe aanzuiging 6

7 Maatvoering Type FC FD Maatvoering (mm) A filter = A+25 = Ø A 155 A A+25 Type FC. A... (unit voor horizontale montage met rechthoekige uitlaat) 220 Type FD. A... (unit voor verticale montage met rechthoekige uitlaat) Maatvoering Model A B ØD ØD1 G Filter B x H 130 / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x x x P / 1031P x x x P / 1131P x 198* x x P / 1231P x 198* x x 195 Opmerkingen maatvoering: 1. Modellenreeks 130 t/m 1230P is alleen koelen. 2. Modellenreeks 131 t//m 1231P is koelen en verwarmen. 3. Modellenreeks 1130P t/m 1231P optioneel leverbaar met 6 ronde uitlaten (meerprijs). Gewicht (in kg) Model Type FC.A Type FC.C Type FC.D Type FC.F 130 / ,0 16,5 18,0 22,5 230 / ,5 17,0 18,5 23,0 330 / ,0 21,0 22,5 28,5 430 / ,5 22,0 23,0 29,0 530 / ,0 28,5 30,0 37,5 630 / ,0 29,5 31,0 38,5 730 / ,5 33,5 35,5 44,5 830 / ,0 35,0 37,0 46,0 930 / ,5 39,0 41,0 51,5 1030P / 1031P 30,0 40,5 42,5 53,0 1130P / 1131P 32,5 44,5 46,5 59,0 1230P / 1231P 36,0 48,0 50,0 62,5 7

8 Type FC Ventilatorconvectoren Maatvoering Maatvoering (mm) ØD B filter verse lucht aansl. links (optioneel) 350 ØD verse lucht aansl. rechts (optioneel) B filter verse lucht aansl. links (optioneel) = A+25 = Ø = A+25 = Ø20 Ø A A 40 Type FC. V... (unit met verse luchtaansluiting) Type FC.D... of FC. Y... (unit met geluiddemper en optionele verse luchtaansluiting) Ø ØD Q A G filter Q = B = Type FC. C... (unit met meerdere ronde uitlaten) Type FC.F... of FC. Z... (unit met geluiddemper en meerdere ronde uitlaten, optionele verse luchtaansluiting) 8

9 Maatvoering Type FE FF Maatvoering (mm) Type FE... FF... FG... FH / A A 155 A A1 A+25 filter A Ø20 Type FE PA (verticale unit met omkasting en voorzien van sokkel) Type FF..... (horizontale unit met omkasting) Hotelkamer unit voor horizontale montage Hotelkamer unit voor horizontale montage met directe aanzuiging (en een aanbevolen wand-toevoerrooster type GHA) Maatvoering ventilatorconvector met omkasting Model A A1 Filter B x H 130 / x / x / x / x / x / x / x / x / x P / 1031P x P / 1131P x P / 1231P x 195 Maatvoering hotelventilatorconvector Model E F 130 / / / / / / / / / P / 1031P P / 1131P P / 1231P

10 Type FC.A... FD.A... Ventilatorconvectoren Horizontale of verticale montage Type FC.A / FD.A Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 130/ / / / / /631 Ventilatorstand Luchtvolume UITLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Extern drukverlies 10 Pa INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De ruimte index LpA aan de in- en uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping. 2. De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, 3. LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

11 Horizontale of verticale montage Type FC.A... FD.A... Type FC.A / FD.A Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 730/ / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume UITLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Extern drukverlies 10 Pa INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De ruimte index LpA aan de in- en uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping. 2. De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, 3. LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

12 Type FC.C... FD.C... Ventilatorconvectoren Horizontale montage, distributieplenum v.v. van 4 ronde uitlaten Type FC.C / FD.C Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume UITLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Extern drukverlies 20 Pa INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

13 Horizontale montage, distributieplenum v.v. van 4 ronde uitlaten Type FC.C... FD.C... Type FC.C / FD.C Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume Extern drukverlies 40 Pa UITLAATZIJDE INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

14 Type FC.D... FD.D... Ventilatorconvectoren Horizontale montage, voorzien van geluiddemper Type FC.D / FD.D Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume UITLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Extern drukverlies 10 Pa INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

15 Horizontale montage, voorzien van geluiddemper Type FC.D... FD.D... Type FC.D / FD.D Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidsvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume Extern drukverlies 40 Pa UITLAATZIJDE INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

16 Type FC.F... FC.Z... FD.F... FD.Z... Ventilatorconvectoren Horizontale montage, voorzien van geluiddemper en distributieplenum met 4 ronde uitlaten Type FC.F / FC.Z / FD.F / FD.Z Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume Extern drukverlies 20 Pa UITLAATZIJDE INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

17 Horizontale montage, voorzien van geluiddemper en distributieplenum met 4 ronde uitlaten Type FC.F... FC.Z... FD.F... FD.Z... Type FC.F / FC.Z / FD.F / FD.Z Selectiegegevens voor luchtvolume, geluidsdruk- en geluidvermogenniveau Model 130/ / / / / / / / / P/1031P 1130P/1131P 1230P/1231P Ventilatorstand Luchtvolume UITLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Extern drukverlies 40 Pa INLAATZIJDE Geluidvermogen niveau Lw (ref Watt) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz m 3 /h db db(a) db db(a) Min Med Max Min -- Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Min Med Max Ruimte index LpA Ruimte index LpA 1. De geluidssterkte LpA aan de uitlaatzijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van een met plenumbox: Hz db De geluidssterkte LpA aan de intredezijde is gebaseerd op 10 db ruimtedemping en onderstaande demping van plafondplenum en verlaagd plafond: Hz db De geluidmetingen zijn uitgevoerd conform de richtlijnen van ISO 3741 en ISO L W waarden < 17 db zijn vermeld als -, LpA waarden < 20 db(a) zijn vermeld als

