Gebruikshandleiding GEEFT VERLICHTING & INFORMATIE TIJDENS DE BEVALLING

Transcriptie

1 GEEFT VERLICHTING & INFORMATIE TIJDENS DE BEVALLING TensCare Ltd, 9 Blenheim Road, Longmead Business Park, Epsom, Surrey KT19 9BE, UK Gebruikshandleiding

2 Inhoudsopgave Hoofdstuk Pagina 1 Inleiding & Kenmerken 1 2 Hoe 'TENS' werkt 5 3 Zijn er bijwerkingen? 7 4 De Programma's 8 5/6 Voorzorgsmaatregelen 9 7 Bediening 11 8 Scherminformatie 15 9 Inhoud van de verpakking Plaatsen van de batterijen Aansluiten van de elektroden Plaatsen van de elektroden Wanneer uw bevalling begint Extra pijnverlichting Algemene informatoe Garantie Vervangen Verwijderen Technische Eigenschappen 31

3 1. INLEIDING De MamaTENS "My Time" is een nieuwe generatie TENS voor zwangerschap en biedt niet alleen effectieve pijnbestrijding, maar geeft ook informatie over de tijd tussen de weeën en de duur van uw bevalling. (Zie bevallingslog). De MamaTENS is ontwikkeld in samenspraak met verloskundigen en op basis van feedback van duizenden moeders die TENS hebben gebruikt tijdens hun bevalling. Het doel was om de ultieme TENS voor bevallingspijn te ontwikkelen en de MamaTENS is het resultaat! Speciale kenmerken van de MamaTENS Bevallingslogboek Met het logboek kunt u de duur en de frequentie van uw weeën volgen doordat de duur van elke wee en de tussentijd in seconden kan worden getoond. Het bevallingslogboek geeft ook de totale tijd aan dat u de MamaTENS gebruikt. Het is een uniek kenmerk van de MamaTENS en biedt waardevolle informatie voor u en uw verloskundige. Elektroden Alarm Voor een effectieve pijnbestrijding is het essentieel dat de elektroden in goede conditie zijn en goed contact met de huid maken. Hiertoe is de MamaTENS uitgerust met een Elektroden Alarm dat u waarschuwt wanneer het contact met uw huid onder het vereiste niveau is. U zou anders mogelijk niet op de hoogte zijn van het beperkte contact waardoor de verlichting niet maximaal zou zijn. Intensiteits Controle Geeft een prettige en reproduceerbare stimulatie. Intensiteits Controle analyseert de huid en elektrode weerstand en past de output dusdanig aan dat een constant gevoel wordt waargenomen. Dit verhoogt het comfort en voorkomt bijvoorbeeld het onprettige gevoel van een plotselinge piek bij het loslaten van een elektrode. Met de Intensiteits Controle van de MamaTENS kunt u de intensiteit in hele kleine stapjes verhogen wat veel comfortabeler is dan bij andere TENS units. 1 2

4 Overige kenmerken van de MamaTENS: Vooringestelde programma's en intelligente "Active Power" De MamaTENS heeft 2 vooringestelde TENS programma's. Dit zijn klinisch bewezen programma's voor pijnbestrijding tijdens de bevalling. Beide programma's hebben een boost-mogelijkheid zodat ze zowel tijdens weeën als daartussen gebruikt kunnen worden. De intelligente "Active Power" functie helpt extreme pijn te weerstaan. In "Active Power" modus zal, zolang u de knop indrukt, de intensiteit toenemen tot boven het normale niveau om het derde pijnverlichtings mechanisme van TENS in werking te brengen (Kortstondige Pijnblokkering, zie "Hoe TENS werkt"). U kunt "Active Control" gebruiken om de intensiteit juist onder het hoogste niveau te houden dat u nog kunt weerstaan. Geheugen Start De MamaTENS heeft een geheugenfunctie waardoor uw laatstgebruikte instellingen onthouden worden. Bij het aanzetten neemt de intensiteit automatisch geleidelijk toe tot 75% van het laatstgebruikte niveau. Integrale aansluitkabel Unieke aansluitkabel uit één stuk met een enkele stekker voor beide kanalen wat zowel de installatie als het gebruik enorm vergemakkelijkt. Schermverlichting Voor een betere leesbaarheid. Boostknop Voor die extra boost tijdens scherpe weeën. 3 4

