1.3 Alle overeenkomsten en definities dienen ingeval van een geschil te worden uitgelegd naar hierboven genoemde bedoeling van partijen.

Transcriptie

1 Algemene Voorwaarden Algemene Voorwaarden ten aanzien van Gasten van Cityspa Spavarin B.V, hierna te noemen "Spavarin. De Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken Haaglanden. Artikel 1 Doel 1.1 Deze Algemene Voorwaarden en alle overige door Spavarin gestelde voorwaarden hebben ten doel de veiligheid, orde, rust en reinheid in en om het Complex te waarborgen, alsmede om de (rechts)positie tussen partijen voorafgaand aan het aangaan van een overeenkomst te regelen, teneinde de Gasten van Spavarin een zo aangenaam mogelijk verblijf te bieden. 1.2 De Gast heeft bij het sluiten van een overeenkomst met Spavarin eenzelfde bedoeling, althans geen andere bedoeling en begrijpt en aanvaardt inherent hieraan deze voorwaarden als onderdeel van de overeenkomst. 1.3 Alle overeenkomsten en definities dienen ingeval van een geschil te worden uitgelegd naar hierboven genoemde bedoeling van partijen. Artikel 2 Definities Onder begrippen gebezigd in deze Algemene Voorwaarden, of in (alle) andere overeenkomsten waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, dan wel in andere bescheiden van Spavarin waarin hiernaar verwezen wordt, dient telkens het navolgende te worden verstaan: a. Algemene Voorwaarden Gasten Onderhavige Algemene Voorwaarden, te onderscheiden van Algemene Voorwaarden Leveranciers. b. Spavarin Spavarin B.V., statutair gevestigd te Rijswijk, mede handelend onder de namen CityspaSpavarin. c. Sauna- en beautydiensten Het door Spavarin ter beschikking stellen van faciliteiten, zoals sauna, stoomcabine en/of zoutwaterbad en/of het verlenen van massagebehandelingen, beautybehandelingen, allen met alle daarbij behorende werkzaamheden en diensten in de ruimste zin des woords. d. Horeca(diensten) Het verstrekken van spijzen en/of dranken in de daartoe aangewezen ruimte(n). e. Arrangement Een Aanbieding van CityspaSpavarin voor sauna, entree en behandelingen en/of massage. f. Gast De natuurlijk persoon die met Spavarin een mondelinge of schriftelijke overeenkomst tot het verlenen van diensten - sauna, beauty of anderszins heeft gesloten. g. Annulering De schriftelijk door de Gast vooraf gedane mededeling dat van één of meer overeengekomen dienst(en) geheel of gedeeltelijk geen gebruik zal worden gemaakt, dan wel de schriftelijk door Spavarin aan de Gast vooraf gedane mededeling dat één of meer overeengekomen diensten geheel of gedeeltelijk niet verstrekt kan worden.

2 h. No-show Het zonder Annulering geen gebruik maken door een Gast van een op grond van overeenkomst door Spavarin te verstrekken behandeling of dienst, waarbij de Gast - niet of meer dan een half uur later dan het gereserveerde tijdstip verschijnt, danwel op enige andere wijze niet volledig voldoet aan de voorwaarden gesteld door Spavarin voorafgaand aan de overeenkomst, met inbegrip van onderhavige Algemene Voorwaarden en het Huisreglement. i. Reservering(swaarde) De voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst kenbare verkoopprijs voor de te leveren dienst(en) of beschikbaar te stellen faciliteit(en). j. Afrekening Het feitelijk voldoen van de Reserveringswaarde tegen afgifte van een bewijs van betaling. k. Complex Alle binnen- en buitenruimten, al dan niet toegankelijk voor Gasten, waarvan de Gast weet of in redelijkheid kan worden geacht te begrijpen dat deze deel uitmaken van de aan Spavarin ten dienste staande ruimten. l. Meerbadenkaart(houder) Een MeerbadenkaartSpavarin geeft recht op het aantal saunabezoeken dat op de betreffende kaart vermeld staat. Een Meerbadenkaarthouder is iedere houder van een MeerbadenkaartSpavarin. m. Aanbod Het aanbod diensten te verstrekken of faciliteiten ter beschikking te stellen, als bedoeld in artikel 3. n. Aanbieding Een Aanbod waarbij mogelijk een korting of extra kan worden bedongen. Artikel 3 Toepasselijkheid 3.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn met uitsluiting van alle andere Algemene Voorwaarden van toepassing op de totstandkoming en de inhoud van alle overeenkomsten voor het verlenen of verstrekken van Sauna- en/of beauty- en/of Horecadiensten, alsmede op alle Aanbiedingen dienaangaande. 