18 Selectietabel koelbatterij (3-rijen) Watertraject 6 C in / 12 C uit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 1. De koelcapaciteiten en waterhoeveelheden zijn gebaseerd op een watertoevoertemperatuur van 6 ºC en een retourtemperatuur van 12 ºC. 2. Voor andere watertemperatuurtrajecten of voor selectiegegevens van de 4-rijïge koelbatterij kunt u contact opnemen met onze technici. 3. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de Tdb = droge bol temperatuur. RV = relatieve vochtigheid. Opmerking: De in de tabel genoemde vermogens zijn koelvermogens van de batterij en zijn geen ruimtevermogens. Het vermogen in de ruimte kan met de volgende formule worden berekend: P ruimte voelbaar = x Qv (m 3 /h) x (T db lucht uit (tabelwaarde) T ruimte ). 18

19 Selectietabel koelbatterij (3-rijen) Watertraject 6 C in / 12 C uit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 1. De koelcapaciteiten en waterhoeveelheden zijn gebaseerd op een watertoevoertemperatuur van 6 ºC en een retourtemperatuur van 12 ºC. 2. Voor andere watertemperatuurtrajecten of voor selectiegegevens van de 4-rijïge koelbatterij kunt u contact opnemen met onze technici. 3. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de Tdb = droge bol temperatuur. RV = relatieve vochtigheid. Opmerking: De in de tabel genoemde vermogens zijn koelvermogens van de batterij en zijn geen ruimtevermogens. Het vermogen in de ruimte kan met de volgende formule worden berekend: P ruimte voelbaar = x Qv (m 3 /h) x (T db lucht uit (tabelwaarde) T ruimte ). 19

20 Selectietabel koelbatterij (3-rijen) Watertraject 10 C in / 16 C uit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 1. De koelcapaciteiten en waterhoeveelheden zijn gebaseerd op een watertoevoertemperatuur van 10 ºC en een retourtemperatuur van 16 ºC. 2. Voor andere watertemperatuurtrajecten of voor selectiegegevens van de 4-rijïge koelbatterij kunt u contact opnemen met onze technici. 3. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de Tdb = droge bol temperatuur. RV = relatieve vochtigheid. Opmerking: De in de tabel genoemde vermogens zijn koelvermogens van de batterij en zijn geen ruimtevermogens. Het vermogen in de ruimte kan met de volgende formule worden berekend: P ruimte voelbaar = x Qv (m 3 /h) x (T db lucht uit (tabelwaarde) T ruimte ). 20

21 Selectietabel koelbatterij (3-rijen) Watertraject 10 C in / 16 C uit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1. De koelcapaciteiten en waterhoeveelheden zijn gebaseerd op een watertoevoertemperatuur van 10 ºC en een retourtemperatuur van 16 ºC. 2. Voor andere watertemperatuurtrajecten of voor selectiegegevens van de 4-rijïge koelbatterij kunt u contact opnemen met onze technici. 3. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de Tdb = droge bol temperatuur. RV = relatieve vochtigheid. Opmerking: De in de tabel genoemde vermogens zijn koelvermogens van de batterij en zijn geen ruimtevermogens. Het vermogen in de ruimte kan met de volgende formule worden berekend: P ruimte voelbaar = x Qv (m 3 /h) x (T db lucht uit (tabelwaarde) T ruimte ). 21

22 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 40 C ,9 37, ,9 38, ,2 38, ,4 39, ,5 39, ,2 34, ,5 36, ,1 37, ,4 38, ,6 38, ,8 33, ,5 36, ,1 37, ,4 38, ,6 38, ,3 33, ,8 36, ,4 37, ,7 37, ,9 38, ,8 32, ,2 35, ,8 36, ,2 37, ,4 38, ,1 32, ,7 35, ,3 36, ,6 37, ,8 37, ,8 36, ,8 38, ,3 38, ,5 39, ,6 39, ,8 34, ,2 36, ,8 37, ,1 38, ,3 38, ,7 33, ,3 36, ,9 37, ,2 37, ,4 38, ,1 33, ,5 35, ,2 37, ,6 37, ,7 38, ,3 32, ,1 35, ,7 36, ,0 37, ,3 38, ,0 32, ,0 35, ,1 36, ,5 37, ,2 37, ,2 35, ,5 37, ,0 38, ,2 38, ,3 39, ,4 31, ,2 34, ,0 36, ,4 37, ,6 37, ,9 31, ,6 34, ,3 36, ,7 36, ,9 37, ,2 30, ,0 34, ,7 35, ,1 36, ,4 37, ,9 30, ,6 33, ,3 35, ,6 36, ,9 37, ,1 29, ,8 33, ,5 34, ,0 36, ,3 36, ,2 34, ,6 37, ,9 38, ,9 38, ,3 38, ,3 31, ,1 34, ,7 36, ,2 37, ,4 37, ,3 31, ,4 34, ,1 35, ,5 36, ,7 37, ,1 30, ,8 33, ,6 35, ,0 36, ,2 37, ,7 30, ,4 33, ,1 35, ,6 36, ,8 36, ,0 29, ,7 33, ,4 34, ,9 35, ,2 36, ,5 32, ,6 35, ,2 37, ,8 37, ,1 38, ,3 30, ,2 33, ,8 35, ,4 36, ,7 37, ,6 29, ,5 33, ,1 35, ,7 36, ,0 36, ,7 28, ,9 32, ,6 34, ,2 35, ,5 36, ,6 28, ,5 32, ,1 34, ,8 35, ,1 36, ,4 28, ,4 31, ,0 33, ,5 35, ,8 35, ,8 32, ,1 35, ,9 36, ,5 37, ,8 38, ,8 29, ,0 33, ,8 35, ,2 36, ,5 37, ,5 29, ,3 33, ,1 35, ,6 36, ,9 36, ,0 28, ,8 32, ,6 34, ,1 35, ,5 36, ,5 28, ,4 32, ,2 34, ,6 35, ,9 36, ,6 27, ,6 31, ,4 33, ,9 35, ,2 35,8 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,80 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,75 1,80 1,70 1,74 1,80 1,80 1,64 1,64 1,60 1,60 1,30 1,30 22

