copyrighted document - all rights reserved by FBC Metaalbandslijpmachine Handleiding v MBSM MBSM

Transcriptie

1 Handleiding v Metaalbandslijpmachine MBSM MBSM U kunt al onze handleidingen downloaden op

2 Beste klant, Hartelijk dank voor het aanschaffen van een product van METALLKRAFT. METALLKRAFT machines bieden uw kwaliteit, optimale technische oplossingen en overtuigen door een uitstekende prijs/ kwaliteitsverhouding. Permanente verdere ontwikkeling en productinnovaties garanderen ten allen tijde de actuele stand van de techniek en veiligheid. Wij hopen dat onze producten u veel genoegen schenken, uw werk verlichten en een groot voordeel bieden. Uit veiligheidsoverwegingen en om een vlekkeloos werkresultaat zij het gebruik te garanderen, moet u eerst de handleiding, voor de eerste ingebruikname, aandachtig lezen en deze handleiding zorgvuldig bewaren voor eventuele latere vragen. Informatie Deze handleiding geeft alle noodzakelijke richtlijnen weer voor een feilloos gebruik en voor een adequaat onderhoud. Deze dienen als basis voor een eventuele aanspraak op garantie. Ons dealernetwerk staat steeds ter uwer beschikking, die zowel de problemen van de klantendienst aangaan, als voor wisselstukken of andere eisen die u bij de ontwikkeling van uw onderneming kunnen helpen. Uw adviezen ter verbetering van deze handleiding zijn ontegensprekelijk een belangrijke bijdrage ter verbetering van de diensten, die wij onze klanten bieden. De afbeeldingen en informaties die in deze handleiding voorkomen, kunnen afwijken met uw machine. De fabrikant is voortdurend bekommerd om de verbetering en vernieuwing van het product, daarom kunnen optische en technische veranderingen genomen worden, zonder dat deze voordien worden aangekondigd. Onder voorbehoud van veranderingen en vergissingen. Deze handleiding werd door de fabrikant opgesteld en is een standaard onderdeel van de machine. De informaties in dit handboek is voor de gebruiker bestemd. De handleiding legt het toepassingsgebied van de machine vast en omvat de vereiste informaties voor een veilig en correct gebruik. De huidige aandacht in deze handleiding behelst richtlijnen die de veiligheid van personen en machine garanderen, economisch gebruik als een lange levensduur van de machine. Indien u nog vragen heeft na het lezen van die handleiding, neem contact op met uw verdeler. 2

3 Inhoud 1 Typebordje Toepassingsgebied Technische gegevens Emissies Veiligheidsvoorschriften Symbolen Normen en richtlijnen Algemene veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor band- en schijfslijpen Restrisiko s Uitpakken en opstellen Bedieningselementen Instellingen Slijpband vervangen Slijpbandloop Bediening Algemeen Op de slijpoppervlak vlakslijpen Aan de werkstukssteunplaat slijpen Aansluitingen voor een afzuigsysteem Aanwijzingen voor een arbeidsgang Reiniging, onderhoud en reparaties Reiniging Onderhoud Reparaties Vervangstukken

4 11 Storingen Opengewerkte tekening Onderdelenlijst Schakelschema Verwijdering van afvalstoffen en recyclage Verwijderen Verwijderen van de verpakking van een nieuw apparaat Verwijderen van het oude apparaat Verwijderen van elektrische en elektronische componenten Verwijderen van koel- en smeermiddelen Behandeling van apparaten en gemeentelijke voorschriften RoHS, 2002/95/EG Klachten en waarborg EG-conformiteitsverklaring - MBSM EG-conformiteitsverklaring - MBSM