3.2 Voor het geval door een eerdere verwijzing of anderszins tevens andere Algemene Voorwaarden van toepassing worden verklaard, worden deze hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen. Ingeval van tegenstrijdigheid prevaleren de Algemene Voorwaarden van Spavarin. 3.3 Ingeval deze Algemene Voorwaarden in andere Algemene Voorwaarden uitdrukkelijk van de hand worden gewezen, maakt Spavarin bij dezen tegen de toepasselijkheid hiervan bezwaar en stelt uitdrukkelijk dat ingeval van tegenstrijdigheid de Algemene Voorwaarden van Spavarin prevaleren. 3.4 Afwijken van deze Algemene Voorwaarden is slechts schriftelijk mogelijk en zal van geval tot geval worden bezien en overeengekomen. Afwijken van de Algemene Voorwaarden is slechts rechtsgeldig, indien dit schriftelijk door de directie van Spavarin is bevestigd. 3.5 Voorzover de Algemene Voorwaarden eenmaal rechtsgeldig van toepassing zijn verklaard op een overeenkomst, wordt de laatst geldende versie van de Algemene Voorwaarden geacht op alle volgende overeenkomsten tussen dezelfde partijen van toepassing te zijn, tenzij schriftelijk andere Algemene Voorwaarden zijn overeengekomen. 3.6 Indien één of meerdere bepalingen in deze Algemene Voorwaarden nietig zijn, vernietigd worden of

3 anderszins niet van toepassing zijn, blijven de overige bepalingen onverkort van toepassing. Artikel 4 Totstandkoming van overeenkomsten 4.1 De overeenkomst komt tot stand door een Aanbod van Spavarin en de mondelinge of schriftelijke aanvaarding van dat Aanbod door de Gast. Een Aanbod wordt door Spavarin steeds vrijblijvend gedaan. Herroeping kan geschieden tot een begin van uitvoering aan de overeenkomst is gegeven, althans binnen redelijke termijn na aanvaarding van het Aanbod. 4.2 Alle vorderingen of aanspraken van de Gast verjaren na verloop van een jaar en een dag na het moment waarop zij zijn ontstaan, ongeacht de wettelijke verjaringstermijn. 4.3 Spavarin kan te allen tijde onder gelijktijdige mededeling van de reden hiervan het sluiten van een overeenkomst voor het verlenen/verstrekken van Sauna- en/of beauty- en/of Horecadiensten weigeren. 4.4 Spavarin kan, maar is niet verplicht, alvorens een overeenkomst te sluiten of in de uitvoering van die overeenkomst, aanvullende voorwaarden (te) stellen aan onder meer de persoonlijke hygiëne of gezondheid van de Gast, met name aan hen die lijden aan epilepsie, een besmettelijke ziekte, huidaandoeningen, open wonden of anderszins. De verantwoordelijkheid aan de gestelde voorwaarden te voldoen ligt bij de Gast. De Gast kan worden verzocht een huisarts te raadplegen, alvorens tot het Complex te worden toegelaten. 4.5 Ondanks dat een overeenkomst rechtsgeldig tot stand is gekomen, staat het Spavarin vrij te allen tijde het verlenen van diensten of het ter beschikking stellen van faciliteiten te weigeren of op ieder moment te staken, indien de Gast zich niet gedraagt overeenkomstig met de stand en exploitatie van de onderneming, waaronder mede wordt verstaan het (overmatig) gebruik van alcohol of drugs, dit ter beoordeling van het aanwezige personeel van Spavarin. Het Huisreglement is van toepassing op de gedragingen van de Gast. 4.6 Ingeval lid 3, 4 of 5 van dit artikel toepassing vindt, dit ter beoordeling van het personeel van Spavarin, dient de Gast het Complex op eerste verzoek rustig te verlaten. De Gast kan geen aanspraak maken op enige restitutie; de volledige Reserveringswaarde blijft verschuldigd. Spavarin is evenmin gehouden enige (financiële) compensatie aan de Gast te bieden. 4.7 Productaanbiedingen zijn allen onder het voorbehoud zolang de voorraad strekt. Ingeval van een bezoek zonder voorafgaande reservering geldt voor elke Aanbieding het voorbehoud zolang de bezetting het toelaat. Doet Spavarin binnen een naar gelang de omstandigheden te bepalen redelijke termijn na aanvaarding door de Gast een beroep op een of meer van de bedoelde voorbehouden, dan wordt de beoogde overeenkomst geacht niet tot stand te zijn gekomen. Het in het navolgende bepaalde omtrent overmacht is op deze situatie van toepassing. Artikel 5 Reserveringen en Annuleringen 5.1 Reserveringen kunnen uitsluitend worden gemaakt voor beautybehandelingen, massages en Arrangementen (exclusief toegang sauna). Voor de sauna moet worden gereserveerd op piekdagen. 