23 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 40 C ,9 29, ,0 33, ,4 34, ,8 35, ,0 36, ,8 26, ,8 30, ,4 32, ,9 33, ,2 34, ,6 26, ,5 30, ,0 31, ,6 33, ,9 34, ,4 26, ,1 30, ,7 31, ,3 33, ,5 33, ,1 25, ,8 29, ,5 31, ,0 32, ,3 33, ,5 25, ,0 29, ,5 30, ,0 32, ,3 33, ,0 29, ,9 33, ,4 34, ,8 35, ,0 36, ,7 26, ,7 30, ,3 32, ,8 33, ,1 34, ,6 26, ,4 30, ,9 31, ,5 33, ,8 34, ,3 26, ,9 29, ,7 31, ,2 33, ,5 33, ,0 25, ,8 29, ,4 31, ,9 32, ,2 33, ,6 25, ,3 29, ,9 30, ,4 32, ,7 33, ,9 29, ,4 33, ,0 34, ,7 35, ,0 36, ,6 25, ,6 29, ,2 31, ,8 32, ,1 33, ,4 25, ,3 29, ,8 30, ,5 32, ,8 33, ,2 25, ,8 28, ,6 30, ,2 32, ,5 33, ,9 24, ,7 28, ,3 30, ,9 31, ,2 32, ,5 24, ,2 28, ,8 29, ,4 31, ,7 32, ,0 24, ,2 28, ,0 30, ,6 31, ,0 32, ,8 24, ,8 28, ,5 29, ,1 31, ,5 32, ,5 24, ,4 27, ,0 29, ,6 30, ,0 31, ,0 23, ,0 27, ,6 28, ,2 30, ,6 31, ,8 23, ,5 26, ,1 28, ,7 29, ,0 30, ,5 23, ,1 26, ,7 27, ,3 29, ,7 30, ,0 23, ,8 27, ,6 28, ,1 30, ,5 31, ,0 23, ,7 26, ,4 28, ,0 30, ,3 31, ,7 22, ,4 26, ,9 28, ,6 29, ,9 30, ,6 22, ,2 26, ,8 27, ,4 29, ,7 30, ,4 22, ,9 25, ,4 27, ,0 29, ,3 30, ,2 21, ,5 25, ,0 26, ,6 28, ,0 29, ,0 23, ,8 27, ,5 28, ,1 30, ,5 31, ,0 23, ,7 26, ,4 28, ,0 30, ,3 31, ,7 22, ,4 25, ,9 28, ,6 29, ,9 30, ,6 22, ,2 25, ,8 27, ,4 29, ,8 30, ,4 21, ,9 25, ,4 26, ,0 28, ,3 29, ,2 21, ,5 24, ,0 26, ,6 28, ,0 29,4 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,80 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,75 1,80 1,70 1,74 1,80 1,80 1,64 1,64 1,60 1,60 1,30 1,30 23

24 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 60 C ,0 53, ,0 56, ,7 57, ,0 58, ,2 58, ,7 48, ,5 53, ,5 55, ,1 56, ,4 57, ,7 47, ,4 52, ,5 54, ,1 55, ,5 56, ,7 46, ,9 51, ,1 54, ,7 55, ,1 56, ,0 45, ,6 50, ,0 53, ,6 55, ,0 55, ,8 44, ,6 50, ,8 53, ,4 54, ,8 55, ,7 52, ,0 56, ,7 57, ,1 58, ,4 58, ,2 48, ,8 53, ,9 55, ,4 56, ,8 57, ,8 46, ,9 52, ,0 54, ,6 55, ,0 56, ,4 45, ,5 51, ,6 53, ,3 55, ,7 56, ,3 44, ,4 50, ,6 53, ,3 54, ,7 55, ,7 43, ,2 50, ,3 52, ,1 54, ,5 55, ,5 51, ,3 55, ,1 56, ,6 57, ,9 58, ,3 42, ,9 49, ,3 52, ,0 54, ,5 55, ,0 41, ,5 48, ,8 51, ,6 53, ,0 54, ,8 40, ,2 47, ,7 51, ,5 53, ,0 54, ,8 39, ,2 46, ,7 50, ,5 52, ,0 53, ,7 38, ,8 45, ,4 49, ,2 51, ,7 53, ,7 49, ,2 54, ,9 56, ,2 57, ,6 57, ,1 42, ,5 49, ,8 52, ,5 54, ,0 55, ,8 41, ,1 48, ,4 51, ,2 53, ,7 54, ,7 40, ,0 47, ,3 50, ,1 52, ,6 54, ,7 39, ,0 46, ,5 50, ,3 52, ,8 53, ,6 38, ,7 45, ,1 49, ,0 51, ,5 53, ,0 45, ,6 51, ,0 53, ,9 55, ,5 56, ,8 39, ,6 47, ,1 50, ,0 52, ,5 54, ,6 38, ,0 45, ,7 49, ,7 52, ,2 53, ,5 37, ,8 44, ,7 49, ,6 51, ,2 52, ,6 36, ,2 44, ,8 48, ,7 50, ,3 52, ,3 34, ,7 42, ,4 47, ,3 49, ,9 51, ,2 44, ,4 50, ,1 53, ,0 54, ,5 55, ,6 39, ,0 46, ,7 50, ,6 52, ,1 53, ,4 38, ,8 45, ,5 49, ,3 51, ,0 53, ,4 37, ,7 44, ,3 48, ,3 51, ,9 52, ,5 36, ,7 43, ,6 48, ,5 50, ,1 52, ,8 34, ,4 42, ,1 47, ,0 49, ,6 51,5 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,84 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,80 1,80 1,74 1,70 1,80 1,79 1,60 1,60 1,58 1,60 1,30 1,29 24

