Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Digitale Piano F a Wij raden u aan de paragrafen HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN en BELANGRIJKE MEDEDELINGEN (pag. 2, pag. 4) zorgvuldig door te lezen alvorens dit instrument te gebruiken. Hierin vindt u belangrijke informatie met betrekking tot het juiste gebruik van dit instrument. Bovendien raden wij u aan deze handleiding in zijn geheel te lezen om optimaal gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden, die dit instrument u biedt. Bewaar deze handleiding goed als een handig naslagwerk. Montage van de F-50 pag. 6 Voor u gaat spelen pag. 10 Luister naar de Demo Songs pag. 13 Bespelen van het Keyboard pag. 15 Inhoud pag. 9 Inde pag Copyright 2004 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op generlei wijze gereproduceerd worden.

2 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke de gebruiker attent gemaakt wordt op instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis WAARSCHUWING het risico van overlijden of zwaar letsel, van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich wanneer het apparaat niet op juiste binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit wijze gebruikt wordt. geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, Wordt gebruikt bij instructies, waarbij of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. de gebruiker attent gemaakt wordt op Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die het risico van letsel of materiële schade, nooit verplaatst mogen worden (verboden). De wanneer het apparaat niet op juiste specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, VOORZICHTIG wijze gebruikt wordt. wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen * Materiële schade verwijst naar schade de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan of andere ongunstige effecten, die ten de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit aanzien van het huis en al het uit elkaar gehaald mag worden. aanwezige meubilair, en tevens aan Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd huisdieren kunnen optreden. moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING 001 Lees de onderstaande instructies en de handleiding zorgvuldig door voor u dit instrument gaat gebruiken. 002c Open dit instrument en de adapter niet (niet aanpassen op wat voor manier dan ook). 003 Probeer dit instrument niet te repareren of onderdelen te vervangen (tenzij deze handleiding specifieke instructies daartoe bevat). Raadpleeg uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Centre of een erkende groothandel voor alle reparaties. Voor adressen zie de informatie pagina. 004 Dit instrument niet opslaan of gebruiken op plaatsen die onderhevig zijn aan: Etreme temperaturen (direct zonlicht, in een gesloten auto, naast of op een verwarmingsbron). Vocht (badkamer of een natte vloer). Blootgesteld aan regen. Stof, Vibratie, trillingen. 007 Plaats dit instrument stabiel en waterpas. Plaats dit instrument nooit op een hellende ondergrond of op een wiebelende standaard. WAARSCHUWING 001 Gebruik alleen de bij dit instrument geleverde adapter. Zorg er voor dat het voltage van het snoer overeenkomt met het voltage zoals vermeld op de adapter. Andere adapters kunnen een andere polariteit gebruiken of voor een ander voltage zijn ontwikkeld. Het gebruik van deze adaptor kan resulteren in schade, slecht functioneren of elektrische schok. 008e Gebruik alleen het bijgeleverde elektriciteitsnoer. Gebruik dit snoer niet voor andere apparatuur. 009 Draai of buig het elektriciteitsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit kan resulteren in schade en/of kortsluiting. Beschadigde elektriciteitsnoeren kunnen brand en kortsluiting veroorzaken. 010 Dit instrument, alleen of in combinatie met een versterker en koptelefoon of speakers, kan een geluidsterkte produceren dat een permanent gehoorverlies tot gevolg kan hebben. Gebruik dit instrument niet voor een langere periode op volle geluidsterkteof. Als u enig gehoorverlies of ringgeluid in uw oor ervaart, stop dan onmiddellijk en raadpleeg een oorarts. 011 Voorkom contact met schadelijke voorwerpen (ontvlambare materialen, munten, spelden, etc.) en vloeistoffen (water, frisdrank, etc). 2

3 WAARSCHUWING 001 Schakel direct de stroom uit, haal de adapter uit het stopcontact en raadpleeg uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Centre of een erkende groothandel (voor adressen zie de informatie pagina ) indien: De adapter, het elektriciteitsnoer of de stekker is beschadigd. Wanneer u rook of een ongebruikelijke geur waarneemt. Voorwerpen of vloeistoffen in of op het instrument zijn gevallen. Het instrument aan regen is blootgesteld (of op een andere manier nat is geworden). Het instrument niet normaal functioneert. 013 Bij gebruik door (kleine) kinderen is toezicht van een volwassene noodzakelijk tot het kind in staat is de regels in acht te nemen, die essentieel zijn voor een veilig gebruik van dit instrument. 014 Bescherm het instrument tegen slag of stoot (niet laten vallen). 015 Gebruik het elektriciteitsnoer niet in combinatie met andere apparatuur op een stopcontact. Wees voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer. Het totale voltage, dat gebruikt wordt door de apparatuur die is aangesloten op het stopcontact, mag nooit hoger zijn dan het vermogen (watt/ ampère) van het verlengsnoer. Een te hoog vermogen kan de isolatie van het snoer verhitten en eventueel laten smelten. 016 Raadpleeg uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Centre of een erkende groothandel (voor adressen zie de informatie pagina ) wanneer u het instrument in het buitenland gaat gebruiken. VOORZICHTIG 101b Plaats het instrument en de adapter dusdanig dat een goede ventilatie mogelijk is. 102c Pak alleen de stekker van het adapter snoer vast bij het aan- of afsluiten van dit instrument of het stopcontact. 103b Verwijder af en toe de adapter en veeg hem schoon met een droge doek. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het instrument voor langere tijd niet wordt gebruikt. Een opeenhoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan brand tot gevolg hebben. 104 Voorkom dat kabels en draden verstrikt raken. Plaats kabels en draden buiten het bereik van kinderen. 106 Plaats geen zware voorwerpen op het instrument. 107c Pak de adapter of de stekkers niet beet met natte handen tijdens aan- of afsluiten van dit instrument. 108d: Selection Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht indien u het instrument gaat verplaatsen. Om dit instrument veilig te verplaatsen, zijn minstens twee personen nodig. Houd dit instrument altijd horizontaal en behandel het voorzichtig. Verzeker u van een stevig houvast om het instrument tegen ongelukken te beschermen. Controleer of de bevestigingschroeven van het instrument aan de standaard niet zijn losgeraakt. Draai ze stevig vast als dit wel het geval is. Verwijder het elektriciteitsnoer. Verwijder alle snoeren van eterne apparatuur. Verwijder de muziekstandaard. 109b Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact, wanneer u dit instrument wilt schoonmaken (pag. 10). 110b Haal de adapter uit het stopcontact in geval van onweer. 118 Leg schroeven bij demontage van de standaard en/of de muziekstandaard op een veilige plek. Zorg ervoor dat (kleine) kinderen ze niet per ongeluk kunnen inslikken. 3

