We build a better future

Transcriptie

1 We build a better future Met Tier IIIa-motor *Afbeeldingen kunnen opties bevatten

2 Werken? Met plezier! Wanneer een machinist zijn werk graag doet, presteert hij ook beter. Vandaar dat wij bij Hyundai Heavy Industries er alles aan doen om dat te bewerkstelligen. We hebben de voorkeuren van de machinist, snelheid en precisie, en duurzame prestaties samengebracht in één product van topkwaliteit. Dankzij de nieuwe 9-serie van het Hyundai grondverzetmaterieel vliegt de tijd snel en wordt werken een plezier! *Afbeeldingen kunnen opties bevatten

3 Overzicht van de machine Robuust boven- en onderframe De structuur van het bovenframe werd ontworpen om hoge spanningen op te vangen en aan externe invloeden te weerstaan. Het versterkte kokervormige frame zorgt voor een uitzonderlijke stevigheid en langere levensduur om bestand te zijn tegen zware werkomstandigheden. Compact ontwerp Door het compacte ontwerp kan de machinist in nauwe ruimten werken, bijvoorbeeld in stedelijke gebieden en bij wegwerkzaamheden. De variabele onderwagen van de R16-9 zorgt voor maximale stabiliteit tijdens het werk en minimale transportbreedte van de machine, en daardoor voor optimale flexibiliteit en efficiency op alle plekken waar weinig ruimte is. Motortechnologie Beproefde en betrouwbare L3E-motor van Mitsubishi die voldoet aan de TIER IIIa emissienormen. Deze motor wordt gekenmerkt door efficiënte verbranding en een laag geluidsniveau. Efficiënt besturingssysteem De besturingselementen zijn ergonomisch geplaatst, wat meer comfort oplevert voor de machinist en leidt tot hogere productiviteit. Op de linkerconsole is een veiligheidshendel gemonteerd om de onverwachte activering van de hydraulische functies te voorkomen. Geavanceerd hydraulisch systeem Het hydraulische systeem van de R16-9 is ontworpen voor snelle bediening in combinatie met optimale bestuurbaarheid. Comfortabele en duurzame canopy De canopy-structuur voldoet aan de internationale TOPS-, ROPS- en FOPS-standaards en waarborgt de veiligheid van de machinist. Gebruikersgemak De stoel met vering, de ergonomisch ontworpen joysticks met polssteunen en veel beenruimte zorgen ervoor dat de machinist minder snel moe wordt. Op de monitor wordt een groot aantal waarschuwingslampen en meters weergegeven, zodat de machinist altijd op de hoogte is van de status van de machine. Het instrumentenpaneel omvat zeven waarschuwingslampen, een watertemperatuurmeter, een brandstofmeter en een uurmeter. Onderhoudsvriendelijk De deuren, plaatwerk en motorkappen kunnen makkelijk worden geopend, de luchtfilter en gecentraliseerde smeernippels zijn makkelijk bereikbaar: de machine onderhouden is niet langer een lastige taak. Langere levensduur van componenten De hydraulische filters en de hydraulische olie, alsook de vulringen en bussen hebben een zeer lange levensduur, wat een vermindering van de operationele kosten oplevert.

4 Voorkeuren Wanneer de machinist zijn machine kan instellen volgens zijn eigen wensen, zal hij zijn werk met plezier uitvoeren. De nieuwe 9-serie respecteert de voorkeuren van de machinist met betrekking tot comfort, gebruiksvriendelijkheid en bestuurbaarheid. De machinist kan zijn werkomgeving en operationele voorkeuren volledig naar zijn eigen keuze en behoeften instellen. *Afbeeldingen kunnen opties bevatten Instrumentenpaneel Het instrumentenpaneel van de R16-9 geeft de status van de machine aan via meters voor de motoroliedruk, de accu status, de temperatuur van de motorkoelvloeistof en het brandstofpeil.