25 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 60 C ,9 42, ,9 46, ,0 49, ,6 51, ,3 52, ,1 34, ,6 40, ,8 43, ,0 47, ,6 48, ,8 32, ,1 40, ,3 43, ,3 46, ,8 47, ,3 31, ,4 39, ,6 42, ,6 46, ,3 47, ,8 31, ,7 38, ,1 42, ,1 45, ,6 46, ,7 29, ,1 37, ,1 40, ,9 44, ,8 46, ,8 42, ,9 46, ,0 49, ,8 51, ,1 52, ,4 33, ,5 40, ,7 43, ,8 46, ,4 48, ,0 31, ,7 39, ,1 43, ,1 46, ,7 47, ,7 31, ,3 39, ,4 42, ,5 45, ,1 47, ,0 30, ,6 38, ,7 41, ,0 45, ,5 46, ,1 29, ,6 37, ,7 40, ,9 44, ,4 45, ,9 42, ,7 45, ,4 48, ,7 51, ,3 52, ,5 33, ,4 38, ,4 41, ,8 45, ,3 46, ,0 31, ,4 37, ,0 41, ,1 44, ,8 46, ,8 30, ,1 37, ,3 40, ,4 43, ,1 45, ,4 29, ,4 36, ,8 40, ,0 43, ,6 45, ,7 28, ,4 35, ,5 38, ,8 42, ,5 44, ,4 28, ,6 36, ,9 39, ,4 43, ,1 45, ,4 27, ,6 35, , ,4 42, ,1 44, ,2 27, ,7 34, ,0 37, ,5 41, ,2 43, ,3 26, ,9 33, ,4 37, ,7 40, ,4 42, ,3 25, ,0 32, ,2 35, ,7 39, ,4 41, ,2 25, ,2 31, ,3 34, ,7 38, ,4 40, ,0 27, ,8 33, ,1 37, ,5 40, ,1 42, ,0 26, ,6 33, ,9 36, ,0 40, ,7 42, ,6 25, ,6 33, ,1 35, ,2 39, ,0 41, ,4 24, ,4 32, ,7 35, ,0 38, ,6 40, ,8 23, ,7 31, ,8 34, ,1 37, ,7 39, ,5 21, ,9 30, ,3 33, ,4 36, ,0 38, ,0 27, ,8 33, ,1 36, ,4 40, ,1 42, ,0 26, ,6 32, ,9 36, ,0 39, ,7 42, ,6 24, ,6 32, ,1 35, ,2 39, ,0 40, ,4 23, ,5 31, ,7 34, ,0 38, ,6 40, ,8 23, ,7 30, ,8 34, ,1 37, ,7 39, ,5 21, ,9 30, ,3 32, ,4 36, ,0 38,6 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,84 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,80 1,80 1,74 1,70 1,80 1,79 1,60 1,60 1,58 1,60 1,30 1,29 25

26 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 80 C ,6 70, ,4 75, ,3 76, ,8 77, ,1 78, ,6 62, ,3 69, ,1 73, ,9 74, ,4 75, ,4 60, ,5 68, ,9 71, ,9 73, ,4 74, ,9 58, ,2 67, ,7 70, ,8 73, ,3 74, ,4 57, ,5 66, ,2 70, ,1 72, ,7 73, ,3 55, ,4 64, ,4 69, ,4 71, ,0 73, ,0 68, ,3 74, ,4 76, ,9 76, ,3 77, ,3 61, ,5 69, ,0 72, ,9 74, ,3 75, ,4 59, ,4 67, ,3 71, ,2 73, ,7 74, ,6 58, ,4 66, ,2 70, ,2 72, ,7 74, ,1 57, ,9 65, ,6 69, ,7 72, ,3 73, ,1 55, ,2 64, ,0 69, ,0 71, ,6 73, ,8 66, ,2 72, ,5 75, ,1 76, ,5 76, ,1 54, ,4 63, ,6 68, ,7 71, ,4 72, ,8 52, ,4 62, ,5 67, ,6 70, ,3 72, ,9 50, ,4 60, ,7 66, ,9 69, ,6 71, ,6 49, ,0 59, ,3 65, ,5 68, ,3 70, ,6 47, ,2 58, ,1 63, ,5 67, ,3 69, ,6 64, ,8 71, ,2 74, ,9 75, ,2 76, ,2 53, ,9 63, ,9 68, ,9 70, ,7 72, ,0 51, ,6 61, ,9 67, ,9 69, ,7 71, ,6 50, ,0 60, ,3 66, ,4 69, ,2 71, ,0 48, ,7 59, ,0 65, ,1 68, ,9 70, ,0 46, ,6 57, ,9 63, ,5 67, ,9 69, ,1 57, ,8 66, ,2 70, ,4 72, ,0 74, ,9 49, ,1 60, ,3 65, ,5 68, ,5 71, ,9 47, ,9 58, ,4 64, ,6 67, ,5 70, ,3 45, ,8 57, ,2 63, ,4 66, ,4 69, ,9 44, ,7 55, ,4 62, ,8 66, ,7 68, ,8 42, ,5 53, ,1 60, ,5 64, ,4 67, ,8 56, ,8 65, ,3 69, ,0 72, ,9 73, ,1 48, ,3 59, ,8 65, ,1 68, ,8 70, ,1 46, ,6 58, ,9 64, ,2 67, ,0 69, ,8 45, ,7 56, ,1 62, ,7 66, ,6 69, ,2 43, ,5 55, ,8 61, ,3 65, ,3 68, ,2 41, ,3 53, ,8 60, ,2 64, ,0 66,8 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,80 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,75 1,80 1,70 1,74 1,80 1,80 1,64 1,60 1,60 1,60 1,30 1,30 26

