Servomotor voor lucht- en gaskleppen
|
|
- Daniël de Wilde
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 7 815 SQM5-drijfwerkzijde met uitgangsas nr. 7 SQM5-achterkant, uitvoering zonder tweede eind van de uitgangsas SQM5-achterkant, uitvoering met 2 uitgangsaseinden Servomotor voor lucht- en gaskleppen met elektronische bouwstenen SQM5... Elektromotorische servomotor tot 40 Nm draaimoment Rechtsdraaiende en linksdraaiende varianten Looptijden van 10 s tot 90 s Verschillende asuitvoeringen verkrijgbaar met 1 of 2 uitgangsaseinden, uitgangsassen uitwisselbaar en afzonderlijk verkrijgbaar Uit te breiden met elektronische bouwstenen voor het aansturen en terugmelden van de stand door middel van modulerende signalen Interne en externe positieaanduiding Uitgangsas en nokkenas afzonderlijk ontkoppelbaar Varianten met UL-registratie De SQM5... en dit apparatenblad zijn bestemd voor fabrikanten OEM's, die de SQM5... in of aan hun producten inzetten!
2 Toepassing De servomotoren SQM5 zijn voor de aandrijving van luchtkleppen en gaskleppen ontworpen. Toepassingsgebieden zijn olie- en gasbranders met gemiddelde en hoge vermogens. De toepassing is bij voorkeur bedoeld voor de lastafhankelijke regeling van de gasstroom, de oliehoeveelheid en de verbrandingsluchthoeveelheid: In combinatie met 3-punts c.q. modulerende regelaars (b.v ma) en/of Direct door branderautomaten Aanvullende documentatie Producttype Soort documentatie Documentatienummer ASZ... Apparatenblad N7921 AGA56... Apparatenblad N7922 2/27
3 Waarschuwingen Het naleven van de volgende waarschuwingsaanwijzingen helpt bij het voorkomen van lichamelijk letsel, materiële schade en schade aan het milieu.! Het openen van het apparaat, ingrepen of veranderingen mogen alleen door daarvoor gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd! De documentatie van de servomotoren moet helemaal worden gelezen. Als u dit niet doet, kan dit gevaarlijke situaties veroorzaken. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat de servomotoren in overeenstemming zijn met de betreffende toepassingsnormen. Alle productgerelateerde activiteiten (montage, instelling en onderhoud), dienen door gekwalificeerd en geautoriseerd personeel te worden uitgevoerd. Attentie! Risico op een elektrische schok - het kan nodig zijn om meer dan een schakelaar te openen om het toestel stroomvrij te maken. Voor er onderhoud wordt uitgevoerd, moet de voeding van het toestel afgeschakeld worden. Er wordt niet automatisch een elektrische verbinding tussen schroefboutverbindingen gelegd. Deze verbinding dient bij de installatie gemaakt te worden. De kunststof aansluitplaat staat niet garant voor de aarding van de schroefboutverbindingen. De aarding moet via geschikte plaatjes en draadbruggen worden gemaakt. Alle instellingen van de nokkenschakelaar moeten voldoen aan de eisen van de betreffende toepassingsnormen. De aansluitklemmen moeten voldoende afgeschermd zijn om te beschermen tegen een elektrische schok. Niet geïsoleerde aansluitingen of leidingen mogen niet aangeraakt kunnen worden. Controleer telkens wanneer er werkzaamheden zijn uitgevoerd (montage, installatie en service, etc.) de bedrading op de voorgeschreven toestand Na een val of slag mogen deze apparaten niet meer in bedrijf worden genomen, omdat veiligheidsfuncties ook zonder uiterlijk herkenbare beschadiging beïnvloed kunnen zijn Statische ladingen moeten vermeden worden, omdat deze bij aanraking tot een defect van de elektronische componenten kunnen leiden. Advies: ESD-uitrusting gebruiken Opmerking voor gebruik in Noord-Amerika Er mogen enkel flexibele beschermbuizen met bijbehorend toebehoren gebruikt worden Er mogen alleen koperleidingen worden gebruikt Alle klasse 2-schakelingen moeten worden bekabeld met CL3-, CL3R-, CL3P- of gelijkwaardige kabels OF Alle schakelingen worden bedraad volgens klasse 1 (elektrisch licht of stroomkringen) 3/27
4 Aanwijzingen voor de montage Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften in acht Montage en installatie moeten in het DIN-gebied aan de eisen van de VDE, in het bijzonder aan de normen DIN/VDE 0100, 0550 en DIN/VDE 0722 voldoen. De aandrijving mag niet aan direct zonlicht blootgesteld worden. Aantrekkoppels - Dekselschroeven: 3,5 Nm - Aansluitdeksel: 2 Nm Aanwijzingen voor de installatie De bedrading moet voldoen aan de geldende nationale en plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Zorg voor een genormeerde trekontlasting van de aangesloten kabels (bijv. volgens DIN EN en DIN EN 60335). Zorg ervoor dat er geen afgesplitste afzonderlijke draden in contact kunnen komen met een naastliggende aansluiting. Gebruik hiertoe passende draadeindhulzen. Ongebruikte aansluitingen bij SQM5 moeten van een blinde plug worden voorzien. Een scheiding tussen het AC 120 V-bereik of AC 230 V-bereik en de andere spanningsbereiken moet worden gehandhaafd tijdens het bedraden om bescherming te bieden tegen een elektrische schok. Er moet een passende verbinding zijn tussen de as van de servomotor en het overeenkomstige regelorgaan. Kabelbevestigingen mogen uitsluitend in kunststofuitvoering worden gebruikt. 4/27
5 Normen en certificaten Toegepaste richtlijnen: Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU Elektromagnetische compatibiliteit EMC (immuniteit) 2014/30/EU De overeenstemming met de voorschriften van de toegepaste richtlijnen wordt gewaarborgd door de naleving van de volgende normen / voorschriften: Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en DIN EN soortgelijk gebruik Teil 1: Algemene eisen Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik Deel 2-14: Bijzondere eisen voor elektrische regelaars DIN EN De geldige uitgave van de normen vindt men telkens op de conformiteitsverklaring! EAC-conformiteit (Euraziatische conformiteit) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabel Gevaarlijke Stoffen: Voor gebruik in U.S. / Canada, de servomotoren draagt de volgende toevoeging «R» (zie voorbeeld) en zijn UL- en CSA-gekeurd. Voorbeeld: SQM50.480R1 5/27
