Hoor wie klopt daar kinderen?!

Transcriptie

1 Hoor wie klopt daar kinderen?! sale November 2014 Jaargang 14 Nr. 11 Advertenties voor DEC. uiterlijk woensdag 19 NOV. reserveren of versturen De 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V. 4-Sale Bonaire: Flamingo Communications: Plasa Reina Wilhelmina #11 Tel.: Fax:

2 woonhuizen & Grond te koop Mooi hoekperceel 622 m 2, erfpacht, nieuwe fase Belnem vraagprijs $32,000.= bonaire2014@outlook.com 11 Woonhuis op Curacao, Vredenberg. Uitzicht op zee en Punda. Goed op de wind met tuin en zwembad. 3 Slaapkamers en appartement. Tel: +(5999) Mooi groot 170m 2 apartement/ bovenwoning. Volledig gemeubileerd met 2 slpk, 2 badk. met eigen inrit carport en tuin. groot overdekt balcon met mooi uitzicht. $975.= per maand incl. tv/internet. Nawati Zuid. Cell: Otmar-01@hotmail.com 11 Complex di 4 apartement. Tel: / Eigendomsgrond op Lagoen Hill: Aan de Kaminda Lagun gelegen op het park Lagoen Hill. Grootte kavel 555 m 2. Prijs $50.= per m 2. Info: k.boek@planet.nl 11 For rent specious fully furnished apartment 170m 2 in Nawati Zuid. Nice view, 2 bedrooms 2 bath own carport entrance and garden. Breezy outdoor living space. $975.= per month incl. cable and internet. Cell: Otmar-01@hotmail.com 11 Nice corner lot 622 m 2, long lease land, new phase Belnem asking price $32,000.= bonaire2014@outlook.com 11 Erfpachtterrein ca 950m 2 in republiek, omgeving Nawati. Incl. bouwtekening. Voor info Cell: +(5999) Volledig gerenoveerde woning aan de Kaya Anna #2. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, eigendomdsgrond circa 900m 2. Vraagprijs $185,000.= Tel: +(5999) tecasgroup@gmail.com 11 House in Rincon, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 living room, kitchen & dining room plus front porch. Kaya E.B. Sint Jago #26. Cell: +(5999) Tel: Eigendomsgrond groot m 2 gelegen nabij Lac kadastral bekend als San Jose. Voor nadere info Tel: +(5999) x 2 slpk. woningen (onder 1 kap) in aanbouw t/m ringbalk. Tevens goedgekeurd bouwplan voor extra gebouw met 2 woonruimtes. Bebouwd; 206m 2. Erfpachtgrond 857m 2. Kaya Cacique naast #14 (verlengde van Kaya Amsterdam - Noord Saliña). Prijs: $55,000.= verschoor54@live.com Tel: +(5999) Vrijstaand woonhuis (in aan-bouw) op de bebouwde kom grens met Rincon. Erfpachtgrond grenzend aan groene zone. Prijs $35,000.= verschoor54@live.com Tel: +(5999) Erfpacht terrein ca 800m 2 midden in Rincon met prachtige oude Watapana boom incl. architectonische bouwtekening en bouw vergunning $15,000.= Voor info Cell: Investeringsobject: eigendoms-kavel in (verkavelingsplan parallel met Kaya Korona). Infra moet nog aangelegd worden. 1000m 2. Moet nu weg voor $20,000.= (buurkavels worden aangeboden voor $45,000-65,000.=). verschoor54@live.com Tel: +(5999) Kaya Maruwijne, woning in aanbouw 175m 2 bebouwd (t/m ringbalk). Kavel; 700m 2. Prijs wegens omstandigheden verlaagd; $45,000.=. verschoor54@ live.com Tel: +(5999) Kaya L.D. Gerharts #6 Tel surpriseblokkerbon@gmail.com Vanaf aanbieding geldig november Zolang de voorraad strekt PICARDI GLAS GROOT 50 CL THEELICHTJES ELEC. 4 STUKS PARTYLIGHT ENGELTJES 60CM KERSTBOOMJE 20 LAMPJES Vanaf RAAMSTICKERS GLITTER/ZILVER Per stuk 2.50

