DE KRACHT VAN MERCURY

Transcriptie

1 VIERTAKT OPTIMAX TWEETAKT 2005

2 DE KRACHT VAN MERCURY De kracht van Mercury, de toonaangevende leider van bootmotoren, blijft verbazen. Elke Mercury levert net dat extra vermogen om u vlotter over het water te bewegen. Geniet van uw boot zoals nooit tevoren en kies uit het ruime aanbod van Mercury-buitenboordmotoren, gaande van 2,5 PK tot 275 PK. Nieuw voor 2005: Mercury lanceert de Veradeo Supercharged viertaktmotor, de meest geperfectioneerde buitenboordmotor ter wereld. De Verado is de eerste productiemotor met Supercharge. Hij levert acceleraties, snelheid en duurzaamheid zoals geen enkele viertaktmotor ooit tevoren, terwijl hij tegelijk uitermate stil is. Kies voor een van de laatste nieuwe Mercury-viertaktmotoren, waaronder een aantal modellen met elektronische brandstofinjectie. Dit zijn stuk voor stuk stille, schone en zuinige krachtbronnen. In 2005 worden twee nieuwe lichtgewichtmotoren gelanceerd. De 8 PK en 9.9 PK. Deze toonaangevende krachtbronnen leveren de prestaties waarmee elke Mercury het verschil maakt, aangevuld met een uitzonderlijk laag brandstofverbruik, lage emissie en een soepele, stille werking. Of kies voor de verbluffende prestaties van een OptiMax met directe injectie, leverbaar met SmartCraft (zie pagina s 34 en 35), s werelds meest geavanceerde bootcontrolesysteem. Een familie van driecilinder OptiMax motoren vult de uitermate succesvolle V6-reeks aan. De keuze is zelfs nog ruimer met de lichte en geavanceerde 2-taktmotoren van Mercury, betrouwbare krachtbronnen voor alle omstandigheden, van een compacte draagbare ééncilinder tot een imposante EFI-versie. Mercury staat voor Betrouwbaarheid Buitenboordmotoren diejarenlang borg staan voor probleemloos vaarplezier Mercury staat voor Technologie Met SmartCraft en veel meer toonaangevende uitrustingen Mercury staat voor Keuzevrijheid Viertaktmotoren, OptiMax en tweetaktmotoren Mercury staat voor Bescherming Exclusieve driejarige garantie tegen corrosie 2

3 Kies uw Mercury Om u de weg te wijzen door het uitgebreide productaanbod van Mercury, gebruiken we groene codes voor 4-taktmotoren, blauwe voor OptiMax-motoren en rode voor 2-taktmotoren. Welkom in de wereld van Mercury. Viertakt Verado Inleiding 4-5 Verado NIEUW 275 / NIEUW 250 / NIEUW 225 / NIEUW Viertakt Inleiding Viertakt 115 / 90 / Viertakt 60 / 50 / 40 / Viertakt 25 / 15 / NIEUW 9.9 / NIEUW 8 / 6 / 5 / OptiMax OptiMax Inleiding OptiMax 250 / 225 / 200 / 175 / 150 / OptiMax 115 / 90 / Tweetakt Tweetakt Inleiding Tweetakt 250 / 225 / 200 / 150 / 125 / 115 / 90 / Tweetakt 60 / 50 / 40 / 30 / 25 / 20 / 15 / 10 / 8 / 6 / 5 / 4 / 3.3 / Specificaties SmartCraft Quicksilver onderdelen en accessoires 36 3

4 ER ONTSTAAT BEROERING OP HET WATER Mercury de rotsvaste waarde op het water introduceert de eerste volledig nieuwe buitenboordmotor sinds meer dan 50 jaar: de Verado Supercharged viertaktmotor. Deze 2,6 L zescilinder-lijnmotor is de krachtigste, stilste, snelste en meest betrouwbare buitenboordmotor die ooit werd gebouwd. Maar de Mercury Verado is meer dan een buitenboordmotor: hij is wereldwijd het enige volledig geïntegreerde buitenboord-aandrijfsysteem dat verbluffend vermogen combineert met een ongeëvenaarde respons via SmartCraft Digital Throttle & Shift. Met de elektrohydraulische stuurbekrachtiging behoort stuurweerstand voorgoed tot het verleden en maken bootbezitters kennis met een ongekende soepelheid. De Verado zorgt voor een revolutie in de bootwereld. DE SUPERIEURE TROEVEN VAN VERADO ZESCILINDER IN LIJN VIERTAKTMOTOR MET SUPERCHARGE REVOLUTIONAIRE MIDDENSECTIE DE STERKSTE TANDWIELKAST IN DE SECTOR ONGEËVENAARDE GELUIDSREDUCTIE ELEKTROHYDRAULISCHE STUURBEKRACHTIGING TOONAANGEVENDE SCHAKEL- EN GASCONTROLE UITZONDERLIJK LAAG VERBRUIK 4

5 ONGEËVENAARDE BETROUWBAARHEID Alle vitale onderdelen zoals de krukas, drijfstangen en lagers werden speciaal ontworpen en vervaardigd voor deze motor met Supercharger. De volledig nieuwe tandwielkast is synoniem met maximale prestaties en betrouwbaarheid. 5

6 SUPERIEUR KOPPEL EN ACCELERATIE Dankzij de exclusieve drukvulling met interkoeler overtreft de Verado alle vergelijkbare viertaktmotoren en de meeste tweetaktmotoren in koppel en prestaties, van hole shot tot volgas. Met zijn acceleraties bij middelhoge snelheid overtreft hij alle bestaande buitenboordmotoren. 6