6 Levensduur Aanwijzingen voor de afvoer De levensduur* van de servomotor bedraagt branderstartcycli (UIT AAN UIT) bij belasting met nominaal koppel over het volledige rotatiebereik, wat bij normaal verwarmingsbedrijf met een levensduur van ca. 10 jaar overeenkomt (vanaf de op het typeplaatje gespecificeerde productiedatum). De basis hiervoor zijn de in de norm EN 298 vastgelegde duurzaamheidstests. Het Europese verbond van regelapparatuurfabrikanten (Afecor) heeft een overzicht van de voorwaarden gepubliceerd ( De ontworpen levensduur geldt bij gebruik van de servomotor volgens de gegevens in het apparatenblad. Bij overschrijding van de ontworpen levensduur wat betreft het aantal brandercycli of overschrijding van de gebruiksduur moet de servomotor door gekwalificeerd personeel worden vervangen. * De ontwerplevensduur is niet de garantietijd die in de leveringsvoorwaarden beschreven is Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. De plaatselijke en actueel geldende wetgeving dient beslist in acht te worden genomen. 6/27
7 Uitvoering Huis Aandrijfmotor Delen van het huis aluminium - spuitgietwerk Overigen delen van slagvaste, warmtebestendige kunststof Synchroonmotor Koppelingen Afdreefas en nokkenas zijn door 2 afzonderlijke koppelingen onafhankelijk van de drijfwerk instelbaar De as kan van vertragingskast en motor worden gescheiden door handmatige bediening van een koppeling (koppelingspen (Kx), zie Technische gegevens). Automatische herkoppeling Koppelingspen (K1 en K2) Scheiding vertragingskast en nokkenas met behulp van koppelingspen (K1) 7815z07nl/0618 Koppelingspen "K1" Scheiding uitgangsas en vertragingskast met behulp van koppelingspen (K2) 7815z08nl/0618 Koppelingspen "K2" Nokkenasaandrijving Spelingarme vertanding Schakelpuntinstelling Via draaibare nokkenschijven Schalen naast de nokkenschijven geven de hoekstand van het schakelpunt aan Standweergave Intern: Scala aan het eind van de nokkenas Zwarte schaalverdeling bij loop linksom, enkelvoudige nokkenpijl Rode schaalverdeling bij loop rechtsom, dubbele nokkenpijl Extern: Scala in het zichtvenster 7/27
8 Uitvoering (vervolg) Aansluittechniek Drijfwerk Aansluiting via vlakke steekverbinding aan de microschakelaar Schroefaansluiting voor «N» en «PE» Voormontage en bevestiging van de bedrading door middel van demonteerbare Pg-doorvoer in kunststof mogelijk Makkelijke invoer van de kabelset door grote openingen in het huis Bevestiging van de Pg-doorvoer met complete kabelgroep door middel van één schroef Tandwielen en lagers vrij van onderhoud Uitgangsas Bevestiging door afneembare borgring Eenvoudig uitwisselbaar Met desbetreffende as, aandrijving naar beide zijden mogelijk Verschillende asuitvoeringen leverbaar Bevestiging aandrijving Bevestigingsgaten aan de voor- en onderkant van het huis Bevestiging van de voorzijde is ook van binnenuit mogelijk Inbouwhoogte variabel door aanvullend leverbare adapter 8/27
9 Typekeuze (andere types op aanvraag) Servomotoren met voorgemonteerde accessoires alleen op aanvraag mogelijk. AC 220 V -15%... AC 240 V +10%, Hz ±6% Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.260A2G4 SQM50.260A2G s 14 s ) 56.41A S55452-D401-A100 SQM50.260A2Z s 14 s ) 56.9Ax BPZ:SQM50.341A2 SQM50.341A s 22 s BPZ:SQM50.341A2G3 SQM50.341A2G s A BPZ:SQM50.341A2K3 SQM50.341A2K s A BPZ:SQM50.380A2 SQM50.380A s 22 s ) BPZ:SQM50.381A2 SQM50.381A s 22 s BPZ:SQM50.381A2G3 SQM50.381A2G s A BPZ:SQM50.387A2 SQM50.387A s 22 s BPZ:SQM50.387A2G3 SQM50.387A2G s A BPZ:SQM50.424A2Z7 SQM50.424A2Z s A BPZ:SQM50.441A2 SQM50.441A s 49 s BPZ:SQM50.441A2G3 SQM50.441A2G s A BPZ:SQM50.441A2Z3 SQM50.441A2Z s A BPZ:SQM50.480A2 SQM50.480A s 49 s ) BPZ:SQM50.480A2G3 SQM50.480A2G s ) 56.41A BPZ:SQM50.480A2Z3 SQM50.480A2Z s ) 56.9A BPZ:SQM50.481A2 SQM50.481A s 49 s BPZ:SQM50.481A2G3 SQM50.481A2G s A BPZ:SQM50.481A2Z3 SQM50.481A2Z s A BPZ:SQM50.482A2 SQM50.482A s 49 s BPZ:SQM50.482A2Z3 SQM50.482A2Z s A BPZ:SQM50.483A2 SQM50.483A s 49 s /27
10 Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.483A2Z3 SQM50.483A2Z s 43 s A BPZ:SQM50.681A2 SQM50.681A s 98 s BPZ:SQM53.442A2 SQM53.442A s 43 s BPZ:SQM53.482A2 SQM53.482A s 43 s BPZ:SQM53.482A2G4 SQM53.482A2G s A BPZ:SQM53.482A2Z3 SQM53.482A2Z s A BPZ:SQM53.489A2 SQM53.489A s 43 s BPZ:SQM53.582A2 SQM53.582A s 65 s BPZ:SQM54.480A2 SQM54.480A s 43 s ) BPZ:SQM54.482A2 SQM54.482A s 43 s BPZ:SQM54.482A2Z3 SQM54.482A2Z s 43 s A BPZ:SQM54.580A2 SQM54.580A s 65 s ) BPZ:SQM56.680A2 SQM56.680A s 87 s ) BPZ:SQM56.684A2G4 SQM56.684A2G s 87 s A BPZ:SQM56.684A2Z3 SQM56.684A2Z s A BPZ:SQM56.687A2 SQM56.687A s 87 s BPZ:SQM56.687A2G3 SQM56.687A2G s A BPZ:SQM56.687A2Z3 SQM56.687A2Z s A /27
11 Typekeuze (andere types op aanvraag) AC 110 V -15%/+10%, Hz ±6% Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.380A1 SQM50.380A s 22 s ) BPZ:SQM50.454A1 SQM50.454A s 49 s BPZ:SQM50.480A1 SQM50.480A s 49 s ) BPZ:SQM50.480A1Z3 SQM50.480A1Z s ) 56.9A BPZ:SQM50.483A1Z3 SQM50.483A1Z s A BPZ:SQM50.680A1 SQM50.680A s 98 s ) BPZ:SQM53.480A1 SQM53.480A s 43 s ) BPZ:SQM53.482A1 SQM53.482A s 43 s BPZ:SQM53.482A1Z3 SQM53.482A1Z s A BPZ:SQM53.580A1 SQM53.580A s 65 s ) BPZ:SQM54.482A1 SQM54.482A s 43 s BPZ:SQM56.680A1 SQM56.680A s 87 s ) BPZ:SQM56.687A1 SQM56.687A s 87 s BPZ:SQM56.687A1Z3 SQM56.687A1Z s A /27
12 Typekeuze (andere types op aanvraag) AC 24 V -15/+10%, Hz ±6% Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.380A8 SQM50.380A s 22 s ) BPZ:SQM50.454A8 SQM50.454A s 49 s BPZ:SQM50.480A8 SQM50.480A s 49 s ) BPZ:SQM50.480A8Z3 SQM50.480A8Z s ) 56.9A BPZ:SQM50.483A8 SQM50.483A s 49 s BPZ:SQM50.483A8Z3 SQM50.483A8Z s A BPZ:SQM50.543A8 SQM50.543A s 65 s BPZ:SQM50.680A8 SQM50.680A s 87 s ) BPZ:SQM53.480A8 SQM53.480A s 43 s ) BPZ:SQM56.687A8 SQM56.687A s 87 s /27