5 1 Typebordje Op uw machine wordt een typebordje aangebracht, met de omschrijving van de machine, het artikelnummer en de belangrijkste kenmerken. Bewaar dit bordje steeds schoon en leesbaar. 2 Toepassingsgebied De metaalbandslijpmachine MBSM (- 2) is geschikt voor het bewerken van metalen en gelijksoortige voorwerpen. De machine moet gebruikt worden volgens de aanwijzingen van de handleiding en door gekwalifi ceerd personeel. Wordt de metaalbandslijpmachine anders gebruikt dan hierboven beschreven, zonder de schriftelijke toestemming van de fi rma Metallkraft, dan wordt de machine niet meer gebruikt waarvoor ze werd ontworpen. We kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor problemen die het gevolg zijn van een ongeschikt gebruik van de machine. Wij wijzen er nadrukkelijk op, dat bij elke niet schriftelijk erkende verandering, zij het constructief, technisch of slecht uitgevoerde verandering, vervalt de garantie van de fi rma Metalkraft. Een deel van het toepassingsgebeid behelst ook dat u de grenzen van de slijpmachine respecteert, de handleiding aandachtig leest, de inspectie en onderhoudsrichtlijnen navolgt. 3 Technische gegevens Model MBSM MBSM Motorvermogen (W/V/Hz) 1500/230/ /400/50 Slijpbandsnelheid (m/sec) 9,5-19 9,5-19 Afmetingen contactwiel (mm) ø 130 x 100 ø 130 x 100 Afmetingen slijpband (mm) 1220 x x 100 Afzuigaansluiting (mm) Afmetingen (mm) 690 x 390 x x 390 x 360 Gewicht (kg)

6 3.1 Emissies Het geluidsniveau (Emissie) van de machine kan aan de werkplaats 82 db (A) overschrijden. Daarvoor moet de bediener een gehoorbescherming dragen. Informatie De werktijd, het te bewerken materiaal en het aantal machines die gelijktijdig werken beïnvloeden het geluidsniveau bij de bediener. 4 Veiligheidsvoorschriften Bij ongeschikt gebruik van de machine en het niet navolgen van de veiligheidsvoorschriften of de handleiding is de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voorkomende lichamelijke of materiële schade uitgesloten en vervalt de aanspraak op garantie. 4.1 Symbolen In de handleiding worden ter markering van gevaren en aanwijzingen de volgende symbolen gebruikt: Gevaar: Onmiddellijk dreigend gevaar, dat kan leiden tot ernstige letsels of tot de dood Opgepast: Onmiddellijk gevaar dat tot schade aan de machine kan leiden Lestelsgevaar door roterende delen Informatie Draag een veiligheidsbril Draag een oorbescherming Draag veiligheidshandschoenen Draag veiligheidsschoenen Het woord machine vervangt hierna de gebruikelijke handelsnaam van het voorwerp waarop deze handleiding van toepassing is (zie omslag). Het woord vakman gaat het om personeel dat op basis van ervaring, technische vooropleiding en kennis van voorschriften m.b.t. arbeidsrecht in staat is de noodzakelijke werkzaamheden uit te voeren en bij het bedrijf, de opstelling, het gebruik en het onderhoud mogelijk gevaarlijke situaties te herkennen en tijdig te voorkomen. 4.2 Normen en richtlijnen Bij de constructie zijn de algemene veiligheid- en gezondheidseisen van de betreffende wetten, normen en richtlijnen toegepast. De veiligheid van de machine wordt gedocumenteerd door de CE-markering en conformiteitsverklaring. Alle informaties over de veiligheid heeft betrekking op de actuele geldende verordeningen van de Europese Gemeenschap. In andere landen moeten de betreffende wetten en nationale verordeningen worden aangehouden. Naast de veiligheidsinstructies in deze handleiding moeten de algemene geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en bescherming van het milieu in acht worden genomen en worden opgevolgd. 6