5.2 De Gast dient op het afgesproken tijdstip in badjas aanwezig te zijn. 5.3 Annulering is slechts kosteloos indien deze tijdig d.w.z. tenminste 48 uur voorafgaand aan het gereserveerde tijdstip schriftelijk en gedateerd is geschied, althans indien geen van de hierna genoemde artikelen toepassing vindt. Aan een mondelinge Annulering kan de Gast geen rechten ontlenen. Het bepaalde in artikel 5 geldt onverminderd het bepaalde in andere artikelen. 5.4 Indien de Gast niet of meer dan een half uur na het overeengekomen/gereserveerde tijdstip verschijnt of

4 indien de Gast op enige andere wijze niet volledig voldoet aan de verplichtingen die hij uit welke hoofde dan ook jegens Spavarin heeft, is Spavarin ontslagen van de verplichting de overeengekomen dienst of faciliteit (alsnog) aan te bieden, met toepassing van navolgende leden. 5.5 Ingeval voornoemd artikellid toepassing vindt is de Gast verplicht de volledige Reserveringswaarde van de overeengekomen dienst te betalen. In onderling overleg kan een nieuw tijdstip of een nieuwe datum worden overeengekomen. 5.6 Ingeval van Annulering minder dan 48 uur tot 24 uur voorafgaand aan het gereserveerde tijdstip is de Gast gehouden 50% van de Reserveringswaarde aan Spavarin te voldoen. In geval van Annulering minder dan 24 uur voorafgaand aan het gereserveerde tijdstip is de Gast gehouden 100% van de Reserveringswaarde aan Spavarin te voldoen. 5.7 Ingeval Spavarin met het oog op de geannuleerde overeenkomst reeds kosten heeft gemaakt of anderszins bedragen aan derden verschuldigd is geworden, dienen deze door de Gast binnen redelijke termijn volledig aan Spavarin te worden vergoed. 5.8 Spavarin is bevoegd een overeenkomst te annuleren onder mededeling van de reden, maar zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn of te worden. Artikel 6 Waarborgsom en tussentijdse betaling 6.1 Spavarin kan te allen tijde van de Gast verlangen dat deze een waarborgsom onder Spavarin deponeert of doet deponeren ter hoogte van maximaal de Reserveringswaarde minus eventuele reeds verrichte tussentijdse betaling. Ontvangen waarborgsommen strekken uitsluitend tot zekerheid van betaling van de Afrekening aan Spavarin. 6.2 Spavarin kan te allen tijde tussentijds betaling verlangen van inmiddels verleende Sauna- en/of beautyen/of Horecadiensten. 6.3 Spavarin mag zich op de ingevolge de voorgaande bepalingen gedeponeerde bedragen verhalen terzake al hetgeen de Gast uit welke hoofde dan ook aan haar verschuldigd is (geworden) of zal worden. Het overschot zal door Spavarin aan de Gast worden gerestitueerd. Artikel 7 Afrekening en betaling 7.1 De Gast is de in de Afrekening bepaalde prijs verschuldigd. De geldende prijzen zijn vooraf vermeld op prijslijsten die door Spavarin op een voor de Gast vooraf zichtbare plaats zijn aangebracht dan wel opgenomen in een prijslijst die aan de Gast desgevraagd vooraf wordt overhandigd of toegezonden. Prijswijzigingen voorbehouden. Wijzigingen in het fingerend belastingtarief worden aan de Gast doorberekend. 7.2 Een lijst wordt geacht voor de Gast zichtbaar aangebracht te zijn (geweest) indien deze zichtbaar is in de ruimten die toegankelijk zijn zonder vooraf gesloten overeenkomst met Spavarin, zoals de receptie of de entree. 7.3 Alle (af)rekeningen, daaronder mede begrepen (af)rekeningen terzake Annulering of No-show, alsmede in redelijkheid gemaakte kosten door Spavarin, zijn door de Gast verschuldigd op het moment dat ze aan hem worden gepresenteerd. De Gast dient voor contante betaling zorg te dragen, tenzij anders is overeengekomen. 7.4 Een Gast is aansprakelijk voor het voldoen van zijn schuld aan Spavarin, uit welke hoofde deze dan ook is ontstaan, met inbegrip van bij Afrekening berekende kosten als bedoeld in artikel 5.6 en 10.3 of onmiddellijk of nadien gevorderde schadevergoeding.