4 BELANGRIJKE MEDEDELINGEN Als toevoeging op de punten zoals vermeld onder HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN op pagina 2 en 3, raden wij u aan goede nota te nemen van het volgende: Stroom voorziening Afhankelijk van de manier, waarop elektrische apparatuur wordt gebruikt, kan de stroomvoorziening slecht functioneren of een hoorbaar geluid produceren. Indien het niet mogelijk is een ander stopcontact te gebruiken, verplaatst u de F-50. Na langdurig gebruik zal de adapter warmte afgeven. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. Verbreek de stroom van alle apparatuur alvorens dit instrument daarop aan te sluiten. Dit voorkomt schade aan speakers en/of andere apparatuur. Plaatsing Gebruik van dit instrument naast versterkers of andere apparatuur met grote transformatoren kan een brom veroorzaken. Om dit te voorkomen, kunt u dit instrument iets verder van deze apparatuur plaatsen. Dit instrument kan radio en televisie ontvangst storen. Gebruik dit instrument dus niet in de nabijheid van zulke apparatuur. Draadloze communicatie apparatuur, zoals mobiele telefoons, kunnen een storend geluid afgeven indien ze gebruikt worden in de nabijheid van dit instrument. Dit geluid kan voorkomen tijdens het ontvangen of aanvragen van een gesprek of tijdens het gesprek zelf. Om dit te voorkomen, kunt u communicatie apparatuur op een grotere afstand van het instrument plaatsen of uitschakelen. Plaats het instrument niet in direkt zonlicht, naast of op een verwarmingsbron, in een gesloten auto of op welke manier dan ook blootgesteld aan etreme temperaturen. Zorg dat verlichtingsapparatuur (zoals een pianolamp) of sterke spots niet langdurig op dezelfde plek gericht staan. Etreme hitte kan vervorming of verkleuring veroorzaken. Wanneer het instrument verplaatst wordt naar een locatie waar de temperatuur en/of de vochtigheidsgraad verschillend is van de vorige, kunnen zich waterdrupels (condensatie) in het instrument vormen. Gebruik van het instrument in deze conditie kan schade of een slechte werking van het instrument tot gevolg hebben. Het is belangrijk het instrument enige uren te laten acclimatiseren (tot alle condensatie is weggetrokken) alvorens te gebruiken. Voorkom dat materialen zoals rubber, vinyl, enz. langduring in contact komen met dit instrument. Deze materialen kunnen verkleuring van of anderzins schade aan de lak toebrengen. Plaats geen voorwerpen op het keyboard. Dit kan storingen tot gevolg hebben. Plak geen stickers of iets dergelijks op dit instrument. Het kan bij het verwijderen beschadigingen in de lak veroorzaken. Onderhoud Gebruik een zachte, droge of een vochtige doek voor het dagelijks onderhoud. Wrijf met gelijkmatige druk over het oppervlak in de richting van de nerf van het hout. Hard wrijven op dezelfde plek kan de lak beschadigen. Gebruik nooit benzine, verdunner, alcohol of een ander oplosmiddel. Dit kan resulteren in verkleuring en/of vervorming. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Ruwe behandeling van de knoppen, schuiven en anderen regelaars, evenals van de jacks en de aansluitingen kan schade aan het instrument tot gevolg hebben. Trek nooit aan de kabels tijdens het aan- en/of afsluiten van het instrument maar gebruik de stekker om schade aan de kabels en kortsluiting te voorkomen. Probeer geluidsoverlast bij uw buren te voorkomen door het geluidsniveau acceptabel te houden. U kunt een koptelefoon gebruiken om geluidsoverlast te voorkomen (speciaal s avonds of s nachts). Verpak het instrument tijdens transport, indien mogelijk, in de originele verpakking (inclusief schokwerend materiaal) of gebruik gelijkwaardig verpakkingsmateriaal. Oefen tijdens het gebruik geen onnodige druk op de muziekstandaard uit. Gebruik een door Roland aanbevolen kabel om verbinding te maken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij gebruik van een ander merk kabel. Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels die weerstanden bevatten voor aansluiting op dit instrument. Het gebruik van dergelijke kabels kan een brom of feedback veroorzaken. Raadpleeg de leverancier van de kabel voor de juiste specificaties. 4

5 Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze van de Roland Digitale Piano F-50. Neem rustig de tijd om deze handleiding geheel door te lezen en zo jarenlang optimaal te kunnen genieten van het nieuwe keyboard. Voornaamste kenmerken Verfijnde hout nerf, compact ontwerp Het eenvoudige ontwerp en de lichte hout nerf zijn zowel geschikt voor de huiskamer als voor de kinderkamer. Met zijn compacte diepte van ongeveer 300 mm past het perfect bij andere meubels. Authentieke Piano Uitvoeringen Hoge kwaliteit concert piano klanken, samen met het Hammer Action Keyboard, wat een realistische aanslag met door een zwaarder gevoel in de lage tonen en een lichter gevoel in de hoge tonen. Hierdoor ontstaan authentieke piano uitvoeringen. U kunt ook een pedaal op de F-50 aansluiten, en dit gebruiken als een volume pedaal of een demper pedaal. Klanken voor een grote varieteit in muziek genres Inclusief super reverb Het weerkaatsing effect (reverb) kan de ambiance van een concertzaal verdubbelen. Inclusief 5 interne klanken Demo Songs en 60 Piano Songs De F-50 bevat 5 interne songs die demonstreren hoe de aanwezige tonen effectief gebruikt kunnen worden, samen met 60 klassieke piano songs om te beluisteren. Aanslag kan aangepast worden op de aanslagsterkte U kunt de aanslag aanpassen, zodat deze overeenkomt met de aanslagsterkte van de persoon, die het keyboard bespeelt. De F-50 heeft 20 verschillende klanken, inclusief piano, die gebruikt kunnen worden voor bijna alle denkbare muziek stijlen. Controleren van de bijgeleverde onderdelen Controleer of alle onderdelen bij de F-50 aanwezig zijn. Neem contact op met uw leverancier, indien u onderdelen mist. F-50 (voor installatie van de F-50, zie pag. 6) middenpaneel Zijpaneel rechts Zijpaneel links Schroef 8 Afdekking 8 (en 4 reserve afdekking) Adapter (DC9V), elektriciteitsnoer Keyboard kap Muziek standaard Schroef 2 Pedaal (DP serie) Handleiding (dit document) 5