3 3 Brand new townhouses in Belnem area (Kaya Virgo 3). Built 126 m 2 over 2 floor, 2 bedrooms and 1.5 bathrooms, garden (private property) 150 m 2 > 350 m 2. Prices $165,000.= - $189,000.= Cell: Nieuwe geschakelde woningen in Belnem (Kaya Virgo 3). 126 m 2 Bebouwd over 2 verdiepingen, 2 slaapkamers en 1.5 badkamers, tuin (eigendomsgrond) 150 m 2 > 350 m 2. Prijzen $ Cell: Bouwperceel op toplocatie Sabadeco Terrace 31, For sale by owner. Zie info op Cell: / (woon)ruimte te huur Studio Apt. in Hato: 35 m 2 studio, recently renovated and furnished, including refrigerator, stove, hot water boilers and split unit Aircos. $550/month, excl. Electricity. Water, TV, Wifi incl. No smoking. No pets. Bob: slaapkamer villa aan het water met eigen steiger, ongemeubileerd. Huurprijs $1,850.= per maand, meerjarig contract $1,750.= per maand. Cell: Flat di 1 kamer na Bonaire. Sala y cushina apart. Excl. utilities. Tel: / Per 1 December 2014, een goed onderhoudend alleenstaande huis in tera Kora te huur. 3 slaapkamers, woon en zitkamer, keuken en 2 douch en toilet. Garage voor 2 auto s, beveiligd voorporch en een ruime achterporch, en eigen tuin. Alleen voor serieuze reactie: Prijs $1000 p/m exclusief. Contact: +(5999) /+(599) New, unfurnished house in Santa Barbara Republiek. From Jan (long term). 3 Bed rooms; 2 bathrooms; pool; spacious view. $ 1800 p.m. excl. utilities. Cell: (+599) Apartamento de 1 habitacion en Bonaire. Excl. Utilidades. Tel: / december 2014: Un kas bon mantene riba su mesna Tera Kora. 3 kamber, sal, komedor, 2 wc i 2 bano. Garage ku espasio pa 2 auto, porch dilanti ku hekwerk i patras un porch ruim. Solamente pa hende serio ku ta interesa. Prijs $1,000.= pa luna, exclusief. Contact: +(5999) /+(599) Leuke 3 slaapkamer met 2 badkamers woning met afgezette tuin in Belnem. Mooi grote brede porch op de wind. Huur $1,150.= per maand. Cell: Nieuw, ongemeubileerd huis in Santa Barbara Republiek. Vanaf Jan (lange termijn). 3 Sl. kamers, 2 badkamers, zwembad, prachtig uitzicht. $ 1800 p.m. excl. water, electra, TV en internet. Cell: +(599)

4

5 1 bedroom apartment prijs $ 650.= 2 bedroom apartment prijs $750.= Inclusief internet en TV exclusief web. Cell: +(599) / Huis met 3 slaapkamers en 2 badkamers. 4 Minuten lopen van de zee. Kaya Mississippi #1. Huurprijs: $1,000.= Tel: of +(5999) kamer appartement van 32 m 2 met vide. Indeling douche/ wc en keuken met zit en slaapkamer. Incl: tv, internet, electra en water Prijs $450.= per maand. Woning is gelegen op Lagoen Hill. Cell: House with 3 bedrooms and 2 bathrooms. 4 Minutes walking to the ocean. Kaya Mississippi #1. Price: $1,000.= Tel: or +(5999) Belnem: vakantiewoning, o.a. in Kerstvakantie: 3 slpkrs, 2 porches, gemeubileerd, 2 badkrs, airco, met of zonder guesthouse/pickup. Tarief $500.= p/w excl. Beschikbaar: tussen 15 Dec - 9 Jan. huisbelnem@nijmegennet.nl 11 Lange termijn $780.= per maand. Inclusief wireless internet + cable TV. Deposito gevraagd. Cell: Ongemeubileerd huis in Belnem, woonkamer met grote keuken, 2 slaapkamers met airco s en fans, 1 badkamer, voorporch, achterporch met betegeld tuinterras, tropische tuin met dripsysteem. 2 min. van Bachelors Beach, Huurprijs $750.= zonder utiliteiten. Cell: Unfurnished House in Belnem, livingroom with large kitchen, 2 bedrooms with airco s and fans, 1 bath, frontporch, backporch with garden terrace, tropical garden with dripsystem. 2 min from Bachelors Beach, Rent: $750.= without utilities. Cell: of 120 m2 kantoorruimte in hartje centrum Kralendijk. $15.= per m2 per maand. Info: BonaireComfortRentals Cell: For long term rent available immediately: Spacious fully furnished two bedroom apartment, safe behind locked gate on second floor within walking distance from the center. The apartment has an open kitchen / living room and both bedrooms have ensuite bathrooms. $ 900 p/m excl. utilities. For more info Cell: trankiloapartments@hotmail.com 11 Studio apartment voor 1 persoon no pet/no kids te nikiboko zuid 127a. Studio met eigen ingang. badkamer, voor 1 persoon. 1 persoons bed, klerenkast, tv, microwave, keuken artikelen, gasfornuis, ijskast, pannen, servies, waterkoker, tafel en twee stoelen, keukenkast, plafond fan, airco, wasmachine, kabel, wifi. Incl. water tot $20.=, verder zelf het verschil betalen. Elektra is Pagabon chip. Achtertuin. Nu beschikbaar. Vraagprijs is $525.= en 1 mnd. deposit. Cell:

6

7 Ongemeubileerd huis te Sabana, 4 slaapkamers (drie met airco), 2 badkamers, grote zitkamer en een grote leefruimte, porch voor en achter, grote tuin. Prijs $850.= per maand excl. utiliteiten. Een maand borg. Voor info Tel: Huis te Bona Bista, open keuken, ruime woonkamer en porch, 3 slaapkamer, 3 badkamer, garage/washok grote tuin met drip. Foto s op Cuanto.nl Geen dieren toegestaan. Prijs $1,750.= incl. internet en tv. Beschikbaar vanaf 1 januari. Cell: Verhuur van studios voor 1/2 personen op Hato. Service en verbruik en gemeubileerd $459, 520, 565, 650, 750, per maand. Kaya Utrecht 25. Bellen f (during daylight) 11 Completely furnished beautiful Bonairean style house, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, open spacious kitchen, porch and terrace located at Hato. $1,300.= Cell: House in safe. quiet and gated neighborhood of Bona Bista. 3 bedroom, 3 bath, laundry, big garden on drip available , incl. 10mb internet and TV. Price $1,750.= pjs2969@gmail.com or Tel: +(5999) For rent 5 studios at Hato, Kaya Utrecht 25. All included also use, wifi, furnished. 1-2 persons. $459,565,520,650,750. per month. Call Monique or (during daylight) 11 Nice comfortable 2-bedroom apartment fully furnished. Good location in quiet area at Punt Vierkant in Belnem. Garden, private entrance and parking spot. Long term $780.= per month. Including wireless internet + Cable TV. Deposit required. Cell: Gezellig gemeubileerd 2-slaapkamer appartement. Gelegen in een rustige en veilige buurt te Punt Vierkant. 11 Flat di 1 kamer na Boneiru, sala y kushina apart, excl. utilities. Tel: / Mooie ongemeubileerde 3 slpk. woning in Belnem. Beschikbaar per 1/1/15. Mooie omheinde tuin en grote porch. Huur : $1,250.= Cell: New apartment, fully furnished. 1 Airconditioned bedroom, 1 bathroom, front porch, large garden with close gate car parking. Inclusive cable TV and internet (WiFi). Located in good area 3 minutes from town. Price per month $450.=. 1 month deposit. Call from 9AM till 9PM Cell: Huis te Antriol, long term, 2 slaapkamers + badkamer, 1 master bedroom + badkamer en airco, open keuken, zitkamer. Ongemeubileerd. Grote tuin. Te betrekken half/ eind december 2014, in overleg. $900.= excl. utiliteiten. Cell: Per direct aangeboden een woonhuis te Belnem, plus minus 200 meter van het strand, 4 slaapkamers en 3 badkamers, woonruimte 172 m 2, heeft boven verdieping. $1,300.= p/m. Tel: +(5999) / / +(599)

8

9 Ongemeubileerd huis in Belnem, woonkamer met grote keuken, 2 slaapkamers met airco s en fans, 1 badkamer, voorporch, achterporch met betegeld tuinterras, tropische tuin met dripsysteem. 2 min. van Bachelors Beach, Huurprijs $ 750 zonder utiliteiten. Cell: House in Rincon, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 living room, kitchen & dining room plus front porch. Kaya E.B. Sint Jago #26. Cell: +(5999) Tel: slaapkamer vakantie appartement te Tera Kora, volledig gemeubileerd, airco, kitchennette, TV/Internet. Prijs $280.= per week of $40.= per dag. Ceall: +(5999) / Unfurnished House at Belnem, livingroom with large kitchen, 2 bedrooms with airco s and fans, 1 bath, frontporch, backporch with garden terrace, tropical garden with dripsystem. 2 min from Bachelors Beach, Rent: $750 without utilities. Call: Ser renta en Bonaire: Apartamento de 1 habitacion. Excl. Utilidades. Tel: / Per direct: een studio gedeeltelijk gemeubileerd met bovendakporch in een mooie tuin in het centrum. Het is voorzien van warm water, 220 volt en airco. Incl. water en gas, excl. electra. Per maand $550.=, 2 maanden borg. Geschikt voor 1 persoon of echtpaar. Cell: +(599) Per 1 november 2014: 1 slaapkamer appartement, volledig gemeubileerd, gelegen te Tera Kora. Airco, incl. TV/ internet, excl. gas/web. $450.= p/m. Cell: +(5999) / Mooie gemeubileerde 3 slpk. woning aan de EEG boulevard belnem. Ruime woonkamer, omheide tuin en lekkere achterporch op de wind. $1,30.= per maand. Cell: Begeleiding van start tot finish en 5 jaar garantie! CURAÇAO St. Martha Shopping Center (Saliña) Tel BONAIRE Kaya Gob. Debrot Tel Per 1 december: een studio dichtbij het centrum, gedeeltelijk gemeubileerd, voor 1 persoon. Excl. water en gas. $385.= per maand. 2 maanden borg. Cell: +(599) Kas/app. na tera kora pa huur. 2 kamber, kushina nobo nobo, porch dilanti i na banda i su mes entrada. No ta permita bestia di kas. Prijs ta $650.= p.m. exclusivo. Pa un temporada largu. Reakshon serio Cell:

10 SEA TURTLE CONSERVATION BONAIRE FUNDRAISING AUCTION A U C T I O N E E R : E D D Y T H I E L M A N N O V E M B E R HOTEL ROOMER PREVIEW ITEMS AT 6 PM AUCTION STARTS AT 8 PM Sponsored by PREBIDDING FOR ALL ITEMS AT OUR SPECIAL WEBSITE WWW. STCBFUNDRAISING. ORG PROCEEDS WILL BENEFIT ENDANGERED SEA TURTLES