27 Selectietabel naverwarmingsbatterij Verwarmingsvermogen in W bij T in = 80 C ,2 48, ,0 59, ,7 63, ,9 66, ,6 68, ,3 38, ,6 50, ,6 55, ,3 60, ,1 62, ,3 37, ,6 49, ,5 54, ,2 59, ,0 61, ,4 36, ,6 48, ,5 53, ,2 58, ,0 60, ,6 35, ,7 47, ,6 52, ,3 57, ,2 60, ,8 34, ,4 46, ,8 50, ,4 55, ,3 58, ,1 48, ,9 59, ,6 63, ,7 66, ,4 68, ,1 38, ,4 50, ,3 55, ,8 59, ,8 62, ,2 37, ,4 49, ,3 54, ,7 58, ,7 61, ,3 36, ,5 48, ,3 53, ,7 57, ,8 60, ,5 35, ,6 47, ,4 52, ,2 57, ,9 59, ,4 34, ,0 45, ,7 50, ,4 55, ,4 58, ,3 46, ,5 58, ,7 62, ,6 66, ,6 68, ,5 35, ,0 47, ,0 52, ,9 57, ,8 60, ,6 34, ,0 46, ,0 51, ,8 56, ,7 59, ,7 33, ,1 45, ,0 50, ,8 55, ,8 58, ,9 32, ,3 44, ,2 49, ,0 54, ,0 57, ,8 31, ,6 42, ,4 47, ,2 52, ,2 55, ,0 32, ,1 44, ,2 49, ,2 54, ,3 57, ,9 31, ,4 42, ,5 47, ,5 52, ,6 55, ,9 30, ,3 41, ,4 46, ,3 51, ,4 54, ,9 29, ,2 40, ,3 45, ,2 50, ,2 53, ,9 28, ,7 38, ,7 43, ,5 48, ,5 51, ,9 27, ,6 37, ,2 41, ,2 47, ,3 50, ,5 29, ,7 39, ,6 44, ,3 49, ,3 52, ,3 28, ,1 39, ,9 43, ,0 49, ,0 52, ,6 25, ,1 37, ,9 42, ,6 47, ,8 51, ,9 27, ,4 36, ,3 41, ,3 47, ,2 50, ,3 25, ,5 35, ,2 40, ,9 45, ,8 48, ,6 24, ,6 34, ,3 39, ,9 44, ,8 47, ,5 28, ,8 39, ,8 44, ,6 50, ,6 53, ,3 27, ,3 39, ,2 44, ,3 49, ,3 52, ,6 25, ,3 37, ,2 42, ,9 48, ,1 51, ,9 27, ,6 37, ,5 42, ,5 47, ,5 50, ,3 24, ,6 35, ,4 40, ,1 46, ,0 49, ,6 23, ,7 34, ,5 38, ,1 44, ,0 47,8 1. De selectiegegevens zijn gebaseerd op een intredeconditie van 20 C met een luchtvochtigheid van 50% bij de 1-rijïge verwarmingsbatterij. 2. De genoemde luchthoeveelheden zijn ter indicatie. De exacte luchthoeveelheden hangen af van de ventilatorstand en de 3. Wij adviseren een maximale uittredetemperatuur van 35 C in comfortsituaties. 4. De in deze tabel weergegeven waarden gelden voor de 1-rijïge verwarmingsbatterij. Als de 3-rijïge batterij voor verwarming of change over systeem wordt gebruikt gelden de hieronder vermelde correctiefactoren: 5. De vermogens bij aanvoerwatertemperaturen van 70 C en 50 C kunnen berekend worden m.b.v. de onderstaande correctiefactoren: Aanvoerwatertemperatuur [ C] Correctiefactor [-] 1,00 0,80 0,50 Model P 1231P Correctiefactor 3-rijige batterij 1,75 1,80 1,70 1,74 1,80 1,80 1,64 1,60 1,60 1,60 1,30 1,30 27

28 Ventilatorconvectoren Elektrisch vermogen en Mollier diagram Elektrisch vermogen ventilatorconvector Model Standaard ventilator / maximale stand Traploos regelbare ventilator 0-10V Vermogen (Watt) Stroom (Ampère) Vermogen (Watt) Stroom (Ampère) 130 / / / / / / / / / P / 1031P niet leverbaar niet leverbaar 1130P / 1131P niet leverbaar niet leverbaar 1230P / 1231P niet leverbaar niet leverbaar 40 absolute vochtigheid x (g/kg) druk 1.14 kg/m³ relatieve vochtigheid 10% natte thermometer 25 C temperatuur C enthalpie h (kj/kg) Mollier h/x diagram voor vochtige lucht barometerdruk kpa 28

29 Selectiemethode Bij het selecteren van de juiste ventilatorconvector zijn de onderstaande gegevens van belang: - Het type ventilatorconvector. - Het voelbare koelvermogen in de ruimte. - Het gewenste verwarmingsvermogen in de ruimte. - De gewenste ruimtetemperatuur (zomer en winter). - Het koud- en warmwatertraject. Type ventilatorconvector: De totaal te recirculeren luchthoeveelheid en daarmee samenhangend het koel- en/ of verwarmingsvermogen is afhankelijk van het type ventilatorconvector. Vrij in de ruimte hangende of staande ventilatorconvectoren met omkasting hebben een geïntegreerd uitblaasrooster en derhalve is er geen externe weerstand nodig, waardoor de luchthoeveelheden relatief hoog zijn. Bij units die boven het verlaagde plafond worden aangebracht moet de lucht in de ruimte via toevoerroosters worden ingeblazen. De roosters zijn middels luchtkanalen en/of verbonden. De weerstand van de roosters, de kanalen en/of slangen zal overwonnen moeten worden, waardoor de ventilatorconvector een bepaalde externe luchtweerstand moet kunnen overwinnen. Luchthoeveelheden zijn hierdoor lager dan bij vrij in de ruimte hangende units. Voelbaar koelvermogen: Het voelbare koelvermogen (in de ruimte) kan worden bepaald aan de hand van een temperatuuroverschrijdings-berekening. De effecten van zoninstraling, interne warmteproductie, opgenomen en dit resulteert uiteindelijk in een maximale koellast. Dit is het uitgangspunt bij de selectie van de unit. Verwarmingsvermogen: Het totale verwarmingsvermogen (in de ruimte) kan worden bepaald door middel van een warmteverliesberekening. Hierin zijn de effecten van transmissie, interne warmte- Dit resulteert in een maximaal verwarmingsvermogen, eventueel kan hierbij nog een opwarmtoeslag worden opgeteld. Dit vermogen is het uitgangspunt voor de selectie van de ventilatorconvector. Gewenste ruimtetemperatuur: De ruimtetemperatuur (zowel in de zomer als in de winter) is eveneens van belang voor het bepalen van de ventilatorconvector. De ruimtetemperatuur bepaalt immers de luchtintrede-conditie en daarmee de capaciteit van de koel- of verwarmingsbatterij. Koud- en warmwatertraject: De prestatie van een koel- en/of een verwarmingsbatterij is sterk afhankelijk van de intredetemperatuur van het warmte overdragend medium. Hoe lager de koudwater intredetemperatuur is, hoe meer koelvermogen een bepaalde batterij kan leveren. Bij een verwarmingsbatterij wordt de capaciteit hoger naarmate de warmwater intrede-temperatuur hoger is. Selectie van units met verse luchtaansluiting: Bij ventilatorconvectoren met verse luchttoevoer heeft de hoeveelheid verse lucht en de temperatuur invloed op de prestatie van de koel- en verwarmingsbatterij. Immers de verse lucht wordt gemengd met de recirculatie lucht en deze menglucht wordt langs de koel- en/ of verwarmingsbatterij geleid. De temperatuur van deze menglucht is dus afhankelijk van de hoeveelheid en de temperatuur van de verse lucht, alsmede de temperatuur en hoeveelheid van de recirculatielucht. 29