5 2. HOE 'TENS' WERKT TENS staat voor Transcutane Elektrische Neurostimulatie. TENS stimuleert uw natuurlijke afweersysteem tegen pijn, namelijk het afgeven van Endorfine. TENS is een veilige en doeltreffende manier om pijn te verlichten en is al toegepast door duizenden moeders. TENS wordt ook gebruikt als onderdeel van een bevallingsplan. U kunt de MamaTENS vanaf de eerste wee thuis gebruiken en vervolgens met u meenemen naar het ziekenhuis of geboortekliniek. Voor sommige vrouwen is TENS de enige vorm van pijnverlichting die ze tijdens hun bevalling nodig hebben. De voordelen van TENS Volstrekt veilig Geeft vrouwen controle over hun pijnbestrijding Heeft geen enkel effect op de baby Houdt vrouwen mobiel tijdens de bevalling Kan zowel thuis als in het ziekenhuis gebruikt worden De neurostimulatie van TENS heeft een driedubbele werking: Blokkeren van pijnsignalen TENS stimuleert de gevoelszenuwen in de huid met heel licht voelbare elektrische prikkels. Deze zenuwen komen op dezelfde plek binnen in het ruggemerg als de zenuwen die pijn doorgeven. Een sterk gevoelssignaal blokkeert daarmee de doorgifte van pijnsignalen richting de hersenen. Vrijgave van Endorfine Bij lage frequenties en een iets hogere intensiteit stimuleert TENS de motorische zenuwen voor een kleine, herhalende spiercontractie. Dit wordt door de hersenen gezien als beweging en stimuleert daarmee de afgifte van Endorfine, de lichaamseigen pijnstiller. De pijnverlichting neemt vervolgens toe en bereikt na ongeveer 40 minuten een maximum dat uren kan aanhouden. Kortstondige Pijnblokkering Een zeer krachtig TENS signaal heeft gedurende een kortstondige periode een bijkomend effect van pijnblokkering. 5 6

6 3. ZIJN ER BIJWERKINGEN? 4. DE PROGRAMMA'S Nee - er zijn geen bijwerkingen bekend van het gebruik van TENS voor pijnbestrijding en lange termijn gebruik is niet schadelijk. Correct toegepaste TENS therapie heeft geen effect op zowel de moeder als het ongeboren kind, anders dan de toename van de lichaamseigen Endorfines bij de moeder. De MamaTENS heeft een "A", een "B" en een "Active Power" programma. Beide vooringestelde programma's A en B hebben twee variaties: Het eerste programma wordt getoond als A Int en A Con. Het tweede programma wordt getoond als B Int en B Con. A Int: Dit is het programma dat u als eerste gebruikt wanneer uw bevalling is begonnen. Bedoeld voor de periode tussen de weeën (het "interval"). A Con: Dit programma is bedoeld voor tijdens de weeën. Op het scherm getoond als "contractie". Sommige vrouwen gebruiken tijdens hun gehele bevalling enkel deze twee programma's. Anderen schakelen in een later stadium van hun bevalling over op de B-programma's. B Int: Dit programma gebruikt u na de A-programma's of in een later stadium van uw bevalling. Bedoeld voor de periode tussen de weeën (het "interval"). B Con: Dit programma is bedoeld voor tijdens de weeën. Vlak voor de geboorte kunt u overwegen terug te gaan naar het A-programma dat u tijdens de geboorte kunt blijven gebruiken. Wanneer de bevallingspijn zeer heftig wordt of wanneer u pas later in de bevalling met TENS begint, (waarbij de endorfine vrijgave nog niet op gang is gekomen) kunt u het "Active Power" programma gebruiken. Active Power: Op het scherm getoond als "C AP" Dit programma geeft u de mogelijkheid de intensiteit zo hoog op te voeren dat het u afleidt van de bevallingspijn. U heeft volledige controle over de intensiteit. 7 8