5 Comfortabele werkplek voor de machinist In de cabine van de 9-serie kunt u de stoel en de polssteunen zodanig instellen dat deze het door u gewenste comfort bieden. 1. De pedalen (rij zweniek hulpstuk) staan op een comfortabele plaats en kunnen inklappen, wat extra ruimte oplevert voor de voeten. 2. Bekerhouders in verschillende formaten. 3. Versteare polssteunen verhogen het comfort van de machinist. 4. Ergonomisch geplaatste besturingselementen voor een hogere productiviteit en een hoger rendement Gebruikersgemak De linker- en rechterjoysticks zijn ergonomisch geplaatst zodat ze makkelijk bediend kunnen worden. Met servodruestuurde hendels worden het dozerblad en de rupsverstelling bediend. Gemakkelijk bereikbare schakelaars op de linkerconsole verhogen het comfort voor de machinist. Dankzij de kanteare linkerconsole kan de machinist makkelijker in en uit de cabine stappen. Een veiligheidshendelsysteem is voorzien om te voorkomen dat de bedieningshendels onverwacht geactiveerd worden. Als de veiligheidshendel en de linkerconsole omhoog staan, zijn de hydraulische functies uitgeschakeld. Geen stress Het werk zorgt al voor voldoende stress; uw werkomgeving moet dan ook zo stressvrij mogelijk zijn. De Hyundai R16-9 beschikt over een regeare stoel met vering, polssteunen, ergonomisch ontworpen joysticks en veel ruimte zodat de machinist zo weinig mogelijk overlast ervaart.

6 Precisie Wanneer een machinist voelt dat zijn machine vlot reageert, zal hij zijn werk met plezier uitvoeren. De 9-serie biedt snelheid en precisie door een soepele hydraulische werking te combineren met een grotere zichtbaarheid en minder stress. De innovatieve hydraulische systeemtechnologieën zorgen ervoor dat de R16-9 graafmachine snel, vlot en makkelijk te besturen is. *Afbeeldingen kunnen opties bevatten

7 Verbeteringen aan het hydraulisch systeem De joysticks en het hoofdventielok zijn optimaal op elkaar afgestemd om te zorgen voor precieze besturing en vlotte bediening. Enkele van de functies die verbeterd zijn, zijn het regeneratiesysteem voor het armdebiet en het giekvasthoudsysteem, met als doel energie te besparen, cavitatie te voorkomen, de snelheid te verhogen en te vermijden dat hulpstukken in neutrale stand loskomen. Excentrisch zwenken van de giek De giek kan 60 naar links en 60 naar rechts excentrisch zwenken. Hierdoor is de binnendraaier nog makkelijker in te zetten op krappe locaties. Een stevige structuur De canopy van de R16-9 is ontworpen met dunnere, maar sterkere buizen met het oog op meer veiligheid en beter zicht. Het hoogwaardige staal met lage spanning wordt gelast tot een sterk en stabiel onderstel. De duurzaamheid van de constructie wordt geanalyseerd en getest via een FEM-analyse (FEM = eindige elementenmethode) en langdurige duurzaamheidstests. 980 mm (3' 3'') 1250 mm (4' 1'') Hydraulisch versteare onderwagen De spoorbreedte van de R16-9 kan hydraulisch aangepast worden tussen 980 mm en 1250 mm (3 3 ~ 4 1 ). De machinist kan de breedte van het blad makkelijk aanpassen door pennen te verwijderen. Standaard zijn er rubberen rupsbanden gemonteerd om de ondergrond te beschermen tegen beschadiging. Mitsubishi L3E De L3E-motor van Mitsubishi staat voor het summum aan vermogen en betrouwbaarheid alsmede optimaal brandstofverbruik en voldoet aan de emissievoorschriften TIER III en de EU-voorschriften fase IIIa.