11 Per 1/12 leuke 2 slpk., 2 badk. woning in Nikiboko. Grote omheinde tuin in rustig straatje. Huur $1,100.= per maand. Cell: Bedrooms/4 Bathrooms Un-Furnished house for rent in Belnem! Big open space kitchen/ 2 living rooms with high ceiling. Big garden with a nice porch. Appliances include: Dishwasher, Oven, Stove, double Door Fridge, Water- Heater, Airco s in all bedrooms. Please call for more info or send to krissa2311@me.com 10 Mooi gemeubileerd top app. met uitzicht direct op zee. 2 slpk. en 2 badk. en gemeenschappelijke pool. Ruime parkeer faciliteiten.$1,450.= per maand incl. internet en tv. Cell: Voor long term per 1 december, mooi 1 slpk. app bij Aquarius Residence Hato. Mooi en nieuw gemeubileerd, private parking en gemeenschappelijke pool. Veilig kleinschalig complex met schuifhek. $700.= per maand incl. internet en tv. Cell: Leuk nieuw gemeubileerd huisje op Bona Bista. 2 slpk. en 1 badk., omheinde muur met eigen tuintje. $1,100.= per maand. Cell: Faricha Apartments Bonaire Apt of studio s vanaf 60 of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. Cell: Chenice Apartments Curaçao: App. + auto voor 65.= of $86.= per dag. Cell: Bedr. airconditioned apartment from November 1. Full furnished, incl. Cable TV + Wifi, excl. utilities. Price $500.= per month. One month advance deposit. No smoking, no pets. Tel: +(5999) (till 9 PM) 10 Leuke ongemeubileerde 2 slpk. woning op Lagun Hill. Leuke grote omheinde tuin en leuke porch op de wind. Huur $900.= per maand. Cell: Kaya Saturnus Belnem 2 slpk. en 2 badk. woning. Gemeubileerd, slpk. op de eerste etage, leuke omheinde tuin met steentjes en palmen. Mooie keuken met oven, koelkast en vaatwasser. Huur: $1,250.= per maand. Cell: Huis/appartement te huur per 1 november 2014 te Tera Kora. Pas gerenoveerd. 2 slaapkamer, nieuwe keuken, voor en zij porch en eigen ingang. Geen huisdieren toegestaan. Prijs $650.= p.m. exclusief. Voor lange termijn. Voor serieuze reactie Cell: AUTO & BOOT 2002 Mini Cooper. This bumble bee Mini can be yours for $10,000.= Low miles, great condition, new tires, lots of fun! villablue25@gmail.com for more information. 11 Lexus RX 300 SE-L President Edition (2004). 56,000 miles, 4-wheel drive, 3.0 litre V6 petrol engine, in Bonaire since 2012, before used and maintained in Europe, Right hand drive. All available options installed. Price $19,000.= Call for more info Cell: Corsair Sprint ft (7.5-m) Trimaran. The fastest sailboat in Bonaire (proven winner in past Regattas). Lots of equipment for loads of fast fun! $50,000.= villablue25@gmail.com for more details. 11 Diverse auto s vanaf $3,000.= Betaling in termijnen mogelijk Cell: +(599) / Toyota Spacio (1998) Ruime, veilige en betrouwbare auto. Net een grote beurt gehad, vier nieuwe schokbrekers, goed werkende airco. Stuur zit aan de rechterkant. Prijs $3,500.= Bel voor meer informatie Cell: of kijk op Facebook/ Bonaire Cars 4-Sale. 11 Opel 2-deurs te koop, bouwjaar $1,800.= Tel: +(5999) Auto Hyundai I 30, in zeer goede staat. Nieuw gekocht eind Vraagprijs $14,000.= Cell: Harley-Davidson Dyna Super glide 1993 in zeer goede staat, $8,500.= Voor info Cell: Suzuki Jimny, bouwjaar Cell: Auto s per maand $450.= minimaal 3 maanden. Auto s per dag $40.= Scooters per maand $250.= minimaal 2 maanden. Scooters per dag $30.= Fietsen per maand $150.= minimaal 2 maanden. Fietsen per dag $11.= Cell: +(599) / Sail/motor boat for sale. 15hp inboard engine, 18.4 feet. Plus trailer, $4,500.= Call (AM) Cell:

12 NOS TA HOME COMFORT LIGHTING Indoor (Brilliant / Lucide) Outdoor (Fumagalli) Industrial (OMS) Air conditioning (Innovair) Fans (KDK) Solar boilers (Nimrod) Water heaters (Bradford / Atmor) Also open on Saturdays! INSTALLATION Cables (TKF) Switch Panels (Eaton, Hager) Wiring Devices (Bticino, Cooper, Gira) VD-wire, PVC pipes and much more... Business Office Home TUMA BON DI KAMPAÑA