6 Inleiding Montage van de F-50: Vraag assistentie van een tweede persoon bij het monteren en opzetten. Til de piano voorzichtig op en houd hem steeds horizontaal. Wees voorzichtig bij het verplaatsen en monteren van de piano, zodat u hem niet op uw handen of voeten laat vallen. Zorg ervoor, dat u deze handeling uitvoert met de F-50 horizontaal, met de achterkant naar beneden. Leg de schroeven, die u voor het monteren gebruikt op een veilige plek, buiten het bereik van kinderen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden ingeslikt Controleer de onderdelen Controleer of alle onderdelen geleverd zijn, voor u met de montage begint. U heeft ook een 4-blads schroevendraaier nodig. fig.st1 1 F-50 2 Middenpaneel stellen) draait u alle schroeven stevig vast. Monteer de F-50 met zorg en voorkom krassen op de zij panelen. Leg het hele instrument met de achterkant op de grond, wanneer u de schroeven vastdraait. 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal van de F-50 en gebruik dit als ondergrond voor de montage om krassen op het instrument te voorkomen. Indien het originele verpakkingsmateriaal niet voorhanden is, gebruik dan een andere zachte, niet krassende ondergrond. 2. Schroef een van de zijpanelen van de F-50 aan het middenpaneel (op 4 locaties). fig.st02-2 F-50 Schroeven 3 Zijpaneel rechts en links Achterkant Voorkant Achterkant (Rechts) Overlapping (Links) Middenpaneel Zijpaneel (rechts) Kant met afgeronde hoeken aan de buitenkant Voorkant 4 Schroeven 8 Overlapping 3. Schroef het andere zijpaneel van de F-50 aan het middenpaneel (op 4 locaties). fig.st Afdekking 8 (en 4 reserve afdekking Schroeven Montage methode Monteer het hele instrument eerst voorlopig, zonder de schroeven echt vast te draaien. Nadat u deconstructie heeft gecontroleerd (indien nodig sommige onderdelen voorzichtig op de juiste plek 6

7 Inleiding 4. Zet het instrument weer rechtop. Pak de F-50 in het midden vast en til het voorzichtig op bij het rechtop. fig.st03-2 Wanneer het instrument verplaatst wordt Ontkoppel de adapter, kabels en de muziek standaard van de F-50. Til de piano horizontaal op en verplaats hem voorzichtig. Pas op uw handen en laat hem niet op uw voeten vallen. Bij de-montage Volg de stappen 1 5 bij de-montage in omgekeerde volgorde. Bij ongelijke stand Indien de F-50 scheef / ongelijk staat, draai de schroeven los en draai ze weer vast. Begin bij de schroeven aan de bovenkant en werk zo naar beneden. Draai de schroeven los en weer stevig vast. 5. Zet de afdekking over de kop van de schroeven (vier aan elke kant). fig.st03 Afdekking 7

8 Power Inleiding Bovenpaneel 1 Power [Power] schakelaar Schakelt het instrument aan / uit. (pag. 11) 2. [Volume] knop Regelt het volume (pag. 12) Aanslag 6. [Light] knop [Heavy] knop Dit verandert de aanslaggevoeligheid of de weerklank van de toetsen (pag. 19) 3. [Reverb] knop Voegt nagalm toe aan het geluid (pag. 17) Klank 4. Klank knoppen De onderstaande 5 knoppen vallen samen onder de klank knoppen. Ze worden gebruikt voor het selecteren van de klank zoals via het keyboard gekozen (pag. 15) [Piano] knop Recorder 7. [Play] knop Start afspelen van opgenomen uitvoering (pag. 18) 8. [Rec] knop Opnemen van uw uitvoering (pag. 18) 9. [Demo] knop Deze speelt de demo songs (pag. 13, pag. 14) [E.Piano] knop [Harpsichord] knop [Organ] knop [Strings] knop 5. [Variation] knop Deze wordt gebruikt in combinatie met de klank knoppen voor het selecteren van de instrument (pag. 15) 8

9 Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...2 BELANGRIJKE MEDEDELINGEN...4 Inleiding...5 Voornaamste kenmerken...5 Controleren van de bijgeleverde onderdelen...5 Montage van de F-50:...6 Controleer de onderdelen...6 Montage methode...6 Bovenpaneel...8 Voor u gaat spelen...10 Het aansluiten van de adapter...10 Installatie van de muziekstandaard...10 Aansluiten van de pedalen...11 De stroom aanzetten...11 De stroom uitzetten...12 Regelen van het volume...12 Aansluiten van de koptelefoons...12 Luisteren naar de Demo Songs...13 Spelen/stoppen van de Demo Songs...13 Het selecteren van een song voor afspelen...13 Luisteren naar de Demo songs met gebruik van een toon...14 Bespelen van het keyboard...15 Selecteren van het (instrument) geluid...15 Gelijktijdig gebruiken van twee instrument geluiden (Dual Play) Nagalm toevoegen aan het geluid (Reverb Effect)...17 Aansluiten op Audio apparatuur Over de aansluitingen...22 De aansluitingen maken...22 Luisteren naar de F-50 via de speakers van een audio apparaat of een uitvoering opnemen op andere media...22 Luisteren naar het geluid van een audio apparaat via de F Aansluiten op MIDI apparatuur Over de MIDI aansluitingen...23 De aansluitingen maken...23 Waarschuwing bij aansluiting van eterne MIDI apparatuur..24 Afsluiten van F-50 s keyboard en interne geluidsgenerator (Local On/Off)...24 Wisselen Local On/Off...24 Op alle MIDI kanalen ontvangen (Omni On/Off)...24 Wisselen Omni On/Off...24 Instellen MIDI kanaal...25 Overzetten van een opgenomen uitvoering...25 Problemen oplossen Lijst van Demo Songs MIDI Implementatiekaart Specificaties Functies van het keyboard Inde Uw uitvoering opnemen...18 Een uitvoering opnemen...18 Handige functies...19 Aanslag op het keyboard veranderen...19 Knoppen uitschakelen (Panel Lock)...19 Transponeren zonder uw vingerzetting te veranderen (Key Transpose)...20 Toonhoogte instellen (Master Tuning)...20 Verlagen/verhogen van de Referentie toonhoogte...20 Referentie toonhoogte instellen op Hz Referentie toonhoogte instellen op Hz De Volume Balans in Dual Play veranderen...21 Veranderen van de diepte van het nagalm effect...21 Controleren van de diepte van het nagalm effect

