BUIZEN, KOPPELSTUKKEN, TOEBEHOREN EN HUN VERBINDINGEN VAN NODULAIR GIETIJZER VOOR AFVALWATERTOEPASSINGEN: EISEN en BEPROEVINGSMETHODE

Transcriptie

1

2 COPRO vzw Onpartijdige Instelling voor de Controle van Bouwproducten Z.1 Researchpark - Kranenberg Zellik info@copro.eu BTW BE KBC TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN PTV 812 Versie BUIZEN, KOPPELSTUKKEN, TOEBEHOREN EN HUN VERBINDINGEN VAN NODULAIR GIETIJZER VOOR AFVALWATERTOEPASSINGEN: EISEN en BEPROEVINGSMETHODE BIJKOMENDE SPECIFIEKE EISEN VOOR RIOLERINGSPROJECTEN Goedgekeurd door de Adviesraad gietijzer op Bekrachtigd door de Raad van Bestuur op COPRO 2012

3 1 Producteisen De eisen zijn vastgelegd in de norm NBN EN 598+A1 Nodulair gietijzeren buizen, koppelstukken, toebehoren en hun verbindingen voor afvalwatertoepassingen Eisen en beproevingsmethoden 3 de uitgave, september De eisen van dit document zijn van toepassing op buizen en hulpstukken die vallen onder het toepassingsgebied van de norm NBN EN 598+A1 rekening houdend met de vermelde normatieve referenties. 1.1 Volgende referentienormen en specificaties zijn van toepassing: Referentienormen NBN EN A1 (2009): Buizen, hulpstukken en accessoires uit Nodulair gietijzer en hun verbindingen voor afvalwatertoepassingen Voorschriften en beproevingsmethode NBN EN (2006): Buizen, hulpstukken en accessoires uit Nodulair gietijzer Epoxy bekleding (versterkte) van hulpstukken en accessoires uit Nodulair gietijzer Voorschriften en beproevingsmethoden NBN EN 476 (2011): Algemene eisen voor onderdelen die gebruikt worden voor aansluitingen en afvalwatercollectoren. 2 Bijkomende eisen De hierna volgende producteisen zijn specifieke aanvullingen op artikelen in de norm NBN EN 598+A1 (2009) voor een certificering door een onafhankelijk certificeringsorganisme. 2.1 Aspect (Artikel van NBN EN 598 +A1: 2009) Het artikel wordt als volgt aangevuld: Inwendige oppervlakten van de buizen, hulpstukken en accessoires mogen geen beschadigingen hebben die de hydraulische eigenschappen of het goed functioneren van het systeem negatief kunnen beïnvloeden. 2.2 Kleur (Artikel van NBN EN 598 +A1: 2009) Het artikel wordt als volgt aangevuld: De uitwendige kleur van de buizen van DWA leidingen is steeds bruinrood. Buizen die specifiek gebruikt worden als een RWA leiding (bij een gescheiden stelsel) moeten door een andere kleur (geen blauw) of markering geïdentificeerd worden. 2.3 Afmetingen van de buizen (Artikel van NBN EN 598: 2009) Alle buizen worden in een genormaliseerde lengte van tabel 2 geleverd. Het artikel wordt als volgt aangevuld: De tolerantie op de nominale lengte is ± 50 mm. Gietijzeren afvoerbuizen: eisen COPRO-document : PTV 812 2/3 Versie 1.0 d.d

4 2.4 Eigenschappen van de bescherming en afwerking (Artikel van NBN EN 598: 2009) Het artikel wordt als volgt aangevuld: De uitwendige bekleding en eindlaag voldoen aan één van volgende eisen: - zuiver zink (99,99 % zuiverheid) met een gemiddelde massa van minimum 200 g/m² en, - een legering van zink en aluminium zonder toevoeging van andere stoffen met aluminium gehalte van minimum 13 % en maximum 17 % en met een gemiddelde massa van minimum 400 g/m², - een bijkomende eindlaag met een dikte 80 µm en een lokaal minimum 60 µm, uitgezonderd de scherpe rand van de mof waar de dikte niet gedefinieerd is, - het mofvlak moet steeds voorzien zijn van zink of zink-aluminium. 2.5 Dikte en aspect van de inwendige cementbekleding (Artikel van NBN EN A1: 2009) De minimum dikte van de cement wordt aangegeven in tabel 4. Het artikel wordt als volgt aangevuld: De maximum toelaatbare breedte van de scheuren in de cementbekleding zijn: 0,3 mm voor DN 300 mm, 0,5 mm voor DN > 300 mm. 2.6 Epoxybekleding van koppelstukken en toebehoren + binnenbekleding van de buizen (Artikel van NBN EN 598+A1: 2009) Het artikel wordt als volgt aangevuld: De minimumdikte van de epoxybekleding is op geen enkel punt lager dan 250 µm. Ter hoogte van kanten en hoeken bedraagt de minimum dikte 150 µm. 2.7 Dichtingen De dichtingen zijn steeds uit NBR (nitril elastomeer) type WG volgens de norm NBN EN Markeringen (Artikel 4.6 van NBN EN 598+A1: 2009) Bijkomende markeringen zijn: - PTV 812 COPRO-document : PTV 812 Gietijzeren afvoerbuizen : eisen Versie 1.0 d.d /3