7 DE KRACHTIGSTE VIERTAKT BUITENBOORDMOTOR TER WERELD Verado is veel meer dan een nieuwe klasse buitenboordmotoren. Hij is in zijn soort het enige volledig geïntegreerde aandrijfsysteem op het water. Bij de ontwikkeling van de Verado werkten de ingenieurs van Mercury samen met een aantal wereldwijd toonaangevende engineeringbedrijven Lotus, AVL, Motorola en Cosworth om gebruik te kunnen maken van de best beschikbare technologie. Het resultaat is een geïntegreerd controlesysteem dat zijn gelijke niet kent. Van de elektrohydraulische stuurbekrachtiging en de SmartCraft Digital Throttle & Shift tot de nieuwe generatie van Engine Guardian zelfdiagnose-instrumenten De Verado biedt een nooit gezien niveau van interactie tussen bestuurder en boot. MERCURY VERADO 275 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 250 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 225 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 200 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc ELEKTROHYDRAULISCHE STUURBEKRACHTIGING Dankzij een exclusieve geïntegreerde elektrohydraulische stuurbekrachtiging verloopt sturen vloeiend en moeiteloos. 7

8 MERCURY-TECHNOLOGIE Mercury is de grootste fabrikant van viertaktmotoren voor plezierboten. Eigenaars van een Mercury kunnen in alle omstandigheden vertrouwen op de ervaring en de knowhow van het grootste en sterkste servicenetwerk in de bootsector. DE KOMST VAN DE VERADO BETEKENT HET EINDE VAN COMPROMISSEN Alle traditionele mechanische kabels werden vervangen door een datakabel voor het informatieverkeer tussen de computer van de motor en de systeembesturingsmodule onder het instrumentenpaneel. Alles in het geïntegreerde controlesysteem van de Verado is ontworpen om de interactie tussen u en de motor te verbeteren. Van de SmartCraft Digital Throttle & Shift tot de ongelooflijk soepele en lichtwerkende elektrohydraulische stuurbekrachtiging, op alle niveaus werden mechanische kabels overbodig. Het resultaat: een ongeëvenaard controleniveau. Verado werd als buitenboordmotor geconcipieerd, ontworpen, gebouwd en getest om te komen tot een in alle opzichten superieure krachtbron. MERCURY VERADO 275 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 250 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 225 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc 200 PK 6 cilinders (in lijn) 2598 cc VERBLUFFEND STIL Intensieve laboratoriumproeven leidden tot een aantal baanbrekende geluidsreductiesystemen. Het resultaat is een buitenboordmotor die zo stil loopt dat u meer water en wind hoort dan motorgeluid. 8

9 REVOLUTIONAIRE MIDDENSECTIE Voor de middensectie van de Verado wordt gebruik gemaakt van een progressief en perimetergemonteerd vierpuntsysteem dat vibraties met de helft terugdringt. Dit exclusieve systeem maakt de Verado ook soepeler en stabieler te besturen bij hoge snelheid omdat de ophangingen automatisch stijver worden naarmate de motorsnelheid en de belasting toenemen. 9

10 HET LEIDERSCHAP VAN MERCURY Sinds tientallen jaren gaat Mercury tot het uiterste om ervoor te zorgen dat de viertakttechnologie van het merk toonaangevend blijft op het water. De Mercury viertakt buitenboordmotoren met vermogens van 4 PK tot de 275 PK sterke Verado hebben het allemaal. Opmerkelijk laag brandstofverbruik, stille werking, soepel vermogen, milieuvriendelijk, schokloze werking bij lage snelheden, betrouwbaarheid. Er hoeft geen olie bij de brandstof te worden gevoegd. Geniet dus van extra vaarplezier, extra gebruikscomfort en extra bedrijfszekerheid met een Mercury-viertaktmotor. Mercury verwerkte in zijn buitenboordmotoren alle voordelen van een traditionele viertakt, waaronder zuinigheid en stille werking, en voegde er een aantal bijkomende voordelen aan toe. Het middengamma met elektronische brandstofinjectie (EFI), toonbeelden van vermogen, prestaties en kracht, wordt uitgerust met SmartCraft. Lees meer over het intelligente SmartCraft systeem op pagina s 34 en 35. Mercury is s werelds grootste fabrikant van viertaktbootmotoren. Dat technologisch leiderschap ervaart u elke keer wanneer u zich op het water begeeft. DE PRESTATIETROEVEN VAN DE VIERTAKTLIJN GEPATENTEERDE ELEKTRONISCHE BRANDSTOFINJECTIE UITZONDERLIJK LAAG VERBRUIK LAGE EMISSIES, SCHOKLOZE EN BETROUWBARE WERKING 3 JAAR GARANTIE TEGEN CORROSIE DE EFI-MOTOREN UIT HET MIDDENSEGMENT ZIJN UITGERUST MET HET INTELLIGENTE SMARTCRAFT BOOTCONTROLESYSTEEM NIEUWE 8 PK EN 9,9 PK LICHTGEWICHT MODELLEN OVERTREFFEN DE EPA-EMISSIENORMEN VOOR

11 TUNED FLEXIBLE INJECTION Mercury legt de technologische lat nog hoger met de Tuned Flexible Injection, waardoor het aantal bewegende delen wordt verminderd en de EFI-motoren compacter, lichter en veelzijdiger worden. 11

12 SCHOKLOOS SCHAKELEN De Mercury 75 PK, 90 PK en 115 PK EFI viertaktmotoren zijn uitgerust met het Desmodromic schakelsysteem, dat jarenlang borg staat voor schokloos en betrouwbaar schakelen. 12

13 ONVERSTOORD VAARPLEZIER, UUR NA UUR De 115 PK EFI is een viercilinder in lijn die betrouwbaar vermogen levert in overvloed. De viertaktmotoren van Mercury zijn voor alle bootmerken ter wereld een bewuste keuze, een keuze voor kracht. De 16-kleppen, 1596 cc Mercury 90 PK en 75 PK viertaktmotoren bieden seizoen na seizoen onverstoord vaarplezier. En bij Mercury behoren extra s tot de standaarduitrusting. Computergestuurde ontsteking is synoniem met vlot starten in alle omstandigheden. Er is bekrachtigde trim, thermostaat- en drukgecontroleerde koeling, zoetwaterspoeling, stille uitlaat door de schroef, geoptimaliseerde tandwielverhoudingen voor superieure prestaties, waterpomp met hoog vermogen voor betere bescherming en minder onderhoud, eenpuntskabelingang voor waterdichte installatie, gebruiksvriendelijk, plus een driejarige garantie tegen corrosie. MERCURY VIERTAKTMOTOREN 115 PK EFI 4 cilinders (in lijn) 1741 cc 90 PK 4 cilinders (in lijn) 1596 cc 75 PK 4 cilinders (in lijn) 1596 cc WERKT STILLER Het stille verbrandingsproces van Mercury in combinatie met de speciale geluiddempende behuizing maken deze viertaktmotoren tot de stilste machines op het water. 13