10 Voor u gaat spelen Het aansluiten van de adapter NOTE Draai altijd het volume laag, en schakel de stroom uit van alle apparatuur voor u enige aansluiting maakt, om beschadiging en/of slecht functioneren van de speakers of andere apparatuur te voorkomen. 1. Verbind de meegeleverde adapter met het elektriciteitsnoer. fig Verbind de adapter aan de DC In connector op het achter paneel. 3. Leg het adapter snoer om de snoer haak om het op zijn plaats te houden, zoals getoond in het diagram. fig Aarde Adaptor Snoer haak Elektriciteitsnoer Achter Afhankelijk van de omgeving, waarin het instrument staat opgesteld, kan het oppervlak van het paneel soms ruw en korrelig aanvoelen. Dit komt door kleine elektrische lading, welke absoluut ongevaarlijk is. Indien u zich hier zorgen om maakt, kunt u aarde (zie bovenstaande afbeelding) aansluiten met een eterne bron. Wanneer het instrument geaard is, kan een licht bromgeluid ontstaan, afhankelijk van de specificaties van uw installatie. Indien u twijfeld over de manier van aansluiten, raadpleeg dan het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende groothandel (voor adressen zie informatie pagina ). Ongeschikte plaatsen voor de aansluting Waterleiding (kan elektrische schok tot gevolg hebben) Gasleiding (kan brand of eplosie tot gevolg hebben) Telefoon aansluiting of bliksemafleider (kan gevaarlijk zijn bij weerlicht) Installatie van de muziekstandaard fig Steek de stekker in een stopcontact. NOTE Om onverwacht stroomstoring naar uw instrument te voorkomen (per ongeluk de stekker uit het stopcontact) of onnodige spanning op de DC In connector, zet u het elektriciteitsnoer vast aan de snoerhaak, zoals afgebeeld in het diagram. Zelfs als het snoer is vastgezet, kan het snoer beschadigen of breken door sterke spankracht. Zorg ervoor niet te hard aan het snoer te trekken of er zware druk op uit te oefenen. 1. Bevestig de bijgeleverde schroeven aan het F-50 achter paneel. Gebruik alleen de bijgeleverde schroeven om de muziekstandaard te bevestigen. Draai de schroeven kloksgewijs losjes aan, maar draai ze nog niet vast. 2. Plaats de muziekstandaard tussen de schroeven en de romp van de F Ondersteun de muziekstandaard met een hand en zet het op de juiste plaats vast door de schroeven aan te draaien. Ondersteun de muziekstandaard stevig met een hand om te voorkomen, dat u het laat vallen. Wees voorzichtig met uw handen. 10

11 Voor u gaat spelen 4. Om de muziekstandaard weer te verwijderen, ondersteunt u de standaard met een hand, en draait de schroeven los. Vergeet niet de schroeven weer vast te draaien als de muziekstandaard verwijderd is. NOTE Wanneer u het pedaal snoer uit het instrument trekt met de stroom aan, kan het effect van het pedaal gewoon doorgaan. De stroom van de F-50 moet uitgeschakeld zijn voor aan- of afsluiten van het pedaal snoer. NOTE Verwijder de muziekstandaard voor alle zekerheid, wanneer u de piano gaat verplaatsen. NOTE Oefen geen onnodige druk uit op de geinstalleerde muziekstandaard. Aansluiten van de pedalen 1. Sluit het pedaal aan op de demper jack of soft jack. fig Achterpaneel De stroom aanzetten NOTE Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u de stroom van de diverse apparatuur in de aangegeven volgorde aansluiten. Aansluiten van de apparatuur in een verkeerde volgorde, kan schade aan de speakers en andere apparatuur tot gevolg hebben. 1. Draai de [Volume] knop helemaal naar links. Het geluidsniveau zo laag mogelijk. fig Soft pedaal Dit pedaal wordt gebruikt om het geluid zachter te maken. Spelen met het soft pedaal ingedrukt, produceert een minder sterk geluid, dan wanneer u met dezelfde kracht speelt zonder het pedaal in te drukken. Dit is dezelfde functie als het linker pedaal van een akoestische piano. Sommige tonen worden minder beinvloed dan andere. Demper pedaal Pedaal schakelaar (DP Series etc.) Gebruik dit pedaal om de klank aan te houden. Nadat u het pedaal heeft losgelaten, hoort u de klanken doorzingen. Dit heeft dezelfde functie als het rechterpedaal van een akoestische piano. 2. Gebruik de [Power] schakelaar om de F-50 aan te zetten. Na een paar seconden is het instrument in werking en het bespelen van het keyboard produceert geluid. Draai aan de [Volume] knop om de juiste geluidsterkte te bereiken (pag.12). fig NOTE Power Ingedrukt ON Dit instrument is beveiligd. Het duurt een paar seconden nadat de stroom is aangeschakeld, tot het instrument normaal bespeeld kan worden. Wanneer u een tweede pedaal heeft, kunt u beide pedalen gelijktijdig gebruiken. Indien u overweegt een tweede pedaal (DP serie) aan te schaffen, neem dan contact op met uw leverancier. 11

