OUR INNOVATION YOUR REALIZATION!

Transcriptie

1 CONNECT OUR INNOVATION YOUR REALIZATION! Elektrische sfeerhaarden Les foyers électriques

2 CONNECT OPTIFLAME 2

3 HOE WERKT HET? / FONCTIONNEMENT? Decoratiebed (hout/kolen) / Lit décoratif (bois/charbon) Spiegelas / Axe réfléchissant Lichtbron / Source lumineuse NL Optiflame Vuur uit spiegelbeelden! Het geheim achter elektrische haarden met Optiflame technologie is een bewegende as met spiegels. Net als de bladen van een propeller zijn hierop gebogen en onderling gedraaide spiegelelementen bevestigd. Hierdoor ontstaat een zo groot en onregelmatig mogelijk spiegelend oppervlak, waarop het licht talloze manieren kan breken. En dat draagt bij aan het vuureffect; hoe meer afzonderlijke elementen onderling bewegen, des te realistischer het flakkeren van de vlammen... net als bij echte vlammen het geval is. Deze techniek is gebaseerd op het allereerste elektrische open vuur, dat aan het begin van de twintigste eeuw werd uitgevonden door de Britse uitvinder John Berry. Zelfs toen al werd de spiegelende as verlicht door een lichtbron die de spiegelas vanaf de zijkant naar boven toe aanlichtte, direct tegen de donkere achterwand van de haard. Ook de houtblokken en/of kolen in het vuurbed worden van onderaf aangeschenen, om te zorgen voor een zo realistisch mogelijk gloeieffect. FR Optiflame Un jeu de flammes grâce à des reflets de miroirs! Le secret des foyers électriques dotés de la technologie Optiflame? Un axe mobile composé de miroirs. Tout comme les pales d une hélice, des miroirs courbes y sont disposés, décalés les uns par rapport aux autres. Il en résulte une surface réfléchissante aussi grande et irrégulière que possible, sur laquelle la lumière se reflète d innombrables façons pour contribuer au jeu de flammes. Plus les différents éléments sont mobiles les uns par rapport aux autres, plus les flammes vacilleront et offriront un spectacle réaliste, donnant l illusion d un vrai feu. Cette technique est basée sur le premier feu électrique, conçu au début du vingtième siècle par l inventeur britannique John Berry. À l époque déjà, une source lumineuse éclairait, depuis le côté vers le haut, l axe réfléchissant contre la paroi arrière sombre du foyer. Les bûches et/ou les charbons du lit de braises sont également éclairé(e)s depuis le bas pour obtenir un effet de rougeoiement aussi réaliste que possible. 3

4 CONNECT 4 BARTOK WHITE CASTILLO NL De Bartok is dé mobiele haard voor het hele huis. Dankzij zijn mobiliteit geeft hij elke kamer een aangenaam klimaat. Deze exclusieve elektrische haard is eenvoudig te verplaatsen door de vloerbeschermende wielen en handvaten. NL Deze unieke open haard met een mat chroom uiterlijk combineert een moderne look met aangename warmte. Desgewenst kunt u de haard ook aanzetten zonder dat hij de ruimte verwarmt. Deze elektrische open haard is een echte eyecatcher in uw huis of appartement. Decoratie met witsteen of houtstammen. FR Le Bartok est le foyer mobile idéal pour toute la maison. Il peut être déplacé pour créer un climat agréable dans toutes les pièces de la maison. Ce foyer électrique exclusif peut être déplacé facilement grâce aux poignées et aux roulettes qui protègent le revêtement du sol. FR Ce foyer unique chromé mat combine un look moderne à une agréable chaleur. Vous pouvez également allumer le foyer sans chauffer la pièce. Ce foyer électrique attire tous les regards dans la maison ou l appartement. Décoration avec des pierres blanches ou des bûches.