14 MET INJECTIE VOOR MEER VERMOGEN De Mercury viertaktmotoren uit het middensegment voldoen op alle niveaus aan uw verwachtingen als booteigenaar. Hun schokloze en schone werking wordt verder verbeterd met elektronische brandstofinjectie. Of u nu kiest voor de stoere 60 PK EFI of 50 PK EFI of de compactere, maar eveneens prestatiegerichte 40 PK EFI of 30 PK EFI viertaktmotoren, de Mercury technologie is altijd synoniem met stille en zuinige kracht. De compatibiliteit met het revolutionaire SmartCraft bootcontrole- en instrumentatiesysteem van Mercury zorgt ervoor dat het middensegment van Mercury viertaktmotoren altijd maximaal vaarplezier verschaft. Mercury 60 PK EFI, 50 PK EFI en 40 PK EFI zijn ook in Bigfoot-uitvoeringen verkrijgbaar met een zwaardere tandwielkast en een grotere schroef voor meer stuwkracht en stabiliteit. MERCURY VIERTAKTMOTOREN 60 PK EFI + BIGFOOT 4 cilinders (in lijn) 995 cc 50 PK EFI + BIGFOOT 4 cilinders (in lijn) 995 cc 40 PK EFI BIGFOOT 4 cilinders (in lijn) 995 cc 40 PK EFI 3 cilinders (in lijn) 747 cc 40 PK 3 cilinders (in lijn) 747 cc 30 PK EFI 3 cilinders (in lijn) 747 cc EFI-TECHNOLOGIE Mercury ontwikkelde zijn eigen, gepatenteerde technologie voor elektronische brandstofinjectie. Die technologie werd gecombineerd met de schone en stille kracht van viertaktmotoren. 14

15 BIGFOOT 33% GROTER Bij een Mercury BigFoot zorgt de grotere tandwielkast dat de schroef dieper en dus in minder belucht water zit. De grotere schroef zorgt voor extra stuwkracht en extra wendbaarheid. De 33% grotere tandwielen winnen aan duurzaamheid. 15

16 Een langere tiller met tilt-upfunctie zorgt voor gebruiksgemak en meer comfort, de tilt-downfunctie voor plaatsbesparend opbergen. De multifunctionele tillerhandgreep controleert vijf functies schakelen, stoppen, gas, gasfrictie en sturen wat bediening met één hand mogelijk maakt. De manuele choke en voorinspuiting zorgen voor een vlotte start en een makkelijk te regelen stationair toerental. De co-piloot controleert de stuurfrictie en wordt gemakkelijk met de hand afgesteld. Optimale controle wordt verzekerd door drie trimposities, een ondiepwaterstand en een volledige tilt. LAGER GEWICHT Met hun gewicht van slechts 38,1 kg behoren ze tot de lichtste motoren op de markt. Ze zijn ontworpen voor probleemloze hanteerbaarheid. Een uitsparing in de onderste kap maakt opheffen gemakkelijker en veiliger. 16

17 GROOTSE PRESTATIES, BESCHEIDEN VERBRUIK De naam Mercury wordt in één adem genoemd met legendarische viertaktprestaties. Die traditie zetten we voort met de introductie van twee nieuwe, toonaangevende lichtgewichtmotoren met 8 PK en 9.9 PK. Deze nieuwe krachtbronnen leveren de prestaties waarmee elke Mercury het verschil maakt, aangevuld met een uitzonderlijk laag brandstofverbruik, lage emissie en een soepele, stille werking Er is een robuuste Mercury 25 PK die vooral uitblinkt door zijn zuinigheid en milieuvriendelijkheid. Er is ook een 15 PK BigFoot met meer flexibiliteit, veel stuwkracht en indrukwekkend afremvermogen. De ééncilindermotoren van 6 PK, 5 PK en 4 PK zijn echte lichtgewichten, die met gemak van de spiegel afgenomen en geplaatst kunnen worden. Voorts is er de 4 PK Sailpower hulpmotor, met dubbelstuwschroef voor een gelijk vermogen zowel in vooruit als in achteruit. Dankzij de automatische uitlaatpoorten kan het vermogen volkomen worden omgekeerd voor een snelle stop. Deze grootse kleine viertaktmotoren zijn een onuitputtelijke bron van budgetvriendelijk vaarplezier. MERCURY VIERTAKTMOTOREN 25 PK 2 cilinders (in lijn) 498 cc 15 PK + BIGFOOT 2 cilinders (in lijn) 323 cc NIEUW 9.9 PK 2 cilinders (in lijn) 209 cc NIEUW 8 PK 2 cilinders (in lijn) 209 cc 6 PK 1 cilinder 123 cc 5 PK 1 cilinder 123 cc 4 PK + SAILPOWER 1 cilinder 123 cc VAART VERDER Mercury-viertaktmotoren laten u verder varen met één tank en bieden dus langer plezier op het water. Tegenover vergelijkbare tweetaktmotoren zijn ze tot 39% zuiniger. 17