13 Typekeuze (andere types op aanvraag) AC 110 V -15 % / +10 %, 60 Hz ±6 %, UL-gekeurd Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.260R1 SQM50.260R s 12 s ) BPZ:SQM50.260R1G4 SQM50.260R1G s 12 s ) 56.41A BPZ:SQM50.360R1 SQM50.360R s 18 s ) BPZ:SQM50.361R1G3 SQM50.361R1G s A BPZ:SQM50.361R1G4 SQM50.361R1G s 18 s A BPZ:SQM50.364R1G3 SQM50.364R1G s A BPZ:SQM50.367R1G3 SQM50.367R1G s A BPZ:SQM50.450R1G3 SQM50.450R1G s ) 56.41A BPZ:SQM50.460R1 SQM50.460R s 41 s ) BPZ:SQM50.464R1G3R SQM50.464R1G3R s A BPZ:SQM50.480R1 SQM50.480R s 41 s ) BPZ:SQM50.480R1Z3 SQM50.480R1Z s ) 56.9A BPZ:SQM50.481R1 SQM50.481R s 41 s BPZ:SQM53.460R1 SQM53.460R s 36 s ) BPZ:SQM53.480R1G3 SQM53.480R1G s ) 56.41A BPZ:SQM53.480R1Z3 SQM53.480R1Z s ) 56.9A BPZ:SQM54.560R1 SQM54.560R s 54 s ) BPZ:SQM54.560R1A SQM54.560R1A s 54 s ) 56.1A BPZ:SQM56.560R1 SQM56.560R s 54 s ) BPZ:SQM56.560R1G4 SQM56.560R1G s 54 s A BPZ:SQM56.660R1 SQM56.660R s 72 s ) BPZ:SQM56.680R1G3 SQM56.680R1G s ) 56.41A /27
14 Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Potentiometer 6) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM56.680R1Z3 SQM56.680R1Z s ) 56.9A BPZ:SQM56.687R1 SQM56.687R s 87 s /27
15 Typekeuze (andere types op aanvraag) AC 24 V -15/+10%, Hz ±6%, UL-gekeurd Standaard types! (andere uitvoeringen op aanvraag) Draai- en houdmoment 3) Looptijd voor 50 Hz voor draaihoek 1) Hulpschakelaar incl. 2 eindschakelaars Asuitvoering Elektronische module 5) Artikelnr. Type max. Nm 2) Stuk AGA AGA ASZ BPZ:SQM50.450R8G3 SQM50.450R8G s ) 56.41A BPZ:SQM50.460R8 SQM50.460R s 49 s ) 56.41A Potentiometer 6) De servomotoren voldoen aan de CE richtlijnen zijn gebaseerd op het zelfde basis ontwerp als de equivalente standaard types 1) Bij een frequentie van 60 Hz zijn de looptijden ca. 17 % korter 2) In relatie tot standwisselingen 3) Zie uitgangsassen en aanhaalmomenten afhankelijk van de spanning 4) Uitgangsas afzonderlijk bestellen 5) Voor details, zie apparatenblad N7922 6) Voor details, zie apparatenblad N /27
16 Toebehoren (moet afzonderlijk besteld worden) Proportioneel instelorgaan met montageplaat VKP Proportioneel instelorgaan om tussen schroefdraadflenzen in gasstraten in te bouwen Zie apparatenblad N7632. Montageplaat ASK33.3 Artikelnr.: BPZ:ASK33.3 Voor montage van de SQM5 op het proportionele instelorgaan VKP alleen met uitgangsas AGA58.5. Zie montage instructie (M7646) Opbouwset ASK33.9 Artikelnr.: BPZ:ASK33.9 Voor montage van de SQM5 op de smoorklep VKF41.xxxC alleen met uitgangsas AGA58.1 Zie montage instructie (M7815.4) Pg-doorvoer AGA55.2 Artikelnr.: BPZ:AGA55.2 Inclusief dichting en schroef, voor SQM5. As dicht kit AGA55.5 Artikelnr.: BPZ:AGA55.5 Voor afdichting van het as doorvoeringen en opdat voor het verhogen van de beschermingsgraad Afdichting op beide zijdens van het as voor de servomotor SQM5 Verpakt als kit samen met O-ring inclusief montage schroeven Zie montage instructie M ( ) Afstandsring AGA57.1 Artikelnr.: BPZ:AGA57.1 Adapter voor SQM10... / SQM20 Zie montage instructie M ( ) 16/27
17 Toebehoren (moet afzonderlijk besteld worden) Adapter voor servomotor ME8 AGA57.2 Artikelnr.: BPZ:AGA57.2 Zie montage instructie M ( ). Adapter voor servomotor Honeywell Mod. III AGA57.3 Artikelnr.: BPZ:AGA57.3 Zie montage instructie M ( ). Elektronische bouwstenen AGA56 Voor aansturing van de servomotor Modulair in te bouwen, compleet met inbouwframe en bevestigingsschroeven Zie voor AGA56.1x apparatenblad N7922 en montage instructie M ( ) Zie voor AGA56.4x apparatenblad N7922 en montage instructie M ( ) Zie voor AGA56.9x apparatenblad N7922 en montage instructie M ( ) Potentiometers ASZ ASZxx.3x zie montage instructie M7921 ( ) ASZxx.7xx zie montage instructie M7806/M7808/M7812 ( ) ASZxx.8xx zie montage instructie M7806/M7808/M7812 ( ) ASZxx.9xx zie montage instructie M7806/M7808/M7812 ( ) Zie apparatenblad N /27
18 Toebehoren(moet afzonderlijk besteld worden) Uitgangsassen 10 mm, eenzijdig, schijfveer DIN 6888, komt overeen met as bij de SQM mm, eenzijdig, schijfveer DIN 6888, komt overeen met as bij de SQM10..., verpakking per 10 stuks 12 mm, eenzijdig, schijfveer DIN 6888, komt overeen met as bij de SQM mm, 2 zijdig, komt overeen met as bij de ME8 9.5 mm, 2-zijdig, komt overeen met as bij de Honeywell Mod. III 9,5 mm, 2-zijdig, komt overeen met as bij de Honeywell Mod. III, verpakking per 10 stuks 10 mm aan één kant, uiteinde van de as D-vorm 10 mm drijfwerkzijde, 9,5 mm achterkant, schotelveer DIN 6888, komt overeen met as bij Honeywell mod. SQM10 14 mm, eenzijdig met spie, DIN 6885, verplicht voor SQM mm, eenzijdig met spie, DIN 6885, verplicht voor SQM56..., verpakking per 10 stuks Max. draaimoment Type nummer Artikelnr. Bestelnummer Type 10 Nm 1 BPZ:AGA58.1 AGA Nm 1 BPZ:AGA58.1(10) AGA58.1(10) 20 Nm 2 BPZ:AGA58.2 AGA Nm 3 BPZ:AGA58.3 AGA Nm 4 BPZ:AGA58.4 AGA Nm 4 BPZ:AGA58.4(10) AGA58.4(10) 10 Nm 5 BPZ:AGA58.5 AGA Nm 6 BPZ:AGA58.6 AGA Nm 7 BPZ:AGA58.7 AGA Nm 7 BPZ:AGA58.7(10) AGA58.7(10) 12 mm eenzijdig 30 Nm 9 BPZ:AGA58.9 AGA58.9 Zie montage instructie M ( ). 18/27