7 5. VOORZORGSMAATREGELEN Lees zorgvuldig onderstaande voorzorgsmaatregelen voordat u de MamaTENS gaat gebruiken. Gebruik de MamaTENS niet in de volgende situaties: gedurende de eerste 26 weken van de zwangerschap. wanneer u een pacemaker heeft. wanneer u hartritme stoornissen heeft of heeft gehad. wanneer u lijdt aan acute koorts. op de onderbuik tijdens de zwangerschap of de bevalling. tijdens het rijden, fietsen of het bedienen van een machine.. u dient volledige goedkeuring van uw behandelend arts voor het gebruik van de MamaTENS te hebben in de volgende gevallen: - Als u epilepsie heeft of heeft gehad. - Wanneer u lijdt aan een besmettelijke ziekte of zwellingen. 6. ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Dompel de MamaTENS niet onder in water. Stel de MamaTENS niet bloot aan extreme hitte. Probeer de MamaTENS niet te openen. Hiermee vervalt de garantie. Gebruik geen andere dan de gespecificeerde batterijen. Houd de MamaTENS weg bij bronnen van magnetische velden zoals TVs, magnetrons en luidsprekers. Deze kunnen de werking van het LCD scherm beïnvloeden. BIJ TWIJFEL, RAADPLEEG UW VERLOSKUNDIGE OF ARTS! 9 De elektroden moet NIET geplaatst worden: op de onderbuik tijdens de zwangerschap of tijdens de bevalling. op de halsslagader aan de voorzijde van de nek. op uw ogen. kruislings-cerebraal, bijvoorbeeld gelijktijdig op beide slapen. op beschadigde huid. op plekken waar u geen normaal gevoel heeft. 10

8

9 Programma keuze De MamaTENS heeft speciaal geselecteerde programma's. Wanneer u de unit voor de eerste keer aanzet, wordt gestart met Programma A. Iedere keer dat de P wordt ingedrukt zal het programma wijzigen, met in het scherm het geselecteerde programma. Wanneer u binnen 2 uur de unit weer aanzet, zal automatisch het laatstgekozen programma starten. Anders dan start Programma A. Boost knop Druk op de Boost knop zodra een wee begint om het programma van Int op Cont te zetten. Nog een keer drukken om weer terug te gaan. Bevallingsduur Druk op deze toets om te zien hoe lang u de MamaTENS al gebruikt, in uren en minuten. Intensiteit verhogen Toets ingedrukt houden totdat de gewenste intensiteit is bereikt. Eenmalig indrukken voor een stapje van 0,5mA. Er is geen voelbare stimulering totdat de intensiteit tenminste 2,5mA is. Na 3 seconden gaat het scherm weer terug naar de normale weergave. Om de tijd weer op nul te zetten houdt u de toets 5 seconden ingedrukt. De bevallingsduur wordt automatisch weer op nul gezet wanneer de MamaTENS langer dan 2 uur uitstaat. Intensiteit verlagen Toets ingedrukt houden om de intensiteit in stapjes van 0.5 te verlagen 13 14

10

11 9. INHOUD VAN DE VERPAKKING De MamaTENS voor pijnverlichting tijdens de bevalling 2 x AA 1.5V (Type LR6) batterijen Gebruikshandleiding Koord voor om de nek Set van 4 zelfklevende elektroden met integrale aansluitkabel (na te bestellen onder artikelcode E-CM50100IT) Opbergtas 10. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN! Verwijder het batterijklepje Druk op het midden van het batterijklepje en schuif dit naar beneden. Plaats de batterijen Zorg dat het lint zich onder de batterijen bevindt. Dit vergemakkelijkt het verwijderen. 17 Verzeker u ervan dat de batterijen op de juiste wijze worden geplaatst, zoals afgebeeld. Wanneer de batterijen bijna op zijn dan verschijnt hiervan een indicatie op het scherm. (batterij symbool). De capaciteit van de batterijen heeft invloed op de werking van de MamaTENS en de stimulering kan dan minimaal voelbaar zijn, zelfs bij de hoogste intensiteit. Lege batterijen: Dienen milieuverantwoord ingeleverd te worden voor recycling. 18