7 4.2 Algemene veiligheidsvoorschriften Let op! Voor de ingebruikname van de machine moeten de informaties over het gebruik en het onderhoud aandachtig gelezen worden. Het gebruik van de machine is voorbehouden voor mensen die de nodige kwalificatie bezitten en die met de machine kennis gemaakt hebben. Reparaties, onderhoudswerken en opstel mogen alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Gebruik alleen de machine met de veiligheidsvoorzieningen in goede toestand. Controleer de toestand van de veiligheidsvoorzieningen voor elke werkgang. Houd steeds de machine en de omgeving schoon en hindernisvrij. Zorg voor een voldoende belichting om ongevallen te vermijden. Werk nooit onder de invloed van drugs, alcohol of medicamenten die de waakzaamheid verminderen. Na het opslag of onderhoudswerken, verwijder alle stukken en werktuigen voor de machine opnieuw te starten. Alle gevaar- en waarschuwingsbordjes aan de machine moeten aanwezig en leesbaar zijn. Houd de kinderen en niet toegelaten mensen ver van de machine en van de werktuigen. De machine mag alleen gebruikt worden door vaklui die ermee vertrouwd zijn, die op de hoogte van de gevaren zijn, en die meer dan 18 zijn. Draag een veiligheidsbril, veiligheidsschoenen en een gehoorbescherming. Lange haren moeten samen verbonden worden. Draag strakke kleren en geen losse accessoires die in de machine zouden kunnen ingetrokken worden (das, armband, sjaal...). Bescherm de machine tegen vochtigheid. Storingen, die de veiligheid aan de machine kunnen verminderen, moeten onmiddellijk verwijderd worden. Voor elk gebruik, let erop dat geen enkel deel van de machine beschadigd is. Beschadigde delen kunnen ongevallen veroorzaken! Overlast de machine nooit. U werkt beter in het vermogensgebied van de machine. Gebruikt het juiste werktuig! Let erop dat het werktuig niet beschadigd is. Gebruik alleen originele onderdelen en toebehoren om eventuele ongevallen te vermijden. 4.3 Veiligheidsvoorschriften voor band- en schijfslijpen Om lichamelijke en materiele schaden te vermijden, let op de volgende voorschriften: De slijpmachine kan met de meegeleverde uitrusting gebruikt worden. Technische ombouwen of andere technische uitrustingen, die niet voor deze machine geschikt zijn, mogen niet gebruikt worden. De machine mag enkel na een veilig opstellen gebruikt worden. Het werkstuk mag enkel na het inschakelen van de slijpband met deze in contact gebracht worden. Houd uw handen buiten bereik van roterende onderdelen. Deze machine is niet voor natslijpen geschikt. Gebruik nooit water op het werkstukoppervlak, bijv. op de slijpband. Er mag steeds een enkel persoon aan de machine werken. Bij het niet naleven van de voorschriften kan de producent niet verantwoordelijk zijn voor ongevallen of schaden. Verbruikte oliën moeten naar een afvalverwerkingsbedrijf gebracht worden. 7

8 4.4 Restrisiko s Zelfs wanneer de gezamenlijke veiligheidsvoorschriften nageleefd worden en de machine gebruikt wordt zoals voorgeschreven bestaan toch restrisico s die hieronder vermeld worden: Aanraken van roterende onderdelen of gereedschappen. Breuk van het werktuig. Letsels door wegvliegende werkstukken of werkstukonderdelen. Aanraken van spanningsgeleidende onderdelen. Verslechtering van het gehoor bij langere werktijden zonder gehoorbescherming. Longaandoeningen door het inademen van slijpstof. Opgepast: Ondanks het naleven van de veiligheidsvoorschriften blijven er restrisico s bij het gebruik van een machine. Als u aandachtig, zorgvuldig en geconcentreerd werkt kunt u die risico s verminderen. De bediener is verantwoordelijk voor de veiligheid! 5 Uitpakken en opstellen Neem de machine uit de verpakking en verwijder de beschermfolies. Let erop dat de machine niet in een vochtige of natte werkplaats opgesteld of in bedrijf genomen wordt. De luchtvochtigheid mag niet boven 60% zijn en de gemiddelde temperatuur moet tussen 0 C en 40 C bedragen. Om de stabiliteit van de machine te garanderen bevelen we aan deze aan een stevig en effen oppervlak te bevestigen (bijv. werkbank) met de voorziene gaten in de standvoet. 8