5 CHERITON NL Deze kleine open haard geeft uw interieur een klassiek karakter dankzij zijn zwarte behuizing en messingkleurige elementen. De Cheriton is uitgerust met thermostaat en is op afstand te bedienen. BIZET BLACK / WHITE NL Wandhaard met een elegant design. De Bizet is voorzien van een omkeerbaar frame in de kleuren zwart en wit. Het frame is in een paar eenvoudige stappen te verwisselen. 5 FR Ce petit foyer donne à votre intérieur un caractère classique grâce à son bâti noir et ses éléments en couleur bronze. Le Cheriton est équipé d un thermostat et d une télécommande. FR Foyer mural au design élégant. Le Bizet est pourvu d un cadre extérieur disponible en noir et en blanc. La cadre peut être changé en quelques instants.

6 CONNECT 6 BACH GISELLA WHITE NL Een moderne en stijlvolle muurhaard met Optiflame LED vlam effect. De Bach geeft uw interieur een minimalistisch karakter. Voorzien van verwarming. Het vlameffect wordt desgewenst getoond zonder dat de haard de kamer verwarmt. NL Houdt u van strakke lijnen en functioneel contrast? Dan is dit de elektrische haard voor u. De Gisella is ontworpen om het best tot zijn recht te komen in een kleine ruimte. Ook verkrijgbaar in zwart. FR Un foyer mural moderne et élégant avec jeu de flammes LED Optiflame. Le Bach donne à votre intérieur un caractère minimaliste. Pourvu d un élément de chauffage. Le jeu de flammes est au besoin activé sans que la pièce soit chauffée. FR Si vous aimez les lignes sobres et les contrastes fonctionnels, ce foyer électrique est fait pour vous. Le Gisella a été conçu pour une parfaite mise en valeur dans les petites pièces. Également disponible en noir.

7 GISELLA BLACK NL Houdt u van strakke lijnen en functioneel contrast? Dan is dit de elektrische haard voor u. De Gisella is ontworpen om het best tot zijn recht te komen in een kleine ruimte. Ook verkrijgbaar in wit. BEETHOVEN ANTIQUE NL Deze elektrische open haard is ontworpen in de stijl van de Weense herenhuizen. De Beethoven Antique is daardoor met recht het middelpunt in uw huis. Het neoklassieke design en de crème witte kleur onderstrepen het vlameffect. 7 FR Si vous aimez les lignes sobres et les contrastes fonctionnels, ce foyer électrique est fait pour vous. Le Gisella a été conçu pour une parfaite mise en valeur dans les petites pièces. Également disponible en blanc. FR Ce foyer électrique a été conçu dans le style des hôtels particuliers viennois. Le Beethoven antique est donc littéralement le foyer de la maison. Le design néoclassique et la couleur blanc cassé soulignent le jeu de flammes.

8 CONNECT 8 NORDIC DE LUXE NL De Nordic is een stijlvolle elektrische haard vormgegeven als klassieke Scandinavische houtkachel. Eenvoudig te plaatsen in elke woonkamer. Dankzij zijn smalle en lange vorm komt hij ook goed tot zijn recht in kleine ruimtes. MOZART DE LUXE WHITE NL Elektrische haard met een schouw die is afgewerkt met hoogwaardige pianolak. Deze haard geeft de ruimte niet alleen een aangename warmte, maar ook een mediterrane sfeer. Verkrijgbaar in wit en zwart. FR Le Nordic est un élégant foyer électrique imitant les poêles à bois scandinaves classiques. Facile à installer dans n importe quelle pièce. Sa forme longue et étroite est parfaite pour les petites pièces. FR Foyer électrique avec un manteau recouvert d une laque de piano de qualité supérieure. Ce foyer sert non seulement à chauffer la pièce mais aussi â créer une ambiance méditerranéenne chaleureuse. Disponible en blanc et en noir.

9 MOZART BLACK NL Elektrische haard met een schouw die is afgewerkt met hoogwaardige pianolak. Deze haard geeft de ruimte niet alleen een aangename warmte, maar ook een mediterrane sfeer. Verkrijgbaar in wit en zwart. (Zonder afstandsbediening). MINI MOZART STONE NL Elektrische haard met een elegante schouw. Speciaal ontworpen voor kleinere ruimtes. Het vuurbeeld van de Mini Mozart kan met en zonder warmte worden ingeschakeld. 9 FR Foyer électrique avec un manteau recouvert d une laque de piano de qualité supérieure. Ce foyer sert non seulement à chauffer la pièce mais aussi â créer une ambiance méditerranéenne chaleureuse. Disponible en blanc et en noir. (Sans telécommande). FR Foyer électrique doté d un élégant manteau. Spécialement conçu pour les petites pièces. L effet de flemmes du Mini Mozart peut être activé sans le chauffage.