5 COPRO asbl Organisme impartial de Controle de Produits pour la Construction Z.1 Researchpark - Kranenberg Zellik info@copro.eu TVA BE KBC PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PTV 812 Version TUYAUX, RACCORDS ET ACCESSOIRES EN FONTE DUCTILE ET LEURS ASSEMBLAGES POUR L ASSAINISSEMENT : PRESCRIPTIONS et METHODE D ESSAI PRESCRIPTIONS SPECIFIQUES SUPPLEMENTAIRES POUR PROJETS D EGOUTS Approuvé par le Conseil Consultatif fonte le Entériné par le Conseil d Administration du COPRO 2012

6 1 Prescriptions du produit Les exigences sont déterminées dans la norme NBN EN 598+A1 «Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l assainissement Prescriptions et méthodes d essai» - 3 ème édition, septembre Les exigences du présent document sont applicables aux tuyaux et raccords qui entrent dans le champ d application de la norme NBN EN 598+A1 en tenant compte des références normatives mentionnées. 1.1 Les normes de référence et les spécifications suivantes s appliquent : Normes de référence NBN EN A1 (2009) : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l'assainissement - Prescriptions et méthodes d'essai. NBN EN (2006) : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essai. NBN EN 476 (2011) : Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d évacuation, de branchement et d assainissement à écoulement libre. 2 Prescriptions complémentaires Les prescriptions du produit suivantes forment des compléments spécifiques aux articles dans la norme NBN EN 598+A1 (2009) pour une certification par un organisme de certification indépendant. 2.1 Aspect (Article de la norme NBN EN 598 +A1: 2009) L article est complété comme suit : «Les surfaces intérieures des tuyaux, raccords et accessoires ne peuvent pas avoir des dégâts qui pourraient avoir une influence négative sur les propriétés hydrauliques ou sur le bon fonctionnement du système». 2.2 Couleur (Article de la norme NBN EN 598 +A1: 2009) L article est complété comme suit : «La couleur extérieure des tuyaux des conduites EU est toujours brun rouge». Les tuyaux qui sont spécifiquement utilisés comme une conduite EP (lors d un système séparé) doivent être identifiés par une autre couleur (pas bleu) ou un marquage. 2.3 Dimensions des tuyaux (Article de la norme NBN EN 598: 2009) Tous les tuyaux sont fournis dans une longueur normalisée du tableau 2. L article est complété comme suit : «La tolérance sur la longueur nominale est de ± 50 mm». Tuyaux en fonte ductile : prescriptions Document COPRO : PTV 812 2/3 Version 1.0 du

7 2.4 Caractéristiques du revêtement et la couche de finition (Article de la norme NBN EN 598 : 2009) L article est complété comme suit : «Le revêtement extérieur ainsi que la couche de finition répondent aux prescriptions suivantes : - zinc pur (99,99 % pureté) avec une masse moyenne minimale de 200 g/m², - un alliage de zinc et d aluminium sans ajout d autres substances ayant une teneur en aluminium d au moins 13 % et au maximum 17 % et avec une épaisseur moyenne minimale de 400 g/m², - une couche de finition supplémentaire avec une épaisseur 80 µm, et un minimum local 60 µm, excepté les bords de la manche où l épaisseur n est pas définie, - la face de l emboitement doit toujours être revêtue de zinc ou zinc-aluminium». 2.5 Epaisseur et aspect du revêtement intérieur de ciment (Article de la norme NBN EN A1 : 2009) L épaisseur minimale du ciment est indiquée dans le tableau 4. L article est complété comme suit : «La largeur maximale autorisée des fissures dans le revêtement de ciment est : 0,3 mm pour DN 300 mm 0,5 mm pour DN > 300 mm». 2.6 Revêtement époxy des raccords et accessoires + revêtement intérieur des tuyaux (Article de la norme NBN EN 598 +A1 : 2009) L article est complété comme suit : «L épaisseur minimale du revêtement époxy n est à aucun moment inférieure à 250 µm. Aux bords et aux coins, l épaisseur minimale est 150 µm». 2.7 Garnitures d étanchéité Les garnitures d étanchéité sont toujours en NBR (élastomère nitrile) du type WG selon la norme NBN EN Marquages (Article 4.6 de la norme NBN EN A1 : 2009) Marquages additionnels : - PTV 812 Document COPRO: PTV 812 Tuyaux en fonte ductile : prescriptions Version 1.0 du /3