9 6 Bedieningselementen 6 Bedienelemente In- uitschakelaar met noodstop 2. Machinevoet 3. Werkstukssteunplaat 4. Regelschroef voor de loop van de slijpband 5. Aansluitstuk voor spaandersafzuiging 6. Afklapbare afdekking 7. Motor 8. Contactwiel 9. Werkstukaanslag 10. Slijpoppervlak met grafi etlaag 11. Aandrijfwiel 12. Spanhendel 13. Achterste aansluitstuk 14. Bevestigingsschroef zijdeksel

10 7 Instellingen 7.1 Slijpband vervangen Maak de bevestigingsschroef (14) los en open het zijdeksel volledig. Ontspan de slijpband dmv de spanhendel (12). Neem de versleten slijpband voorzichtig af. Plaats de nieuwe slijpband en span deze dmv de spanhendel. Sluit het zijdeksel en maak de bevestigingsschroef opnieuw vast. Aanwijzing: Bij het inzetten van een nieuwe slijpband moet u opletten dat de looprichting van de band (zie binnenzijde) met de looprichting van de machine overeenstemt. 7.2 Slijpbandloop De slijpbandloop kan dmv de regelschroef (4) veranderd worden. Controleer de slijpbandloop door de band lichtjes met de hand te bewegen. Verander zo nodig de slijprichting door de regelschroef (4) naar links of naar rechts te draaien. Controleer nog eens de slijprichting door de band lichtjes met de hand de bewegen. Aanwijzing: De korrel van de slijpmiddel moet voor elke toepassing gekozen worden. 8 Bediening 8.1 Algemeen Opgepast! Roterende delen! Blijf steeds voorzichtig en aandachtig. Draag strakke kleren en een haarnet. Vliegende spanen of wegvliegende delen! Draag een beschermbril. Bescherm uw ogen tegen spanen en splinters. Voor elke werkgang moeten de volgende controles uitgevoerd worden: Controleer alle kabels en stekkers. Controleer dat de slijpoppervlakken goed bevestigd zijn. Let erop dat verschillende slijpband soorten beschikbaar zijn voor verschillende toepassingen. Let erop dat de slijpband vrij kan draaien en niet geblokkeerd wordt door een werkstuk. Smeer regelmatig de machine (zie Onderhoud ). Voor de ingebruikname, controleer steeds de slijpbandlooprichting. 10

11 8.2 Op de slijpoppervlak vlakslijpen Contoleer of de werkstuksaanslag (9) goed bevestigd is. Open de afklapbare afdekking (6). Schakel de machine in en druk het werkstuk voorzichtig met beide handen tegen de slijpband en de aanslag. Voor een beter opname van het werkstuk en voor een regelmatige slijtage van de band kan het werkstuk lichtjes heen en weer bewogen worden. Opgepast! De levensduur van de slijpband wordt behoorlijk verlengd wanneer het slijpen met een lichte druk gebeurt. Breng uw vingers nooit in contact met de slijpband. 8.3 Aan de werkstukssteunplaat slijpen Houd het werkstuk met beide handen goed vast. Slijp de binnenafrondingen enkel aan de voorste werkstukssteunplaat. Opgepast! De afstand tussen de werkstukssteunplaat en de slijpband mag niet groter zijn dan 1 mm, om het inzetten van een vinger of een werkstuk tussen de plaat en de slijpband te vermijden. 8.4 Aansluitingen voor een afzuigsysteem Op de machine zijn er twee aansluitstuks (5-13) met een diameter van 73 mm, voor de aansluiting van een afzuigsysteem. 9 Aanwijzingen voor een arbeidsgang Let steeds goed op de veiligheidsvoorschriften en gebruik de lichamelijke beschermingen (beschermbril, oorkap...). Let erop dat de afstand tussen de steunplaat en de slijpband niet te groot is. Daar de machine niet over een spanklem beschikt moet u steeds opletten dat het werkstuk goed op de werkoppevlak ligt en goed vastgehouden wordt. Let op de goede toestand van de slijpband en vervang deze op tijd. Dit zijn allerbelangrijkste voorwaarden om een goede resultaat te bereiken. 10 Reiniging, onderhoud en reparaties Voor elke reiniging, onderhoudswerk of reparatie moet de machine uitgeschakeld worden. Aanwijzing: Oliën, vetten en reinigingsmiddelen zijn milieuschadelijk en mogen niet met gewone afval of in waterlopen weggegooid worden. Gebruikte olie moet naar een gespecialiseerd verzamelplaats gebracht worden. Consulteer de verantwoordelijke over de verzamelplaats van uw streek. 11