18 GO FOR THE MAX Bent u op zoek naar hoog vermogen voor professionele toepassingen en eist u tegelijk ook een zuinige en milieuvriendelijke werking? Dan biedt Mercury OptiMax dé oplossing. Met uw OptiMax ervaart u adembenemende acceleraties en onovertroffen topsnelheden. U zult telkens opnieuw enthousiast zijn over de rookvrije en uiterst stille werking. Voorts is er de enorme brandstofbesparing, gemiddeld 45% en zelfs tot 80% bij stationair toerental. Ook de emissie bedraagt tot 80% minder dan klassieke tweetakt buitenboordmotoren. OptiMax is gebouwd voor een naadloze integratie met SmartCraft (pagina s 34 en 35), wat vaarplezier perfect controleerbaar maakt. SmartCraft is het meest geavanceerde bootcontrolesysteem dat borg staat voor veiligheid, controle en gemoedsrust. Kortom, voor onverstoorbaar plezier op het water. DE PRESTATIETROEVEN VAN OPTIMAX GEMIDDELD 45% BRANDSTOFBESPARING VERBLUFFENDE HOLE SHOT EN TOPSNELHEID 3 JAAR FABRIEKSGARANTIE DRASTISCHE EMISSIEBEPERKING SMARTCRAFT INTELLIGENTE BOOTCONTROLE VOLDOEN RUIMSCHOOTS AAN DE EPA-EMISSIENORMEN

19 OPTIMAX INJECTIESYSTEEM In tegenstelling tot andere directe injectiesystemen, maakt OptiMax gebruik van een exclusief tweetrapsproces. Een luchtstroom van 80 psi wordt door de brandstof gedreven en vormt ze om tot een fijne nevel. Deze nevel creëert een grotere verbrandingsoppervlakte en blijft langer in de cilinder voor een regelmatige en volledige verbranding. 19

20 SUPERIEURE PRESTATIES OptiMax motoren hebben een V6 opstelling in een hoek van 60, wat een compact blok oplevert met een indrukwekkend beschikbaar vermogen. 20

21 VERMOGEN IN HART EN ZIEL Het revolutionaire OptiMax systeem is gebouwd rond beproefde Mercury-technologie en zorgt voor een schone en soepele werking via een tweetrapsbrandstofinjectie en een elektronisch gestuurd multipuntsmeersysteem. De speciale krachtbron, de Optimax 250 PK XS versie wordt toegevoegd aan de geavanceerde 225 PK, 200 PK, 175 PK, 150 PK en 135 PK prestatiegerichte V6-lijn motoren. Al deze krachtbronnen zorgen voor adembenemende acceleraties met een 45% lager brandstofverbruik dan klassieke tweetaktmotoren. Stil, schokloos en rookvrij, OptiMax is ontegensprekelijk een van de meest geavanceerde buitenboordmotorenlijn op de markt. MERCURY OPTIMAX 250 PK XS V-6 (60 ) 3032 cc 225 PK V-6 (60 ) 3032 cc 200 PK V-6 (60 ) 3032 cc 175 PK V-6 (60 ) 2507 cc 150 PK V-6 (60 ) 2507 cc 135 PK V-6 (60 ) 2507 cc INTELLIGENTER Mercury OptiMax is intelligenter dankzij het SmartCraft-systeem. Lees meer over SmartCraft, het meest geavanceerde bootcontrolesysteem, op pagina 34 en

22 ALS EERSTE OP PLAATS VAN BESTEMMING De laatste toevoegingen in de Mercury OptiMax lijn zijn drie 1.5-litermotoren die nieuwe referenties introduceren voor lage-emissie motoren met middelhoog vermogen. Ze zijn verbazend licht, maar pakken uit met stoere prestaties. Andermaal het resultaat van het meesterschap van Mercury in buitenboordmotoren. Deze Mercury OptiMax motoren met directe injectie zijn schoon, krachtig en voorbereid voor SmartCraft. Ze worden gestuurd door een exclusieve processor van Mercury, het hart van een motormanagement dat elk vergelijkbaar systeem in de bootwereld overtreft. Net als met de V6 OptiMax modellen, levert het brandstofsysteem een besparing tot 45% op tegenover vergelijkbare tweetaktmotoren. MERCURY OPTIMAX 115 PK 3 cilinders (in lijn) 1526 cc 90 PK 3 cilinders (in lijn) 1526 cc 75 PK 3 cilinders (in lijn) 1526 cc SPECIAAL SAMENGESTELDE OLIE Deze synthetische OptiMax 2-cycle olie werd ontwikkeld voor de hogere eisen van buitenboordmotoren met directe injectie. Een unieke formule voor maximale prestaties in alle omstandigheden. 22

23 MULTIPUNTSMERING Het unieke elektronische smeersysteem van Mercury levert altijd de nauwkeurige hoeveelheid olie waar de OptiMax-motor ze nodig heeft. Het levert zelfs extra olie tijdens de belangrijke inloopperiode van een nieuwe motor. 23

24 TwoStroke VAARPLEZIER IN ZIJN ZUIVERSTE VORM De legendarische tweetaktmotoren van Mercury zijn ontworpen om elke andere motorboot het nakijken te geven. Betrouwbaarheid en uitmuntende prestaties zijn als het ware ingebouwd in elke Mercurytweetaktmotor, zowel met elektronische injectie als met carburator. De uitstekende verhouding vermogen/gewicht in het hele Mercury-assortiment biedt voordelen op alle fronten. Een lager gewicht betekent uiteraard ook betere handelbaarheid. Duw de Mercury-gashendel naar voren en u maakt onmiddellijk kennis met de ultieme buitenboordmotor. Om te kruisen, te vissen, te skiën, Mercury biedt meer motor en dus meer vaarplezier. De kracht om de beste te zijn. Het Mercury EFI-systeem is vrijwel onderhoudsvrij. De carburatormodellen zijn de meest geavanceerde in hun klasse. Mercury-tweetaktmotoren zijn leverbaar met vermogens van 250 PK tot en met 2,5 PK. Zij leveren de kracht en de prestaties voor elke bestemming. PRESTATIETROEVEN VAN TWEETAKTMOTOREN GEPATENTEERDED ELEKTRONISCHE BRANDSTOFINJECTIE OP V6-MODELLEN UITSTEKENDE VERHOUDING VERMOGEN/GEWICHT RUIME KEUZEMOGELIJKHEDEN, VAN DE KRACHTIGE V6-MODELLEN TOT DE COMPACTE DRAAGBARE MODELLEN 3 JAAR GARANTIE TEGEN CORROSIE ONDERSTEUND DOOR EEN WERELDWIJD VERTAKT DEALERNET 24