13 Bugrider. Buggy 50 cc. 2 persoons miles/ 5000 km op de teller. Vraagprijs $2,250.= Cell: Chevrolet Vivant, bouwjaar In goede staat. $3,500.= Tel: +(5999) Nieuwe scooters prijs $2,000.= Betaling in termijnen mogelijk. Cell: +(599) / Opel 2-deurs, bouwjaar $1,800.= Tel: +(5999) Toyota Nadia 01, automatic 2WD, 5 seats, 5 doors, super good condition. Asking price $6,000.= Cell: +(5999) / Amelia s Carrental. Kaminda Jato Bako #1, Kralendijk Bonaire. Cell: +(599) ameliascarrental@hotmail.com 00 Toyota Tercel 1998 $1500.= voor meer info bel Suzuki Vitara standaard, bouwjaar 2002, kleur zwart. Zo goed als nieuw. Cell: / Chevrolet Vivant 2005, in goede staat. $3,500.= Tel: +(5999) Nieuwe scooters aangeboden. Diverse modellen, diverse kleuren,50 cc. Normale prijs $2,200,- nu voor $1,700.= per stuk. Voor meer info Cell: Nieuwe Scooters aangeboden van het merk BTC diverse modellen van Retro tot Sportief prijzen van $1,500.= tot $1,700.= Cell: Toyota Tercel 1998 $1500.= Para mas informacion jame Mooie Hunter 27 zeilboot te koop. Goed onderhouden en in 2010 voorzien van nieuwe zeilen (Doyle) en tuigage. Romp in uitstekende staat en recent voorzien van antifouling. Prijs: $19,500.= Cell: Electrische scooter 1700 km in goede staat prijs $975.= Cell: Nice Hunter 27 sail boat. Well maintained. In 2010 equipped with new sails (Doyle) and rigging. Hull is in excellent condition and recently received anti fouling. Price: $19,500.= Cell: Toyota Tercel 1998 $1500.= pa mas info jama Hyundai H1 Van Bouwjaar 2012, 16500km, $15,500.= Cell: Daihatzu Feroza 4x4 van 1997 met trekhaak weinig roest en geen achterbank in zeer goede staat prijs $3,350.= Cell: Toyota Tercel 1998 $1500.= For more info call Goed onderhouden Ford Explorer XLT V8 4.6L, airco, alarm, trekhaak, bouwjaar Automaat, kleur zwart, radio/cd etc. nieuwe voorbanden. $7,500.= Cell: Kia Pride van 2002 prijs $1,750.= Cell: te koop aangeboden Hondenkennel maat 5: L 79cm x B 58cm x H 60cm. Geschikt voor transport in de KLM. Prijs: $60.= Cell: Brother sowing Machine $300.= Cell: +(599) Airco LG BTU 3 aña beauw den bon condishon (window type). Preis $150.= Cell: Nieuwe complete boxspringbedden 80x200 cm $250,- per stuk. Bij grote aantallen extra korting. Cell: +(599) / Svarovski silver crystal sailship Santa Maria, incl. original box, mirror, and certificate. $350.= kunukay@gmail.com 11 Fire HD Kindle gb HDX display $350.= with cover. Cell: +(599) Een professioneel skateboard set, skateboard, grindbox en allerlei nieuwe accessoires, zoals extra wielen en lagers. Cell: Een Highspirit FLUTE met song Books een prachtige indiaanse fluit met een super sound. Cell: Complete Kitesurfset: 1 Naish Torch 2011 kite 9m 2 kleur rood/zwart, 1 Naish Torch 2011 kite 11m 2 kleur rood/zwart, 1 Naish Bar m 5 lijns, 1 Dakine Pyro Trapeze 2012, 1 Board Naish Momentum x42cm. Cell: Golf surfboard Al Merrick T-Low by Tanner Gudauskas, maat (6 2 ) / (19 1/8 )/ (2 1/2 ) 30,9 L. Perfect voor de golven op Bonaire. Geheel compleet met accessoires en mooie reistas. Cell: Lotto Stadio voetbalschoenen in goede staat maat EU 45,5, USA 12, UK 11. Cell: Prachtige originele Porsche Carrera Zonnebril kleur rood/ wit. Cell: Zeer mooie klassieke gitaar, met alle denkbare accessoires zoals hardcase, snaren en nog veel meer. Cell: Nieuwe kinderfietsen prijs $225.= Nieuwe oma fietsen prijs $295.= Nieuwe crossfietsen met stunt bars $295.= Cell: +(599) / Hagelnieuwe Naish Golfbag/ kite bag/ wakeboardbag. Slechts 1x gebruikt. Afmeting: lengte cm. Cell: Zwarte worker broek. Slechts 1x gedragen. Maat 32. Zwart. Cell: Motorzaag MS STIHL 440, asking price $400,=, Dive gear: Suunto dive computer D9 + transmitter + usb kabel + dvd $750.=, Suunto zoop dive computer $125.=, Dive RiteTrek Wing compleet + pockets good condition $250.=, Tusa selene BCD for woman very good condition $250.=, Dive rite dubbel reg new (2 dives) in case $500.=, Cressie reg balanced compleet $175.= Cell:

14

15 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Wasmachine, volautomaat, 5 jaar oud merk Miele $350.=, elektrische boiler 220 V $175.=, Haardroogkap met muurbeugel 220V $550.=, dames- of herenfiets Sparta met benzine hulpmotor $400.=, accuboormachine Bosch 12V. $150.=, Mooie 20 ft. container met CSC keuring $1,750.= Cell: Jaccuzi inclusief motor 220 volt. Prijs nader overeen te komen. Tel: Complete duikuitrusting: vest, regulator, shorty, lood, schoenen, duikbril en duikcomputer, vraagprijs $800.= per 29 november $1799.= $1499.= $4950.= Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes beschikbaar. hansriegroen@gmail.com 11 Microwave, kast, 2 plastic tafels, wasautomaat 6.5 kg, koelkast, 4 pit gasfornuis. Cell: Cressie BCD XS Good condition looking new $150.=, Scubapro BCD glide 500 large $75.=, Tusa dive shoes size 38/3940/41 $15.= a piece, Bare wetsuit woman 3.5 size 14 eu 40/41 $50.=, Bare wetsuit mens 3.5 size large $50.=, Tribord wetsuit men size medium $50.=, Scubapro wetsuit 3mm size medium $50.=, O neill wetsuit shorty large 2.1 $50.=, O neill wetsuit woman size 14 $4950.= $7899= 3.2mm $50.=, Mares shoe fins with strips $35.=, Dive tanks a piece $80.= Cell: Muntnan di Plata di anya , por tuma kontakt ku Marjolein. Cell: Legpuzzels van de bekende merken,van 500 tot 1500 stukjes,zijn zo goed als nieuw,keuze uit 150 puzzels, prijs van $6.= tot $10.= Cell: Electric and Gas Dryer with 7.3 cu. ft. Capacity, 13 Drying Cycles, 4 Options, 3 Timed Settings, Sanitization Cycle, Steam Dry, Woolmark and Sensor Dr. This dryer is factory-ready for rear exhaust. To exhaust out the bottom or the right or the left, the Side Vent Kit accessory is required. Steam Dry, Sensor Dry, King-Size Capacity Fits More, NSF-Sanitize, Not Just Clean-Sanitized. For more information contact Cell: +(599) Rosalinda63@live.nl 11 Boekenkast van 1m 10cm hoog $50.=, Klerenkast van hardhout $250.= Gazelle fiets voor $240.= Tel: +(5999) Iron table, white top, 2.5m $100.= Wooden mirror with light $85.= Call (AM) Cell: Speciale postzegels, grote collectie eerste dag enveloppen van Nederland, Curaçao, USA, Ned. Antillen. Ook losse zegels worldwide te bezichtigen. Bel: +(5999) Boekenkast van 1.10m hoog $50.= Klerenkast van hardhout te koop $250.= Gazelle fiets te koop voor $240.= Tel: +(5999) Een elektrische fiets merk Giant in goede staat voor $500.= Cell: +(599) IKEA kinder eetstoel te koop, rood met wit dienblad, i.z.g.s. Vraagprijs: 30 dollar. Cell: Gulden zilveren munt Ned. Antillen Voorzijde: Beatrix Regina. Keerzijde:Peter Stuyvezant met vlaggen Nederland, USA, Ned. Antillen jaar dip. betrekkingen Koninkrijk der Nederlanden - United States of America. $50.= Cell: +(5999) gulden speciale zilver munt Ned.Antillen Voorzijde:Juliana Regina. Keerzijde: zeven spelende kinderen in een kring. $50.= Cell: +(5999) Maxi Cosi autostoel te koop, i.z.g.s. Voor kinderen tussen 9-18 kilo. Vraagprijs: $75.= Cell:

16 Flamingo Express Dutch Caribbean N.V. NEW STAMPS Download the Cee App to (re) discover our three beautiful islands

17

18 Grote keuze oude munten van Nederland Curacao-Ned. Antillen-USA en vele andere landen. Te bezichtigen, bel +(5999) voor afspraak 10 Originele DVD s + Video s (VHS) Allemaal een keer gespeeld, uitstekende conditie. DVD $3.= Video $2.=. Bezichtigen, bel +(5999) Un Airco window type marka LG, BTU. Den bon kondishon. Preis $150.= 10 ΩHerenfiets/bicycle Gazelle Touch $250.=, Damesfiets Gazelle Medeo HV Bride Light $250.=, Ligstoel/stretcher teak wood $175.=, BBQ Weber (zgan) $275.=, Spel Go Tafeltje met stenen $150.=. Voor info kunt u bellen tussen 14:00 en 18:00 uur naar Cell: Princes meisjesbed wit, van IKEA, 90x 200cm $150.= Tel: +(5999) Kleine witte ijskast, merk Avanti. Ideaal voor studenten/stagiaires. Verkoopprijs $250.= missdav2003@yahoo.com 10 Nieuw ART 3 ster gekeurd scooterslot van 1.20m voor $49.= telefoon Compressor Klein 220v, nieuw kooiman prijs $260.= nu $160.= Cell: BMX Haro $275 BMX bike 20 (needs repairs) $60 IPOD4 8GB $ 50 Blackberry phone $40 kite harnas $40 OBrien ski robe $40 zwemvest $25 mini laptop $60 INFO: Single bed foam mattress, 90 x 185 cm, white zip cover $50.= Cell: Cocosplantjes. Ongeveer 1 meter hoog, prijs $10.= per stuk. Reactie: Maxi Cosi autostoel te koop, i.z.g.s. Voor kinderen tussen 9-18 kilo. Vraagprijs: $75.= Cell: Bent u op zoek naar een fiets of een scooter gebruikt of nieuw tegen een scherpe prijs Cell: Mata di palu di koko. Mas o menos 1 meter haltu. Prijs $10.= pa unu. Cell: te koop gevraagd Quickly money for your car or bike? Moving but not sold your car/bike /boat? Mail a picture, asking price and specification. I always mail you with an offer. wstb050@gmail.com 11 SNEL geld voor uw auto of motor? Verhuizen maar auto/ motor /boot nog niet verkocht? Stuur een mail met foto, uw vraagprijs en omschrijving. Ik mail altijd terug met een bod. wstb050@gmail.com 11 LES & CURSUS Zwemles voor kinderen en volwassenen door gediplomeerd ervaren zwemleraar. A, B, C & Zwemvaardigheid diploma. Neem contact op met Thomas Cell: zweminstituutcn@gmail.com 00 HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL:

