Sol design vinyle Luxury Vinyl Tiles LVT design vloer

Transcriptie

1 Sol design vinyle Luxury Vinyl Tiles LVT design vloer

2

3 ter Hürne Choisir la qualité Entreprise familiale allemande du Münsterland, nous assumons depuis plus de 50 ans la responsabilité de développer des produits durables pour un habitat sain et qui répondent aux plus hauts standards en matière de fonction et d esthétique. Alliant la passion, le savoir-faire et le flair du bon design, nous réalisons des sols vinyles au design unique qui réunissent les décors les plus modernes et une technique raffinée conformément à l exemple donné par la nature et en recherchant l efficacité maximum d utilisation des ressources dans l intérêt de la préservation de l espace vital commun à tous. Chaque dalle lame de ter Hürne est un produit de qualité pour lequel nous avons porté une attention particulière à l utilisation de composants biologiques sans danger. De vraies valeurs et de nouveaux matériaux : Ils font de nos sols design vinyles des sols modernes. ter Hürne Una scelta di qualità Azienda tedesca a conduzione familiare con sede nella regione del Münsterland, ci dedichiamo da oltre 50 anni allo sviluppo responsabile di prodotti sostenibili e sani, che impongono standard elevatissimi in termini di funzione ed estetica. Con passione, know-how e uno spiccato senso per il buon design, creiamo Luxury Vinyl Tiles unici, con moderni decori e una tecnica sofisticata, secondo l insegnamento della natura, sfruttando al massimo le risorse disponibili e tutelando così il nostro habitat comune. Con ogni pavimento ter Hürne, avrete a disposizione un prodotto di qualità, nel quale abbiamo posto particolare attenzione e cura nella scelta di materie prime sane a garanzia di un alta qualità dell aria nell ambiente domestico. Valori veri e materiali nuovi: tutto questo rende il nostro Luxury Vinyl Tiles un pavimento al passo coi tempi. ter Hürne Een beslissing voor kwaliteit Als Duits familiebedrijf uit het Münsterland wijden wij ons al meer dan 50 jaar aan de verantwoordelijkheid, duurzame en woongezonde producten te ontwikkelen, die de hoogste standaards zetten op het gebied van functionaliteit en esthetiek. Met passie, knowhow en een gevoel voor goed design creëren wij unieke laminaatvloeren, die de kunst van traditioneel handwerk en uitgekiende techniek in zich verenigen naar het voorbeeld van de natuur en in combinatie met het meest efficiënte gebruik van grondstoffen voor onze gemeenschappelijke leefomgeving. Met elke afzonderlijke plank van ter Hürne ligt er een kwaliteitsproduct onder uw voeten, waarbij wij voor een gezond woonklimaat speciaal op onschadelijke stoffen hebben gelet. Echte waarden en nieuwe materialen: dat maakt onze design-vinylvloer een vloer van deze tijd. Film Pellicola Film Pour en savoir plus Per saperne di più Meer ontdekken i F GB NL F GB NL 2 / 3

4 Silencieux. Robuste. Tout simplement confortable. Silenzioso. Forte. Semplicemente confortevole. Zacht. Sterk. Gemakkelijk.

5 Contenu Indice Inhoud ter Hürne 2-3 Studio virtuel Floor studio Woonruimte studio 6-7 Durable & pour un habitat sain Sostenibile & sano Duurzaam & woongezond 8-9 Sol design vinyle en détail Luxury Vinyl Tiles nel dettaglio Design-vinylvloer in detail Technique Tecnica Techniek La couleur décisive Il colore è la scelta Kleur bepaalt Gammes de produits Gamma prodotti Productwerelden Accessoires Accessori Accessoires *Illustrations de produit *Immagini di prodotto *Productafbeeldingen Imitation bois ou pierre. Couleurs à titre indicatif. Riproduzione legno/pietra. immagini cromatiche non vincolanti. Hout-/steenreproductie. Vrijblijvende kleurafbeeldingen. 4 / 5

6 Tester le studio virtuel Prova il floor studio Woonruimte studio testen «Posez» votre sol virtuellement comme vous l entendez Una posa virtuale Ga eens virtueel aan de slag / / /

7 D GB F raumstudio roomstudio studio-virtuel 6 / 7

8 Agir durablement Azioni sostenibili Duurzaam handelen Parce que nous avons besoin de l environnement et non l inverse: Nous sommes redevables à la nature du matériau bois. L utilisation responsable de cette précieuse ressource est un des principes essentiels de notre façon d agir. Certifé FSC et PEFC, ter Hürne soutient les aspects écologiques et sociaux d une exploitation forestière dont la traçabilité est sans lacune et la durabilité reconnue. Le choix minutieux des zones de croissance et des essences qui y poussent est un aspect décisif des exigences de qualité élevées de ter Hürne. Agir selon des principes de durabilité économique et d épargne des ressources est un élément fondamental de notre philosophie qui englobe tous les domaines et processus de notre entreprise. Nous faisons même appel au soleil comme source d énergie pour notre production. Perché siamo noi ad aver bisogno dell ambiente e non viceversa: Ringraziamo la natura per averci donato un materiale prezioso come il legno. Pertanto operiamo una gestione responsabile di queste pregiate risorse, uno dei nostri principi d azione fondamentali. ter Hürne è certificata FSC e PEFC e sostiene gli aspetti ecologici e sociali di una totale trasparenza e tutela della sostenibilità della catena forestale. L accurata selezione delle regioni di crescita e gli alberi che crescono al loro interno sono fondamentali per gli elevati standard di qualità ter Hürne. Il principio di sostenibilità economica e salvaguardia delle risorse è uno dei concetti base della nostra filosofia, tale principio lo estendiamo a tutte le aree e processi produttivi della nostra impresa. Utilizziamo energia solare, quale risorsa, per la nostra produzione. Pour en savoir plus Scopri di più Meer ontdekken GB Omdat wij het milieu gebruiken en niet omgekeerd: Wij danken het materiaal hout aan de natuur. Daarom is de verantwoorde omgang met deze waardevolle bron één van onze fundamentele handelingsbeginselen. ter Hürne is FSC en PEFC gecertificeerd en ondersteunt ecologische en sociale aspecten van een volkomen duidelijke en erkend duurzame bosbouw. De zorgvuldige keuze van de groeigebieden en de daarin groeiende bomen zijn bepalend voor de hoge kwaliteitseisen van ter Hürne. Het principe van de duurzame en bronnensparende handel is een elementair onderdeel van onze filosofie en strekt zich uit over alle bereiken en processen van onze onderneming. Wij gebruiken zelfs de zon als energieleverancier voor onze productie. Pour en savoir plus Scopri di più Meer ontdekken GB La société ter Hürne est certifié FSC et PEFC. ter Hürne è un azienda certificata FSC e PEFC. ter Hürne is als onderneming gecertificeerd volgens FSC en PEFC. RW10-12