19 Technische gegevens Algemene apparatengegevens Stroomsoort Wisselstroom Bedrijfsspanning en bedrijfsfrequentie Zie «Typeoverzicht» Aandrijfmotor Synchroonmotor Eigen verbruik 20 VA Instelhoek Tussen 0 en max. 160 (schaalbereik) Inbouwpositie Willekeurig Beschermingsgraad IP54, voor zover de uitbreekpoorten voor montage gesloten blijven of indien overeenkomstig afgedicht en bijbehorende uitvoering van de kabelinvoer Beschermingsklasse I Externe overbelastingszekering Max. 6,3 AT volgens DIN EN /5 Interne overbelastingszekering Max. 2 AT (traag), al naar gelang type Kabelinvoer 4 x Pg13,5 met draad Draaddoorsnede van de aansluitdraden 0,5...2,5 mm² inclusief aardingsklem (PE) Draairichting Zicht op drijfwerkzijde: links- of rechts; verwisselbaar Aflevering: links draaiend Draaimoment Zie diagram Aanhaalmomenten en toebehoren Uitgangsassen Houdmoment Max. draaimoment Looptijd s, volgens typeoverzicht 1) Pauzetijd bij verandering van draairichting >100 ms Eind- en hulpschakelaars - Type Volgens DIN Schakelspanning AC V - Schakelvermogen Volgens CEE 24 / VDE ,5 (3) A, AC 250 V Aantal eindschakelaars 2 Aantal hulpschakelaars Max. 6, al naar gelang type Uitgangsas Verwisselbaar Gewicht Ca. 3,3 kg Temperatuur van het montage-oppervlak Max. 60 C Levensduur startcycli (UIT AAN UIT) bij belasting met nominaal koppel in het totale rotatiebereik regelcycli bij belasting met 75% van nominaal koppel in rotatiebereik van 10 1) Gegevens gelden voor omgevingstemperatuur 23 C en netspanning AC 120 V dan wel AC 230 V en netfrequentie 50 Hz. Bij netfrequentie 60 Hz zijn de looptijden ca. 20% korter. De draaimomenten worden op dezelfde wijze kleiner. 19/27
20 Technische gegevens (vervolg) Omgevingsvoorwaarden Opslag DIN EN Klimatologische voorwaarden Mechanische voorwaarden Temperatuurbereik zonder ingebouwde AGA56 Vochtigheid Klasse 1K2 Klasse 1M C <95 % r.h. Transport DIN EN Klimatologische voorwaarden Mechanische voorwaarden Temperatuurbereik zonder ingebouwde AGA56 Vochtigheid Klasse 2K2 Klasse 2M C <95 % r.v. Bedrijf DIN EN Klimatologische voorwaarden Mechanische voorwaarden Temperatuurbereik zonder ingebouwde AGA56 Vochtigheid Opstellingshoogte Klasse 3K3 Klasse 3M C <95 % r.v. Max m boven normaal nulpunt Attentie! Condensatie, ijsvorming en binnendringen van water zijn niet toelaatbaar! Bij niet-naleving bestaat gevaar door beperking van de veiligheidsfuncties en door elektrische schok. 20/27
21 Technische gegevens (vervolg) Potentiometer van geleidende kunststof Aansluitschema Weerstand 2*1000 ς dubbele potentiometer Maximale rotatiehoek, al naar gelang type Bedrijfsspanning DC 10 V Toelaatbare hysteresis 0,3% van 90 dan wel van 135, al naar gelang type Totaleweerstandstolerantie ±20% Effectieve rotatiehoek 90 dan wel 135 Aansluitklemmenstrook 3-polig Voor draaddoorsnede van... 0,5...1 mm² Loperstroombelasting Max. 100 µa Overgangsweerstand van het Max. Ro 100 ς lopercontact Lineariteit (met betrekking tot Rtot = % ς) Vlakheid (Alpha = 10 ) / microlineariteit <0,5% Levensduur Ca. 2 miljoen instelcycli a b c Potentiometer in startpositie getekend. Identificatie aansluitklemmen: a = aansluiting potentiometer-einde b = aansluiting potentiometerloper c = aansluiting potentiometer-einde Bedrijfsspanning aan «a» en «c» aansluiten. Potentiometers op basis van geleidend kunststof kunnen worden vernield, wanneer de bedrijfsspanning tussen «a b» of «b c» wordt aangesloten. 21/27
22 Draaimomenten SQM50... Nm MaxB MaxN Hz 1) > 60 s / 87 s > 45 s / 65 s 45 s / 65 s > 45 s / 65 s > 15 s / 22 s 34 s / 49 s 15 s / 22 s 7815z02/0102 AC V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % ,4 Volt Volt SQM53... / SQM54... Nm MaxB - 30 MaxN Hz 1) > 45 s / 65 s > 45 s / 65 s 30 s / 43 s 15 s / 22 s > 30 s / 43 s > 30 s / 43 s 7815z03/ AC V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % ,4 Volt Volt SQM56... Nm MaxB MaxN Hz 1) > 60 s / 87 s 45 s / 65 s 30 s / 43 s 60 s / 87 s > 45 s / 65 s 7815z04/ s / 22 s 10 AC V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % ,4 Volt Volt Legenda 1) Bij 60 Hz zijn de looptijden ca. 17 % korter. De draaimomenten verminderen zich desbetreffend evenredig. > Aanwijzing! Iedere aandrijfzijde kan met het max. draaimoment worden belast. Het totale draaimoment van beide zijden mag echter niet boven het max. draaimoment op de servomotor uit gaan. 22/27 Bij overeenkomstige looptijd voor 90 / 130 : Draaimoment bij continubedrijf Ontkoppelings- of aanloopdraaimoment = kortstondig draaimoment MaxN Max. toelaatbaar draaimoment bij continubedrijf voor alle looptijden MaxB Max. toelaatbaar ontkoppelings- of aanloopdraaimoment voor alle looptijden
23 Aansluitklemmen Weergave voor max. uitrusting, dat wil zeggen 2 eind- en 6 hulpschakelaars. Bij uitvoering met minder dan 6 hulpschakelaars vervallen die met de hogere numerieke aanduiding, b.v. bij de uitvoering met 2 eind- en 2 hulpschakelaars vervallen de schakelaars V, VI, VII en VIII. 23/27
24 Instelling van de draairichting Door het verwisselen van de beide motor aansluitkabels kan de draairichting worden veranderd van linksom naar rechtsom. Draairichting linksom Draairichting rechtsom > Aanwijzing! Na verandering van de draairichting naar rechtsom, moeten de nokkenschijven ook dienovereenkomstig worden verzet. Draairichting rechtsom: Rode schalen aan de nokkenwals, dubbele pijl aan de nokkenschijven. Draairichting linksom: Zwarte schalen aan de nokkenwals, enkelvoudige pijl aan de nokkenschijven. Β Aanwijzing! Draairichting in acht nemen! Aanlevertoestand: linksdraaiend /27
25 Maatschetsen Maten in mm SQM5... 1) Identiek met de bevestigingspunte SQM1... / SQM M6 3,5 M6 52,5 52,5 M6 Pg13, Voorbeeld: AGA58.4 8, ,5 Pg13,5 M8 44,5 55, M6 M51) 41,5 55,5 44,5 M m06nl/ ,5 52,5 58 4,6 voor draadvormschroeft M5 25/27
26 Maatschetsen (vervolg) Maten in mm AGA AGA AGA AGA58.3 #8-32UNC-2Bx14 #8-32UNC-2Bx M5 x 9 2, , AGA58.4 AGA , , ,5 17 2,5 1,3 2,5 1,3 M5 x 9 #8-32UNC-2Bx14 #8-32UNC-2Bx AGA58.5 8, AGA m07/1113 AGA , M4 x 14 26/27
27 Maatschetsen (vervolg) Maten in mm AGA mm 7815z05/0602 AGA ,5 86,5 124, (6x) (4x) 7815m08/ AGA (4x) 7 (4x) 3 123, m05/ ,5 103, Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rastatt Wijzigingen voorbehouden 27/27
ASZ... Potentiometers. Building Technologies Division. ASZxx.3x
7 921 ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.9xx Potentiometers ASZ... Voor aanbouw aan de servomotoren SQM... en SQN... voor de elektrischen signalering van de posities van de servomotorassen.