25 EFI-TECHNOLOGIE Schokloze en betrouwbare werking in alle omstandigheden zijn de belangrijkste troef van EFI-motoren. Een draai aan de sleutel volstaat keer op keer voor een vlotte start. De motor reageert onmiddellijk op elk bevel van de gashendel en alle motorfuncties worden door de computer gestuurd. Voeg daarbij omkeerspoelinductie, een krachtig(e) wisselstroomgenerator en batterijlaadsysteem en u beschikt over een fantastische krachtbron. 25

26 ELEKTRONISCH GESTUURDE OLIEPOMP Alle V6 EFI-motoren zijn uitgerust met een elektronisch gestuurde oliepomp (PCM) die voor een nauwkeurige olietoevoer zorgt op basis van de motorbelasting en het toerental. Resultaat: maximale efficiëntie en betrouwbaarheid. 26

27 VERMOGEN WANNEER U HET NODIG HEEFT Prestaties, snelheid en indrukwekkendvermogen zijn de handelsmerken van de Mercury 250 PK, 225 PK, 200 PK en 150 PK V6 EFI tweetaktmotoren. Het zijn de rechtstreekse afstammelingen van de wedstrijdmachines die sinds jaren hun stempel drukken op het bootsportgebeuren. Ook de carburateurmodellen met vermogens van 125 PK, 115 PK, 90 PK en 75 PK zijn geavanceerde machines. Zij garanderen u een vlotte start, een soepele werking bij stationair toerental en een haarscherpe reactie op de acceleratie. De integraal bekrachtigde trim brengt de boot snel in plané. De omkeerspoelinductie verbetert zowel het brandstofrendement als de kracht over het volledige toerentalbereik. Dit zijn prestaties in de ongeëvenaarde Mercury-stijl MERCURY TWEETAKTMOTOREN 250 PK SALTWATER EFI V-6 (60 ) 3032 cc 225 PK EFI + SALTWATER EFI V-6 (60 ) 3032 cc 200 PK EFI + SALTWATER V-6 (60 ) 2507 cc 150 PK EFI + SALTWATER V-6 (60 ) 2507 cc 125 PK 4 cilinders (in lijn) 1848 cc 115 PK 4 cilinders (in lijn) 1848 cc 90 PK 3 cilinders (in lijn) 1386 cc 75 PK 3 cilinders (in lijn) 1386 cc BETERE PRESTATIES Mercury-tweetaktmotoren bieden een uitstekende verhouding vermogen/gewicht, wat betere prestaties oplevert bij alle snelheden. 27

28 ZONDER COMPROMISSEN De driecilinder-, tweecilinder- en ééncilindermotoren van Mercury met vermogens van 60 PK tot 2,5 PK hebben alles te danken aan de perfectionisten die hen zonder compromis hebben ontworpen. Buitenboordmotoren die werden ontwikkeld in het teken van leiderschap. Dit is kracht waarmee u alles kunt doen. Indien u ook anderen in het plezier wilt laten delen, zult u tevreden zijn met uw Mercury als partner. Niemand verwerkt zoveel troeven in buitenboordmotoren van dit formaat. Ze staan borg voor duurzaam vaarplezier dat vervolledigd wordt met de vele ingebouwde extra s van Mercury. Deze lichtgewicht motoren staan altijd klaar voor een sprint of een lange trip, ongeacht hun formaat. Mercury bewijst dat grootse prestaties niet alleen weggelegd zijn voor grote motoren. MERCURY TWEETAKTMOTOREN 60 PK + BIGFOOT 3 cilinders (in lijn) 967 cc 50 PK 3 cilinders (in lijn) 967 cc 40 PK 3 CIL. 3 cilinders (in lijn) 967 cc 40 PK 2 CIL. 2 cilinders (in lijn) 644 cc 30 PK 644 cc 2 cilinders (in lijn) 644 cc 30 PK 429 cc 2 cilinders (in lijn) 429 cc 25 PK 2 cilinders (in lijn) 400 cc 20 PK 2 cilinders (in lijn) 400 cc 15 PK 2 cilinders (in lijn) 262 cc 10 PK 2 cilinders (in lijn) 262 cc 8 PK 2 cilinders (in lijn) 210 cc 6 PK 2 cilinders (in lijn) 210 cc 5 PK 1 cilinder 102 cc 4 PK + SAILPOWER 1 cilinder 102 cc 3.3 PK 1 cilinder 74,6 cc 2.5 PK 1 cilinder 74,6 cc 28

29 BEDIENING MET ÉÉN HAND Niet alleen sturen, maar ook schakelen, gas geven, stoppen en het bedienen van de gasfrictie en het trim- en tiltsysteem kunt u met één hand. 29