9 Vivre dans un habitat sain Vivere in un ambiente sano Woongezond leven Avec nous, vous pouvez respirer: De nos jours plus que jamais, un air ambiant propre et pur est indissociable du bien-être et d un haut niveau de qualité de vie. En tant que fabricant de produits d aménagement intérieur, nous avons envers vous la responsabilité de créer un habitat biologiquement sain et nous l assumons consciencieusement et en toute transparence. Des plastifiants sont nécessaires pour conférer au sol vinyle son élasticité particulière. Nous utilisons des plastifiants fabriqués à partir de graines de soja et ainsi totalement sans danger, qui sont même utilisés dans l industrie alimentaire. Grâce à l utilisation de plastifiants à base biologique, les sols design vinyles de ter Hürne sont exempts de phthalates. Les sols design vinyles de ter Hürne se distinguent ainsi déjà des sols vinyles courants par le choix de matières premières durables. Nous utilisons uniquement des matières premières naturelles pour la production et renonçons sciemment à l utilisation de matières recyclées. Ainsi nous pouvons assurer une qualité élevée constante de tous les constituants de chaque lame. Un nouveau sol nous accompagne pendant de nombreuses années ; le choix d un sol ter Hürne est donc toujours une décision en faveur d un habitat sain et du respect de l environnement. Con noi potete respirare a pieni polmoni: Uno spazio con aria pulita è, oggi più che mai, decisivo per sentirsi bene, restare in salute e migliorare la qualità della vita. Come produttore di articoli per interni, abbiamo la responsabilità di creare un ambiente sano. Ci assumiamo questo impegno con coscienza e in totale trasparenza. Per conferire a Luxury Vinyl Tiles la sua speciale elasticità è necessario impiegare dei plastificanti. Per la produzione dei nostri pavimenti ci avvaliamo di plastificanti ricavati dai semi di soia, pertanto assolutamente innocui e biologici tanto da essere perfino impiegati nell industria alimentare. L impiego di plastificanti a base biologica consente a ter Hürne di rinunciare all uso di ftalati nei Luxury Vinyl Tiles. Un nuovo pavimento ci potrà accompagnare per per tanti anni: optare pertanto per un prodotto ter Hürne vuol dire decidere di vivere sani salvaguardando l ambiente. Durante il processo produttivo vengono utilizzate solo ed esclusivamente materie prime pure e per nostra scelta nessun materiale di riciclo. Possiamo così garantire la costante alta qualità di tutti i componenti utilizzati in ogni singola plancia. Un nuovo pavimento ci accompagna per tanti anni: optare per un prodotto ter Hürne vuol dire decidere di vivere sani salvaguardando l ambiente. Met ons kunt u doorademen: Schone, onbelaste kamerlucht is tegenwoordig meer dan ooit bepalend voor welzijn, gezondheid en een hoge mate aan levenskwaliteit. Als fabrikant van producten voor interieurdesign hebben wij tegenover u een woonbiologische verantwoording, die wij gewetensvol en transparant nakomen. Weekmakers zijn nodig, om een vinylvloer zijn bijzondere elasticiteit te geven. Wij gebruiken weekmakers, die uit sojabonen worden gewonnen, dus zijn ze voor biologisch wonen volkomen onschadelijk en worden zelfs in de levensmiddelenindustrie gebruikt. Door het gebruik van biogebaseerde weekmakers zijn ter Hürne design-vinylvloeren vrij van ftalaat. Alleen daarom al onderscheiden ter Hürne design-vinylvloeren zich van gewone vinylvloeren door de keuze van duurzame grondstoffen. Voor de productie gebruiken wij alleen pure grondstoffen en verzaken dus op de inzet van gerecycelde materialen. Zo garanderen wij in iedere plank een voortduurend constante kwaliteit van alle inhoudsstoffen. Een nieuwe vloer is vele jaren onze metgezel - een keuze voor een ter Hürne vloer is daarbij ook altijd een keuze voor gezond wonen en een gezond milieu. 8 / 9

10 Vinyle 3 en 1 Vinile 3 in 1 Vinyl 3 in 1 Le sol adapté pour chaque exigence: La gamme de sols design vinyles de ter Hürne comporte un choix de 36 designs différents dans divers formats, coloris et structures de surface un sol adapté à chaque préférence d habitation et de couleur. Notre sol design vinyle est disponible dans trois versions différentes et offre ainsi des solutions concrètes à toutes les situations spatiales et à tous les supports. De la feuille de 2,5 mm d épaisseur à coller, à la variante de 9,1 mm d épaisseur sur support HDF en passant par la version entièrement en vinyle compacte de 5 mm d épaisseur. Il pavimento giusto per ogni esigenza: Il programma di Luxury Vinyl Tiles ter Hürne include una selezione di 36 diversi design con formati, colorazioni e strutture superficiali differenti: il pavimento giusto per ogni stile abitativo e ogni tipologia cromatica. Il nostro Luxury Vinyl Tiles è disponibile in 3 varianti e offre soluzioni concrete per tutti gli ambienti e tutti i sottofondi. La gamma comprende una collezione dallo spessore di 2,5 mm idonea all incollaggio, al compatto da 5 mm per pose flottanti, fino allo spessore da 9,1 mm supportato da un pannello di HDF. Voor elke eis de juiste vloeren: Het assortiment ter Hürne design-vinylvloeren bevat een keuze uit 36 verschillende designs in verschillende formaten, kleurstellingen en oppervlakstructuren voor elke smaak qua woonstijl en kleur de juiste vloer. Onze design-vinylvloer is in drie verschillende uitvoeringen verkrijgbaar en biedt dus concrete oplossingen voor alle ruimtelijke situaties en soorten ondergronden. Van 2,5 mm dikke sheets om te verlijmen via de compacte 5 mm volvinyl-variant tot de 9,1 mm dikke variant op HDF- dragerplaat.

11 10 / 11

12 Grâce à sa faible hauteur d installation, le sol design vinyle de 2,5 mm d épaisseur PRO est le sol parfait pour les rénovations. Le sol design vinyle PRO est collé sur toute la surface et bénéficie ainsi d une robustesse supplémentaire et d un aspect élégant constant. Ce sol s impose en particulier pour les espace commerciaux avec de grandes surfaces et une haute fréquentation. Sa composition est 100 % en matériaux hydrofuges, de sorte que ce sol design vinyle est particulièrement adapté à toutes les pièces dans lesquelles on manipule de l eau. Le sol design vinyle COMPACT présente quasiment tous les avantages de la variante PRO. Une différence importante du vinyle de 5 mm d épaisseur réside dans le raccordement clipsable breveté CLICKitEASY qui garantit une pose rapide et flottante en toute sécurité. Tout comme la variante PRO, le sol design vinyle COMPACT est composé à 100 % de matériaux hydrofuges, de sorte qu il est également adapté aux pièces humides. Un réseau intégré de fibres protège le sol contre la dilatation thermique et offre ainsi une sécurité supplémentaire. Le sol design vinyle COMFORT est au sens propre du terme tout simplement confortable. Il est composé d une couche supérieure en vinyle, posée sur un support HDF. Le sol bénéficie ainsi d une hauteur de pose supplémentaire qui masque les irrégularités du support et garantit une sensation de marche parfaite. Tout comme la variante COMPACT, il dispose du raccordement clipsable breveté CLICKitEASY pour une pose rapide et flottante en toute sécurité. La plaque support protégée contre le gonflement est pourvue d un amortissement en liège par la sous-couche intégrée, qui réduit fortement les bruits de pas. Tout simplement confortable.