12 10.1 Reiniging De machine moet na elke werkgang gereinigd worden. Verwijder de spanen en het stof van de luchtopening van de motor met een borstel of een penseel. De reiniging met perslucht is verboden, omdat spanen in de ogen kunnen vliegen. Voor het verwijderen van de spanen, volg de plaatselijke wettelijke voorschriften. Aanwijzing: Verwijder de spanen niet met blote handen. Er bestaat een letselsgevaar door scherpkantige spanen Onderhoud Maak regelmatig de vonkenvanger leeg en controleer of de afzuigmond gereinigd moet worden. Als de kanten van het contactwiel afgerond zijn, of zijn oppervlak beschadigd, moet het vervangen worden. Vervang de versleten grafi etlaag (10) op de slijpoppervlak Reparaties Wegens de slijtage kan het gebeuren dat de machine herstelwerken vereist. Opgepast! De reparaties moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden Vervangstukken Indien u vervangstukken bestelt moet u de machinetype, het serienummer en het positienummer volgens onderstaande lijst vermelden (zie pagina s 13-15). 11 Storingen Storing Mogelijke oorzake Oplossing De motor draait niet Beschadigde in/uitschakelaar Beschadigde kabel Beschadigde relais Laat de machine door een elektricien controleren en de beschadigde delen vervangen Defecte motor Zekering is defect De machine wordt langzamer Er wordt met een te hoge druk Druk iets minder op het werkstuk tijdens het slijpen gewerkt Kortere levensduur van het slijpmiddel Te fi jne korrel Slijpband met grovere korrel gebruiken Slechte slijpbeeld Te grove korrel Slijpband met fi jnere korrel gebruiken Slijphoek past niet Ingestelde hoek aan slijpoppervlak of aan de aanslag Hoek controleren en zo nodig aanpassen past niet De slijpband loopt van het aandrijfswiel af Slijpband niet correct ingezet Slijpband correct inzetten en spannen 12