8 Rendement Een eigenaar die zijn machine kent, bespaart geld en houdt ervan te werken met deze machine. De graafmachines van de 9-serie zullen uw activiteiten ondersteunen als tijd-, brandstof-, onderdelen- en kostenbesparende oplossing voor grondverzetwerken. *Afbeeldingen kunnen opties bevatten

9 Onderhoudsvriendelijk De R16-9 werd gebouwd met het onderhoudsgemak in gedachten. Alle deuren, plaatwerk en kappen zijn zodanig ontworpen dat ze bijzonder makkelijk geopend kunnen worden. De R16-9 biedt heel wat ruimte voor het uitvoeren van de regelmatige onderhoudsbeurten. Langere levensduur van componenten Dankzij duurzame hydraulische filters (1000 uren) en hydraulische olie (5000 uren) kunnen operationele kosten verminderd worden. Makkelijk vervangbare luchtfilter De R16-9 is uitgerust met een duurzame kunststoffen luchtfilter die werd ontworpen met het oog op een makkelijk onderhoud. Gecentraliseerde smeernippels Gecentraliseerde smeernippels voor een sneller en vlotter onderhoud. Cilinderbescherming De cilinders van de giek en het duwblad zijn voorzien van beschermkappen voor extra duurzaamheid.

10 Specificaties MOTOR MODEL MITSUBISHI L3E Type 4-takt dieselmotor, watergekoeld, 3 cylinders in lijn Nominaal vliegwielvermogen SAE J1995 (bruto) 12,5 kw (16,8 pk) bij 0 tr/min. J1349 (netto) 12,1 kw (16,2 pk) bij 0 tr/min. DIN 627 1/1 (bruto) 12,5 kw (17 pk) bij 0 tr/min /1 (netto) 12,1 kw (16,5 pk) bij 0 tr/min. Max. koppel 5,4 f.m (39 f.ft) bij 0 tr/min. Boring & slag 76 mm (2.99") x 70 mm (2.76") Cilinderinhoud 952 cc (58.1in 3 ) Accu s 12V; 80 AH Startmotor 12V - 1,7 kw Alternator 12V - 40 A HYDRAULISCH SYSTEEM Hoofdpompen Type Nominaal debiet Voorbesturing circuit Hydraulische motoren Rijmotor Zwenkmotor Afstelling veiligheidsventiel Werkuitrusting functies Rijcircuit Zwenkcircuit Voorbesturing circuit Serviceventiel HYDRAULISCHE CILINDER Twee plunjerpompen met variabele cilinderinhoud 2 x 17,0 l/min (4.5 US gpm / 3.7 UK gpm) Tandwielpomp Axiale plunjerpompen op twee snelheden met gelijkloopventiel Axiale plunjerpompen 210 f/cm 2 (2990 psi) 210 f/cm 2 (2990 psi) 170 f/cm 2 (2420 psi) 30 f/cm 2 (430 psi) Geïnstalleerd Aantal cilinders boring x slag Giek 60 x 465 mm (2.4" x 18.3") Arm 60 x mm (2.4" x 15.7") Bak 55 x 345 mm (2.2" x 13.6") Zweniek 55 x 355 mm (2.2" x 14.0") Duwblad 65 x 93 mm (2.6" x 3.7") Versteare onderwagen 50 x 270 mm (2.0" x 10.6") CABINE Geluidsniveaus (dynamische waarde) Buiten de cabine - LwA 93 db In de cabine - LpA 82 db HYDRAULISCHE BEDIENINGSELEMENTEN Type Bediening Toerentalregeling ZWENKSYSTEEM Zwenkmotor Zwenkreductie Smering van zwenkreductie Zwenksnelheid AANDRIJVINGEN & REMMEN Twee joysticks met één veiligheidshendel (links): zwenken en arm (rechts): giek en bak met claxon (ISO) Mechanisch, kabeltype Axiale plunjerpompen Planetaire tandwielreductie Oliebad 9,3 tr/min. Max. rijsnelheid (hoog/laag) 4,1 km / 2,2 km (2.5 mph) / (1.4 mph) Max. trekkracht 1,55 ton Max. berijdbare helling 30 Bedrijfsrem Natte lamellenremmen GRAAFKRACHT (ISO) Bak Arm GEWICHT 0,96 m Arm 1,12 m Arm 1540 f 1540 f 15,1 kn 15,1 kn 3 f 3 f 960 f 870 f 9,4 kn 8,5 kn 2120 f 1920 f Het bedrijfsgewicht bevat de giek van 0 mm (5 11 ); de arm van 960 mm (3 2 ); de 0,04 m 3 (0.05 yd 3 ) graafbak (SAE-profiel), de smeermiddelen, het koelmiddel, een volle brandstoftank, een hydraulische olietank en de standaarduitrusting. Breedte rupsband Rubberen rupsbanden mm (9") Bedrijfsgewicht (Canopy) 1650 (3, ) Gronddruk (Canopy) 0,28 /cm 2 (3.92 psi) Bedrijfsgewicht (Cabine) 1820 (4,010 ) Gronddruk (Cabine) 0,30 /cm 2 (4.31 psi) ONDERWAGEN Het middenframe is volledig gelast aan een versterkt kokervormig frame. De onderwagen bestaat uit gesmeerde rollen, rupsbandspanners met schokdempende veren, kettingwielen en rubberen rupsbanden. Rupsframe Versteare onderwagen Aantal onderrollen per kant 3 EA CAPACITEIT VAN KOEL- & SMEERMIDDELEN (bijvullen) liter US gal UK gal Brandstoftank Motorkoelvloeistof 4, Motorolie 4, Hydraulische olietank RIJHENDELS Rijden en sturen: twee hendels met inklapbare pedalen.