12 Voor u gaat spelen De stroom uitzetten fig Draai de [Volume] knop helemaal naar links. Het geluidsniveau zo laag mogelijk. fig Druk de [Power] schakelaar in om de F-50 uit te zetten. fig Power Niet ingedrukt OFF 1. Draai de [Volume] knop naar minimaal geluidsniveau. 2. Sluit de koptelefoons (apart verkrijgbaar) aan op de beide koptelefoon jacks links onder op het instrument. 3. Draai de [Volume] knop naar een acceptabel geluidsniveau. De ingebouwde speakers geven geen geluid meer. Geluid komt alleen door de koptelefoons. Regelen van het volume 1. Gebruik de [Volume] knop om het gehele volume level te regelen. fig NOTE Min Ma Etreem hoog draaien van het volume kan het geluid vervormen. Gebruik de piano op een passende geluidsterkte. Gebruik stereo koptelefoons (stereo tulpstekker). Let op bij het gebruik van de koptelefoons Pak de koptelefoons alleen bij de plug of de hoofdset vast om schade aan het snoer te voorkomen. Aansluiten van de koptelefoons, terwijl het geluids volume van de aangesloten apparatuur hard staat, kan resulteren in schade aan de koptelefoons. Verlaag het volume van de F-50, voordat u de koptelefoons inplugt. Luisteren naar een etreem hard geluidsniveau kan niet alleen de koptelefoons beschadigen, maar kan ook gehoorverlies tot gevolg hebben. Gebruik de koptelefoons op een acceptabel geluidsniveau. Aansluiten van de koptelefoons De F-50 heeft twee koptelefoon jacks. Twee personen kunnen gelijktijdig een koptelefoon gebruiken (apart verkrijgbaar). Dit is handig bij lessen en bij het vierhandig bespelen van de piano. Bovendien kunt u de piano altijd bespelen zonder geluidsoverlast te veroorzaken, zelfs s nachts. 12

13 Luisteren naar de Demo Songs De F-50 bevat vijf interne songs die demonstreren, hoe de tonen gebruikt kunnen worden, alsmede zestig klassieke piano songs. Spelen/stoppen van de Demo Songs Voor meer informatie over de song lijst zie pag. 28. fig Druk op de [Demo] knop. Het lampje van de [Play] knop licht op. De Demo Songs klinken opeenvolgend. Wanneer de laatste song is gespeeld, start het afspelen opnieuw bij de eerste song. 2. Druk opnieuw op de [Demo} knop om het afspelen te stoppen. Het lampje van de [Play] knop gaat uit, en de Demo Songs stopt met afspelen. Het selecteren van een song voor afspelen Het selecteren en afspelen van de gewenste Demo song. 1, 2 1. Terwijl u de [Demo] knop ingedrukt houdt, drukt u op de toets, die correspondeert met de door u gewenste Demo song. De Demo songs corresponderen opeenvolgend met de toetsen, beginnend met de meest linkse toets. Wanneer u de [Demo] knop indrukt, start het afspelen van de songs opeenvolgend, beginnend bij de laatst gespeelde song. Wanneer u een Demo song afspeeld, wordt het Reverb effect (pag. 17) automatisch ingeschakeld (de [Reverb] knop licht op). Omdat elke song voorzien is van de hierbij behorende Reverb instellingen, zal het Reverb effect veranderen, wanneer u van Demo song verwisseld. fig Bij sommige tonen kan het geluid vervormd lijken. Power Het lampje van de [Play] knop licht op. De Demo songs klinken opeenvolgend. Wanneer de laatste song is gespeeld, start het afspelen opnieuw bij de eerste song. 13

14 Luisteren naar de Demo Songs 2. Druk de [Demo] knop nogmaals in om het afspelen van de Demo songs te stoppen. Het lampje van de [Play] knop gaat uit, en het afspelen van de Demo songs stopt. Luisteren naar de Demo songs met gebruik van een toon De eerste vijf Demo songs bevatten een introductie van de tonen van de F-50. U kunt een song selecteren en apart beluisteren. 1. Terwijl u de [Demo] knop ingedrukt houdt, slaat u een andere toets aan. De Demo song, die correspondeert met de aangeslagen toets, gaat spelen. U kunt naar de Demo song voor iedere toon groep luisteren door de [Demo} knop en een toets (pag. 13) ingedrukt te houden. Wanneer de geselecteerde song is afgespeeld, begint de volgende song. Druk Terwijl u ingedrukt houdt... Power De Demo song, die correspondeert met de aangeslagen toets speelt, door tot de song is afgelopen, daarna stopt het afspelen. 2. Om het afspelen van de song tijdens het afspelen te stoppen, drukt u nogmaals op de [Demo] knop. 14

15 Bespelen van het keyboard Selecteren van het (instrument) geluid De F-50 kan twintig verschillende klanken spelen, inclusief piano. U kunt deze klanken selecteren door middel van de vijf Tone knoppen; elke knop bevat vier klanken. U kunt van klank verwisselen door het indrukken van de [Variation] knop. Omdat de Organ klanken het geluid van een traditioneel orgel produceren, kunt u in sommige registers merken dat ze harmonische bijgeluiden uitdragen. Tone knop Piano E. Piano Harpsichord Organ Strings Tone number 1 [Variation] OFF (donker) Grand Piano Stage Rhodes Clavecimbel Pijp orgel Strijkers Tone number 2 [Variation] licht rood op Bright Piano Elektrische piano Orgel fluit Rotary orgel Koor Tone number 3 [Variation] llicht groen op Grand piano/ Acoustische Bas Vibraphone Clavi Pijp orgel/ snaren Snaren + blazers* Tone number 4 [Variation] licht oranje op Grand piano/ snaren* Stage Rhodes/ elektrische bas* Clavecimbel/ strijkers* Jazz orgel/rotary orgel* Fluit/strijkers* * Strijkers + blazers: U speelt een combinatie van sdeze klanken. * A/B: Verdeelt het keyboard in links- en rechtshandig gebied, en speelt verschillende tonen: A de rechterhand toon, en B de linkerhand toon. fig F 3 (hoort bij linkshandig gebied) Wanneer u A/B tonen selecteerd, is het demper pedaal alleen aan het rechterhand gebied van het keyboard aangesloten. B A A/B tonen heeft instellingen voor het optimaal benutten van het keyboard, verdeeld in rechter- Als de F-50 wordt aanzet, hoort u de Grand Piano. en linkerhand zones. De octaaf (toonhoogte) instellingen kunnen bij sommige klanken verschillen aan de tegenovergestelde kant van de grens tussen de keyboard delen. fig Druk een willekeurige Tone knop in. Het lampje van de geselecteerde knop licht op. 2. Druk de [Variation] knop in om de klank te selecteren. Elke keer, dat u de [Variation] knop indrukt, zal het lampje van kleur veranderen, en de vier tonen worden achtereenvolgend geselecteerd. Wanneer u het keyboard aanraakt, klinkt geselecteerde klank. De volgende keer dat u deze Tone knop kiest, wordt geselecteerde klank weer gespeeld.. Bij Dual Play (pag. 16) kan alleen klank no. 1 of no. 2 worden geselecteerd. Wanneer u Dual Play gebruikt bij een Tone knop waar Tone 3 of 4 is geselecteerd, zal klank no. 1 voor die Tone knop worden gebruikt. Bij sommige klanken kan het geluid vervormd lijken. 15