30 MERCURY VERADO MERCURY VIERTAKT Modellen (1) NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW VERADO 115 EFI/ SALTWATER EFI EFI + EFI BIGFOOT 40 EFI BIGFOOT EFI Vermogen in kw (2) kw 84,5 kw 66,2 55,1 kw 44,1 36,8 kw 29,4 kw 29,4 kw 29,4 22,1 kw Max. omw/min bij volgas : : Cilinders 6 (in lijn) 4 (in lijn) 4 (in lijn) 4 (in lijn) 4 (in lijn) 3 (in lijn) 3 (in lijn) Cilinderinhoud 2598 cc 1741 cc 1596 cc 995 cc 995 cc 747 cc 747 cc Boring/Slag 82 mm x 82 mm 79 mm 89 mm 79 mm 81 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm Koelsysteem met thermostaat en drukregeling met thermostaat met thermostaat met thermostaat met thermostaat met thermostaat met thermostaat Ontsteking SmartCraft PCM 03 digitale inductie CD-ontsteking met elektronische vervroeging CD-ontsteking met elektronische vervroeging ECM 555 Digitale inductie ECM 555 Digitale inductie CD-ontsteking met elektronische vervroeging ECM 555 Digitale inductie Starter Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») Handstart Elektrisch («Turnkey») Overbrengingsverhouding 1,85:1 2,07:1 2,33:1 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1 2,33:1 2,00:1 2,00:1 Schakeling SmartCraft DTS, V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A Besturing Elektro hydraulische stuurbekrachtiging met geïntegreerde hydraulische cilinder Afstandbed. Afstandbed. Stuurhendel of afstandbed. Afstandbed. Stuurhendel Stuurhendel of afstandbed. Lichtspoel (3) Dynamo 70 amp. (882 watt) met spanningsregelaar 25 amp. (315 watt) met spanningsregelaar 20 amp. (252 watt) met spanningsregelaar 18 amp. (223 watt) met spanningsregelaar 18 amp. (223 watt) met spanningsregelaar 6 amp. (76 watt) met spanningsregelaar 18 amp. (223 watt) met spanningsregelaar Trimposities SmartCraft power trim en tilt Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim standard Hulpgascilinder Hulpgascilinder en Power trim modellen leverbaar Brandstoftank Optioneel Optioneel Optioneel Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard 25 liter Brandstof Loodvrij Min. 90 RON 275: Loodvrij Min. 92 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Gewicht (4) 288 kg 176 kg 176 kg 113 kg BIGFOOT: 121 kg 121 kg 102 kg 106 kg Aanbevolen spiegelhoogte 200: XL 635 mm : XL 635 mm XXL 762 mm EFI: SALTWATER EFI: XL 635 mm Kort 381 mm 40 EFI: Kort 381 mm 30 EFI: Inductiesysteem SmartCraft DTS elektronisch gas, supercharged met luchtkoeling en elektronisch geregelde drukvulling 4 kleppen bovenliggende nokkenas 4 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas Uitlaat Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Olie-injectie N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. Contra Rotatie XL, XXL: Verkrijgbaar N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. De modellen 4-takt 4, 5, 6, 15, 25, 40 en 75 zijn mogelijk leverbaar als Bodensee uitvoering 1/SAV1 gecertificeerd. Informatie over de juiste propeller voor uw boot, Neem contact op met uw dealer. (1) Modellenaanbod kan verschillen van land tot land. Doe navraag bij uw dealer. (3) Om een accu op te laden is een gelijkrichter benodigd op de handstartmodellen. Standaard op de 4 Sailpower. (2) Gemeten aan de schroefas overeenkomstig ICOMIA 28. (4) Drooggewicht van het lichtste model, excl. toebehoren, motorolie en propeller. SmartCraft geïntegreerde Marine technologie standaard. 30

31 MERCURY OPTIMAX BIGFOOT NIEUW NIEUW SAILPOWER 250 XS OPTIMAX 225 * 200 OPTIMAX OPTIMAX OPTIMAX 18,4 kw 11 kw 7,3 5,9 kw 4,4 3,68 2,9 kw 184 kw kw ,2 kw 84,5 66,2 55,1 kw : : : : (in lijn) 2 (in lijn) 2 (in lijn) 1 V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) 3 (in lijn) 498 cc 323 cc 209 cc 123 cc 3032 cc 3032 cc 2507 cc 1526 cc 65 mm 75 mm 59 mm 59 mm 55 mm 44 mm 59 mm 45 mm 92 mm 76 mm 92 mm 76 mm 89 mm 67 mm 92 mm 76 mm met thermostaat met thermostaat met thermostaat met thermostaat met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling CD-ontsteking met elektronische vervroeging CD-ontsteking met elektronische vervroeging CD-ontsteking met elektronische vervroeging CD-ontsteking PCM 03 Digitale inductie PCM 038 PCM 038 PCM 038 Handstart of elektrisch («Turnkey») Handstart of elektrisch («Turnkey») Handstart of elektrisch Handstart Elektrisch Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») Elektrisch («Turnkey») 2,42:1 2,00:1 BIGFOOT: 2,42:1 2,08:1 2,15:1 1,62:1 1,75: : 1,87:1 135: 2,00:1 2,07: : 2,33:1 V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A Stuurhendel of afstandbed. Stuurhendel of afstandbed. 9.9: Stuurhendel of afstandbed. 8: Stuurhendel Stuurhendel Afstandbed. Afstandbed. Afstandbed Afstandbed. Handstart 6 amp. (76 watt) Elektrisch 15 amp. (189 watt) Handstart 6 amp. (76 watt) Elektrisch 10 amp. (126 watt) met spanningsregelaar 6 amp. (76 watt) Optioneel 4 amp. (50 watt) lichtspoel 2 amp. (25 watt) voeding SAILPOWER: Standaard met gelijkrichter Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar Handstart: Hulpgascilinder Elektrisch: 5 en ondiep water (Opt. Power trim) 5 en ondiep water Standaard: M, ML (optioneel: E, EL) 3 en ondiep waterpositie 6 en ondiep waterpositie Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim Standaard Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard Standaard 12 liter 4 4 SAILPOWER: Ingebouwd 1,1 liter Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij 96 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON Loodvrij Min. 90 RON 81 kg 51 kg BIGFOOT: 58 kg 38 kg 25 kg 229 kg 235 kg 175: 186 kg : 200 kg 115: 171 kg 90 75: 166 kg Kort 381 mm 15: Kort 381 mm 15 BIGFOOT: Kort 381 mm 6 5 4: Kort 381 mm 4 SAILPOWER: XL 635 mm XXL 762 mm XL 635 mm XL 635 mm 115: XL 635 mm 90 75: 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2 kleppen bovenliggende nokkenas 2-stage Directe brandstofinspuiting 2-stage Directe brandstofinspuiting 2-stage Directe brandstofinspuiting 2-stage Directe brandstofinspuiting Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. Elektronisch meerpunts smeersysteem Elektronisch meerpunts smeersysteem Elektronisch meerpunts smeersysteem Elektronisch meerpunts smeersysteem N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. XL, XXL: Verkrijgbaar N.V.T. XL: Verkrijgbaar N.V.T : XL: Verkrijgbaar N.V.T. (5) Elektrische startkits beschikbaar voor deze motoren. * 225 OptiMax ook leverbaar met SmartCraft DTS (Digital Throttle & Shift) 31