13 Grazie ad una struttura con altezza minima, Luxury Vinyl Tiles PRO con spessore di 2,5 mm è il pavimento perfetto per le ristrutturazioni. Luxury Vinyl Tiles PRO viene incollato su tutta la superficie, dove si presenta nella sua tipica robustezza e con un aspetto sempre piacevole. Specialmente negli ambienti di uso commerciale con ampie superfici ed alta frequentazione, questo pavimento mostra la propria superiorità. È composto al 100% da materiali idrorepellenti, pertanto risulta particolarmente adatto anche in tutti gli ambienti in cui ci sia la forte presenza di acqua. De 2,5 mm dikke design-vinylvloer PRO is dankzij zijn geringe opbouwhoogte de perfecte vloer voor renovaties. De design-vinylvloer PRO wordt volledig gelijmd en krijgt daardoor zijn extra robuustheid en een gelijkblijvend mooi vloerbeeld. Vooral in commercieel gebruikte ruimten met grote oppervlakken en waar veel mensen komen is deze vloer een sterke troef. Hij is samengesteld uit 100 % waterafstotende materialen, zodat deze design-vinylvloer vooral voor ruimten, waarin veel met water wordt gewerkt, optimaal geschikt is. Luxury Vinyl Tiles COMPACT dispone di quasi tutti i vantaggi offerti dalla variante PRO. Una differenza sostanziale di questo pavimento di 5 mm di spessore è l incastro brevettato CLICKitEASY, che garantisce una posa flottante rapida e sicura. Luxury Vinyl Tiles COMPACT, come la variante PRO, si compone al 100% di materiali idrorepellenti, che rendono questo pavimento ideale nelle aree umide. Una rete in fibra ottica integrata protegge il pavimento dall espansione termica, fornendo una sicurezza ulteriore. De design-vinylvloer COMPACT heeft nagenoeg alle voordelen die ook door de PRO-variant worden geboden. Een wezenlijk verschil van het 5 mm dikke volvinyl is de gepatenteerde CLICKitEASY verbinding, die een snel en veilig zwevend leggen garandeert. De design-vinylvloer COMPACT bestaat evenzo als de PRO-variant uit 100 % waterafstotende productbestanddelen, zodat ook deze vinylvloer geschikt is voor vochtige ruimten. Een geïntegreerd glasvezelnet beschermt de vloer tegen uitzetting door warmte en biedt zo extra veiligheid. Luxury Vinyl Tiles COMFORT è estremamente confortevole. Si compone di uno strato di copertura in vinile applicato ad un pannello di HDF. Il pavimento risulta così più alto, caratteristica che aiuta a nascondere le irregolarità del fondo garantendo una piacevole sensazione al calpestio. Come la variante COMPACT, anche questo prodotto dispone di un incastro brevettato CLICKitEASY, per una posa flottante rapida e sicura. Il pannello di supporto Aqua protected è dotato di un isolamento acustico in sughero già integrato che riduce il rumore dei passi. Semplicemente confortevole. De design-vinylvloer COMFORT is in de ware zin van het woord gewoon comfortabel. Hij bestaat uit een vinyl-deklaag, die op een HDF-dragerplaat wordt aangebracht. Zo krijgt de vloer extra opbouwhoogte, die oneffenheden in de ondergrond maskeert en voor een perfect loopgevoel zorgt. Hij heeft net als de COMPACT-variant de gepatenteerde CLICKitEASY verbinding voor een snel en veilig zwevend leggen. De stabiele dragerplaat is van een geïntegreerde loopgeluiddemping van kurk voorzien en vermindert loopgeluiden met een veelvoud. Gewoon comfortabel. 12 / 13

14 Highlight Multicolore Multicolore Multicolor Jeu de couleurs spectaculaire: L une des idées tendance actuellement pour les espaces d habitation et les intérieurs sont les revêtements de sol multicolores. Les modèles de ces sols multicolores vont des multifrises marquantes aux lames larges de différentes couleurs. Toutes ces variantes ont une chose en commun : elles impressionnent par leurs différentes facettes et le résultat final a un aspect personnalisé et singulier. Au-delà de la couleur, ces décors offrent une combinaison de bois et de structures de surface qui soulignent encore l apparence de singularité. Des motifs fantaisie et des décorations peuvent être ajoutés, tel que celui discrètementréalisé en gris dans notre décor tendance en chêne Vancouver. Lors du développement de nos design multicolores, nous faisons bien attention à ce que les différentes couleurs et les matériaux forment une combinaison harmonieuse, agréable à la vue. C est ainsi que se distinguent les sols design vinyles de ter Hürne. Un suggestivo gioco cromatico: Uno dei temi di tendenza attuali per immobili e ambienti abitativi sono le pavimentazioni multicolore. Il design di questi pavimenti spaziano da suggestivi multistripe a plance di colore differente. Tutte le varianti risultano molto espressive grazie alle loro diverse sfaccettature e presentano un aspetto individuale e speciale. Oltre al colore, i decori combinano tipi di legno e strutture superficiali differenti, enfatizzando ulteriormente l unicità dei prodotti. Un altro tocco di stile sono il modello fantasia e gli ornamenti, come nell elegante decoro trend rovere Vancouver grigio. Nello sviluppo dei nostri design multicolore prestiamo particolare attenzione a creare composizioni armoniose e gradevoli di colori e materiali. Questa è la caratteristica peculiare del Luxury Vinyl Tiles ter Hürne. Sfeervol kleurenspel: Een actuele trend voor woon- en objectruimten zijn meerkleurige vloerbedekkingen. De uitvoeringen van deze multicolor-vloeren lopen van markante meerkleurige stroken tot landhuisplanken in verschillende kleuren. Één ding hebben alle varianten gemeen ze maken indruk door hun verschillende facetten en het totale vloerbeeld heeft een individueel en bijzonder effect. Behalve de kleuren vindt men in deze decors de combinatie van houtsoorten en oppervlakstructuren, die de indruk van een uniek geheel onderstrepen. Fantasiepatronen en ornamenten kunnen als extra stijlelement worden toegevoegd, zoals discreet toegepast in ons trend-decor Eiken Vancouver grijs. In de ontwikkeling van onze multicolor-designs letten wij erop, dat de wisselende kleuren en materialen harmonisch en oogstrelend zijn gecombineerd. Dat kenmerkt een ter Hürne design-vinylvloer.