13 12 Opengewerkte tekening 13

14 13 Onderdelenlijst Pos. Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Description Part no. Quantity Size Article no. 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CUP HEAD SCREW 8 M4X6 2 ABDECKUNG, LINKS LEFT COVER 1 3 WERKSTÜCKAUFLAGE WORK TABLE 1 MONTAGEBLECH, 4 WERKSTÜCKAUFLAGE FIXATION BOARD OF WORK TABLE 1 5 UNTERLEGSCHEIBE FLAT WASHER SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SOCKET SCREW 2 M8X10 7 SCHRAUBE HEADING EXTRUSION SCREW 4 M6X12 MONTAGEBLECH, 8 BANDSPANNUNG STOP BLOCK 1 9 GEHÄUSE BODY 1 10 SPÄNEBOX / ABSAUGSTUTZEN DUST RECEIVER 1 11 KONTAKTRAD DRIVEN WHEEL 1 12 SCHRAUBE SCREW 2 M6X16 13 FEDER SPRING 2 14 ABSTANDSRING POSITION TUBE 2 15 UNTERLEGSCHEIBE FLAT FASHER MUTTER NUT 11 M8 17 KUNSTSTOFFSCHEIBE ELASTIC WASHER GABEL DRIVEN WHEEL GUIDE 1 19 STIFT COLUMNAR PIN 1 5X35 20 SCHRAUBE BOLT 7 M8X25 21 JUSIERBLOCK, BANDLAUF SHAFT BLOCK 1 22 HANDRAD HAND WHEEL 1 23 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SOCKET SCREW 1 M6X30 24 FEDER SPRING 1 25 DICHTRING RETAINING RING LAGER BEARING RADACHSE DRIVEN WHEEL SHAFT 1 28 UNTERLEGSCHEIBE; GROß BIG FLAT WASHER SCHRAUBE BOLT 2 M8X25 30 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CUP HEAD SCREW 2 M4X10 31 UNTERLEGSCHEIBE FLAT WASHER SCHUTZGLAS PERSPECTIVE PLATE 1 33 SCHARNIER COLLECTING BOARD 2 34 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CUP HEAD SCREW 1 M6X50 35 UNTERLEGSCHEIBE FLAT WASHER SCHRAUBE BOLT 2 M8X12 ABDECKBLECH MIT 37 MATERIALANSCHLAG FENCE EXTENSIONS 1 M6 38 SICHERUNGSMUTTER SELF LOCKINGNUT 1 39 MUTTER NUT 2 M

15 40 MOTOR MOTOR V V LÜFTERDECKEL < KUNSTOFF > LÜFTERDECKEL < ALU > SCHRAUBE BOLT 4 M8X KROPF HAND BALL SCHUTZABDECKUNG SAFETY COVER SCHRAUBE SCREW 2 6 X ABDECKUNG, RECHTS RIGHT COVER SEITENDECKEL SIDE FENCE KNOPF PROPECT TUBE STIFT PIN 1 3X FEDER SPRING HANDGRIFF HAND BAR BASE BASE UNTERLEGSCHEIBE WASHER KNOPF LOCK KNOB BOLZEN LOCK SHAFT UNTERLEGSCHEIBE FLAT WASHER SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SOCKET SCREW 1 M5X SCHLEIFBAND SAND BELT UNTERLEGSCHEIBE, GROß BIG WASHER TREIBRAD DRIVE WHEEL MUTTER NUT 3 M STIFT CUP HEAD COLUMNAR PIN 1 5X LAGER BEARING MONTAGEBLOCK, SPANNGRIFF HAND BAR COLLECTING ROD SICHERUNGSMUTTER SELF LOCK NUT 1 M BLECH REMOVEABLE SHEET PLATE SCHRAUBE BOLT 1 M6X ZYLINDERKOPFSCHRAUBE CUP HEAD SCREW 16 M4X SCHARNIER HINGE SCHRAUBE BOLT 1 M6X FEDERBLECH SPRING PLATE SCHRAUBE SCREW SCHALTER SWITCH V V MASCHINENFUß STAND STANDPLATTE STAND PLATE