10 CONNECT 10 SCANDIC DE LUXE NELSON DE LUXE NL De Scandic de Luxe is een elektrische haard die geïnspireerd is op het ontwerp van de originele Zweedse kachel. Dankzij zijn vorm en gepatenteerde Optiflame techniek geeft hij uw woonkamer gezelligheid mee. NL Elektrische haard met een strak, hedendaags design. De hoogwaardige afwerking onderstreept de krachtige lijn van deze haard. FR Le Scandic de Luxe est un foyer électrique inspiré du concept original des poêles suédois. Sa forme et sa technique brevetée Optiflame créent dans votre salon une ambiance agréable. FR Foyer électrique au design épuré contemporain. La finition de qualité souligne le puissant jeu de lignes de ce foyer.

11 CLERMONT DE LUXE NL Deze elektrische haard geeft een klassieke uitstraling aan uw huiskamer dankzij de crèmewitte schouw. MILANO/CABRERA NL Zeer elegante en klassieke open haard met schouw van houtfineer in notenhout kleur. Speciaal ontworpen voor een smaakvolle set in de hoek van de woonkamer. 11 FR Ce foyer électrique ajoute une note classique à votre intérieur avec sa cheminée blanc crème. FR Très élégant foyer moderne avec manteau en bois plaqué couleur noyer. Spécialement conçu pour mettre de l ambiance et de l élégance dans un coin du salon.

12 CONNECT 12 MILANO/CAMPANA ROME EXPRESSO NL Zeer elegante en klassieke open haard met houtfineer schouw. Deze elektrische haard geeft een uniek karakter en gezellige warmte aan ieder interieur. FR Très élégant foyer moderne avec manteau en bois plaqué. Ce foyer électrique donne une caractère unique et une chaleur agréable à chaque intérieur. NL Mooie, klassieke en stijlvolle elektrische open haard met donkerbruine houtfineer schouw. De haard brengt elegantie in de woonkamer. FR Foyer électrique classique et très élégant avec manteau en bois plaqué marron foncé. Un foyer qui apporte beaucoup d élégance au salon.

13 VERONA NL Zeer klassieke en stijlvolle open haard met houtfineer schouw in notenhout kleur en marmermotief. Dankzij zijn elegante design onderstreept deze haard het sfeervolle karakter van uw interieur. MINI MOZART WALNUT NL Elektrische haard met een elegante schouw. Speciaal ontworpen voor kleinere ruimtes. Het vuurbeeld van de Mini Mozart kan met en zonder warmte worden ingeschakeld. 13 FR Foyer très classique et élégant avec manteau en bois plaqué couleur noyer et motif marbré. Son élégance souligne l ambiance agréable de votre intérieur. FR Foyer électrique doté d un élégant manteau. Spécialement conçu pour les petites pièces. L effet de flemmes du Mini Mozart peut être activé sans le chauffage.

14 CONNECT 14 PALERMO TORONTO NL Verfijnde en klassieke elektrische haard met schouw in gouden eiken afwerking. De Palermo geeft de woonkamer warmte en gezelligheid. NL Klassieke en elegante open haard met houtfineer schouw in notenafwerking. Deze haard kan zowel plat tegen de wand als in de hoek worden geplaatst. FR Foyer électrique raffiné et classique avec manteau avec finition en chêne doré. Le Palermo confère au salon une ambiance chaleureuse. FR Foyer classique et élégant avec manteau en bois plaqué finition noyer. Ce foyer peut être monté à plat contre le mur ou placé en coin.