Nadere informatieBuilding Technologies
7 632 Smoorkleppen Smoorkleppen zijn ontworpen voor inbouw tussen flenzen, in gasstraten Klep met metaalafdichting DN40...DN200 Rotatiehoek 85 Onderhoudsvrij Geschikt voor gassen van de familie I...III,
Nadere informatieVerwarmingselement. Building Technologies Division
7 923 Verwarmingselement AGA63 Verwarmingselement voor toepassing op SKP... en SKL servomotoren. De AGA63 breidt het toepassing gebied uit voor de servomotoren bij lage of sterk wisselende omgevingstemperaturen.
Nadere informatieRAR... Fotocelopnemer. Building Technologies Division
7 71 Fotocelopnemer RR... Fotocelopnemer voor Siemens branderautomaten t.b.v. de bewaking van geel brandend olievlammen. De opnemer wordt vooral in combinatie met branderautomaten voor grotere branders
Nadere informatieBuilding Technologies HVAC Products
7 62 Smoorkleppen VKF41...C Smoorkleppen zijn ontworpen voor inbouw tussen flenzen, in gasstraten Klep met metaalafdichting 40...200 Rotatiehoek 85 Onderhoudsvrij Geschikt voor gassen van de familie I...III,
Nadere informatieServomotoren voor luchten gaskleppen
7 813 Servomotoren voor luchten gaskleppen SQM33... Elektromotorische servomotoren Draaimoment: - SQM33.4 tot 1.2 Nm nominaal draaimoment - SQM33.5 tot 3 Nm nominaal draaimoment - SQM33.7... tot 10 Nm
Nadere informatieDrukschakelaars (VERSA PRO) Building Technologies Division
7 221 Drukschakelaars QPLx5 (VERSA PRO) De drukschakelaars worden toegepast voor het bewaken van gas- of luchtdrukken. Bij onder- of overschrijding van de ingestelde druk zal het elektrische contact openen
Nadere informatieElektromotorische servomotoren
4 505 SQL35.00 SQL85.00 Elektromotorische servomotoren voor smoorkleppen VKF46... SQL35.00 SQL85.00 SQL35..., SQL36E... Bedrijfsspanning AC 230 V, Besturingssignaal 3-punts SQL85... Bedrijfsspanning AC
Nadere informatieServomotoren voor luchten gaskleppen
7 814 Servomotoren voor luchten gaskleppen SQM45... SQM48... Elektromotorische servomotoren Draaimomenten: SQM45... tot 3 Nm SQM48... tot 20 Nm SQM48.6 tot 35 Nm Looptijden: 1) SQM45... 10...120 s SQM48...
Nadere informatieQGO Zuurstofopnemer. Building Technologies Division
7 842 QGO20.000D17 QGO20.000D27 Zuurstofopnemer QGO20.000... De QGO20... is een zuurstofopnemer voor de meting van het gehalte aan resterende zuurstof in rookgassen van stookinstallaties voor aardgas en
Nadere informatieBuilding Technologies Division
7 542 Bedienunit AZL21 AZL23 AZL2... De bedienunits AZL2 worden in combinatie met de vlambewaker LFS1, de branderautomaten LME39 / LMO39 en de brandermanagementsystemen LMV2 en LMV3 direct op de brander
Nadere informatieServomotoren voor kleine afsluiters
4 891 Servomotoren voor kleine afsluiters met nominale slag 5,5 mm 80130 80117 SSB... zonder hulpschakelaar SSB...1 met hulpschakelaar Elektrische servomotoren voor kleine afsluiters VMP45..., VVP45...
Nadere informatieElektrische servomotoren
4 573 SQS35.53, SQS65.5 met nulspanningsterugloop, zonder handbediening SQS35.00, SQS65, SQS85.00 zonder nulspanningsterugloop, met handbediening Elektrische servomotoren voor afsluiters met 5,5 mm slag
Nadere informatieElektromotorische servomotoren voor afsluiters
4 501 ACVATIX Elektromotorische servomotoren voor afsluiters met 20 mm slag SAX.. SAX31.. Voedingsspanning AC 230 V, besturingssignaal 3-punts SAX61.. Voedingsspanning AC/DC 24 V, besturingssignaal DC
Nadere informatieElektromotorische Servomotoren, 3-punts Voor roterende armaturen
4 506 SQL35.00 SQL85.00 Elektromotorische Servomotoren, 3-punts Voor roterende armaturen Met een draaihoek van 90 SQL33/35... SQL83/85... Elektromotorische servomotoren voor roterende armaturen, smoorkleppen
Nadere informatieQXA2000. Condensbeveiliging. Siemens Building Technologies HVAC Products
1 542 1542P01 1542P02 Condensbeveiliging Beveiliging ter voorkoming van condensschade aan koelplafonds en CV/AC-installaties. AC/DC 24 V-voeding en potentiaalvrij omschakelcontact AC/DC 1...48 V. Met uitbreidingsmoduul
Nadere informatieProductlijn: Acvatix Distributie: Intern, Partners Datum: Product: SAL T40 Product Manager: Johan Boom Betreft: Productvrijgave
Product vrijgave De hieronder genoemde servomotor aandrijvingen voor de smoorkleppen serie VKF41.150..200 en serie VKF46.80..125 met bijbehorende accessoires zijn/worden per aangegeven datum vrijgegeven
Nadere informatie4 573o. Elektromotorische servomotoren voor afsluiters. Landis & Staefa Division. Toepassing
4 573o, SQS65.5 met nulspanningsterugloop, zonder handbediening SQS35.00, SQS35.03, SQS65, zonder nulspanningsterugloop, met handbediening Elektromotorische servomotoren voor afsluiters SQS35 o SQS65 o
Nadere informatieVorstbeveiligingsthermostaat. Vorstbeveiligingsthermostaat met 6 m capillairlengte
1 283 Vorstbeveiligingsthermostaat QAF64.2 QAF64.6 Toepassingsgebied Type-overzicht Met actieve capillaire opnemer voor het meten van de laagste temperaturen tussen 0...15 C. Met startfunctie. Voedingsspanning
Nadere informatieThermische aandrijvingen
4 877 Thermische aandrijvingen voor radiatorafsluiters STA21... STA71... Thermische aandrijvingen AC/DC 24 V of AC 230 V voor radiatorafsluiters Eenvoudige montage Bewegings- en standindicatie Robuust,
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieElektromotorische servomotoren voor afsluiters
4 554o Elektromotorische servomotoren voor afsluiters SQX32... SQX82...... Toepassing SQX32...: Bedrijfsspanning AC 23 V, stelsignaal 3-punts SQX82...: Bedrijfsspanning AC 24 V, stelsignaal 3-punts...:
Nadere informatieDriewegkranen PN10 met buitendraad
4 233 SERIE 02 Driewegkranen PN10 met buitendraad VBG31... Driewegkranen PN10 met buitendraadaansluitingen Gietijzer GG-20 / GG-25 DN20... DN40 mm k vs 6,3... 25 m 3 /h Draaihoek 90 Buitendraadaansluitingen
Nadere informatieZuurstofopnemer. Aanvullende documentatie Basisdocumentatie QGO20... P7842
7 842 QGO20.000D17 QGO20.000D27 Zuurstofopnemer QGO20.000... De QGO20... is een zuurstofopnemer voor de meting van het gehalte aan resterende zuurstof in rookgassen van stookinstallaties voor aardgas en