11 HEFCAPACITEITEN R16-9 Waarde over voorkant Waarde over zijkant of 360 graden gedraaid Giek : 1,80 m (5 11 ) / Arm : 0,96 m (3 2 ) / Bak : 0,04 m 3 (0.05 yd 3 ) met SAE-profiel / Duwblad omhoog: mm (9 ) rubberen rupsband. Laadstraal Bij max. bereik Hoogte van lastpunt 2.0 m (6.6 ft) 2.5 m (8.2 ft) 3.0 m (9.8 ft) Capaciteit Bereik m (ft) m (ft ) 3.0 m (9.8 ft) 2.5 m (8.2 ft) 2.0 m (6.6 ft) 1.5 m (4.9 ft) 1.0 m (3.3 ft) 0.5 m (1.6 ft) Grondlijn -0.5 m (-1.6 ft) -1.0 m (-3.3 ft) -1.5 m (-4.9 ft) -2.5 m (-8.2 ft) *460 * *320 * * * (8.9) 3.22 (10.6) 3.52 (11.5) 3.69 (12.1) 3.76 (12.3) 3.74 (12.3) 3.62 (11.9) 3.39 (11.1) 3.00 (9.8) 3.14 (10.3) Giek : 1,80 m (5 11 ) / Arm : 0,96 m (3 2 ) / Bak : 0,04 m 3 (0.05 yd 3 ) met SAE-profiel / Duwblad omlaag: mm (9 ) rubberen rupsband Laadstraal Bij max. bereik Hoogte van lastpunt 2.0 m (6.6 ft) 2.5 m (8.2 ft) 3.0 m (9.8 ft) Capaciteit m (ft) Bereik m (ft ) 3.0 m (9.8 ft) 2.5 m (8.2 ft) 2.0 m (6.6 ft) 1.5 m (4.9 ft) 1.0 m (3.3 ft) 0.5 m (1.6 ft) Grondlijn -0.5 m (-1.6 ft) -1.0 m (-3.3 ft) -1.5 m (-4.9 ft) -2.5 m (-8.2 ft) *460 *1010 *660 *1460 *820 *1810 *880 *1940 *860 *1 *770 *1700 *560 * *320 *710 *340 *750 * *880 *480 *1060 *560 *1 *610 *1340 *610 *1340 *550 *1210 *320 * De hefcapaciteiten zijn gebaseerd op SAE J1097, ISO De hefcapaciteit van de Robex-serie bedraagt niet meer dan 75% van de kanteelasting van de machine op stevige, horizontale ondergrond of 87% van het volledige hydraulisch vermogen. *340 *750 * *820 * * *450 *990 *470 *1040 *460 * *300 *660 * *680 * *680 *320 *710 * *730 *340 *750 * *770 *360 *790 * *770 * * Het lastpunt is een haak op de achterkant van de bak. 4. (*) geeft de last aan, beperkt door het hydraulisch vermogen (8.9) 3.22 (10.6) 3.52 (11.5) 3.69 (12.1) 3.76 (12.3) 3.74 (12.3) 3.62 (11.9) 3.39 (11.1) 3.00 (9.8) 3.14 (10.3)