15 ARCH COLLINGWOOD 15 NL De schouw van de Arch combinieert effectief het klassieke uiterlijk van walnoot en het hedendaagse van het betonelement. Daarmee wordt deze elektrische haard echt het centrale punt van uw woonkamer. NL De traditionele schouw van de Collingwood elektrische haard verrijkt iedere klassiek ingerichte woonkamer. Deze haard geeft letterlijk en figuurlijk extra warmte aan de meest gemoedelijke plek in uw huis. FR La cheminée de l Arch combine avec succès le caractère classique du noyer et l effet contemporain du béton, et fait de ce foyer le véritable point de mire de votre séjour. FR La cheminée traditionnelle du foyer électrique Collingwood complète parfaitement chaque intérieur de style classique. Ce foyer apporte, au sens propre et figuré, une touche de chaleur à la pièce la plus conviviale de votre maison.

16 CONNECT 16 BEETHOVEN WALNUT NL Deze elektrische open haard is ontworpen in de stijl van de Weense herenhuizen. De Beethoven Walnut is daardoor met recht het brandpunt in uw huis. Het neoklassieke design en de walnoot-kleur onderstrepen het vlameffect. FR Ce foyer électrique a été conçu dans le style des hôtels particuliers viennois. Le Beethoven Walnut est donc littéralement le foyer de la maison. Le design néoclassique et la couleur noyer soulignent le jeu de flammes.

17 20 FIREBOX DF2010 NL De Dimplex 20 elektrische inzethaard met het gepatenteerde realistische vlameffect en handgemaakte logs, gemaakt van echt hout, zorgt ervoor dat deze haard tot leven komt. Met thermostaatregeling verwarmt hij een kamer tot 15 m 2 met gemak. 26 FIREBOX DF2624L NL Deze inzethaard is de ideale oplossing wanneer u een elektrische open haard wilt inbouwen in uw woonkamer. Met gemak bouwt u deze haard in uw eigen meubel, schouw of gevel. 17 FR L insert électrique Dimplex 20 avec son jeu de flammes réaliste breveté et se bûches en bois véritable faites à la main fait vivre ce foyer. Le thermostat permet de réguler facilement le chauffage dans des pièces pouvant aller jusqu à 15 m2. FR Cet insert est la solution idéale pour ceux qui souhaitent encastrer un foyer électrique dans le salon. Ce foyer peut facilement être intégré dans un meuble, une cheminée ou le mur.

18 CONNECT OPTI-MYST 18

19 HOE WERKT HET? / FONCTIONNEMENT? Decoratiebed (hout/kolen) / Lit décoratif (bois/charbon) Waterdamp / Vapeur d eau Lichtbron / Source lumineuse Ultrasound vernevelaar / Water / Eau Sonde ultrason NL Opti-myst Licht en waternevel, dat kan genoeg zijn om vlammen te zien. In elke Dimplex haard met Opti-myst technologie bevindt zich onder het gloeibed een watertank van waaruit een vernevelaar (transducer) waternevel produceert. Lampen achter de watertank verwarmen de lucht, die de nevel naar boven transporteert. De opstijgende waterdamp verdeelt zich over het gloeibed en refelecteert in het LED- of halogeenlicht. En daardoor ontstaat een levendig flakkerend vuurbeeld, net als bij een echt vlammenspel. Hierdoor is een donkere achterwand niet nodig en kan het drie dimensionale Opti-myst vuureffect van alle kanten bekeken worden. De vlammen reageren bovendien volledig natuurlijk en bewegen op de wind. Zou u in de nevelvlammen grijpen, dan omsluiten de vlammen uw hand; de hoogte van de vlammen is regelbaar en volkomen veilig. Bovendien draagt de geproduceerde waterdamp bij aan een goede vochthuishouding in uw huis en is de damp vrij van fijnstof. Wilt u desondanks genieten van aangename warmte, dan is dat mogelijk: diverse modellen beschikken over een ingebouwd verwarmingselement, regelbaar in twee standen. Thuis heerlijk genieten van het unieke vlameffect van uw Dimplex haard. Eenvoudig regelbaar, met vonken die van de houtblokken lijken weg te springen. Dat is mogelijk met de gepatenteerde elektrische Opti-myst technologie. FR Opti-myst Il suffit d un peu de lumière et de vapeur d eau pour faire apparaître des «flammes». Dans chaque foyer Dimplex doté de la technologie Opti-myst, un réservoir d eau placé sous le lit de braises produit de la vapeur d eau grâce à un évaporateur (transducteur). Les ampoules placées derrière le réservoir réchauffent l air qui fait monter la vapeur. Cette vapeur d eau ascendante se répartit au-dessus du lit de braises et se reflète dans l éclairage LED ou halogène. Il en résulte un jeu de flammes vivant extrêmement réaliste. De ce fait, une paroi arrière sombre n est pas nécessaire et l effet tridimensionnel Opti-myst est visible de tous les côtés. Les flammes offrent un spectacle naturel et bougent sous l effet du vent. Si vous placez votre main dans les flammes de vapeur, celles-ci l envelopperont. La hauteur des flammes est réglable et parfaitement sûre. La vapeur d eau produite contribue par ailleurs à un bon taux d humidité dans la maison et ne contient pas de particules nocives. Si vous souhaitez également bénéficier d une agréable chaleur, différents modèles sont équipés d un élément chauffant, réglable sur deux positions. Profitez des plaisirs du jeu de flammes unique de votre foyer Dimplex. Facile à régler, avec des étincelles qui semblent jaillir des bûches, grâce à la technologie électrique brevetée Opti-myst. 19