5 7.5 Indien schriftelijk een andere wijze van betaling is overeengekomen dienen alle rekeningen door de Gast binnen veertien dagen na factuurdatum aan Spavarin te zijn voldaan. 7.6 Indien en voor zover tijdige betaling achterwege blijft is de Gast op grond van artikel 6:83 sub a BW in verzuim zonder dat een verdere ingebrekestelling is vereist. 7.7 Indien de Gast in verzuim is dient hij aan Spavarin alle met de incasso gemoeid gaande gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, waaronder deurwaarders- en incassokosten en advocaatkosten, te vergoeden. De buitengerechtelijke incassokosten worden hierbij bedongen, en forfaitair gesteld op 15% van de hoofdsom, te vermeerderen met de tot aan de dagvaarding vervallen rente, tenzij Spavarin stelt en zonodig bewijst dat de werkelijk gemaakte kosten hoger zijn dan voornoemd forfaitair bedrag. 7.8 Daarenboven is de Gast, mits in verzuim, een bedrag aan rente verschuldigd dat ligt 2% boven de wettelijke rente. Ingeval een Gast een natuurlijk persoon is, handelend in de uitvoering van zijn beroep of bedrijf, dan geldt de wettelijke handelsrente van artikel 6:119a BW. Een gedeelte van een maand wordt bij de berekening van de verschuldigde rente voor een gehele maand gerekend. Artikel 8 Overmacht 8.1 Als overmacht voor Spavarin zal gelden iedere voorziene of onvoorziene omstandigheid, die het uitvoeren van een overeenkomst bemoeilijkt of onmogelijk danwel bezwaarlijk maakt. 8.2 Onder zodanige omstandigheid wordt mede verstaan zodanige omstandigheid bij personen, diensten of instellingen waarvan Spavarin gebruikmaakt bij het uitvoeren van de overeenkomst, alsmede omstandigheden die voor voornoemde personen of instellingen als opschortende dan wel ontbindende voorwaarde gelden, alsook wanprestatie van voornoemde personen of instellingen. 8.3 Overmacht is tevens een onvoorzien personeelstekort door ziekte of afwezigheid met gegronde reden van werknemers, schoonheidspecialistes etc. 8.4 Indien een der partijen bij een overeenkomst niet in staat is om aan enige verplichting uit die overeenkomst te voldoen, is hij gehouden de andere partij hiervan zo spoedig mogelijk in kennis te stellen. 8.5 Ingeval van overmacht als bedoeld in onderhavig artikel kan een eventuele daardoor veroorzaakte tekortkoming Spavarin niet worden toegerekend en kan geen schadevergoeding worden gevorderd. Spavarin zal reeds betaalde bedragen restitueren, tenzij het kosten betreft als bedoeld in artikel 5.5 van deze voorwaarden. 8.6 Overmacht van de Gast kan slechts worden gebaseerd op artikel 6:75 of 6:81 BW. De Gast dient te bewijzen òfwel dat de tekortkoming hem niet kan worden toegerekend, aangezien de tekortkoming niet is te wijten aan zijn schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt (artikel 6:75 BW), òfwel dat hij niet in verzuim is, aangezien de vertraging in de nakoming hem niet kan worden toegerekend dan wel dat de nakoming reeds blijvend onmogelijk is geworden (artikel 6:81 BW). Artikel 9 Aansprakelijkheid van Spavarin 9.1 Spavarin is niet gehouden enige zaak van de Gast in ontvangst en/of in bewaring te nemen. Ingeval Spavarin zaken van de Gast in ontvangst neemt of indien zaken in bewaring worden gegeven, in lockers worden opgeborgen of worden achtergelaten, kan Spavarin nimmer aansprakelijk worden gesteld voor verlies, diefstal of (andere) schade aan die zaken op welke wijze dan ook ontstaan, tenzij aantoonbaar is dat de schade het gevolg is van opzet of grove schuld van Spavarin. Voor schade aan of met voertuigen van de Gast veroorzaakt