12 Specificaties HEFCAPACITEITEN R16-9 Waarde over voorkant Waarde over zijkant of 360 graden gedraaid Giek : 1,80 m (5 11 ) / Arm : 1,12 m (3 8 ) / Bak : 0.04 m 3 (0.05 yd 3 ) met SAE-profiel / Duwblad omhoog: mm (9 ) rubberen rupsband. Laadstraal Hoogte van lastpunt 2.0 m (7 ft) 2.5 m (8 ft) 3.0 m (10 ft) 3.5 m (11 ft) m (ft) Bij max. bereik Capaciteit Bereik m (ft ) 3.0 m (10 ft) 2.5 m (8 ft) 2.0 m (7 ft) 1.5 m (5 ft) 1.0 m (3 ft) 0.5 m (2 ft) Grondlijn -0.5 m (-2 ft) -1.0 m (-3 ft) -1.5 m (-5 ft) -2.5 m (-8 ft) *250 *550 *270 *600 * * *250 *550 *270 *600 * * * * (9.7) 3.41 (11.2) 3.69 (12.1) 3.85 (12.6) 3.92 (12.9) 3.90 (12.8) 3.78 (12.4) 3.57 (11.7) 3.21 (10.5) 2.63 (8.6) 2.92 (9.6) Giek : 1,80 m (5 11 ) / Arm : 1,12 m (3 8 ) / Bak : 0.04 m 3 (0.05 yd 3 ) met SAE-profiel / Duwblad omlaag: mm (9 ) rubberen rupsband. Laadstraal Hoogte van lastpunt 2.0 m (7 ft) 2.5 m (8 ft) 3.0 m (10 ft) 3.5 m (11 ft) m (ft) Bij max. bereik Capaciteit Bereik m (ft ) 3.0 m (10 ft) 2.5 m (8 ft) 2.0 m (7 ft) 1.5 m (5 ft) 1.0 m (3 ft) 0.5 m (2 ft) Grondlijn -0.5 m (-2 ft) -1.0 m (-3 ft) -1.5 m (-5 ft) -2.5 m (-8 ft) *590 *1300 *770 *1700 *860 *1 *870 *1920 *800 *1760 * * *250 *550 *270 *600 * * *360 *790 *450 *990 *540 *1190 *600 *1320 *610 *1340 *570 *1260 *250 *550 *270 *600 * * * *680 *340 *750 *380 *840 *430 *950 *460 *1010 *460 * De hefcapaciteiten zijn gebaseerd op SAE J1097, ISO De hefcapaciteit van de Robex-serie bedraagt niet meer dan 75% van de kanteelasting van de machine op stevige, horizontale ondergrond of 87% van het volledige hydraulisch vermogen * *680 * *770 *280 *620 *280 *620 * * *300 *660 * *680 *320 *710 * *730 *340 *750 *340 *750 * *680 * * * * 3. Het lastpunt is een haak op de achterkant van de bak. 4. (*) geeft de last aan, beperkt door het hydraulisch vermogen (9.7) 3.41 (11.2) 3.69 (12.1) 3.85 (12.6) 3.92 (12.9) 3.90 (12.8) 3.78 (12.4) 3.57 (11.7) 3.21 (10.5) 2.63 (8.6) 2.92 (9.6)