19

20 Tennis Classes for Beginners, Intermediates and Advanced Tennisschool Sport Bonaire KNLTB and ITF certified instructor, info Cell: sportbonaire@gmail.com 00 Inskribi bo yu di 9 pa 14 aña pa les di teoria di musika i blokfluit na Sentro Tuturutu, ku su telefon Lesnan ta kuminsa dentro di poko. Riba tur djamars i djaweps pa 4or atardi Pa adulto ta tur djasabra mainta 9or pa 10.30am. Si tin sufisiente mucha di Playa maksimo 8, Bus ta trese muchanan di Playa v.v. Yama pa mas informashon. 00 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: Tin mas les di kuarta, kitara, bass, bari, wiri, piano i kanto tantu pa nos muchanan komo adulto. Preferibel pa kada persona tin su mes instrument. Pa inskripshon yama Tel: Sentro Tuturutu Rincon 00 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch-English- Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: Cell: BABY & kind OPPAS Weekend oppas aangeboden grote tuin, speelgoed, 3 leidsters aanwezig met ervaring en diploma s. Gehele dag opvang in het weekend: $15.= heeft u in de avond ook oppas nodig is dat ook mogelijk om af te spreken. We kunnen vaste dagen en tijden afspreken ik ben erg flexibel in mijn opvang. Zelf ben ik werkzaam op de SGB (vmbo school) Talen die gesproken worden: Nederlands, Engels, Papiamentu maar we spreken zoveel mogelijk Nederlands met de kinderen. Cell: +(599) porchsale Porch sale / Garage sale, elke eerste zaterdag van de maand, 1 november en 6 december a.s. Kleren, tasjes, schoenen en kinderspeelgoed, de baten komen terecht bij de Fundashon Tur Man Huntu Pa Nos Grandinan, die o.a. ouderen uit hun isolement haalt. Zaterdag van 10 tot 12 uur, voor de praktijk van dr. Hermelijn, bij de Telbo november na Kaya Rosaura 6 (dilanti bakkerij/ panaderia Domar bai suit) Antriol. Ora: 10:00-17:00. Panja-sapatu-tas-buki-kos pa baby-kortina-lakens-hopi kos pa kas, etc.etc.etc (HUIS)DIEREN Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp 00 Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: HUISOPPAS Hoi Ouders/ Verzorgers, Ik heet Astrid en woon al ander half jaar op Bonaire. In NL heb ik ruim 20 jaar in de kinderopvang gewerkt. Mijn SPW4 diploma heb dan ook in Nederland behaald. Ik stel mezelf beschikbaar voor het op passen van u kind of kinderen. Ik pas graag in de ochtend, middag en tegen de avond. Dus geen late avond uurtjes. Wat ik belangrijk vind is dat de kinderen leren om zichzelf te uiten in een veilige omgeving waar ze respectvol met elkaar leren omgaan. En leren zo goed mogelijk zonder geweld met elkaar te communiceren. Ieder kind is uniek en heeft iets moois te bieden. Heeft u een oppas nodig bel me dan op Cell:

21

22 Voor naschoolse opvang met huiswerk-begeleiding 5x per week van 13:00 t/m 17:00 uur $100.= per maand. Wij vangen ook babies op voor $200.= per maand. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de opvang en kinderdagverblijf. Tel: Betrouwbaar stel (45 jaar) op zoek naar een oppas huis voor 3 maanden vanaf november 2014 tot maart Sinds 1998 ervaring als oppassers van een kasteel. Bereid te klussen. L.meijer@huisbergh.nl 10 Zou u op vakantie willen, wij Co en Ellen Kers (niet rokend) passen graag op U huis en dieren. In de perioden tussen Nov t/m April En zou U met ons kennis willen maken, wij zijn van 28 Nov t/m 1 februari 2015 op Bonaire. We hebben referenties (op Bonaire) Co-el@hotmail.com 10 PERSONEEL Gezocht sportief personeel voor een tour op het water, tijdens het cruiseboten seizoen. Spreek je Engels en eventueel Duits en heb je ervaring met touristen, schrijf dan naar islandwatertours@ gmail.com 10 Company seeks sportive personnel for a tour on the water during the cruiseship season. Do you speak English and possible German and do you have experience with tourist, please write to islandwatertours@gmail.com 10 Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Papiamento/ Spanish Tel: Cell: DIVERSEN Digitale bladmuziek, songbooks en orkestbanden (Tablet, e-reader of computer) Voor nadere informatie graag uw mail naar leobvh@gmail.com 11 Heeft u problemen met uw computer. netwerk thuis of op kantoor dan kunt u bellen en vragen naar bryan tijdens de normale werkuren ben ik beschikbaar. Cell: for all your cutting, coloring and curling in the comfort of your own home European hairstyling ladies/men/kids Cutting $ Kids up to 12 years $ Totale installatie en aansluiting CURAÇAO St. Martha Shopping Center (Saliña) Tel BONAIRE Kaya Gob. Debrot Tel Underdog Bonaire teaches people about dogs, about behavior and their training. We will start with Info-meetings for locals. FREE of Charge!! If you are interested, Sign up at the Petshop Just4pet or on FBpage Underdog Bonaire. 11 Underdog Bonaire ta duna informashon tokante di kacho, kon nan ta aktua i kon pa trainnan. Nos lo kuminsa ku nochi di informashon pa hendenan lokal. E ta gratis. Si bo ta interesa, inskribi na e Petshop Just4Pet of riba Facebook na Underdog Bonaire. 11 Tuin onderhoud. Maaien van gras, spuiten tegen insecten, hakken van taken en hoge bomen alle droge blaadjes weghalen zoals kokosbomen en palmen en alle vuil wegbrengen naar landfill. Dripstysteem pompen, computers diabaas alles wat betreft met je tuin hebben we ook een speciaal aanbod voor maandelijks onderhoud. Je Kunt Rene opbellen op Cell: / Pa mantenimiento de su Jardin/Garden maintenance you can call Rene Fumigar I mas como Mantenimineto limpiesa cortar todos q tiene q ver con jardin I botar a landfill me puede llamar. Cell: / (Rene) 11 Having problems with your computer. network at home or office, you can call and ask for bryan during normal working hours, I am available. Cell: Also available on Saturdays and Sundays. Alie Nicolay Phone