30 Selectievoorbeelden Unit zonder verse lucht aansluiting: Uitgangspunten: - Type ventilatorconvector: unit geschikt voor montage boven verlaagd plafond (type FCKZLOT, externe weerstand 40 Pa) - Voelbaar koelvermogen: 1900 W - Verwarmingsvermogen: 2500 W - Gewenste ruimtetemperatuur: 25 C (zomer) en 21 C (winter) - Koudwater traject: 6-12 C - Warmwater traject: C Selectie: Bij een ventilatorconvector selectie moet de unit zowel op koelvermogen als op verwarmingsvermogen worden geselecteerd. Het grootste model wordt de uiteindelijke selectie. Selectie o.b.v. koelvermogen: Uitgangspunt is een type FCKZLOT met een externe weerstand van 40 Pa. Gegevens over de koelvermogens zijn terug te vinden op pagina Uit de tabel op pagina 19 blijkt dat model 731 bij een koudwater traject van 6-12 C bij een intredeconditie van 25 C met een RV van 50% bij 466 m 3 /h een voelbaar koelvermogen van levert van 1967 W. Dit is hoger dan de gewenste 1900 W. De vraag is nu of een unit 731 bij een externe druk van 40 Pa in de middenstand de gewenste luchthoeveelheid van 466 m 3 /h kan leveren. Op pagina 17 staan geluidsgegevens en luchthoeveelheden vermeld van de ventilatorconvectoren. Een ventilatorconvector model 731 met geluiddemper en octopus uitlaat levert bij 40 Pa externe druk in de middenstand een luchthoeveelheid van 470 m 3 /h. De conclusie is dat op basis van het koelvermogen model 731 geschikt is. Selectie o.b.v. verwarmingsvermogen: Gegevens over het verwarmingsvermogen met een intredetemperatuur van 80 C zijn terug te vinden op pagina Uit de tabel op pagina 26 blijkt dat model 431 bij een intredeconditie van 20 C bij een luchthoeveelheid van 266 m 3 /h en bij een waterhoeveelheid van 250 l/h een vermogen levert van 2550 Watt. Ook nu is het de vraag of model 431 bij 40 Pa externe druk een luchthoeveelheid kan leveren van 266 m 3 /h. Uit de gegevens op pagina 17 blijkt dat de luchthoeveelheid in de middenstand 200 m 3 /h is. Model 431 is dus niet geschikt. Uit de tabel op pagina 26 blijkt dat model 531 bij een luchthoeveelheid van 233 m 3 /h bij een waterhoeveelheid van 250 l/h een vermogen levert van 2570 W. Uit de tabel op pagina 17 blijkt dat model 531 bij 40 Pa externe druk een luchthoeveelheid levert van 240 m 3 /h. Dit is meer dan de benodigde 233 m 3 /h, wat inhoudt dat model 531 het gewenste verwarmingsvermogen kan leveren. Uiteindelijke selectie: Uit het voorbeeld blijkt dat voor koeling model 731 nodig is, terwijl voor verwarming model 531 tieve selectie bepaalt zal in deze situatie model 731 geselecteerd moeten worden. Unit met verse lucht aansluiting: Uitgangspunten: - Type ventilatorconvector: unit geschikt voor montage boven verlaagd plafond (type FCKZLOT, externe weerstand 40 Pa) - Hoeveelheid verse lucht: 200 m 3 /h - Temperatuur van de verse lucht: 16 C (zomer) en 20 C (winter) - Voelbaar koelvermogen: 2200 W - Verwarmingsvermogen: 2500 W - Gewenste ruimtetemperatuur: 25 C (zomer) en 20 C (winter) - Koudwater traject: 6-12 C - Warmwater traject: C Selectie: In eerste instantie moet de intredeconditie van de menglucht bij de koelbatterij worden bepaald. Deze mengtemperatuur is mede afhankelijk van de hoeveelheid recirculatie lucht en deze luchthoeveelheid is weer afhankelijk van het model en deze is vooralsnog onbekend. Er zal dus eerst een model moeten worden aangenomen en daarna kan de mengtemperatuur worden bepaald. In eerste instantie wordt uitgegaan van model 831. Uit de gegevens op pagina 17 blijkt dat model 831 bij een externe weerstand van 40 Pa in de middenstand een luchthoeveelheid van 475 m 3 /h kan verplaatsen. Dit is de totale luchthoeveelheid, bij een verse luchthoeveelheid van 200 m 3 /h is de recirculatie luchthoeveelheid dan 275 m 3 /h. Gegeven is dat de ruimtetemperatuur in de zomer 25 C is. Er wordt van uitgegaan dat de recirculatielucht die zich boven het verlaagd plafond bevindt 1 C is opgewarmd, waardoor de temperatuur van de recirculatie lucht 26 C is. De mengtemperatuur wordt dan (200* *26)/475 = 21,8 C. Voor het gemak wordt een RV van 55% van de menglucht aangehouden. Uit de tabel op pagina 19 blijkt dat model 831 bij een intredeconditie van 22,0 C met een RV van 55% en een luchthoeveelheid van 480 m 3 /h een voelbaar koelvermogen kan leveren van 1672 W. Uit de tabel blijkt eveneens dat de uittredeconditie na de batterij 11,6 C is. Door de ventilatorconvector wordt dus in totaal 475 m 3 /h ingeblazen met een temperatuur van 11,6 C. Dit levert een (voelbaar) koelvermogen in de ruimte op van 475*0,335 * (25-11,6) = 2132 W. In werkelijkheid zal het voelbare koelvermogen in de ruimte iets lager zijn omdat de mengtemperatuur geen 22 C is (waarop de tabel is gebaseerd), maar 21,8 C. Model 831 volstaat dus niet omdat een voelbaar koelvermogen van 2200 W gewenst is. De selectie wordt opnieuw uitgevoerd met het eerstopvolgende grotere model (model 931). Uit de tabel op pagina 17 blijkt dat de luchthoeveelheid in de middenstand ca. 505 m 3 /h is. Dit resulteert in = 305 m 3 /h recirculatielucht. De mengtemperatuur is (200* *26)/505 =22,0 C. Uit de tabel op pagina 19 blijkt dat het voelbare koelvermogen van model 931 bij een luchthoeveelheid van 539 m 3 /h 1842 W is. De uittredeconditie na de batterij is 11,8 C. Als we aannemen dat bij 505 m 3 /h de uittredetemperatuur eveneens 11,8 C is dan is het voelbare koelvermogen in de ruimte 505*0,335*(25-11,8)=2233 Watt. Dit is meer dan de benodigde 2200 Watt waardoor wat het koelvermogen betreft model 931 volstaat. Selectie o.b.v. verwarmingsvermogen: Voor een correcte berekening van het verwarmingsvermogen dient allereerst de intredeconditie van de menglucht bij de intrede van de verwarmingsbatterij te worden bepaald. Doordat de temperatuur van de verse lucht en recirculatielucht in dit selectievoorbeeld beide 20 C, is de temperatuur van de menglucht ook 20 C, overeenkomstig de temperatuur waarop de tabellen voor de verwarmingsvermogens zijn gebaseerd. Gezien het feit dat er bij verwarming over het algemeen gesproken een relatief groot temperatuurverschil is tussen het warm water dat de batterij in stroomt en de lucht dat door de batterij gaat zal het verwarmingsvermogen, dit in tegenstelling tot koeling, slechts in beperkte mate afhangen van de mengtemperatuur. Over het algemeen gesproken hoeft de mengtemperatuur niet bepaald te worden en kunnen de tabellen op pagina s 22 tot en met 27 voor iedere mengtemperatuur gebruikt worden. Gegevens over het verwarmingsvermogen met een intredetemperatuur van 80 C zijn terug te vinden op pagina 26 en 27. Uit de tabel op pagina 26 blijkt dat model 431 bij een intredeconditie van 20 C bij een luchthoeveelheid van 266 m 3 /h en bij een waterhoeveelheid van 250 l/h een vermogen levert van 2550 Watt. Ook nu is het de vraag of model 431 bij 40 Pa externe druk een luchthoeveelheid kan leveren van 266 m 3 /h. Uit de gegevens op pagina 17 blijkt dat de luchthoeveelheid in de middenstand 200 m 3 /h is. Model 431 is dus niet geschikt. Uit de tabel op pagina 26 blijkt dat model 531 bij een luchthoeveelheid van 233 m 3 /h bij een waterhoeveelheid van 250 l/hr een vermogen levert van 2570 W. Uit de tabel op pagina 17 blijkt dat model 531 bij 40 Pa externe druk een luchthoeveelheid levert van 240 m 3 /h. Dit is meer dan de benodigde 233 m 3 /h, wat inhoudt dat model 531 het gewenste verwarmingsvermogen kan leveren. Uiteindelijke selectie: Uit het voorbeeld blijkt dat voor koeling model 931 nodig is, terwijl voor verwarming model 531 tieve selectie bepaalt zal in deze situatie model 931 geselecteerd moeten worden. 30