13 Afmetingen & werkbereik R16-9 AFMETINGEN mm (ft. in) A B C D Totale lengte Totale hoogte Totale breedte Zwenkstraal achteraan Canopy Kabine 3840 (12' 7") 0 (7' 7") 2260 (7' 5") 980 ~1250 (3' 3"~ 4' 1") 1065 (3' 6") E F G H Afstand tussen spanwiel en sprocket Maat rupsband Breedte rupsband Bodemvrijheid 1 (4' 0") 750 ~1020 (2' 6"~ 3' 4") (0' 9") 140 (0' 5") R16-9 WERKBEREIK mm (ft. in) Lengte giek 0 (5' 11") Lengte arm 960 (3' 2") 1120 (3' 8") A Max. graafbereik 3970 (13' 0") 4120 (13' 6") A' Max. graafbereik op de grond 3880 (12' 9") 4030 (13' 3") B Max. graafdiepte 2250 (7' 5") 2 (7' 10") C Max. graafdiepte (verticale wand) 1785 (5' 10") 1925 (6' 4") D Max. graafhoogte 3670 (12' 0") 3780 (12' 5") E Max. uitkiphoogte 2550 (8' 4") 2660 (8' 9") F Min. zwenkstraal 1615 (5' 4") 1660 (5' 5")

14 Notities

15 Notities

16 STANDAARDUITRUSTING Canopy volgens ISO-norm Canopy ROPS (ISO 3471) FOPS (ISO 3449) TOPS (ISO 12117) Centraal instrumentenpaneel Meters Brandstofmeter Temperatuurmeter motorkoelvloeistof Waarschuwingslampjes Snelkoppeling Motoroliedruk Temperatuur koelvloeistof Motorvoorverwarming Lage accuspanning Verstopte luchtfilter Laag brandstofpeil Eén sleutel voor alles Mechanisch insteare stoel met vering en veiligheidsgordel Kantelmechanisme voor console (links) Twee werklampen vooraan Elektrische claxon Accu (1 x 12 V x 80 AH) Massaschakelaar Automatische zwenkrem Afneembare reservetank Waterafscheider, brandstofleiding Monogiek (1,80 m; 5 11 ) Arm (0,96 m; 3 2 ) Rubberen rupsbanden ( mm; 9 ) Enkelwerkende leidingen (hamer enz.) Dubbelwerkende leidingen (grijper enz.) OPTIONELE UITRUSTING Accumulator, neerlaten werkuitrusting Rijalarm Gereedschapskist Omschakelventiel voor het omkeren van de Joystick bediening Verwarmer Cabine ROPS (ISO 3471) FOPS (ISO 3449) TOPS (ISO 12117) Lange arm (1,12 m; 3 8 ) Leidingen voor snelkoppeling Snelkoppeling * Standaard en optionele uitrusting kan variëren. Neem contact op met uw Hyundai dealer voor meer informatie. De machine kan variëren afhankelijk van internationale normen. * De foto s kunnen aanbouwapparaten en optionele uitrusting tonen die in uw regio niet leverbaar zijn. * Materialen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. * Alle Britse maten zijn afgerond naar het dichtstbijzijnde pond of de dichtstbijzijnde inch. NEEM CONTACT OP MET Hyundai Construction Equipment nv Hyundailaan 4, 3980 Tessenderlo, Belgium Tel: (32) Fax: (32) NL Rev 3