Nadere informatieDriewegkranen PN6. In gesloten verwarmingssystemen, bij voorkeur als mengkraan
4 241 Serie 02: 40 en 50 Serie 01: 65... 150 Driewegkranen PN6 met flens VBF21... Driewegkranen PN6 met flensaansluitingen Gietijzer GG-20 / GG-25 40... 150 mm k vs 25... 820 m 3 /h Draaihoek 90 Flensaansluitingen
Nadere informatieFotoweerstandsopnemer
7 714 QRB1...A met grote QRB1...A met kleine QRB1...B QRB3... met flens en klemring flens en klemring met stop flens en klemring Fotoweerstandsopnemer QRB1... QRB3... Fotoweerstandsopnemer voor Siemens
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreidingsset mengklep. Veiligheidsvoorschriften. Productbeschrijving. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitbreidingsset mengklep Open Therm voor Vitodens 100-W en 111-W Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van
Nadere informatieUSV ACTIVE POTENTIOMETER. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Table of contents VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 NORMEN 4 BEKABELING EN AANSLUITING 5 WERKINGSSCHEMA
Nadere informatieURN 2. Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2
URN 2 Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2 Afmetingen / functionele elementen 128,5 169 30,01 (6TE) Fig. 1 A C B MAX 70 C MAX 95 % Fig. 2 2 Legenda A B C 32-polige klemmenstrook LED bedrijf
Nadere informatieSerie 7L - LED-lampen
Serie - LED-lampen SERIE LED - lampen voor schakelkasten Energiebesparend door LED-techniek Opgenomen vermogen van 5 W Lichtstroom komt overeen met een 75 W gloeilamp Magneet- of schroefbevestiging Met
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatie2-weg of 3-weg regelkogelkraan
203 Gemotoriseerde regelkogelkranen, type RBV2 / RBV3 2-weg of 3-weg regelkogelkraan PN6 PN6, DN5..DN50 K vs: 4..63m³/h A AB: equi % ) 2) Medium: water 0..+30 C draad Geschikt voor water tot -0 C 2) met
Nadere informatieQSZ... Aansteekbrander. Building Technologies Division
7 611 Aansteekbrander QSZ... Aansteekbrander voor atmosferische gasbrander. Geschikt voor aardgas en stadsgas, geschikt voor inbouw en aansluiting, uitgevoerd met ontstekings- en ionisatie-elektrode, bevestigingsflens,
Nadere informatieElektrohydraulische servomotoren voor afsluiters
4 564 Elektrohydraulische servomotoren voor afsluiters SKB32... SKC32... SKB82... SKC82... met 20 of 40 mm slag SK...32...: Bedrijfsspanning AC 230 V, besturingssignaal 3-punts SK...82...: Bedrijfsspanning
Nadere informatieSmoorkleppen PN6, PN10, PN16
4 131o Smoorkleppen PN6, PN10, PN16 VKF41... Smoorkleppen, gemonteerd tussen flenzen nominale druktrappen PN6, PN10, PN16 gietijzer GG-20 / GG-25 afdichting metaal op metaal DN40... DN200 k vs 50... 4
Nadere informatieMOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht
Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting
Nadere informatieKabeltemperatuuropnemer
1 831 1932P01 1847P01 Kabeltemperatuuropnemer QAP... Toepassing De kabeltemperatuuropnemer is bedoeld voor ventilatie- en luchtbehandelingsinstallaties voor het meten van de temperatuur. Met de overeenkomstige
Nadere informatieSoort Meetbereik druk Uitgangssignaal actieve druk. Elektrische gegevens Voedingsspanning DC V, ±10%, 1.1 W
Differential Pressure Sensor Air Verschildruk-meetomvormer met 8 selecteerbare bereiken en uitgangen 0...5 V, 0...10 V of. Behuizing goedgekeurd voor IP65 / NEMA 4X. Voor het bewaken van het drukverschil
Nadere informatieI sd A 3125... 30000. I i A 50000
Type: IZMN2 V2500 Bestelnummer: 230011 Verkoopstekst Leistungsschalter 3 polig 2500A Bestelinformatie bouwgrootte Aantal polen gegevens IZM...2... 3 polig nominale continu stroom I u A 2500 Instelbereik
Nadere informatieRuimtethermostaat met handschakelaar AAN/UIT Tweepunts regelalgoritme
3 003 Ruimtethermostaat RAA30... Instelbare ruimtethermostaat, voor alleen verwarmen of alleen koelen Ruimtethermostaat met handschakelaar AA/UI weepunts regelalgoritme oepassing De ruimtethermostaat RAA30
Nadere informatieDoorstroomafsluiter met buitendraad, PN 16
36 Doorstroomafsluiter met buitendraad, PN 6 VVG... Armatuur brons CC9K (Rg5) DN 5...DN 0 k vs 5...25 m 3 /h Vlak afdichtende buitendraadaansluiting G B volgens ISO 228/ Koppelingsets ALG 2 met draadaansluiting
Nadere informatieML7420A/ML7425A,B. Electrische servomotoren voor lineaire afsluiters KENMERKEN TECHNISCHE GEGEVENS TOEPASSING PRODUCTINFORMATIE
Honeywell Electrische servomotoren voor lineaire afsluiters TOEPASSING ML740 ML745 e ML740A / ML745A,B zijn servomotoren voor modulerende sturing door middel van regelaars met een analoog signaal van 0
Nadere informatieHandleiding AS 100 Nederlands
Handleiding AS 100 Nederlands Gecontroleerd conform: EN 12453 pagina 1 van 6 revisie 06 Nederlands Handleiding AS 100 De besturing AS 100 is geconcipieerd voor het bedrijf van deurinstallaties met 3-fase-motoren
Nadere informatiewaarvan de uitvoering wordt bepaald door de gewenste voedingsspanning en het
201 MMD025.M41 GEMOTORISEERDE MENGKRANEN, MMD.. Nominale druk : PN10 Nominale diameter : DN20.. DN50 Mediumtemperatuur : +5 C.. +110 C Armatuur : messing Segment : messing Met elektrische servomotor IP4,
Nadere informatieElektromotorische servomotoren
4 864 Elektromotorische servomotoren Voor kleine afsluiters VVP47..., VXP47..., VMP47... SSP31 SSP81... SSP61 SSP31 bedrijfsspanning AC 230 V, besturingssignaal 3-punts SSP81... bedrijfsspanning AC 24
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieDe M3D.. gemotoriseerde mengkranen zijn geschikt voor toepassing als drie- of
01 MD025.M41 GEMOTORISEERDE MENGKRANEN, MD.. Nominale druk : PN 6 Nominale diameter : DN20.. DN50 Mediumtemperatuur : +5 C.. +110 C Armatuur : gietijzer SIS 0120 Segment : brons SIS 5170 Met elektrische
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Voedingseenheid Voedingseenheid Art. nr.: PL 08 U Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel,
Nadere informatieBeschrijving. De spanningsuitgang is beveiligd tegen kortsluiting en overbelasting. De tweekleurige LED geeft de status van het apparaat weer.