20 CONNECT 20 STONEBRIDGE STOCKBRIDGE NL Direct sfeer en beleving met de Dimplex Stonebridge. Deze vrijstaande elektrische haard met het driedimensionale Opti-myst vuur creëert direct warmte in je huis. Gemakkelijk te plaatsen door het Plug & Play systeem. Een realistisch vlameffect door de ultrafijne waterdamp en de verlichte houtstammen. Het vermogen is met de afstandsbediening gemakkelijk instelbaar op 1 kw of 2 kw. Geniet van de bijzondere momenten met het speelse effect van vuur in je huis. FR Le Stonebridge de Dimplex crée directement une ambiance. Ce foyer électrique indépendant doté d un feu tridimensionnel Opti-myst diffuse une chaleur immédiate dans votre maison. Facile à installer avec son système Plug and Play. L effet de flammes est réaliste grâce à la vapeur d eau ultrafine et aux bûches éclairées. La puissance est facilement réglable sur 1 kw ou 2 kw à l aide la télécommande. Vivez des moments privilégiés grâce à l effet ludique du feu. NL Luxe vrijstaande elektrische haard met het driedimensionale Opti-myst vuur. Speels vlameffect wordt gecreëerd door de ultra-fijne waterdamp en de halogeen verlichting. Voorzien van houtstammen. Gemakkelijk te bedienen met de afstandsbediening. Eenvoudig plaatsbaar; plug & play principe. Instelbaar vermogen 1 kw of 2 kw. FR Foyer électrique indépendant luxueux avec feu tridimensionnel Opti-myst. L effet de flammes est créé grâce à de la vapeur d eau ultrafine et un éclairage halogène. Doté de bûches. Simple à utiliser avec la télécommande. Facile à installer ; principe Plug and Play. Puissance réglable 1 kw ou 2 kw.

21 MOOREFIELD ROMERO 21 NL Dankzij zijn strakke lijnen past de Moorefield elektrische haard in elke, moderne woonkamer. De off-white schouw geeft een klassiek gevoel mee aan deze haard. NL De Romero elektrische haard geeft uw woonkamer een rustieke warmte mee. Dankzij zijn slanke ontwerp past hij ook uitstekend in kleine ruimtes. FR Grâce à la sobriété de ses lignes, le foyer électrique Moorefield convient pour tous les salons modernes. Le manteau blanc cassé donne un caractère classique à ce foyer. FR Le foyer électrique Romero donne à votre salon une ambiance chaleureuse rustique. Son design mince en fait également le foyer idéal pour les petites pièces.