12 11. AANSLUITEN VAN DE ELEKTRODEN Steek de stekker van de aansluitkabel in de onderkant van de MamaTENS. Let er op dat dit maar op één manier kan. 12. PLAATSEN VAN DE ELEKTRODEN De elektroden moeten altijd in paren worden gebruikt zodat er een gesloten circuit ontstaat. 4. Plaats het bovenste elektrodenpaar (met witte kabels) aan weerszijden van de wervelkolom op ongeveer 10 cm afstand van elkaar en direct onder uw BH-bandje. 5. Plaats het onderste elektrodenpaar (met zwarte kabels) aan weerszijden van de wervelkolom op ongeveer 10 cm afstand van elkaar en ongeveer 2,5 cm boven de basis van de ruggewervels, net boven de billen. NB: Het is belangrijk dat de elektroden correct zijn aangebracht met de witte kabels boven en de zwarte kabels onder. Voor maximale pijnbestrijding is het van belang dat de elektroden correct worden aangebracht. Volg daarom de volgende instructies: 1. Verzeker u ervan dat de unit uitstaat voordat u de elektroden aanbrengt. 2. Zorg dat uw huid schoon en droog is voordat u de elektroden aanbrengt. 3. Haal voorzichtig het beschermfolie van de elektroden. Trek hierbij niet aan de kabels. Bewaar het beschermfolie voor hergebruik

13 13. WANNEER UW BEVALLING BEGINT Voor het beste resultaat gebruikt u de de itouch MamaTENS zodra uw bevalling begint. 1. Houd de AAN-toets ingedrukt totdat het scherm oplicht. 2. Controleer of het programma A int is. 3. Houd de Intensiteit Omhoog-toets ingedrukt totdat u de stimulatie door de elektroden voelt en dit een comfortabel gevoel is. Laat deze toets dan los. 4. Het gevoel door de elektroden zal minder worden doordat uw lichaam hieraan gewend raakt. Druk opnieuw op Intensiteit Omhoog totdat u de stimulatie weer op een comfortabel niveau voelt. 5. Wanneer u een wee voelt opkomen, druk u de Boost-toets kort in en laat deze weer los. Het programma zal overgaan in A con met hetzelfde intensiteitsniveau. 6. Aan het einde van de wee, drukt u opnieuw de Boost-toets kort in en het programma zal weer teruggaan naar A int, wederom met dezelfde intensiteit. 7. Blijf zolang mogelijk in het A -programma, continu wisselend tussen A int en A con en eenvoudigweg de intensiteit verhogend als er gewenning door uw lichaam optreedt. 8. Wanneer de pijn intenser wordt (u bent dan normaal gesproken al verder in uw bevalling), kunt u overgaan op het B-programma door tussen twee weeën in op de Programma-toets te drukken. De unit gaat dan naar B int met nul intensiteit. De intensiteit wordt geleidelijk verhoogd tot 75% van de laatste instelling. Houd de Intensiteit Omhoog toets ingedrukt tot u de stimulatie voelt en dit nog comfortabel is. Verhoog de intensiteit weer wanneer er gewenning optreed. 9. Wanneer u een wee voelt opkomen, druk u de Boost-toets kort in en laat deze weer los. Het programma zal overgaan in B con met hetzelfde intensiteitsniveau Aan het einde van de wee, druk opnieuw op de Boost-toets en het het programma gaat weer terug naar B int, met dezelfde intensiteit. 11. Blijf van B int naar B con gaan tot het einde van uw bevalling of ga vlak voor het einde van uw bevalling terug naar het A-pogramma. Om terug te gaan naar het A-programma drukt u twee keer op de Programma-toets. N.B. U zult waarschijnlijk ervaren dat de stimulering door het bovenste elektrodenpaar iets sterker is dan door het onderste elektrodenpaar. Dit is de bedoeling en is onderdeel van een effectieve behandeling