6 kan Spavarin nimmer aansprakelijk worden gesteld. 9.2 Spavarin is nimmer aansprakelijk voor welke schade dan ook door de Gast en/of derden geleden, tenzij de schade het directe gevolg is van opzet of grove schuld van Spavarin. Uitsluiting van aansprakelijkheid geldt tevens voor schade ontstaan als gevolg van automatiseringproblemen of (andere) technische storingen bij Spavarin. Spavarin is nimmer aansprakelijk voor schade direct of indirect aan wie of wat ook ontstaan als direct of indirect gevolg van enig gebrek in enige roerende of onroerende zaak waarvan Spavarin houder, (erf)pachter, huurder eigenaar of gebruiker is of dat anderszins ter beschikking van Spavarin staat, behoudens indien en voor zover de schade aantoonbaar het gevolg is van opzet of grove schuld van Spavarin. 9.3 Het betreden van het Complex geschiedt op eigen risico. Voor schade als gevolg van ongelukken of besmetting in en om het Complex is Spavarin slechts aansprakelijk voorzover opzet of grove schuld wordt aangetoond. Voor schade als gevolg van behandelingen door Spavarin, waaronder massages, beautybehandelingen, rasul of behandelingen met injectables, of als gevolg van (bacteriële) besmetting is Spavarin niet aansprakelijk. 9.4 Spavarin kan niet worden gehouden een hoger bedrag aan schadevergoeding te betalen dan: - de terzake de schade van een derde verkregen vergoeding; - de bedragen die in een voorkomend geval door de aansprakelijkheidsverzekering van Spavarin voor uitkering in aanmerking zijn gekomen; - indien en voorzover om welke reden dan ook geen uitkering krachtens genoemde verzekering mocht plaatsvinden, de Reserveringswaarde tot een bedrag van ten hoogste , In alle gevallen van aansprakelijkstelling van Spavarin zal de (vermeende) benadeelde de schade en de tekortkoming of het gebrek in het product dienen te bewijzen, alsmede het oorzakelijk verband tussen de tekortkoming/het gebrek en de schade, alsmede ingeval van productaansprakelijkheid (indien boek 6, titel 3 BW van toepassing is) dat het, gelet op de omstandigheden, aannemelijk is dat het gebrek dat de schade heeft veroorzaakt, bestond op het tijdstip waarop het product in het verkeer werd gebracht. 9.6 Aansprakelijkstelling kan uitsluitend bij aangetekende brief rechtsgeldig geschieden. Artikel 10 Aansprakelijkheid van de Gast 10.1 Huisdieren hebben geen toegang tot het Complex van Spavarin De Gast is aansprakelijk voor de schade die door Spavarin en/of een derde wordt geleden die direct of indirect het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming en/of onrechtmatige daad, waaronder overtreding van het Huisreglement, door de Gast en/of diegenen die hem vergezellen, indien deze op grond van een met hem gesloten overeenkomst gebruik maken van de door Spavarin geboden diensten en/of faciliteiten, alsmede voor de schade die is veroorzaakt door een kind, dier of zaak waarvoor de Gast de verantwoordelijkheid draagt Voorzover sauna- of andere attributen door Spavarin al dan niet tegen vergoeding ter beschikking worden gesteld, dienen deze met zorg te worden behandeld. Spavarin kan bij constatering van schade of verontreiniging daarvoor vergoeding in rekening brengen bij de Afrekening Gedragingen, in strijd met het Huisreglement, worden naast niet-nakoming van een verplichting uit overeenkomst aangemerkt als onrechtmatige daad, althans in strijd met hetgeen volgens (on)geschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt. Schade dientengevolge ontstaan komt op grond van artikel 6:162 BW voor vergoeding in aanmerking. Artikel 11 Horecafaciliteiten