15 F06 Chêne Vancouver gris multifrises F06 Rovere Vancouver grigia multistripe F06 Eiken Vancouver grijs Meerstrooks F06 Chêne Vancouver gris multifrises F06 Rovere Vancouver grigia multistripe F06 Eiken Vancouver grijs Meerstrooks G01 Pin Valencia beige gris lame longue G01 Pino Valencia beige grigiastro plancia lunga G01 Pijnboom Valencia beige grijs Lang landhuisdeel G07 Chêne Malmedy beige multifrises G07 Rovere Malmedy beige multistripe G07 Eiken Malmedy beige Meerstrooks I08 Chêne Kyoto anthracite multifrises I08 Rovere Kyoto antracite multistripe I08 Eiken Kyoto antraciet Meerstrooks 14 / 15

16 Highlight Sol à bâtons rompus Spina di pesce Visgraat Le classique revisité: Avec deux motifs modernes de sol à bâtons rompus en design chêne, nous avons redonné vie au motif de pose le plus classique. Dans nos décors, les barres sont agencés dans un angle à 45 afin d obtenir un effet particulièrement élégant, surtout dans les grandes pièces. Un véritable accroche-regard avec un jeu de lumière unique. Nos designs s inspirent de sols historiques dans lesquels nous avons repris délibérément l aspect de fabrication artisanale. Le décor présente délibérément des transitions inexactes qui font le charme de ces sols design vinyles. Nuova composizione in stile classico: Con i due modelli moderni a spina di pesce con design in rovere abbiamo dato nuova vita allo stile classico per eccellenza. Nei nostri decori, le doghe a spina di pesce vengono disposte con un angolo di 45 per creare un effetto lineare e particolarmente elegante perfetto in ambienti spaziosi. Un eccellente richiamo visivo con un gioco di luci unico. I nostri design si ispirano a pavimenti storici, in cui abbiamo ricreato volutamente un tocco artigianale. Nel decoro si ritrovano anche dei passaggi dall aspetto volutamente poco accurato, che rendono questi pavimenti ancora più affascinanti. Klassiek in een nieuwe setting: Met twee moderne visgraatpatronen in eiken-design hebben wij de klassieker onder de legpatronen nieuw leven ingeblazen. In onze decors zijn de stroken onder een hoek van 45 graden gerangschikt, waardoor met name in grotere ruimten een elegant effect ontstaat. Een ware eyecatcher met een uniek lichtspel. Onze designs zijn geïnspireerd op historische vloeren, waarin we bewust de handgemaakte look hebben overgenomen. Niet helemaal exacte overgangen zijn bewust terug te vinden in het decorbeeld en bepalen de charme van deze vinylvloeren. J12 Chêne Oakland brun sol à bâtons rompus J12 Rovere Oakland marrone spina di pesce J12 Eiken Oakland bruin Visgraat J11 Chêne Sophia beige sol à bâtons rompus J11 Rovere Sophia beige spina di pesce J11 Eiken Sophia beige Visgraat

17 Pierre Medina gris Pietra Medina grigio Steen Medina grijs Highlight Des carreaux singuliers: La pierre de Médine grise est inspirée d une pierre calcaire légèrement rubanée qui confère confort et élégance grâce au coloris gris chaud. Un élément universel parfait pour quasiment toutes les situations d habitat. Le décor est disponible dans deux modèles différents, l un au format de carreau et l autre en lame large. Les possibilités de créer un accroche-regard ne connaissent plus de limites. Une finition en pierre au format d une planche de bois classique attire à coup sûr l attention sur le sol et souligne le goût individuel. Par ailleurs, les deux formats de dalles et de lames larges peuvent être combinés et ainsi posés suivant divers motifs. Una piastrella differente: La pietra Medina grigia si rifà ad una pietra calcarea con la presenza di striature, che crea un senso di familiarità ed eleganza grazie alla sua colorazione grigio caldo. Un prodotto di impiego universale, ideale per quasi tutti i contesti abitativi. Il decoro è disponibile in due versioni, formato piastrella o plancia, offrendo così varie e attraenti possibilità di composizione. Una superficie in pietra nel formato classico della plancia in legno dà risalto al pavimento, enfatizzando l individualità dei gusti. Inoltre, i due formati possono anche essere combinati con modelli di posa differenti. De tegel in een ander licht: Steen Medina grijs is een decor van licht gestreept kalksteen en creëert gezelligheid en elegantie door de warme grijze kleurstelling. Een perfecte allrounder voor vrijwel alle woonsituaties. Het decor is in twee verschillende uitvoeringen verkrijgbaar, een in tegelformaat en een als landhuis deel. Het biedt gelijk meerdere mogelijkheden voor echte eyecatchers. Een steenachtig oppervlak in het klassieke formaat van een houten plank wekt aandacht op de vloer die de persoonlijke smaak onderstreept. De beide formaten van tegel en landhuisdeel kunnen ook worden gecombineerd en kunnen in diverse patronen worden gelegd. F08 Pierre Medina gris lame large F08 Pietra Medina grigio plancia F08 Steen Medina grijs Landhuisdeel 16 / 17

18 J01 Pierre Lucca blanc pierre naturelle J01 Pietra Lucca bianca pietra naturale J01 Steen Lucca wit Natuursteen Highlight

19 Décors pierre Decori pietra Natuursteen decors Sol design vinyle avec format: Un point fort de notre gamme de sols design vinyles est le Stone-Choice. Vous pouvez choisir ici votre préféré parmi 10 optiques de pierre différentes. Des tons chauds en crème et beige aux coloris forts et plus sombres, vous trouverez ici des pierres classiques telles que le grès, le marbre et le granit qui reproduisent toutes parfaitement la nature et sont associées aux avantages pratiques d un sol vinyle. Leur format constitue un aspect impressionnant des dalles. Avec des dimensions de 900 x 450 mm (selon le modèle), nous offrons un format particulièrement grand qui garantit générosité et ampleur dans la pièce. Luxury Vinyl Tiles con classe: La Stone Choice costituisce una vera eccellenza del nostro assortimento Luxury Vinyl Tiles. Qui potrete scegliere tra ben 10 diverse varianti in effetto pietra. Da tonalità calde crema o beige a colorazioni forti e più scure: troverete pietre classiche come arenaria, marmo e granito, perfettamente ispirate a modelli naturali e unite ai pratici vantaggi di Luxury Vinyl Tiles. Una caratteristica singolare delle nostre piastrelle è il loro formato. Con dimensioni di circa 900 x 450 (in base alla versione) offriamo un formato extra, che crea spazi ampi e generosi. Design-vinylvloeren van formaat: Een highlight in ons assortiment designvinylvloeren vormt de stone-choice. Hier kunt u uw favoriet uit 10 verschillende steen-looks kiezen. Van warme crème- en beige kleuren tot krachtige en donkere kleuren vindt u hier klassiek gesteente zoals zandsteen, marmer en graniet alles perfect natuurgetrouw en gecombineerd met de praktische voordelen van een vinylvloer. Een indrukwekkend aspect van onze tegels is hun formaat. Met rond 900 x 450 mm (afhankelijk van de uitvoering) bieden wij een extra groot formaat, dat voor een royaal ruimtelijk gevoel zorgt. Plus d informations sur la Stone Choice à partir de la page 56 Più informazioni su Stone Choice da pg. 56 Meer info ter onze stone choice vanaf pagina / 19