14 14. EXTRA PIJNVERLICHTING Wanneer u extreem veel pijn heeft of wanneer u de itouch niet vanaf het begin heeft gebruikt voor een maximale endorfine vrijgave, dan kunt u het beste gebruik maken van het Active Power-programma, C AP. ACTIVE POWER Bij dit programma neemt de intensiteit versneld toe waardoor het effect optreedt van 'kortstondige pijnblokkering'. Daarnaast geeft het afleiding. Druk tussen twee weeën op de Programma-toets totdat er C op het scherm verschijnt. De intensiteit is dan nog nul. Druk vervolgens op de Intensiteit Omhoog-toets tot de stimulering comfortabel aanvoelt. Wanneer een wee begint, houd de Boost-toets ingedrukt zodat er AP in het scherm verschijnt. Dit zorgt voor een versnelde toename van de intensiteit. Houd deze toets ingedrukt zolang als u de prikkeling kunt weerstaan. Wanneer u de toets loslaat, zal de intensiteit direct worden verlaagd. Drukt u de toets daarna weer in en houdt u deze ingedrukt, dan blijft de intensiteit op dat niveau zolang als u dat wenst. Wanneer u de Boost-toets helemaal loslaat dan gaat de intensiteit weer terug naar het niveau voordat u de toets voor het eerst indrukte. 15. ALGEMENE INFORMATIE UITPROBEREN We raden u aan de MamaTENS eerst een keer uit te proberen voor uw bevalling begint, zodat u bekend bent met de werking, hoe u de elektroden moet aanbrengen en hoe de stimulering van elk programma aanvoelt. Doe na deze probeersessie de elektroden weer terug op het beschermfolie en bewaar ze in de hersluitbare zak. Verzeker u ervan dat de MamaTENS uitstaat voordat u de elektroden verwijdert. NEKKOORD Bij uw MamaTENS ontvangt u een nekkoord waarme de unit om de nek gehangen kan worden indien wenselijk. Bevestig het nekkoord door deze door het oog aan de bovenkant van de MamaTENS te halen. PAS OP: Gebruik geen ander koord dan het origineel omdat deze mogelijk niet loslaat wanneer er aan getrokken wordt. GEHEUGENSTART De MamaTENS heeft een intelligent geheugen dat het laatstgebruikte programma onthoudt en dit met een enkele druk op een toets weer start. Hierbij zal de intensiteit geleidelijk toenemen tot 75% van het laatstgebruikte niveau. De geheugenstart werkt niet wanneer de batterijen zijn vervangen

15 ELEKTRODEN ALARM De MamaTENS controleert tijdens gebruik de werking van de elektroden en het contact met het lichaam. Wanneer één van beiden dusdanig laag is dat het de stimulering negatief beïnvloedt, dan wordt u gewaarschuwd: Er klinkt een geluidsignaal en bovenin het scherm knippert "PADS". Dit zal waarschijnlijk gebeuren wanneer één van de elektroden heeft losgelaten. Controleer dan alle vier de elektroden. Wanneer een elektrode inderdaad heeft losgelaten, zal het Intensiteits Controle systeem automatisch de intensiteit verlagen naar een comfortabel niveau. Zodra de elektrode weer op zijn plek zit, zal de intensiteit automatisch weer terugkeren naar het laatste niveau. Het alarm werkt niet wanneer de intensiteit lager is dan 5.0mA. NA DE BEVALLING Ook na uw bevalling kunt u de MamaTENS gebruiken voor het verlichten van pijn. De MamaTENS is effectief bij rugpijn, bij pijn van de nageboorte en bij pijn van het inknippen of inscheuren. TIJDEN EN NA EEN KEIZERSNEDE Ook bij een keizersnede kunt u de MamaTENS gebruiken voor het verlichten van pijn tijdens het eerste gedeelte van de bevalling, zowel thuis als in het ziekenhuis. Voor pijnverlichting na een keizersnede plaatst u de elektroden daar waar het de meeste verlichting geeft, maar niet rondom het litteken. 25 ELEKTRODEN De bijgesloten elektroden zijn herbruikbare, zelfklevende MamaTENS elektroden van 50x100mm (artikelnummer R-CM50100IT). De elektroden en de aansluitkabel zijn een integraal geheel voor meer gebruiksgemak. Let op: i) Dompel de elektroden niet onder water, ze zijn water-oplosbaar. ii) Hoewel de elektroden hypo-allergeen zijn, kan het voorkomen dat huidirritatie ontstaat. Wanneer dit significant is, stop dan met het gebruik van de MamaTENS en verwijder de elektroden. Raadpleeg uw arts. iii) Plaats geen elektroden op beschadigde huid of op huid waar u geen normaal gevoel in heeft. 26