31 Toepassingsgebieden A E B T T F C G D H Toepassing A Horizontale toepassing met CO 2 geregelde verse luchttoevoer op de inlaat, voorzien van 4 uitlaten verbonden met 4 geperforeerde roosters. Toepassing B Horizontale toepassing waarbij de recirculatielucht met behulp van geperforeerde roosters uit de ruimte wordt afgezogen. Verse lucht is aangesloten op het aanzuigplenum. Filterverwisseling bij deze units via de onderzijde of via de zijkant. Aan de zuigzijde is 1 inlaat afgedopt. Uitblaasplenum voorzien van 2 geperforeerde roosters (2 uitlaten afgedopt). Toepassing C 2 verticaal gemonteerde staande ventilatorconvectoren met omkasting. Toepassing D Horizontaal onder het plafond gemonteerde ventilatorconvector met omkasting. Toepassing E Horizontale toepassing met constant geregelde verse luchttoever op de inlaat, voorzien van 4 uitlaten verbonden met 2 lijnroosters (2 uitlaten afgedopt). Toepassing F Horizontale toepassing met verse luchttoevoer aangesloten op het uitblaasplenum. Uitblaasplenum eveneens voorzien van 2 wervelroosters (1 uitlaat is afgedopt). Toepassing G Horizontale toepassing zonder verse luchttoevoer, voorzien van 4 uitlaten waarvan 2 verbonden met wervelroosters en 2 afgedopt. Toepassing H Horizontale toepassing met verse luchttoevoer op de inlaat, voorzien van rechthoekige uitlaat met geïntegreerd uitblaasrooster voor hoteltoepassing (en appartementen). 31