20 Sol design vinyle Luxury Vinyl Tiles LVT design vloer

21 Technique Tecnica Techniek Structure du produit Struttura del prodotto Productopbouw Raccord CLICKitEASY Connessione CLICKitEASY Verbinding CLICKitEASY 26 Chanfreins Bisellature Voegen 27 Formats & variantes Formati & varianti Formaten & uitvoeringen Structures de surfaces Strutture superficiali Oppervlaktestructuren / 21

22 Structure du produit Struttura del prodotto Productopbouw La qualité jusque dans le moindre détail Valable pour les sols design vinyle: Couche d usure de 0,55 mm Exempt de composants nocifs Sans phtalates grâce à l utilisation de plastifiants d origine biologique Facile d entretien Silencieux Antibactérien Antistatique Surfaces naturelles Adapté pour le chauffage au sol 20 ans de garantie Qualità fino nel più piccolo dettaglio Caratteristiche comuni a tutte le versioni: Strato d usura 0,55 mm privo di ingredienti nocivi Privo di ftalati grazie all impiego di plastificanti a base biologica Facile manutenzione Silenzioso Antibatterico Antistatico Effetti superficiali naturali Idoneo per sottofondi radianti 20 anni di garanzia Kwaliteit tot in het detail Voor alle design-vinylvloeren geldt: Published HPD toplaag van 0,55 mm vrij van schadelijke bestanddelen Health Product Declaration TM Collaborative Ftalaatvrij door inzet van biogebaseerde weekmakers gemakkelijk te onderhouden gedempt loopgeluid antibacterieel antistatisch Natuurlijke oppervlaktestructuren Compatibiliteit met vloerverwarming 20 jaar garantie *Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

23 Couche en PU transparente et résistante 2 Couche d usure transparente avec structure en relief Rivestimento pu trasparente e resistente Strato di usura trasparente con struttura in rilievo Transparente, slijtvaste PU-coating Transparente toplaag met structuur 3 Couche de décor imprimée 4 Double couche intermédiaire de vinyle Strato decorativo Doppio strato portante in vinile Bedrukte decor laag Dubbele vinyl-dragerlaag Dryback-Sheet 2,5 mm Pour un collage sur toute la surface par un spécialiste Classe d usage: 23/33/42 Conçu pour les pièces humides L ensemble des 36 décors dans tous les formats Idéal pour l objet immobilier et la rénovation Conditions préalables professionnelles préparation du support Dryback plancia da 2,5 mm Incollaggio professionale su tutta la superficie Classe di utilizzo: 23/33/42 Adatto per ambienti umidi Disponibile in 36 decori nei diversi formati Ideale nelle ristrutturazioni Preparazione sottofondi da personale professionista 2,5 mm Dryback-Sheet Voor volledige verlijming door de professional Gebruiksklasse: 23/33/42 geschikt voor vochtige ruimten Alle 36 decors in alle formaten Ideaal voor onroerend goed en renovatie professionele eisen aan de voorbereiding van de ondergrond 22 / 23

24 Structure du produit Struttura del prodotto Productopbouw Couche en PU transparente et résistante Rivestimento pu trasparente e resistente 2 Couche d usure transparente avec structure en relief Strato di usura trasparente con struttura in rilievo 3 Couche de décor imprimée Strato decorativo Bedrukte decor laag Transparente, slijtvaste PU-coating Transparente toplaag met structuur 4 Couche intermédiaire en 5 Fibres de verre 6 Contrebalancement en plusieurs couches Fibra di vetro plusieurs couches Strato centrale, multi-strato Meerlagse midden laag Glasvezel versterking Controbilanciante, multi-strato Meerlaagse onderlaag 5 mm vinyle pleine masse Pose facile grâce au système de raccord breveté CLICKitEASY Classe d usage: 23/33/42 Conçu pour les pièces humides L ensemble des 36 décors dans tous les formats Le multitalent, de l objet immobilier à la maison d habitation Exigences réduites de préparation du support 5 mm LVT Posa semplice grazie all incastro brevettato CLICKitEASY Classe di utilizzo: 23/33/42 Adatto per ambienti umidi Disponibile in 36 decori nei diversi formati Estrema versatilità, ideale sia in ambito commerciale che residenziale Installazione del materassino semplice ed accessibile 5 mm Volvinyl Eenvoudige installatie door de gepatenteerde CLICKitEASY-verbinding Gebruiksklasse: 23/33/42 geschikt voor vochtige ruimten Alle 36 decors in alle formaten De allrounder van onroerend goed tot woonhuis reduceerde eisen aan de voorbereiding van de ondergrond

25 IMPACT SOUND INSULATION 6 1 Couche en PU transparente et résistante Rivestimento pu trasparente e resistente 2 Couche d usure transparente avec structure en relief Strato di usura trasparente con struttura in rilievo 3 Couche de décor imprimée Strato decorativo Bedrukte decor laag Transparente, slijtvaste PU-coating Transparente toplaag met structuur 4 Couche intermédiaire de 5 Support en HDF 6 Couche anti sonore en liège vinyle Pannello HDF Isolamento acustico, Strato di Strato centrale LVT LVT midden laag HDF-draagplaat sughero Kurk geluidsisolatie Vinyle de 9,1 mm sur support en HDF Pose facile grâce au système de raccord breveté CLICKitEASY Classe d usage: 23/32 Support en HDF aqua protected Amortissement des bruits de pas par la sous-couche en liège integrée 24 décors dans tous les formats de lame large Très peu de préparation du support nécessaire strato di vinilico supportato su HDF; 9,1 mm Posa semplice grazie all incastro brevettato CLICKitEASY Classe di utilizzo: 23/32 Pannello di HDF protetto all acqua Strato di sughero integrato per isolamento acustico Disponibile in 24 decori nei formati parquet Preparazione del sottofondo quasi non necessaria 9,1 mm vinyl op HDF-dragerplaat Eenvoudige installatie door de gepatenteerde CLICKitEASY-verbinding Gebruiksklasse: 23/32 Bronbeschermende HDF-dragerplaat geïntegreerde kurk geluidsisolatie 24 decors in alle landhuisdeel-formaten kwalijk eisen aan de voorbereiding van ondergrond 24 / 25