22 CONNECT 22 VERDI CUBIC NL De open haard Verdi combineert echte vuurervaring met warmte. De schouw is uitgevoerd in elegant en tijdloos wit. Het perfect geïntegreerde vuurbeeld maakt het meubilair compleet. ( niet inbegrepen) NL U heeft gegarandeerd jaren plezier van de Cubic dankzij zijn tijdloze design. Het metaalkleurige ontwerp met strakke lijnvoering gaat goed samen met een modern interieur. ( niet inbegrepen) FR Le foyer Verdi combine l authentique expérience du feu avec la chaleur. Le manteau, élégant, est d une couleur blanche intemporelle. L effet de flammes parfait complet le mobilier. ( pas inclus) FR Grâce à son design intemporel, le Cubic vous offrira des années de plaisir. Avec son design métallisé aux lignes épurées, il s intègre parfaitement dans un intérieur moderne.( pas inclus)

23 SILVERTON 23 NL Een haardvuur dat kan worden geplaatst in een bestaande open haard. De stammen worden van binnenuit verlicht en kunnen afzonderlijk op hun plek gelegd worden. The Silverton heeft een LEDverlichting en een inschakelbaar rook-/vlameffect. FR Un foyer isolé qui peut également être monté dans un manteau existant. Les bûches sont éclairées de l intérieur et peuvent être réglées séparément. Le Silverton est dote d un éclairage LED et d un effet de flamme et de fumée commutable.

24 CONNECT Optiflame Bartok white Castillo Cheriton 24 Type Omschrijving Type Description du type Lichtmodule Module d éclairage Decoratie Décoration Warmte-output Puissance thermique Thermostaat Thermostat Afstandsbediening Télécommande Kleur / schouwtype Couleur / type de manteau Art.nr./EAN / Art. n / EAN Schouw-opties Options manteau Achterwand-opties Options fond Beveiliging tegen oververhitting Protection contre les surchauffes Vlamregeling Réglage de la flamme Afmetingen / Dimensions B x H x D / L x H x P LED LED LED Witsteen + houtstammen Pierres blanches + bûches 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) Wit Chroom (mat) Zwart / Koper Blanc Chrome (mat) Noir / cuivre / / / x 73 x 28 cm 60 x 67 x 23 cm 64 x 68 x 20 cm

25 Bizet black / white Bach Gisella white Gisella black Muurhaard Foyer mural Muurhaard Foyer mural LED LED LED LED 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 750/1500 Watt(s) 750/1500 Watt(s) 25 Zwart of Wit Noir ou blanc Zwart Noir Wit Blanc Zwart Noir / / / / x 62 x 18 cm 72 x 63 x 19 cm 58 x 80 x 17 cm 58 x 80 x 17 cm

26 CONNECT Optiflame Beethoven antique Nordic de Luxe Mozart de Luxe white 26 Type Omschrijving Type Description du type Lichtmodule Module d éclairage Decoratie Décoration Warmte-output Puissance thermique Thermostaat Thermostat Afstandsbediening Télécommande Kleur / schouwtype Couleur / type de manteau Art.nr./EAN / Art. n / EAN Schouw-opties Options manteau Achterwand-opties Options fond Beveiliging tegen oververhitting Protection contre les surchauffes Vlamregeling Réglage de la flamme Afmetingen / Dimensions B x H x D / L x H x P LED LED LED 1600 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) Wit Zwart Wit Blanc Noir Blanc / / / x 94 x 36 cm 60 x 124 x 32 cm 92 x 86 x 38 cm

27 Mozart black Mini Mozart stone Scandic de Luxe Nelson de Luxe LED LED LED LED 1000/2000 Watt(s) 750/1500 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 27 Zwart Noir Wit Blanc Wit Blanc Zwart hoogglans Brillant noir / / / / x 86 x 38 cm 76 x 70 x 28 cm 77 x 104 x 35 cm 80 x 86 x29 cm

28 CONNECT Optiflame Clermont de Luxe Milano/Cabrera Milano/Campana 28 Type Omschrijving Type Description du type Lichtmodule Module d éclairage Decoratie Décoration Warmte-output Puissance thermique Thermostaat Thermostat Afstandsbediening Télécommande Kleur / schouwtype Couleur / type de manteau Art.nr./EAN / Art. n / EAN Schouw-opties Options manteau Achterwand-opties Options fond Beveiliging tegen oververhitting Protection contre les surchauffes Vlamregeling Réglage de la flamme Afmetingen / Dimensions B x H x D / L x H x P Hoekhaard Foyer de coin LED LED LED 1000/2000 Watt(s) 1200 Watt(s) 1200 Watt(s) Wit Walnoot Walnoot Blanc Noyer Noyer / CFP3842BWEUEWT / CFP3873BW-EU-D / x 99 x 30 cm 88 x 102 x 31 cm 93 x 93 x 38 cm