16 Bespelen van het keyboard Gelijktijdig gebruiken van twee instrument geluiden (Dual Play) U kunt een Tone knop ingedrukt houden en tegelijkertijd een andere Tone knop indrukken om twee geluiden gelijktijdig te spelen. Deze functie heet Dual Play. Voorbeeld: Combinatie van Piano en Strijkers fig U kunt de volume balans tussen de twee geselecteerde klanken in Dual Play aanpassen. Voor details zie Verander de volume balans in Dual Play (pag. 21). Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, is de geluids instelling van de linker Tone knop harder. 1. Druk gelijktijdig de [Piano] knop en de [Strings] knop in. De lampjes van beide knoppen lichten op. Als u nu de piano bespeeld, spelen de samengevoegde geluiden van piano en strijkers mee. Het lampje van de [Variation] knop geeft nu de klank aan van de rechter knop van de twee geselecteerde Tone knoppen. Wanneer u de [Variation] knop indrukt, veranderd de kleur van het lampje, en de klank van de rechter Tone knop is veranderd. Wanneer u de klank van de linker Tone knop wilt veranderen, verlaat u eerst Dual Play en selecteerd de juiste toon. U kunt alleen klank no. 1 of 2 selecteren in Dual Play. Wanneer u Dual Play gebruikt met een Tone knop, die alleen is geselecteerd voor klank no. 3 en 4, wordt klank no. 1 gebruikt voor deze Tone knop. 2. Om Dual Play te verlaten, drukt u beide Tone knoppen in. Alleen de toon van de ingedrukte knop is te horen als u het keyboard bespeeld. 16

17 Bespelen van het keyboard Nagalm toevoegen aan het geluid (Reverb Effect) U kunt een nagalm toevoegen aan de noten, die u op het keyboard speelt. Reverb voegt een plezierige nagalm toe aan de tonen die u speelt, zodat het bijna lijkt of u in een concertzaal speelt. fig Wanneer u een Demo Song afspeelt, wordt het nagalm effect automatisch ingeschakeld (het lampje licht op). Omdat elke Demo song een specifieke nagalm instelling heeft, zal het nagalm effect veranderen, wanneer u van Demo song wisselt. 1, 2 1. Druk de [Reverb] knop in, het lampje licht op. Het nagalm effect is aan het geluid toegevoegd. 2. Door de [Reverb] knop nogmaals indrukken, gaat het lampje uit en het nagalm effect is weg. U kunt de diepte van het nagalm effect veranderen. Voor details zie Veranderen van de diepte van het nagalm effect (pag. 21). 17

18 Uw uitvoering opnemen U kunt uw uitvoering makkelijk opnemen. U kunt deze opgenomen uitvoering afspelen en uw spel beluisteren. Punten met betrekking tot het opnemen U kunt slechts een nummer opnemen. Wanneer u start met opnemen, zal de vorige opname gewist worden. Opgenomen uitvoeringen worden gewist, wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Indien u uw opname wilt behouden, kunt u eterne opname apparatuur (pag. 22) of eterne MIDI apparatuur gebruiken en de uitvoering op een floppy disk bewaren (pag. 25). Een uitvoering opnemen Neem uw uitvoering op. fig.panel , 5 2, 4 1. Selecteer de toon, die u wilt spelen (pag. 15). 2. Druk op de [Rec] knop. Het lampje van de [Rec] knop licht op, en u bent in de opname-standby mode. Druk nogmaals op de [Rec} knop om de opname te stoppen. 3. De opname start, zodra u het keyboard bespeelt. Het lampje van de [Rec} knop stopt met knipperen en brandt constant. 4. Om de opname te stoppen, drukt u op de [Play] of de [Rec] knop. Het lampje van de [Rec] knop gaat uit. De opgenomen uitvoering afspelen 5. Druk op de [Play] knop. Het afspelen stopt, wanneer u nogmaals op de [Play] knop drukt. 18

19 Handige functies Aanslag op het keyboard veranderen U kunt de aanslaggevoeligheid of de weerklank van de toetsen veranderen. Wanneer de F-50 wordt aangeschakeld, is de instelling Medium. fig Press 1. Druk de [Light] knop of de [Heavy] knop in. Het lampje van de geselecteerde knop licht op. Wanneer u de [light] knop indrukt, licht het lampje op en is het keyboard ingesteld op een lichte aanslag gevoeligheid. Wanneer u de [Heavy] knop indrukt, licht dat lampje op en is het keyboard ingesteld op een zware aanslag gevoeligheid. Wanneer u de [Light] en de [Heavy] knoppen tegelijktijdig indrukt, lichten beide lampjes op en is de aanslag gevoeligheid ingesteld op Fied. Druk nogmaals op de [Light] of [Heavy] knop, zodat beide lampjes uit gaan, en de aanslaggevoeligheid instelling staat weer op Medium. Knoppen uitschakelen (Panel Lock) Het instellen van Piano Lock blokkeert alle knoppen, zodat alleen piano spel mogelijk is. Dit is prettig bij een piano uitvoering, omdat de instelling niet verandert. 1. Draai het volume helemaal dicht met behulp van de [Volume] knop, and druk op de [Power] knop om de stroom uit te schakelen. 2. Houd de [Piano] knop ingedrukt, en druk gelijktijdig de [Power] knop in om de stroom weer aan te schakelen. fig Power Knoppen status unlit unlit lit unlit Aanslag gevoeligheid Medium Licht Omschrijving Dit is de normale aanslag gevoeligheid voor het keyboard en staat het dichtst bij de aanslag gevoeligheid van een akoestische piano. Fortissimo (ff) kan bereikt worden met een zwakkere aanslag dan gewoonlijk, het keyboard voelt dus lichter aan. Deze instelling maakt het spel (voor kinderen) makkelijker. Schakel de stroom aan Gelijktijdig indrukken Volume aanpassen Bespelen van het keyboard produceert nu een Grand piano geluid. Het is niet mogelijk naar een ander geluid over te schakelen. Om de Panel Lock functie op te heffen, draait u het volume naar minimum, en schakelt de stroom weer aan. unlit lit Zwaar Fortissimo (ff) kan alleen bereikt worden met een zwaardere aanslag dan gewoonlijk, het keyboard voelt dus zwaarder aan. Dynamisch vingerspel geeft meer gevoel bij hetgeen u speelt. lit lit Fied Noten klinken op een onveranderlijk volume niveau, hoe hard of zacht uw vingerspel ook is. 19