23 Brand New Townhouses in Belnem Area 126 m2 living area (75 m2 ground floor and 51 m2 first floor) 150m2-350m2 lot (freehold land) $ $ buyers costs 2 bedrooms and 1.5 bathrooms

24 DAPA SCREENS Your house, porch, balcony, working space insect free with our custom made screens! Max size 2400mm, length unlimited. With or without divisder and hinged, roller or sliding doors. Straight or arched, solid or removable, als as curtain with slidingrail. The screens are available in black and grey, with a clear vision. The aliminium profiles are available in every desired RAL colour. Aks for information and/or an informal quote! Mail: dapascreens@gmail.com Tel: +(599) Advies voor ondernemers. Individuele en professionele advisering voor ondernemers. Meer dan 20 jaar kennis en ervaring van bedrijfsvoering, marketing, commercie, communicatie, klantgerichtheid etc. Begeleiding in Ned.,Eng. en Dts. mogelijk. Cell: Snel geld voor uw auto of motor? Verhuizen maar auto/ motor nog niet verkocht? Stuur een mail met foto, uw vraagprijs en omschrijving. Ik mail altijd terug met een bod. wstb050@gmail.com 10 Gladde tegelvloeren een probleem? ABON Bonaire B.V. heeft voor u de oplossing. Cell: Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Habri di djamars pa djasabra nonstop di 11 or te 7 or. Kaya Korona 38A (otro-banda di Kooyman/Forsa) Cell: Quickly money for your car or bike? Moving but not sold your car/bike? Mail a picture, asking price and specification. I always mail you back with an offer. wstb050@gmail.com 10 Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama pa reservashon Musea Chich i Tan Kaya Milon 4 Rincon 00

25

26 Chenice Apartments Curaçao Appartm. + auto voor 65 of $86.= per dag. Cell: +(5999) Do your roof painting through Farid! It s his speciality to paint with distance. There is no roof pressure. Ask for all another paintings inclusive cleaning and finishing. Cell: tarsvanlith@outlook.com 00 Are you going on vacation to Medellin? I have an apt. on a good location, fully furnished, for max. 3 persons. $35.= per night. Cell: Laat uw dak schilderen door Farid! Farid is gespecialiseerd in een uitgebalanceerde techniek met het schilderen op afstand. Uw dak wordt niet beschadigd door op te steunen en/of lopen. Vraag vrijblijvend offerte ook voor al uw andere schilderwerk incl. reinigen en kitten. Cell: of tarsvanlith@outlook.com 00 See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday - Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2 de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Dinszaterdag nonstop geopend van Kom snel een kijkje nemen: Kaya Korona 38A (tegenover Kooyman / Forsa) Cell: Experience a weekend or a week stay in vacationhouse. Kas Rincon in the lovely nature and cultural village of Rincon. for more info please Cell: Rincon has a lot to offer visit 00 DAPA SCREENS Uw huis, porch, balkon, werkplaats insectvrij met onze op maat gemaakte screens! Max afmeting 2400mm, lengte onbeperkt. Met of zonder tussenstijl inclusief schuif, rol of draaideur. Recht of gebogen, vast of uitneembaar, ook als gordijn met schuifrail. De screens zijn verkrijgbaar in de kleuren grijs of zwart, met een heldere doorkijk. De aluminiumprofielen zijn verkrijgbaar in elke gewenste RAL kleur. Vraag vrijblijvend uw offerte aan! Mail: dapascreens@gmail.com Tel: +(599)

27

28

29 50% DISCOUNT ON WOMEN S ROXY AND BILLABONG FLIP FLOPS

30 Gaat u op vakantie naar Medellin? Ik heb een app. op een goede locatie, volledig gemeub., voor max. 3 pers.. $35.= per nacht. Cell: Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak/ intake-gesprek./painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: / Si bo ta bai Medellin ku vakantie, mi tin un apartamentu bon situa, full muebla, maximo pa 3 persona $35.= pa anochi Cell: Every Saturday 9:00-14:00 Market the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(5999) / / +(599) Faricha Apartments Bonaire App.en of studio s Vanaf 60,- of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. com Cell: (09) Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: /(700) Buy, Sell & Trade: we sell and trade second-hand stuff, like furniture, clothes, paintings etc. etc. We are open Tuesdays to Saturdays nonstop from 11:00 till 19:00. Kaya Korona 38A (across the road from Kooyman/Forsa) Cell: Elke 1e zaterdag van de maand: KRIABON MARKT!

31 Onze Regels Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn gratis advertentie in 4-Sale Per 4Sale@telbonet.an Per Post Plasa Reina Wilhelmina 11 Per Fax Voor commerciële advertenties (betaald) belt u GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor DEC. 14 kunt u uiterlijk 19 NOV. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst in een te mailen óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen: Plasa Reina Wilhelmina 11, Fax , 4Sale@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Fax: Inhoud van de advertentie: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

32