16 BATTERIJEN VERVANGEN Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, wordt er een waarschuwing op het scherm getoond ('BATT'). Trek aan het lint rondom de batterijen om deze te verwijderen. Nieuwe batterijen: Gebruik alleen 1,5V AA Alkaline of oplaadbare batterijen.! Probeer Alkaline batterijen niet op te laden - Explosiegevaar! Gebruik Alkaline en oplaadbare batterijen niet door elkaar heen. Lege batterijen: Batterijen dienen milieuverantwoord ingeleverd te worden voor recycling. Gooi batterijen niet in een vuur en ontmantel ze niet. 16. GARANTIE Uw TensCare product heeft een garantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop. Bij een mogelijk defect, dient u de MamaTENS te retourneren aan TensCare, tezamen met een kopie van uw aankoopbewijs en een omschrijving van het probleem. De garantie geldt niet voor batterijen, elektroden en aansluitkabels. Let op dat de garantie vervalt indien: i) de verkeerde batterijen zijn geplaatst. ii) het apparaat is ondergedompeld in water, oneigenlijk is gebruikt of opengemaakt. iii) het apparaat niet met originele MamaTens of Tenscare elektroden is gebruikt. WAARSCHUWING Houd batterijen buiten bereik van kinderen. In het geval dat vloeistof uit een batterij in contact met huid of ogen komt dan moet u direct spoelen met veel water. Zoek direct medische hulp wanneer u het vermoeden heeft dat een batterij is doorgeslikt

17 17. VERVANGEN 18. VERWIJDEREN De batterijen kunt u vervangen door vrij verkrijgbare type AA batterijen. Nieuwe elektroden en aansluitkabels zijn verkrijgbaar via de website van Tenscare: Artikelnummers E-CM50100IT Elektrodenset met integrale aansluitkabel X-IT-BAT Vervangend batterijklepje Het Besluit Beheer Elektrische en Elektronische Apparatuur stelt dat elektronische producten niet als huisvuil behandeld mogen worden en niet simpel weggegooid. Om u hieraan te herinneren zijn alle producten die onder dit besluit vallen, voorzien van een symbool zoals hieronder is afgebeeld. Om te voldoen aan het besluit kunt u uw oude elektrotherapie apparaat bij ons of uw lokale dealer inleveren. Wij zullen er dan voor zorgen dat uw oude apparaat verantwoord wordt afgevoerd, en waar mogelijk gerecycled, zodat natuur & milieu zoveel mogelijk worden gespaard. De kartonnnen verpakking kunt u afvoeren als oud papier 29 30

18 19. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Pulsvorm Asymmetrisch Bifasisch Classificatie Type BF. Interne voeding. Voor continu gebruik. Geen specifieke vochtbescherming. Intensiteit (over 500 ohm) 0-70mA in stappen van 0.5mA Constante stroom over Ohm Constant voltage wanneer het PADS signaal wordt getoond.. Pulsfrequentie / -duur 1-150Hz / microseconde Aantal kanalen 2 kanalen Voeding 2 x AA alkaline batterijen of oplaadbare NiMH batterijen Gewicht 90 gram zonder batterijen Gebruikscondities Temperatuur: 0 tot 35C Luchtvochtigheid: 20 tot 65% Opslag Luchtvochigheid: 10 tot 90% UITLEG SYMBOLEN Type BF: een zekere bescherming tegen een elektrische schok, met geïsoleerd toegepast onderdeel.! Hiermee wordt u verzocht de gebruikshandleiding te lezen NB: De elektrische specificaties zijn nominaal en kunnen afwijken van de opgegeven waarden door standaard productie toleranties Afmetingen 110 x 53 x 30 mm 31 32