20 Power Handige functies tot pag 22 te lang Transponeren zonder uw vingerzetting te veranderen (Key Transpose) U kunt de toon van een uitvoering transponeren zonder de positie van uw vingers op het keyboard te veranderen. Dit noemen we Key Transpose. Bijvoorbeeld bij begeleiding van een song, gebruikt u de Key Transpose functie om af te stemmen op de zanger. U kunt het geluid makkelijk transponeren zonder de partituur te veranderen. Deze instelling blijft gehandhaafd tot de stroom wordt uitgeschakeld. fig Toonhoogte instellen (Master Tuning) Wanneer u met andere instrumenten samenspeelt, kunt u de toonhoogte van de F-50 afstemmen op de toonhoogte van een ander instrument. De Referentie toonhoogte verwijst doorgaans naar de toonhoogte van de noot die wordt gespeeld, wanneer u de middelste A toets aanslaat. Zorg ervoor, dat de Referentie toonhoogte gelijk is gestemd met de Referentie toonhoogte van de andere instrumenten, wanneer u samen speelt. Het afstemmen van alle instrumenten tot een Referentie toonhoogte noemen we Master Tuning. U kunt de Referentie toonhoogte afstemmen in een range van Hz tot Hz. De Referentie toonhoogte is afgestemd op Hz wanneer u het instrument aanschakeld. fig.7-06 C2~B2 1. Druk gelijktijdig de [Variation] knop en de [Heavy] knop in, en druk de grondtoon in die u wilt transponeren. Gebruik de C2-B2 noten om de grondtoon te selecteren. 2. Om naar de normale toonhoogte terug te keren, drukt u de C2 toets in, terwijl u de [Variation] en de [Heavy] toets ingedrukt houdt. <E.> Wanneer u bijvoorbeeld de E toonhoogte wilt, terwijl u de C toets speelt, drukt u tegelijktertijd de [Variation] knop en de [Heavy] knop in en drukt dan de E2 toets in. fig C2 B2 Verlagen/verhogen van de Referentie toonhoogte 1. Terwijl u de [Variation] knop en de [Heavy] knop gelijktijdig ingedrukt houdt, drukt u de C4 toets in om de Referentie toonhoogte te verlagen of de D4 toets om te verhogen. fig.7-07.e C4~D#4 Verlaag de toonhoogte Verhoog de toonhoogte Terwijl u twee knoppen ingedrukt houdt... E2 Druk Terwijl u twee knoppen ingedrukt houdt... C4 D4 Druk NOTE De Key Transpose instelling is alleen effectief op het F-50 keyboard. Deze instelling is niet effectief op tonen, die via eterne MIDI apparatuur op de F-50 worden gespeeld. 20 Elke keer dat u de C4 toets indrukt, zal de toonhoogte 0.1 Hz verlagen. De toonhoogte zal continue verlagen, wanneer u de toets ingedrukt houdt. Elke keer dat u de D4 toets indrukt, zal de toonhoogte 0.1 Hz. Verhogen. De toonhoogte zal continue verhogen,

21 Handige functies tot pag 22 te lang wanneer u de toets ingedrukt houdt. Referentie toonhoogte instellen op Hz. 1. Terwijl u de [Variation] knop en de [Heavy] knop gelijktijdig ingedrukt houdt, drukt u de C#4 toets op het keyboard in. fig.7-08.e De Referentie toonhoogte is nu ingesteld op Hz. Dit is de meest gebruikte instelling. De A4 (midden A) toets klinkt nu op Hz. Referentie toonhoogte instellen op Hz. 1. Terwijl u de [Variation] knop en de [Heavy] knop gelijktijdig ingedrukt houdt, drukt u de D#4 toets op het keyboard in. fig.7-09.e Terwijl u twee knoppen ingedrukt houdt... C#4 Druk D#4 1. Terwijl u de [Variation] knop ingedrukt houdt, drukt u de [Light] knop in. De [Variation] knop, de [Light] knop en de Tone knop voor de juist geselecteerde waarde. 2. Druk een willekeurige Tone knop in. De lampjes van de ingedrukte knoppen lichten op. Tone knop Piano E. Piano Harpsichord Organ Strings Beschrijving De klank behorende bij de linker Tone knop klinkt luider. De klank behorende bij de linker Tone knop klinkt iets luider. De twee geselecteerde tonen klinken even luid. De klank behorende bij de linker Tone knop klinkt iets zachter. De klank behorende bij de linker Tone knop klinkt zachter. 3. Druk de [Light] knop of de [Variation] knop in De lampjes van de knoppen keren naar de vorige stand terug. Veranderen van de diepte van het nagalm effect De Referentie toonhoogte is nu ingesteld op Hz. Dit is de meest gebruikte instelling. De A4 (midden A) toets klinkt nu op Hz. De Volume Balans in Dual Play veranderen U kunt de volume balans tussen de twee samengevoegde geluiden in Dual Play veranderen (pag. 16). Wanneer het keyboard wordt aangezet, is de volume balans zo afgesteld dat de linker Tone knop het hardst klinkt. Deze instelling blijft gehandhaafd tot het keyboard wordt uitgeschakeld. fig.5-04.e Terwijl u twee knoppen ingedrukt houdt... De klank van de linker Tone knop klinkt luider Druk Druk De klank van de linker Tone knop klinkt zachter Ingedrukt houden Druk De diepte van het nagalm effect (pag. 17) kan veranderd worden. U kunt uit vijf verschillende niveaus kiezen. Wanneer de stroom wordt aangeschakeld, staat de instelling op 3. fig.7-15.e Ingedrukt houden Druk 1. Terwijl u de [Reverb] knop ingedrukt houdt, drukt u een willekeurige Tone knop in. Controleren van de diepte van het nagalm effect 1. Houd de [Reverb] knop ingedrukt. Sterker nagalm effect De lampjes van de Tone knoppen lichten op om de geselecteerde diepte aan te geven. 21