26 Technique de raccordement Incastro di connessione Verbindingstechniek CLICKitEASY Simple, rapide, sûr et : à faire soi-même Avec CLICKitEASY vous poserez votre sol vous-même comme un pro simplement, rapidement et en toute sécurité. Le principe génial et breveté de serrure de porte y pourvoit : Assemblez les lames avec un clic en les pressant légèrement ensemble. Un ressort en plastique stable intégré aux chants garantit que les deux lames sont verrouillées de manière simple et sûre comme une serrure de porte. Un raccord durable et puissant est ainsi garanti. CLICKitEASY, la technique parfaite pour la pose de sols flottants, sans colle ni marteau ni cale de frappe ou sur lit de colle. Semplice, rapida, sicura: fallo tu! Con CLICKitEASY poserete il vostro pavimento come dei professionisti, in modo semplice, rapido e sicuro. Questo è possibile grazie al nostro ingegnoso e brevettato sistema di incastro: le teste delle plance si incastrano insieme facilemente con una leggera pressione. Una linguetta di plastica incorporata tra le teste garantisce che le due teste si blocchino in modo sicuro e semplice come un lucchetto. Questo assicura un incastro forte e permanente. CLICKitEASY consente una perfetta posa flottante senza necessità di martello, battitavola o colla. Click!!! Eenvoudig, snel, zeker en: zelf gedaan Met CLICKitEASY legt u uw vloer zelf als een vakman eenvoudig, snel en zeker. Daarvoor zorgt het geniale, gepatenteerde deurslot-principe: Met lichte druk klikken de kopse kanten van de planken in elkaar. Een in de kopse kant ingewerkte veer van stevig kunststof garandeert, dat de beide delen zeker en eenvoudig vergrendelen als een deurslot. Daardoor is een permanente en krachtige verbinding gegarandeerd. CLICKitEASY betekent perfecte techniek voor de zwevende montage zonder lijm, hamer en slagblokje of in een lijmbed. Le film qui va avec : Il video: De film hiervoor: F clickiteasy-fr/ GB floor/clickiteasy-gb/ NL clickiteasy-nl/

27 Chanfreins Bisellature Voegen Le cadre adapté: Les chanfreins encadrent les lames et soulignent leur forme sur l ensemble du sol. Selon le coloris et le contraste avec le décor, il peut être frappant ou discret. Toujours parfait. La cornice perfetta: Le bisellature racchiudono le plance e mettono in risalto la loro forma In base alla colorazione e al contrasto rispetto al decoro, questa forma può risultare piuttosto evidente o anche molto discreta. Sempre perfetta. Het passend kader: Voegen omlijsten de planken en benadrukken hun vorm in het vloerbeeld. Afhankelijk van de kleur en het contrast ten opzichte van het decorbeeld kunnen ze opvallend of juist ingetogen zijn. Altijd perfect. Chanfrein en V 4 côtés Bisellatura a V 4 lati V-voeg rondom Le chanfrein en V discret encadre le design en bois et en pierre le long des 4 côtés. Una sobria bisellatura a V racchiude il design in legno e pietra sui 4 lati. De decente V-voeg omlijst de hout- en steendesigns langs alle 4 zijden. 26 / 27

28 Formats & variantes Formati & varianti Formaten & uitvoeringen Une impression d espace: Le format des lames n influence pas seulement l aspect du sol, mais aussi, et de façon décisive, l impression générale d espace. Les lames longues confèrent ainsi à votre maison une générosité additionnelle et les lames étroites une élégance raffinée et un bel équilibre. 1 Lame longue Plancia lunga Lang landhuisdeel Effetto spazioso: Le proporzioni delle plance non solo determinano l aspetto del pavimento ma influenzano in modo decisivo l atmosfera generale. Le plance lunghe donano all ambiente un effetto di spaziosità. Le plance sottili creano un senso di raffinata eleganza e di equilibrio. Be nvloedend ruimte effect: De maatvoering van de planken vormt niet alleen het uiterlijk van de vloer, maar heeft ook bepalende invloed op het volledige ruimte-effect. Zo geven lange planken uw huis een royale ruimtelijkheid en smalle planken geven de ruimte een fijne elegantie en evenwichtigheid. 1516,9 mm 1510 mm 2200 mm 228,6 mm 222 mm 217 mm 1

29 G06 Chêne Bilbao brun lame longue G06 Rovere Bilbao marrone plancia lunga G06 Eiken Bilbao bruin Lang landhuisdeel F01 Chêne Skagen blanc lame longue F01 Rovere Skagen bianco plancia lunga F01 Eiken Skagen wit Lang landhuisdeel 28 / 29

30 Formats & variantes Formati & varianti Formaten & uitvoeringen 2 Lame large Plancia Landhuisdeel 3 Carreau & Sol à bâtons rompus Piastrella & Spina di pesce 1219,2 mm 1212,6 mm 1209 mm Tegel & Visgraat 177,8 mm 171,2 mm 173 mm 2

31 J01 Pierre Lucca blanc pierre naturelle J01 Pietra Lucca bianca pietra naturale J01 Steen Lucca wit Natuursteen 914,4 mm 907,8 mm 457,2 mm 450,6 mm 3 30 / 31

32 Structures de surfaces Strutture superficiali Oppervlaktestructuren Ressentir ce qui nous plaît: Tous les décors de sol design vinyle se distinguent par des couleurs naturelles et des d gradés et grains harmonieux. Pour souligner cette impression vivante aussi bien au niveau optique qu au toucher, la gamme présente 13 surfaces différentes. 1. Chaque structure individuelle est soigneusement assortie au décor et assure ainsi une finition harmonieuse et une image parfaite du sol. Si une structure est appelée «synchronisée», cela signifie que l image du décor et la surface se trouvent précisément au même emplacement et que la main ressent ce que l oeil perçoit. Tocca e scopri l effetto che più ti piace: Tutti i decori per Luxury Vinyl Tiles si contraddistinguono grazie a colori naturali e venature armoniose. Per conferire maggior risalto dal punto di vista ottico e tattile, la nostra gamma si avvale di oltre 13 strutture superficiali differenti. 4. Ogni singola struttura viene accuratamente abbinata al rispettivo decoro, generando finiture omogenee e un immagine complessiva perfetta. In una struttura sincrona, decoro e struttura superficiale si fondono in un armoniosa combinazione ottica e tattile. Voelen wat je mooi vindt: Alle design-vinylvloer-decors worden gekenmerkt door natuurlijke kleuren en een harmonisch verloop en tekening. Om deze levensechte uitstraling optisch en haptisch te onderstrepen, omvat het assortiment over 13 verschillende oppervlakstructuren. Elke afzonderlijke structuur is zorgvuldig op het decor afgestemd en zorgt zo voor een harmonische afwerking en een perfect vloerbeeld. 7. Wanneer wij een structuur synchroon noemen, liggen decorbeeld en oppervlakstructuur exact op dezelfde plek en de hand voelt, wat het oog ziet a. 11b.