16 14 Schakelschema 16

17 15 Verwijdering van afvalstoffen en recyclage Ontdoet U van uw apparaat op een milieuvriendelijke wijze, gooi geen afval in de vrije natuur. Volg zorgvuldig de in uw gemeente geldende milieuvoorschiften voor het weggooien van verpakkingen en oude apparaten Verwijderen OPGEPAST! Versleten apparaten moeten dadelijk en op een passende wijze verwijderd worden om toekomstig misbruik en gevaar voor het milieu of voor mensen te vermijden. Schakel de machine uit. Trek de elektriciteitskabel uit. Neem alle milieugevaarlijke stoffen van het apparaat af. Als het geval zich voordoet, neem de batterijen af. Demonteer het apparaat in handelbare en verwerkbare delen. Breng de delen van het apparaat en de milieugevaarlijke stoffen naar het afvalverwerkingsbedrijf Verwijderen van de verpakking van een nieuw apparaat Alle verpakkingsmaterialen en accessoires zijn recycleerbaar en moeten daarvoor teruggebracht worden. Het verpakkingshout kan teruggebracht worden voor verwijdering of recyclage. Kartonnen delen kunnen gegeven worden aan de oud papierverzameling. De bladen en accessoires zijn van polyethyleen (PE) of polystyreen (PS). Die materialen kunnen weer in gebruik genomen worden na verwerking, als u deze naar een bevoegd afvalverwerkingsbedrijf brengt. Sorteer de verpakkingen voor ze terug te brengen zodat ze gerecycleerd worden Verwijderen van het oude apparaat INFORMATIE Zorg ervoor dat alle delen van de machine verwijderd worden op voorziene en aanvaarde wijze. Denk eraan dat elektrische apparaten herbruikbare en milieugevaarlijke materialen bevatten. Draag bij aan recyclage en milieubescherming door sorteren en verwijderen op geschikte wijze Verwijderen van elektrische en elektronische componenten Zorg ervoor dat de wettelijke voorschriften gevold worden voor het verwijderen van elektrische componenten. Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huisafval weggegooid worden. Volgens het Europese voorschrift 2002/96/EG over oude elektrische en elektronische apparaten en zijn vertaling in de Belgische wetgeving moeten de elektronische werktuigen en elektrische machines gesorteerd, verzameld en teruggebracht worden voor een milieuvriendelijke recyclage. Als machinegebruiker moet u de nodige informaties verzamelen over het verzamel- en verwijderingsbedrijven in uw streek. Zorg voor het geschikte verwijderen van batterijen. Gooi de versleten batterijen in de verzameldozen in de winkels of bij de afvalverwijderingsbedrijven van uw gemeente. 17

18 Verwijderen van koel- en smeermiddelen OPGEPAST! Zorg voor een milieuvriendelijk verwijderen van versleten smeer- en koelmiddel. Volg de voorschriften van de afvalverwijderingsbedrijven van uw gemeente. INFORMATIE Koeling- en smerige emulsies mogen niet gemengd worden, omdat enkel niet gemengde smerige emulsies kunnen gerecycleerd worden zonder voorbehandeling Behandeling van apparaten en gemeentelijke voorschriften Behandeling van versleten elektrische en elektronische apparaten (geldig in de landen van de Europese Gemeenschap en andere Europese landen die over een selectieve afvalverzamelingsysteem beschikken. Dit symbool op het product en zijn verpakking duidt aan dat dit product niet zoals een huisafval mag behandeld worden. Het moet dus teruggebracht worden naar een geschikt bedrijf voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten. Zodoende helpt u de nadelen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. De recyclage van materialen helpt de natuurlijke rijkdommen te bewaren. Voor verdere informatie over de recyclage van dit product, contacteer uw gemeente, het recyclagepark of de verkoper van het product. 16 RoHS, 2002/95/EG Dit symbool op het product of zijn verpakking duidt aan dat het product in overeenstemming is met de Europese aanwijzing 2002/95/GE. 18