Technische gegevens 2CDC501067D3101 ABB i-bus KNX Beschrijving De KNX-voedingen genereren en bewaken de KNX-systeemspanning (SELV). Met de geïntegreerde smoorspoel wordt de buslijn van de voeding losgekoppeld.
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing
Montage en gebruiksaanwijzing Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl Pagina 1 1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving
Nadere informatieRuimteopnemer. In ventilatie- en luchtbehandelingsinstallaties voor het meten van de relatieve ruimtevochtigheid en de ruimtetemperatuur
1 857 1857P01 Ruimteopnemer voor relatieve vochtigheid en temperatuur QFA20 Voedingsspanning AC 24 V of DC 13,5 35 V Signaaluitgang DC 0...10 V voor relatieve vochtigheid Signaaluitgang DC 0...10 V / T1
Nadere informatiePRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9
PRS 9 Gebruiksaanwijzing 810534-00 Programmaschakelaar PRS 9 Afmetingen / Overzicht PRS 9 Test 128,5 169 30,48 (6TE) Fig. 1 A B C D E PRS 9 I H G F Test J Fig. 2 MAX 95 % IP 10 MAX 70 C 2 Legenda A B C
Nadere informatieRuimtetemperatuurregelaar
3 041 RCU10 RCU10.1 Ruimtetemperatuurregelaar voor verwarmings- en koelinstallaties RCU10... Naar keuze 2-punts of modulerende regeling met PI-gedrag AAN/UIT of PDM-besturingsuitgangen voor verwarmen en
Nadere informatieSerie 7L - LED-lampen
Serie - LED-lampen SERIE LED - lampen voor schakelkasten Energiebesparend door LED-techniek Opgenomen vermogen van 5 W Lichtstroom komt overeen met een 75 W gloeilamp Magneet-, schroef- of clipbevestiging
Nadere informatieRotonivo. Serie RN 3000 RN 4000 RN Handleiding
Rotonivo Serie RN 3000 RN 4000 RN 6000 Handleiding 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Deze handleiding
Nadere informatieABB i-bus KNX Jaloezie-/rolluikactor x-voudig, 230 V AC, DIN-rail JRA/S x.230.1.1, 2CDG1101xxR0011
Technische gegevens 2CDC506065D3102 ABB i-bus KNX Beschrijving De 2-, 4- en 8-voudige jaloezie-/ rolluikactor stuurt van elkaar onafhankelijke 230 V AC-aandrijvingen aan voor het positioneren van jaloezieën,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. 3 Bedoeld gebruik. Plug & Light. Lichtcontactdoos. Lichtcontactdoos Best. nr.:
Best. nr.: 2688.. Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade mogelijk.
Nadere informatieBeschrijving: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: HOL
Beschrijving: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327.HOL 070815 1. Toepassing De aansluitmodule SAM 8.1/2 maakt eenvoudige bedrading tussen thermostaten en klokthermostaten mogelijk en de daaraan behorende thermische
Nadere informatieML6420A/ML6425A,B. Honeywell. Electrische servomotoren voor lineaire afsluiters KENMERKEN TECHNISCHE GEGEVENS TOEPASSING PRODUCTINFORMATIE
Honeywell Electrische servomotoren voor lineaire afsluiters PRODUCTINFORMATIE TOEPASSING ML6420 ML6425 De ML6420A / ML6425A,B zijn servomotoren voor flotterende sturing door middel van regelaars met alles-of-
Nadere informatieVARIABEL VOLUMEREGELAARS
VARIABEL VOLUMEREGELAARS IVV ronde of rechthoekige VAV-regelaars Standaard voorzien van een Belimo MF 24 V servomotor Rond of rechthoekig Inwendige reinheid klasse 1 (volgens ISO 8502-3) Luchtappendages
Nadere informatieRuimteapparaten met PPS2- interface
1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Ruimteapparaten met PPS2- interface QAX30.1 QAX31.1 Te gebruiken met: Apparaten uit de assortimenten DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) DESIGO PX- automatiseringsstations Apparaten
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2
MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 Windbeveiliging Eolis 2 VOEDING 230 V - 50 Hz Pulsschakelaar Centralis IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de windbeveiliging
Nadere informatieITR ELEKTRONISCHE DIGITALE SNELHEIDSREGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 5 BEKABELING EN AANSLUITING
Nadere informatieNominale bedrijfsstroom bij een schakelfrequentie van 5 khz en een omgevingstemperatuur van +40 C
Type: DF6 340 30K Bestelnummer: 231388 Verkoopstekst Frequenzumrichter DF6 (30 kw; 400 V) Bestelinformatie nom. spanning U e V 3 AC 342 528 V ± 0 % max. nominale bedrijfsstroom I e A 57 nominaal motor
Nadere informatieEN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000 4, IEC 60068 2 6, IEC 60068 2 27 afmetingen (B H D) mm 35.5 90 58 (2 TE) Gewicht kg 0,07
Type: EASY202 RE Bestelnummer: 232186 Verkoopstekst Steuerrelais Relaiserweiterungsmodul met verbindingssteker Bestelinformatie Ingangen Uitgangen Relais 10 A (UL) 2 Toepasbaar voor aanwijzingen easy700
Nadere informatieQAW70. Ruimte-apparaat. Siemens Building Technologies HVAC Products. voor verwarmingsregelaars VILLAGYR RVP102 en SIGMAGYR RVL4
1 37 Ruimte-apparaat voor verwarmingsregelaars VILLAGYR RVP102 en SIGMAGYR RVL4 Digitaal. multifunctioneel ruimte-apparaat voor de eenvoudige bediening van verwarmingsregelaars vanuit de verblijfsruimte.
Nadere informatieSmoorkleppen PN6, PN10, PN16
4 136 Smoorkleppen PN6, PN10, PN16 VKF46... Smoorkleppen voor inbouw tussen flenzen Nominale druktrappen PN6, PN10, PN16 Voor inbouw tussen flenzen PN6, PN10, PN16 volgens ISO7005 Dichtsluitend volgens
Nadere informatieABB i-bus KNX Thermo-elektrische ventielklep, 24 V TSA/K 24.2, 2CDG 120 050 R0011
Technische gegevens 2CDC508159D3101 ABB i-bus KNX Productbeschrijving De thermo-elektrische ventielklep is bedoeld voor het openen en sluiten van kleppen in verwarmings-, airco- en ventilatiesystemen.