33 veiné en profondeur mat 2. brossé en profondeur mat 3. synchronisé-veiné en profondeur mat 4. synchronisé-brossé 3 mat 5. synchronisé-brossé 2 mat 6. synchronisé-brossé 1 mat 7. naturel brut mat 8. miniperl mat 9. raboté à la main mat 10. structuré brut mat 11a. Pro/Compact: brossé mat 11b. Comfort: brossé mat 12. structuré fin mat 13. brossé fin mat poro profondo opaco 2. spazzolato profondo opaco 3. poroso profondo sincrono opaco 4. spazzolato sincrono 3 opaco 5. spazzolato sincrono 2 opaco 6. spazzolato sincrono 1 opaco 7. naturale grezzo opaco 8. miniperl opaco 9. piallato a mano opaco 10. superficie goffrata opaco 11a. Pro/Compact: spazzolato opaco 11b. Comfort: spazzolato opaco 12. strutturato fine opaco 13. spazzolato fine opaco met diepe poriën mat 2. dubbel-geborsteld mat 3. synchroon met diepe poriën mat 4. synchroon-geborsteld 3 mat 5. synchroon-geborsteld 2 mat 6. synchroon-geborsteld 1 mat 7. natuur-ruw mat 8. miniperl mat 9. hand geschaafd mat 10. grof-gestructureerd mat 11a. Pro/Compact: geborsteld mat 11b. Comfort: geborsteld mat 12. fijn-gestructureerd mat 13. fijn-geborsteld mat 32 / 33

34 C est la couleur qui décide Il colore è la scelta Kleur bepaalt

35 clair & frais luminoso & fresco licht & fris Une orientation claire et rapide La couleur suscite des émotions qui influent sur l ambiance créée dans l habitat et l aménagement. C est pourquoi chacune de nos collections se consacre à une nuance de couleur spéciale, déclinée dans toute notre gamme. Pure Choice beige brun & agréable marrone & gradevole beigebruin & vriendelijk Orientamento chiaro e veloce Il colore ha un effetto particolarmente emotivo sull ambiente in cui si vive e sull arredamento. Pertanto, tutte le nostre collezioni sono raggruppate per specifica area cromatica, che ti guiderà attraverso il nostro assortimento. Bright Choice Duidelijke en snelle oriëntatie Kleur heeft een bijzonder emotioneel effect op wonen en inrichten. En daarom staat ieder van onze collecties voor een bepaalde kleurruimte, die u door ons assortiment voert. foncé & fort scuro & intenso donker & krachtig Straight Choice Décors pierre Decori pietra Natuursteen decors Stone Choice 34 / 35

36 Gammes de produits Gamma prodotti Productwerelden Pure Choice Pure Choice clair & frais luminoso & fresco licht & fris Bright Choice Bright Choice beige brun & agréable marrone & gradevole beigebruin & vriendelijk Straight Choice Straight Choice foncé & fort scuro & intenso donker & krachtig Stone Choice Stone Choice Décors pierre Decori pietra Natuursteen decors 56-61

37 Légende Legenda Legenda 1 F01 Studio virtuel Floor studio Woonruimte studio Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Skagen blanc* lame longue Rovere Skagen bianco* plancia lunga Eiken Skagen wit* Lang landhuisdeel 1 F01 Numéro ID Codice ID ID-nummer 2 / / lien direct au produit dans le studio virtuel Collegamento diretto al prodotto nel Floor Studio directe koppeling naar het product in de woonruimte studio 3 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Référence Longueur x Largeur x Epaisseur N. articolo Lunghezza x Larghezza x Spessore Artikelnummer Lengte x Breedte x Dikte 4 Chêne Skagen blanc* lame longue Rovere Skagen bianco* plancia lunga Eiken Skagen wit* Lang landhuisdeel Nom du produit Modèle Denominazione prodotto Versione Productbenaming Uitvoering 36 / 37

38 Pure Choice

39 F02 Chêne Viborg beige* lame large Rovere Viborg beige* plancia Eiken Viborg beige* Landhuisdeel clair & frais luminoso & fresco licht & fris 38 / 39

40 Pure Choice F01 Pure Choice Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Skagen blanc* lame longue Rovere Skagen bianco* plancia lunga Eiken Skagen wit* Lang landhuisdeel F02 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Viborg beige* lame large Rovere Viborg beige* plancia Eiken Viborg beige* Landhuisdeel

41 Pure Choice F03 Pure Choice Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Helsinki blanc* lame large Rovere Helsinki bianco* plancia Eiken Helsinki wit* Landhuisdeel F04 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Borkum beige* lame longue Rovere Borkum beige* plancia lunga Eiken Borkum beige* Lang landhuisdeel 40 / 41

42 Pure Choice F05 Pure Choice Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Vilnius gris* lame longue Rovere Vilnius grigio* plancia lunga Eiken Vilnius grijs* Lang landhuisdeel F06 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Vancouver gris* multifrises Rovere Vancouver grigia* multistripe Eiken Vancouver grijs* Meerstrooks

43 Pure Choice F07 Pure Choice Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Oslo brun* lame large Rovere Oslo marrone* plancia Eiken Oslo bruin* Landhuisdeel F08 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Pierre Medina gris* lame large Pietra Medina grigio* plancia Steen Medina grijs* Landhuisdeel 42 / 43

44 Bright Choice

45 G05 Chêne Malaga beige brun* lame longue Rovere Malaga marroncino* plancia lunga Eiken Malaga beigebruin* Lang landhuisdeel beige brun & agréable marrone & gradevole beigebruin & vriendelijk 44 / 45

46 Bright Choice G01 Bright Choice Pin Valencia beige gris* lame longue Pino Valencia beige grigiastro* plancia lunga Pijnboom Valencia beige grijs* Lang landhuisdeel Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm G02 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Dublin brun* lame longue Rovere Dublino marrone* plancia lunga Eiken Dublin bruin* Lang landhuisdeel

47 Bright Choice G03 Chêne Gent beige brun* lame large Rovere Ghent marroncino* plancia Eiken Gent beigebruin* Landhuisdeel Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Bright Choice G04 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne York brun* lame large Rovere York marrone* plancia Eiken York bruin* Landhuisdeel 46 / 47

48 Bright Choice G05 Bright Choice Chêne Malaga beige brun* lame longue Rovere Malaga marroncino* plancia lunga Eiken Malaga beigebruin* Lang landhuisdeel Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm G06 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Bilbao brun* lame longue Rovere Bilbao marrone* plancia lunga Eiken Bilbao bruin* Lang landhuisdeel

49 Bright Choice G07 Chêne Malmedy beige* multifrises Rovere Malmedy beige* multistripe Eiken Malmedy beige* Meerstrooks Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Bright Choice G08 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Minsk gris beige* lame longue Rovere Minsk grigio caldo* plancia lunga Eiken Minsk grijsbeige* Lang landhuisdeel 48 / 49