32 MERCURY TWEETAKT Modellen (1) SW EFI EFI/ SW EFI EFI SALTWATER/ SALTWATER EFI BIGFOOT 3 CIL. Vermogen in kw (2) kw kw 91,9 84,5 kw 66,2 55,1 kw 44,1 36,8 29,4 kw Max. omw/min bij volgas SW: SW EFI: SW 150 SW EFI: : : Cilinders V-6 (60 ) V-6 (60 ) 4 (in lijn) 3 (in lijn) 3 (in lijn) Cilinderinhoud 3032 cc 2507 cc 1848 cc 1386 cc 967 cc Boring/Slag 92 mm 76 mm 89 mm 67 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 76 mm 71 mm Koelsysteem met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat Ontsteking PCM 038 Modulair CDI SW EFI: PCM 038 Starter Elektrisch («Turnkey») Elektrisch SW EFI: Elektrisch («Turnkey») Modulair CDI Modulair CDI Modulair CDI Elektrisch Elektrisch Elektrisch Overbrengingsverhouding 1,75:1 1,87:1 2,07:1 2,33:1 60: 1,64:1 60 BIGFOOT: 2,33: : 1,83:1 Schakeling V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A Besturing Afstandbed. Afstandbed. Afstandbed. Afstandbed. Afstandbed. Lichtspoel (3) Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar 40 amp. (504 watt) SW EFI: Dynamo 60 amp. (756 watt) met spanningsregelaar 18 amp. (227 watt) met spanningsregelaar 18 amp. (227 watt) met spanningsregelaar 16 amp. (201 watt) met spanningsregelaar Trimposities Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim Standaard Power trim Standaard 60 50: Gashulpcilinder (Opt. Power trim) 60 BIGFOOT 40: Power trim Standaard Brandstoftank Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Standaard 25 liter Brandstof Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Gewicht (4) 250 SW EFI 225 SW EFI: 220 kg 225 EFI: 218 kg 200 SW: 182 kg 150 SW: 183 kg 200 SW EFI 150 SW EFI: 187 kg 158 kg 139 kg 60: 100 kg 60 BIGFOOT: 109 kg 50 40: 93 kg Aanbevolen spiegelhoogte XL 635 mm 225 EFI: XL 635 mm Optie: verlengset extra-lang staart XL 635 mm 60 50: Kort 381 mm 60 BIGFOOT 40: Inductiesysteem Omkeerspoeling (EFI) Elektronische inspuiting Omkeerspoeling (3 carb.) SW EFI: Omkeerspoeling (EFI) Elektronische inspuiting Omkeerspoeling (4 carb.) Omkeerspoeling (3 carb.) Omkeerspoeling (3 carb.) Uitlaat Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Olie-injectie Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Contra Rotatie EFI: N.V.T. SALTWATER EFI: Verkrijgbaar XL: Verkrijgbaar N.V.T. N.V.T. N.V.T. (1) Modellenaanbod kan verschillen van land tot land. Doe navraag bij uw dealer. (3) Om een accu op te laden is een gelijkrichter benodigd op de handstartmodellen. Standaard op de 4 Sailpower. (2) Gemeten aan de schroefas overeenkomstig ICOMIA 28. (4) Drooggewicht van het lichtste model, excl. toebehoren, motorolie en propeller. SmartCraft geïntegreerde Marine technologie standaard. 32

33 MERCURY TWEETAKT CIL. 644 cc cc SAILPOWER ,4 22,1 kw 22,1 kw 18,4 14,7 kw 11 7,4 kw 5,9 4,4 kw 3,68 2,9 kw 2,4 1,8 kw : : : : : SAILPOWER: : : (in lijn) 2 (in lijn) 2 (in lijn) 2 (in lijn) 2 (in lijn) cc 429 cc 400 cc 262 cc 210 cc 102 cc 74,6 cc 76 mm 71 mm 68 mm 59 mm 65 mm 60 mm 60 mm 46 mm 54 mm 45 mm 55 mm 43 mm 47 mm 43 mm met thermostaat en drukregeling met thermostaat en drukregeling met thermostaat met thermostaat met thermostaat Modulair CDI CD-ontsteking CD-ontsteking CD-ontsteking CD-ontsteking CD-ontsteking CD-ontsteking 40: Handstart of elektrisch 30: Elektrisch Handstart of elektrisch Handstart of elektrisch 15: Handstart of elektrisch 10: Handstart Handstart (5) Handstart Handstart 2,00:1 1,92:1 2,25:1 2,00:1 2,00:1 2,15:1 3.3: 2,15:1 2.5: 1,85:1 V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A V-N-A 3.3: V-N 2.5: V 40: Stuurhendel: M, ML Optioneel: E, EL Afstandbed.: E, EL Optioneel: M, ML 30: Afstandbed. Stuurhendel: M, ML Afstandbed.: E, EL Stuurhendel: M, ML Afstandbed.: E, EL 15: Stuurhendel: M, ML Afstandbed.: E, EL 10: Stuurhendel Stuurhendel (Afstandbed. opt.) 5 4: Stuurhendel (360 ) (Afstandbed. opt.) 4 SAILPOWER: Stuurhendel (Afstandbed. opt.) Stuurhendel (360 ) Elektrisch: 18 amp. (227 watt) met spanningsregelaar Handstart: 10 amp. (126 watt) 6 amp. (80 watt) Standaard: E, EL, ML Optioneel: M 6 amp. (76 watt) Standaard: E, EL, ML Optioneel: M 6 amp. (76 watt) 8: Optioneel: 6 amp. (76 watt) 6: Standaard: ML Optioneel: M 6 amp. (76 watt) 5 4: Optioneel 4 amp. (50 watt) lichtspoel 2 amp. (25 watt) voeding 4 SAILPOWER: Standaard met gelijkrichter N.V.T. 5 en ondiep water (Opt. Power trim) 6 5 en ondiep water Standaard: M, ML (optioneel: E, EL) 3 en 3 ondiep water posities 3 en 3 ondiep water posities 6 en ondiep water positie 4 Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard 25 liter Standaard 12 liter 5: Standaard + Ingebouwd 2,5 liter 4 4 SAILPOWER: Ingebouwd 2,5 liter Ingebouwd 1,4 liter Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON Al dan niet loodvrij Min. 90 RON 40: 75 kg 30: 79 kg 51 kg 52 kg 35 kg 8: 33 kg 6: 31 kg 20 kg 13 kg 40: Kort 381 mm 30: Kort 435 mm Lang 562 mm Kort 381 mm Kort 381 mm Optie: verlengset extra-lang staart Kort 381 mm Optie: verlengset extra-lang staart 5 4: Kort 381 mm 4 SAILPOWER: 3.3: Kort 381 mm 2.5: Kort 381 mm Omkeerspoeling (1 carb.) Kruisspoeling (1 carb.) Omkeerspoeling (1 carb.) Kruisspoeling (1 carb.) Kruisspoeling (1 carb.) Omkeerspoeling (1 carb.) Omkeerspoeling (1 carb.) Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Door schroefnaaf Boven schroef Elektrisch: standaard Handstart: N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. N.V.T. (5) Elektrische startkits beschikbaar voor deze motoren. 33