Nadere informatieUitgangssignaal actief actief temperatuur vochtigheid 22UTH-11 DC V, DC V. Uitgangssignaal
Buitensensor vochtigheid, temperatuur met weerbescherming Actieve sensor (0...10 V) voor het meten vanzowel relatieve of absolute vochtigheid als externe temperatuur.optioneel verkrijgbaar met aanvullende
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieafsluitkleppen Serie AK-Ex voor luchtdichte afsluiting in zones met explosiegevaar volgens ATEX 10/2015 NL/nl K
. X X testregistrierung afsluitkleppen Serie ATEX-conforme onderdelen voor luchtdichte afsluiting in zones met explosiegevaar volgens ATEX Ronde afsluitkleppen voor afsluiten van luchtkanalen, volgens
Nadere informatieMontage motor PREMIER WAARSCHUWING -Lees voor het installeren de inst ructies hieronder nauwkeurig. - Het is strikt verboden om de PREMIER motor te ge
Montage motor PREMIER WAARSCHUWING -Lees voor het installeren de inst ructies hieronder nauwkeurig. - Het is strikt verboden om de PREMIER motor te gebruiken voor andere doeleinden dan in deze handleiding
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding VITOTROL 300A. voor de vakman. Vitotrol 300A. Afstandsbediening, bestelnr
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 300A Afstandsbediening, bestelnr. 7438 364 VITOTROL 300A 3/2010 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze
Nadere informatieSerie 7T - Thermostaten
Serie - Thermostaten SERIE Voor temperatuurbewaking in schakelkasten Compacte bouwvorm (17,5 mm breed) Bimetaal schakelcontact root instelbereik Hoge elektrische levensduur Voor 35 mm montagerail DIN EN
Nadere informatieAanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA Uitgave 11/2013 20187807 / NL SEW-EURODRIVE Driving
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieQRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73... Vlamopnemer. Building Technologies Division
7 712 QRA7 met klem QRA10... QRA53..., QRA55... met klem QRA2... met klem Vlamopnemer QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73... QRA75 UV vlamopnemer voor Siemens branderautomaten ter bewaking van gas-
Nadere informatieHANDLEIDING ATEX Explosionproof
Nederlands Versie10/2016 Blz. 1/16 393165.00 Inhoudsopgave 1. Fabrikant 3 2. Voorwoord 3 3. Beschrijving 4 4. Certificering en Markering 4 5. Voorwaarden voor veilig gebruik 4 6. Typesleutel 5 7. Omschrijving
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding VITOTROL 200A. voor de vakman. Vitotrol 200A. Afstandsbediening, bestelnr
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 200A Afstandsbediening, bestelnr. 7438 363 VITOTROL 200A 3/2010 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze
Nadere informatieGemotoriseerde vlinderkleppen, VHD2F.. Omschrijving
501 VHD2F080.M150.2S Gemotoriseerde vlinderkleppen, VHD2F.. Vlinderkleppen voor gesloten circuits in HVAC Nominale druk: PN16 Nominale diameter: DN25..DN200 Armatuur: grijs gietijzer GGG-40 Voering: EPDM
Nadere informatieRegelcomponenten voor VAV-regelaars
.3 X X testregistrierung Regelcomponenten voor VAV-regelaars Serie Voor snelle uitwisseling zonder stilstand van installatie Regelcomponenten voor VAV-regelaars als vervanging van eerdere serie, zonder
Nadere informatieABB i-bus KNX Lijnkoppelaar DIN-rail LK/S 4.2
Technische gegevens ABB i-bus KNX Productbeschrijving De ABB i-bus KNX-lijnkoppelaar is een DIN-railapparaat met een inbouwbreedte van 2 module-eenheden. Het apparaat kan als lijn-/zonekoppelaar of als
Nadere informatieKeystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud
Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...
Nadere informatieAanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, Voedingsmodule (Alarm en magneetventiel relais) DXMaP
Aanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, Voedingsmodule (Alarm en magneetventiel relais) DXMaP DXMa Vul hier de identcode van uw regelaar in! Lees deze voorschriften voor gebruik goed door! Bewaar
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieL N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4
SILET DESIG L L Fig.3 L L Fig.4 L L Ls Fig.5 L L Ls Fig.6 T (min) Fig.7 SILET CRZ L L Ls Fig.8 L L Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) CT-12/14 12 V 50Hz 230 V 50Hz TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L SILET-100 CZ
Nadere informatieJaloezie- en rolluikbesturingssysteem Basiselement jaloezie- en rolluikbesturing zonder parallelaansluiting
Best. nr. : 0399 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Ernstig letsel, brand of materiële
Nadere informatieMT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieURN 1. Gebruiksaanwijzing Stroomomvormer URN 1
URN 1 Gebruiksaanwijzing 810536-00 Stroomomvormer URN 1 Aansluitschema URN 1b 24 V= ± 25 % max. 15 W 24 V ±5% 10 VA Fig. 1 2 Overzicht A MAX 50 C Alarm MAX 95 % Entriegeln RESET Fig. 2 A B D E 112 85 C
Nadere informatieDTTH SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID. Montage & gebruiksvoorschriften
TWEEVOUDIGE KANAAL SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTBESCHRIJVING ARTIKEL CODE GEBRUIKSTOEPASSING TECHNISCHE
Nadere informatieQBM75-1U/C. Landis & Staefa Division. Toepassing. Voor lucht en niet-agressieve gassen Met kalibreercertificaat
1 919 Drukverschilopnemer Voor lucht en niet-agressieve gassen Met kalibreercertificaat QBM65-.../C Toepassing Drukverschilopnemer voor lucht en niet-agressieve gassen, voor de meting van onder- of overdrukken
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreiding EA1. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMNN Uitbreiding E1 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting
Nadere informatieABB i-bus KNX Jaloezie-/rolluikactor met handbediening, x-voudig, 230 V AC, DIN-rail JRA/S x , 2CDG11012xR0011
Technische gegevens 2CDC506063D3102 ABB i-bus KNX Beschrijving De 2-, 4- en 8-voudige jaloezie-/ rolluikactor met handbediening stuurt van elkaar onafhankelijke 230 V ACaandrijvingen aan voor het positioneren
Nadere informatieElektromotorische aandrijvingen
4 895 Elektromotorische aandrijvingen Voor afsluiters VVP45, VXP45, VMP45 SSC31 SSC81 SSC61... SSC31 Bedrijfsspanning AC 230 V besturingssignaal 3-punts SSC81 Bedrijfsspanning AC 24 V besturingssignaal
Nadere informatieJaloezieschakelmodule Bestelnr.: 8522 11 00. Bedienings- en montagehandleiding. 1. Veiligheidsinstructies. 2. Opbouw van het apparaat
Jaloezieschakelmodule Bestelnr.: 8522 11 00 Bedienings- en montagehandleiding 1. Veiligheidsinstructies Inbouw en montage van elektrische apparatuur mogen alleen door een installateur worden uitgevoerd
Nadere informatieRuimteapparaat met PPS2-interface
1 641 DESIGO RX Ruimteapparaat met PPS2-interface QAX32.1 toepasbaar met: Apparatuur van de assortimenten DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) DESIGO PX-apparatuur 1) Apparaten met PPS2-interface Meten van de ruimtetemperatuur
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieABB i-bus KNX Jaloezie-/rolluikactor met trajecttijdberekening en handbediening, x-voudig, 230 V AC, DIN-rail JRA/S x
Technische gegevens 2CDC506062D3102 ABB i-bus KNX Beschrijving De 2-, 4- en 8-voudige jaloezie-/ rolluikactor met automatische trajecttijdberekening stuurt van elkaar onafhankelijke 230 V AC-aandrijvingen
Nadere informatieInstallatie-, onderhouds- en bedrijfsvoorschriften voor elektromotoren.
Installatie-, onderhouds- en bedrijfsvoorschriften voor elektromotoren. - Aanbouwmaten. Download hiervoor onze motoren App (app-store). Hierin zijn alle aanbouwmaten van motoren maar ook bij behorende
Nadere informatie