29 Rome expresso Verona Mini Mozart walnut Palermo LED LED LED LED 1200 Watt(s) 1200 Watt(s) 750 / 1500 Watt(s) 1200 Watt(s) 29 Donkerbruin Marron foncé Walnoot / Marmer Noyer / marbre Walnoot Noyer Eik Chêne DFP7823EB-EU-D# / CFP3674WN-EU-D / / CFP38310-EU-EW / x 100 x 38 cm 88 x 102 x 31 cm 76 x 70 x 28 cm 97 x 102 x 36 cm

30 CONNECT Optiflame Toronto Arch Collingwood 30 Type Omschrijving Type Description du type Lichtmodule Module d éclairage Decoratie Décoration Warmte-output Puissance thermique Thermostaat Thermostat Afstandsbediening Télécommande Kleur / schouwtype Couleur / type de manteau Art.nr./EAN / Art. n / EAN Schouw-opties Options manteau Achterwand-opties Options fond Beveiliging tegen oververhitting Protection contre les surchauffes Vlamregeling Réglage de la flamme Afmetingen / Dimensions B x H x D / L x H x P LED LED LED 1200 Watt(s) 1600 Watt(s) 1600 Watt(s) Walnoot Walnoot / Concrete Walnoot Noyer Noyer / Concrete Noyer CFP3902BW-EU-D / / / x 92 x 32 cm 107 x 100 x 30 cm 103 x 100 x 37 cm

31 Beethoven walnut 20 firebox DF firebox DF2624L Inbouwhaard Foyer encastrable Inbouwhaard Foyer encastrable LED LED LED 1600 Watt(s) 1200 Watt(s) 1200 Watt(s) 31 Walnoot Noyer Zwart Noir Zwart Noir / DF2010-EU / / x 94 x 36 cm 55 x 56 x 23 cm 70 x 60 x 18 cm

32 CONNECT Opti-myst Stonebridge Stockbridge Moorefield 32 Type Omschrijving Type Description du type Lichtmodule Module d éclairage Decoratie Décoration Warmte-output Puissance thermique Thermostaat Thermostat Afstandsbediening Télécommande Kleur / schouwtype Couleur / type de manteau Art.nr./EAN / Art. n / EAN Schouw-opties Options manteau Achterwand-opties Options fond Beveiliging tegen oververhitting Protection contre les surchauffes Vlamregeling Réglage de la flamme Afmetingen / Dimensions B x H x D / L x H x P Halogeen Halogeen Halogeen Halogène Halogène Halogène 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) Zwart Zwart Wit Noir Noir Blanc E / E / / x 62 x 30 cm 62 x 66 x 39 cm 92 x 87 x 32 cm

33 Romero Verdi Cubic Silverton Inbouwhaard Foyer encastrable Halogeen Halogeen Halogeen LED Halogène Halogène Halogène 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) 1000/2000 Watt(s) nvt / na 33 nvt / na Zwart Noir Wit / Zwart Blanc / Noir Zwart Noir Zwart Noir / / / / x 115 x 31 cm 78 x 143 x 45 cm 62 x 127 x 42 cm 67 x 31 x 38 cm

34 CONNECT 34

35 ACCESSOIRES Systeem / Système Omschrijving / Description Art. no Opti-myst Backpanel mirror for Engine / Fond en miroir pour Engine Opti-myst Backpanel mirror for Engine / Fond en miroir pour Engine Opti-myst Transducer Opti-myst Halogenbulbs (per 4) (per 5)

36 CONNECT CONTACT Nederland Glen Dimplex Consumer Appliances Europe EU Flame Saturnus 8 NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL-8440 AE Heerenveen T. +31(0) F. +31(0) E. info@dimplex-fires.eu België Glen Dimplex Consumer Appliances Europe EU Flame Burgemeester Maenhautstraat 64 B-9820 Merelbeke T. +32 (0) / F. +32 (0) E. info@dimplex-fires.eu Proud brand of: Dimplex Connect 2017/2018 NL/FR V2