32 Montage Aansluitgegevens De ventilatorconvector is standaard voorzien van een klemmenstrook in een van toepassing is. Opmerkingen: 1. Het getoonde schema is geldig voor de modellen 130/131 tot en met 930/931. De aansluitschema's voor de modellen 1030P/1031P tot en met 1230P/1231P zijn op aanvraag beschikbaar of via onze website 2. De toerentallen mogen niet gelijktijdig worden ingeschakeld. 2. Motoren mogen niet parallel worden geschakeld. Voor master/slave schakelingen moeten relais worden toegepast om de motoren galvanisch van elkaar te scheiden. 3. De unit is op verzoek leverbaar met 6 toerentallen (geldt alleen voor de modellen 130/131 tot en met 930/931). Aansluitings-aanzichten Wateraansluitingen koelen Waterzijdige aansluiting rechts Opmerkingen: is van toepassing op alle modellen ventilatorconvectoren; alleen grote batterij ook mogelijk! 2. Wateraansluiting 1/2 inwendige schroefdraad.(g-as type)-brons. verwarmen Waterzijdige aansluiting links Verse lucht-aansluiting rechts zie detail A ophangpunten detail A draadeind M8 rubber ring M8 Verse lucht-aansluiting links carrosseriering M8 zeskantmoer M8 ophangpunten 20 Filter (de-)montage inlaatplenum / geluiddemper) detail ophangoog Opmerkingen montage: 1. In verband met de uitlijning van de motor dient de unit torsievrij gemonteerd te worden. 2. In verband met condensafvoer raden wij aan om de unit onder licht afschot te monteren. 3. Opgebouwde regelcomponenten dienen te allen tijde bereikbaar te zijn, dat wil zeggen regelapparatuur is aan de zijkant gemonteerd. Tijdens montage dient hier rekening mee te worden gehouden. Tevens dienen de units schoon, stofvrij en droog gemonteerd te worden. 32

33 Periodiek onderhoud Om de prestatie van de ventilatorconvector te garanderen, zal er periodiek onderhoud moeten plaatsvinden. Dit onderhoud zal minimaal met een interval van 1 jaar moeten plaatsvinden. Uitgebreide onderhoudsvoorschriften zijn als download beschikbaar op onze website Bij het periodieke onderhoud zal aandacht moeten worden besteed aan: opvangbak, de afvoer, de motor en de - De aansluiting van bekabeling op - Eventueel door trilling losgeraakte - Aanwezigheid van vreemde voorwerpen - Abnormale trillingen of een geluidsproductie. Levensduurverwachting De levensduur van de ventilatorconvector en met name het motorgedeelte, is afhankelijk van een aantal factoren, waaronder vervuiling, temperatuurschommelingen, aantal schakelingen, relatieve vochtigheid. De verwachte levensduur van de ventilatorconvector is gebaseerd op navolgende condities: - Voedingsspanning: 230 V AC/50 Hz +/- 15%. - Omgevingstemperatuur: 25 C +/- 10 K. - Relatieve vochtigheid: 50% +/- 20%. - Aantal schakelingen: 2 x per dag. - Onderhoud: 1 x per jaar. Componenten ventilatorconvector 1 Omkasting gemaakt van gegalvaniseerd staal. Unit met omkast voorzien van een laklaag van polyvinyl chloride (kleur wit, lamellen, gemaakt van ABS (kleur wit, RAL 9002) - (omkasting beschikbaar in verschillende versies). 2 De dragende constructie is vervaardigd uit galvaniseerd staal met montage-ogen voor het bevestigen aan muur/plafond en heeft een inwendige isolatie (klasse M1). 3 Centrifugaal ventilator met dubbele luchtinlaat (voorwaartse gebogen vinnen). 4 Elektrische motor 230V-1Ph-50Hz direct gekoppeld aan de ventilator. 5 Warmtewisselaar (1 x voor een unit met een 4-pijps systeem). 6 Aansluiting ten behoeve van warmtewisselaar. 7 Ontluchtingsventiel. 8 Waterdrukventiel. 9 Condensopvangbak (uitwendig geïsoleerd). 10 Afvoeraansluiting. Toebehoren (optioneel als extra te bestellen) 12 Mogelijk regelpaneel. (De standaard unit wordt geleverd slechts uitgerust met de motorkabel - zonder regelpaneel. Regeling naar keuze in overleg met de fabrikant). 13 Laag water temperatuur themostaat sensor. 14 Aanzuiglucht temperatuursensor. 15 Additionele condensopvangbak (voor verticale uitvoering)

34 Modellenoverzicht Horizontale units (bovenaanzicht) Type FCKA.OT (aansluitingen LR00) Type FCKV.OT (aansluitingen LRR0) + verse luchtaansluiting Type FCKC.OT (aansluitingen LR00) + meerdere ronde uitlaten Type FCKW.OT (aansluitingen LRR0) + verse luchtaansluiting + meerdere ronde uitlaten Type FCKD.OT (aansluitingen LR00) + geluiddemper Type FCKY.OT (aansluitingen LRR0) + geluiddemper + verse luchtaansluiting Type FCKF.OT (aansluitingen LR00) + geluiddemper + meerdere ronde uitlaten Type FCKZ.OT (aansluitingen LRR0) + geluiddemper + verse luchtaansluiting + meerdere ronde uitlaten Type FFKA.OT (aansluitingen LR00) + omkasting Verticale units (vooraanzicht) Type FDKA.OB (aansluitingen LR00) Verticale ventilatorconvector Type FEKA.OB (aansluitingen LR00) Verticale ventilatorconvector + omkasting Type FEKA.OB-PA (aansluitingen LR00) Verticale ventilatorconvector + omkasting + sokkel (optie PA) Hotelkamer units (bovenaanzicht) Type F... Type F... Hotelkamer ventilatorconvector Hotelkamer ventilatorconvector met directe aanzuiging 34

35 IMPROVING AIR BECAUSE WE CARE Barcol-Air Luchtverdeeltechniek Cantekoogweg LG Purmerend T +31 (0) F +31 (0) E barcol-air@sigairhandling.nl I Barcol-Air B.V. T +31 (0) Productwijzigingen alsmede zetfouten voorbehouden