34 34

35 SMARTCRAFT TOTAALSYSTEEM VOOR TOTALE CONTROLE De ambitie van Mercury bestond erin u absolute controle te geven op het water. Het resultaat is SmartCraft, s werelds meest geavanceerde bootcontrolesysteem. SmartCraft is een volledig geïntegreerd systeem dat informatie over de motor, de boot en de omgeving levert, en aldus synoniem is met gemoedsrust op elk moment. Het is beschikbaar voor Mercury Verado, OptiMax, de viertakt EFI motoren uit het middengamma en de V6 EFI tweetaktmotoren. SmartCraft verwerkt de gegevensstroom van de elektronische controlemodule en geeft ze weer op een scherm of op meters. De digitale gegevensverbinding tussen de motor en de meters staat borg voor onmiddellijke informatie over prestaties en omstandigheden, geeft geluidssignalen en maakt motoraanpassingen indien noodzakelijk. SmartCraft is een totaalsysteem voor totale controle over de boot. Let op de SmartCraftdiamant. SMARTCRAFT DISPLAYS EN METERS Engine Guardian beheert kritische motorsensoren om onmiddellijk problemen te melden en zelfs automatisch actie te ondernemen om motorschade te voorkomen. Informatie kan met een druk op de toets worden opgevraagd, zonder dat een reeks meters moet worden afgelezen. Eenvoudig, direct en nauwkeurig. Het Fuel Management System beheert en berekent het brandstofniveau, de brandstoftoevoer, het verbruik en de actieradius. Met SmartCraft behoort giswerk voorgoed tot het verleden. Alle informatie is op elk moment beschikbaar. PRESTATIES OP VERZOEK Digital Throttle & Shift (DTS) is het meest geavanceerde systeem in zijn soort en staat borg voor schokloos, veilig en betrouwbaar schakelen. Het paneelgemonteerde DTS-systeem verzekert onmiddellijke gasrespons en schokloos en nauwkeurig schakelen. Een voetgaspedaal is als optie leverbaar. 35

36 Kies het beste voor het beste Houd uw motor in topconditie Als trotse eigenaar van een van de beste bootmotoren ter wereld bent u alleen tevreden met de beste onderdelen en het beste toebehoren. Het Quicksilver-assortiment van hoogwaardige motoronderdelen, toebehoren, oliën, smeermiddelen en motorverzorgingsproducten werd speciaal ontwikkeld om uw motor met de beste zorgen te omringen en uw vaarplezier te garanderen. De Quicksilver-producten zijn verkrijgbaar bij alle Mercury- dealers. Speciaal samengestelde olie Olie en smeermiddelen van Quicksilver werden speciaal ontwikkeld voor gebruik met uw Mercury-motor. Ze zorgen ervoor dat hij soepel, schoon en probleemloos blijft lopen. Alleen de juiste schroef voldoet Mercury is samen met zijn Quicksilver onderdelen- en toebehorendivisie de grootste schroevenfabrikant ter wereld. Deze leiderspositie kon enkel verworven worden dankzij duurzame en superieure productkwaliteit. U kunt kiezen tussen roestvrij staal of aluminium, extraspeciaal of voor dagelijks gebruik, voor elke motor en toepassing bestaat een aangepaste schroef. Watersportplezier In de nieuwste lijn van Quicksilver watersportproducten vindt u alles wat u nodig hebt voor volmaakt amusement op het water. Marine Power Europe Inc. is ISO 9001:2000 gecertificeerd M.P.E PPH NL PRINTED IN BELGIUM Mercury Marine is voortdurend bezig met het onderzoeken van methoden voor het verbeteren van de producten die zij ontwerpt, produceert en distribueert. De technische gegevens van de motoren, boten en accessoires zijn doorlopend aan verandering onderhevig. Wij spannen ons tot het uiterste in om verkoop- en servicedocumentatie te produceren die up-to-date is. Deze brochure mag niet worden beschouwd als een nauwkeurige gids waarin u de allernieuwste technische gegevens aantreft. Ook is deze brochure niet bedoeld als verkoopbrochure voor bepaalde motoren, boten of accessoires. Distributeurs en dealers zijn geen agent van Mercury Marine en zijn niet gemachtigd om namens Mercury Marine expliciete toezeggingen of beweringen te doen, inclusief maar niet beperkt tot beweringen met betrekking tot een product, verkopen, toepassingen of service. AVL is een geregistreerd handelsmerk/service merk van AVL List GmbH Corporation Austria. Cosworth is een geregistreerd handelsmerk van Cosworth Racing Limited. Lotus is een geregistreerd service merk van Group Lotus Limited Company. Motorola is een geregistreerd handelsmerk van Motorola, Inc. NMMA is een geregistreerd service merk van de National Marine Manufacturers Associaton, Inc. Alle andere handelsmerken behoren tot the Brunswick Corporation.