50 Straight Choice

51 I03 Chêne Cambridge brun foncé* lame longue Rovere Cambridge marrone scuro* plancia lunga Eiken Cambridge donkerbruin* Lang landhuisdeel foncé & fort scuro & intenso donker & krachtig 50 / 51

52 Straight Choice I01 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Pin Malmö gris* lame large Pino Malmö grigio* plancia Pijnboom Malmö grijs* Landhuisdeel I02 Straight Choice Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Tallinn gris* lame longue Rovere Tallinn grigio* plancia lunga Eiken Tallinn grijs* Lang landhuisdeel

53 Straight Choice I03 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Cambridge brun foncé* lame longue Rovere Cambridge marrone scuro* plancia lunga Eiken Cambridge donkerbruin* Lang landhuisdeel I04 Straight Choice Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Nairobi brun* lame large Rovere Nairobi marrone* plancia Eiken Nairobi bruin* Landhuisdeel 52 / 53

54 Straight Choice I05 Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Caracas brun* lame large Rovere Caracas marrone* plancia Eiken Caracas bruin* Landhuisdeel I06 Straight Choice Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Canberra gris brun* lame large Rovere Canberra grigio marrone* plancia Eiken Canberra grijsbruin* Landhuisdeel

55 Straight Choice I07 Pro: ,9 x 228,6 x 2,5 mm Compact: x 222 x 5 mm Comfort: x 217 x 9,1 mm Chêne Bogota brun foncé* lame longue Rovere Bogota marrone scuro* plancia lunga Eiken Bogota donkerbruin* Lang landhuisdeel I08 Straight Choice Pro: ,2 x 177,8 x 2,5 mm Compact: ,6 x 171,2 x 5 mm Comfort: x 173 x 9,1 mm Chêne Kyoto anthracite* multifrises Rovere Kyoto antracite* multistripe Eiken Kyoto antraciet* Meerstrooks 54 / 55

56 Stone Choice

57 J07 Béton Sydney gris moyen* pierre naturelle aspect béton Cemento Sydney grigio medio* pietra naturale, effetto cemento Beton Sydney middelgrijs* Natuursteen / Beton effect Décors pierre Decori pietra Natuursteen decors 56 / 57

58 Stone Choice J01 J02 Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Lucca blanc* pierre naturelle Pietra Lucca bianca* pietra naturale Steen Lucca wit* Natuursteen Pierre Turin blanc* pierre naturelle Pietra Torino bianco* pietra naturale Steen Turin wit* Natuursteen J03 J04 Stone Choice Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Nice beige clair* pierre naturelle Pietra Nizza beige chiaro* pietra naturale Steen Nizza lichtbeige* Natuursteen Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Marrakech beige* pierre naturelle Pietra Marrakesch beige* pietra naturale Steen Marrakesch beige* Natuursteen

59 Stone Choice J05 J06 Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Naples beige clair* pierre naturelle Pietra Napoli beige chiaro* pietra naturale Steen Napels lichtbeige* Natuursteen Pierre Zanzibar gris* pierre naturelle Pietra Zanzibar grigio* pietra naturale Steen Sansibar grijs* Natuursteen J07 J09 Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Béton Sydney gris moyen* pierre naturelle aspect béton Cemento Sydney grigio medio* pietra naturale, effetto cemento Beton Sydney middelgrijs* Natuursteen / Beton effect Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Monaco anthracite* pierre naturelle Pietra Monaco antracite* pietra naturale Steen Monaco antraciet* Natuursteen 58 / 59 Stone Choice

60 Stone Choice J08 Stone Choice Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Medina gris* pierre naturelle Pietra Medina grigio* pietra naturale Steen Medina grijs* Natuursteen

61 Stone Choice J10 J11 Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Pierre Samos anthracite* pierre naturelle Pietra Samos antracite* pietra naturale Steen Samos antraciet* Natuursteen Chêne Sophia beige* sol à bâtons rompus Rovere Sophia beige* spina di pesce Eiken Sophia beige* Visgraat J12 Pro: ,4 x 457,2 x 2,5 mm Compact: ,8 x 450,6 x 5 mm Stone Choice Chêne Oakland brun* sol à bâtons rompus Rovere Oakland marrone* spina di pesce Eiken Oakland bruin* Visgraat 60 / 61

62 Accessoires Accessori Accessoires Votre sol ne devrait pas valoir moins à vos yeux Qu est-ce qui caractérise un sol parfaitement posé? D abord il est beau et ensuite et cela, on ne le remarque qu avec le temps sa longévité est particulièrement élevée. Pour obtenir ce résultat, il faut avant surtout les accessoires adéquats aussi bien avant qu après la pose. Nos sous-couches et nos produits d entretien sont parfaitement adaptés aux exigences de nos sols et augmentent nettement leur longévité, leur rendu visuel et leur sensation tactile. Avec nos rails de transition fonctionnels et nos plinthes décoratives, vous obtiendrez une finition impeccable. Il vostro pavimento non deve essere da meno Cosa caratterizza la posa perfetta di un pavimento? Da un lato è la sua bellezza e dall altro, e questo lo si nota solo con il passare del tempo è la sua resistenza. I nostri sottopavimenti e i prodotti per la manutenzione sono l accessorio perfetto per i nostri pavimenti e ne prolungano notevolmente la durata di vita, e il suo aspetto originario sia da un punto di visto visivo che tattile. Grazie ai nostri profili e battiscopa decorativi completerete al meglio il vostro ambiente. Sous-couches Sottopavimento Onderlegmateriaal Profils métalliques Profili di metallo Metalen profielen

63 i Met minder moet u voor uw vloer geen genoegen nemen Wat maakt een perfect gelegde vloer? Aan de ene kant ziet hij er mooi uit en aan de andere en dat merkt men pas in de loop der tijd onderscheidt hij zich door duurzaamheid. Om dit te bereiken, heeft men vooral de juiste accessoires nodig zowel voor als na de montage. Ons onderlegmateriaal en onze onderhoudsproducten zijn perfect afgestemd op de eisen van onze vloeren en verhogen de levensduur, optiek en haptiek aanzienlijk. En met onze functionele overgangsprofielen en onze decoratieve plinten bereikt u de perfecte afwerking. Pour en savoir plus Saperne di più Meer ontdekken F GB accessories NL accessoires accessoires Entretien Manutenzione Onderhoud Plinthes Battiscopa Plinten 62 / 63

64 En savoir plus encore sur ter Hürne Altro da ter Hürne Meer van ter Hürne Parquet Parquet Parket Sols stratifiés Laminato Laminaat Avatara MultiSense-Floor Ressentir avec tous les sens Un esperienza per i tuoi sensi Die uw zinnen aanspreekt Contact Contatto Contact ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Str Südlohn Germany Phone F: Phone I: Phone NL: export@terhuerne.de F/I/NL S Sous réserve de modifications - Imprimé sur papier écologique./soggetto ad alterazione - Stampato su carta ecologica./wijzigingen voorbehouden - Gedrukt op milieuvriendelijk papier. P