7 11.1 Indien geen spijzen of dranken van te voren zijn overeengekomen, verstrekt het restaurant van Spavarin tegen betaling op verzoek datgene aan spijzen en dranken dat op dat moment beschikbaar is Het nuttigen van zelf meegebrachte etens- en drinkwaren is niet toegestaan binnen het Complex van Spavarin Spavarin is niet aansprakelijk voor schade ontstaan als gevolg van het nuttigen van de door Spavarin bereide of geserveerde levensmiddelen Spavarin behoudt zich te allen tijde het recht voor het serveren van dranken aan Gasten te weigeren indien dit, naar het oordeel van Spavarin, een risico kan opleveren voor de gezondheid of veiligheid van de betreffende Gast of van andere Gasten. Artikel 12 Saunafaciliteiten 12.1 In het gehele Complex van Spavarin, daaronder begrepen de buitenfaciliteiten, is badkleding verplicht Iedere Gast wordt geacht zijn/haar lichaam grondig te reinigen in de daarvoor beschikbare ruimten, alvorens de overige ruimten te betreden Binnen het Complex dienen de Gasten zich te onthouden van handelingen die in strijd zijn met de goede zeden. Voorts dienen de veiligheid, rust en orde binnen het Complex te worden gerespecteerd. Bij niet-naleving van deze voorschriften kan Spavarin besluiten de betreffende Gast uit het Complex te (doen) verwijderen, zonder dat de Gast aanspraak kan maken op restitutie van entreegelden en/of overige gemaakte kosten, dan wel (vervangende) schadevergoeding Teneinde de veiligheid, rust en orde te waarborgen en ongewenst gedrag zoveel mogelijk te voorkomen, maakt Spavarin gebruik van cameratoezicht. De Gast wordt hierop door middel van borden bij de ingang geattendeerd Een Meerbadenkaart is Gastgebonden. Indien de kaart niet getoond kan worden is identificatie verplicht De Meerbadenkaarten van Spavarin hebben een geldigheidsduur van één jaar na aanschaf van de kaart. Na één jaar vervalt het tegoed dat op de kaart staat geregistreerd. De geldigheidsduur van Meerbadenkaarten kan niet worden verlengd Bij misbruik en/of oneigenlijk gebruik van de Meerbadenkaart door de houder en/of andere partijen heeft Spavarin het recht de Meerbadenkaart met onmiddellijke ingang te laten vervallen Het tegoed dat is geregistreerd in het systeem is bindend. Artikel 13 Gevonden voorwerpen 13.1 In of op het Complex en zijn aanhorigheden verloren of achtergelaten zaken, die door de Gast worden gevonden, dienen door deze met bekwame spoed bij Spavarin te worden ingeleverd Van voorwerpen, waarvan de rechthebbende zich niet binnen 30 dagen na inlevering daarvan bij Spavarin heeft gemeld, verkrijgt Spavarin eigendom. Spavarin zal deze voorwerpen ofwel vernietigen ofwel schenken aan een goed doel Spavarin zal niet overgaan tot verzending van door de Gast achtergelaten voorwerpen.

8 Artikel 14 Minimumleeftijd Om het Complex te mogen bezoeken dient de Gast ten minste 16 jaar te zijn. Onder begeleiding van ten minste één volwassene is de minimumleeftijd 12 jaar. Artikel 15 Adresgegevens Adresgegevens die de Gast op welke wijze dan ook aan Spavarin ter beschikking heeft gesteld, kunnen tevens voor promotionele activiteiten van Spavarin worden gebruikt. Artikel 16 Toepasselijk recht en geschillen 16.1 Op de overeenkomst is Nederlands recht van toepassing Ingeval van geschillen tussen Spavarin en (een) natuurlijk dan wel rechtsperso(o)n(en) is bij uitsluiting bevoegd de in de statutaire vestigingsplaats van Spavarin bevoegde rechter, tenzij krachtens dwingende wetsbepaling een andere rechter bevoegd zou zijn en onverminderd het recht van Spavarin om het geschil te doen beslechten door de rechter die bij gebreke van dit beding bevoegd zou zijn. Artikel 17 Deze Algemene Voorwaarden zijn exclusief eigendom van Spavarin. Het is derden niet toegestaan deze te gebruiken, te openbaren of verveelvoudigen.