19 17 Klachten en waarborg Naast de juridische klachten van de klant tegen de verkoper geeft OPTIMUM GmbH, Robert- Pfl egerstraβe 26, D Hallstadt, geen andere garantie dan deze in dit document genoemde of van een contractuele reglementering. 1. De bezwaar- of waarborgprocedure gebeurt naar keuze van OPTIMUM GmbH of rechtstreeks met OPTIMUM GmbH of met een van zijn verdelers. Gebrekkige producten of onderdelen worden hersteld of geruild. De geruilde producten of onderdelen worden weer ons eigendom. 2. Voor iedere klacht moet u een aankoopbewijs verschaffen. Dit moet met de computer gemaakt zijn en erop moeten zich de aankoopdatum, het soort machine et eventueel het serienummer bevinden. Zonder aankoopbewijs kan geen enkel herstelwerk gebeuren. 3. De klachten worden niet aanvaard in volgende gevallen : - Misbruik van het product, bijvoorbeeld overbelasting van een apparaat - Eigen fout wegens misbruik of het niet naleven van de handleiding - Nalatigheid of misbruik van een ongeschikt materieel - Niet toegelaten wijzigingen of herstellingen - Onvoldoende inrichting of beveiliging van de machine - Het niet naleven van de inrichting- en gebruiksvoorwaarden - Atmosferische elektrische schok, overspanning, bliksem of chemische invloed 4. De klachten worden niet aanvaard en de waarborg werkt ook niet in volgende gevallen: - Normale versleten onderdelen zoals riemen, kogellagers, lampen, fi lters, verbindingsstukken, enz. - Niet-reproduceerbare softwarefouten. 5. Herstelwerken die door OPTIMUM GmbH of een van zijn medewerkers gevoerd worden onder een aanvullende garantie betekenen geen erkenning van een fabricagefout. Die herstelwerken stoppen en/ of onderbreken de waarborgperiode niet. 6. De bevoegde rechtbank voor handelsbediendes is Bamberg. 7. Als een van de hierboven bepalingen was ondoeltreffend en/of voldoende of gedeeltelijk waardeloos zou de wil van de borg gelden en het blijft beperkt tot de in dit document beschreven klachten en waarborg. 19

20 De producent/ de verdeler: Verklaart hierbij dat het volgende product: Naam van het product: Machinetype: Serienummer: Bouwjaar: 18 EG-conformiteitsverklaring - MBSM Optimum Maschinen Germany GmbH Dr Robert Pfl ege Stasse, 26 D Hallstadt Bandslijpmachine MBSM overeenstemt met de richtlijnen van het voorschrift Machines (2006/42/EG). De machine overeenstemt ook met de richtlijnen van het voorschrift Elektrische materiaal (2006/ 95/EG) en Elektromagnetische Compatibiliteit (2004/108/EG). Volgede geharmoniseerde normen werden aangepast: DIN EN : 2003/ A1: 2009 DIN EN 12100:2: 2003/ A1: 2009 DIN EN Verantwoordelijke voor documentatie: Kilian Stürmer. Telefoon: +49 (0) Adres: Dr.-Robert-Pfl eger-str. 26 D Hallstadt Kilian Stürmer (Directie) Machineveiligheid Termen, algemene voorstellingsbeginselen, Deel 1 : Basisterminologie, methodiek. Machineveiligheid - Termen, algemene voorstellingsbeginselen, Deel 2 : Technische principes en specifi caties. Machineveiligheid Elektrische uitrusting van machines, Deel 1 : Algemene verzoeken. 20

21 De producent/ de verdeler: Verklaart hierbij dat het volgende product: Naam van het product: Machinetype: Serienummer: Bouwjaar: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr Robert Pfl ege Stasse, 26 D Hallstadt Bandslijpmachine MBSM overeenstemt met de richtlijnen van het voorschrift Machines (2006/42/EG). De machine overeenstemt ook met de richtlijnen van het voorschrift Elektrische materiaal (2006/ 95/EG) en Elektromagnetische Compatibiliteit (2004/108/EG). Volgede geharmoniseerde normen werden aangepast: DIN EN : 2003/ A1: 2009 DIN EN 12100:2: 2003/ A1: 2009 DIN EN EG-conformiteitsverklaring - MBSM Verantwoordelijke voor documentatie: Kilian Stürmer. Telefoon: +49 (0) Adres: Dr.-Robert-Pfl eger-str. 26 D Hallstadt Kilian Stürmer (Directie) Machineveiligheid Termen, algemene voorstellingsbeginselen, Deel 1 : Basisterminologie, methodiek. Machineveiligheid - Termen, algemene voorstellingsbeginselen, Deel 2 : Technische principes en specifi caties. Machineveiligheid Elektrische uitrusting van machines, Deel 1 : Algemene verzoeken. 21