22 Aansluiten op Audio apparatuur Door de F-50 op audio apparatuur aan te sluiten, kunt u het geluid van de F-50 beluisteren door de speakers van de audio apparatuur of uw uitvoering opnemen op opname media. Over de aansluitingen fig.8-01 Output jacks Gebruik audio kabels (apart verkrijgbaar) om de F-50 op audio apparatuur aan te sluiten, zodat het geluid van de F-50 door de speakers van de audio apparatuur is te beluisteren of uw uitvoering op opname media kan worden opgenomen. Input jacks U kunt audio kabels ook gebruiken om andere audio producerende apparatuur op de F-50 aan te sluiten om het geluid via de speakers van de F-50 te beluisteren. De aansluitingen maken NOTE Om schade te voorkomen aan de speakers of andere apparatuur, draai altijd het volume laag en schakel de stroom van alle apparatuur uit voordat u de aansluiting maakt. 1. Draai het volume van alle apparatuur laag. 2. Schakel de stroom van de F-50 en alle andere apparatuur uit. 3. Gebruik audio kabels (apart verkrijgbaar) om de andere apparatuur op de F-50 aan te sluiten. NOTE Indien u Mono apparatuur op de F-50 gaat aansluiten, gebruik dan de L (Mono) jack. Sluit deze apparatuur niet aan op de R jack van de F-50. NOTE Gebruik een kabel van Roland voor deze aansluting. Wanneer u een ander merk kabel gebruikt, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Sommige kabels bevatten weerstanden.gebruik geen kabels die weerstanden bevatten om op dit instrument aan te sluiten. Het gebruik van dit soort kabels kan het geluid vervormen. Raadpleeg de fabrikant van de kabel voor meer informatie en kabel specificatie. NOTE Sluit de stroom op de verschillende apparatuur weer in de voorgeschreven volgorde aan. Bij aansluiting van de apparatuur in de verkeerde volgorde, kan schade aan de speakers en andere apparatuur ontstaan. Luisteren naar de F-50 via de speakers van een audio apparaat of een uitvoering opnemen op andere media fig Schakel de stroom aan op de F Schakel de stroom aan op de aangesloten apparatuur. 3. Regel het volume. Opname procedure 1. Start de opname op de recorder. 2. Start met spelen op de F Stop de opname als u met spelen op de F-50 stopt. Luisteren naar het geluid van een audio apparaat via de F-50 fig Schakel de stroom aan op de aangesloten apparatuur. 2. Schakel de stroom aan op de F Regel het volume. NOTE F-50 F-50 Output R/L (Line Out) Input R/L (Line In, Au In) Wanneer u het volume van welke apparatuur dan ook, aangesloten op de Input Jacks van de F-50, te luid draait, riskeert u niet alleen gehoorbeschadiging maar ook schade aan de speakers. Het is beter het geluid op een acceptabel niveau af te stellen. 22

23 Aansluiten op MIDI apparatuur Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door, wanneer u de F-50 op eterne MIDI apparatuur wilt aansluiten. Wanneer de F-50 is aangesloten op een MIDI sequencer, zoals een uit de MT serie, kunt u uw uitvoering op deze sequencer opnemen. De grote variatie in geluid, zoals ingebouwd in de MT serie, kan met het keyboard van de F-50 worden gespeeld. Over MIDI MIDI, afkorting voor Musical Instrument Digital Interface, is ontwikkeld als standaard voor de uitwisseling van uitvoerings data tussen elektronische instrumenten en computers. De F-50 is uitgevoerd met MIDI aansluitingen, die de uitwisseling van data mogelijk maakt met eterne apparatuur. Aansluiting van het keyboard op andere apparatuur, zorgt voor nog meer mogelijkheden om het keyboard te gebruiken. Over de MIDI aansluitingen De aansluitingen maken NOTE Ter voorkoming van schade aan de speakers, draait u altijd het volume laag en schakelt de stroom uit van alle apparatuur, voordat u de aansluiting maakt. 1. Draai van alle apparatuur het volume laag. 2. Schakel de F-50 en alle andere aangesloten apparatuur uit. 3. Gebruik een MIDI kabel om de eterne MIDI apparatuur aan te sluiten op de MIDI aansluiting van de F-50. Zie ook de aansluitingsvoorbeelden. 4. Schakel alle apparatuur weer aan. 5. Regel het volume. 6. Indien nodig, maakt u ook de volgende instellingen. Voor details over MIDI gerelateerde instellingen voor de F-50, zie pag. 24 tot pag. 25. fig.8-01.e Aansluit voorbeelden. Aansluiting op een sequencer (Roland MT serie) fig.8-02.e Sequencer MIDI aansluitingen op het achterpaneel OUT MIDI IN MIDI In aansluiting Gebruik een MIDI kabel (apart verkrijgbaar) voor aansluiting vanaf hier naar de MIDI Out aansluiting op de eterne MIDI apparatuur. MIDI signaal van aangesloten eterne apparatuur, wordt hier ontvangen. Hierdoor kan de F-50 geluid produceren, klanken veranderen of andere handelingen uitvoeren. MIDI Out aansluiting Gebruik een MIDI kabel (apart verkrijgbaar) voor aansluiting vanaf hier naar de MIDI In aansluiting op de eterne MIDI apparatuur. Gedetailleerde data van hetgeen is gespeeld op het keyboard, en andere data zoals, wanneer bijvoorbeeld een pedaal wordt ingedrukt, wordt vanuit hier naar de eterne MIDI apparatuur gestuurd. * De MT-90s heeft geen MIDI Out aansluiting. Aansluit voorbeelden: Aansluiting op een MIDI sound module. fig.8-03.e Sound Module MIDI THRU OUT IN F-50 F-50 23

24 Aansluiten op MIDI apparatuur Waarschuwing bij aansluiting van eterne MIDI apparatuur Zie hieronder voor uitleg van de Local On/Off en Omni On/Off instellingen tijdens het aansluiten van de F-50 op eterne MIDI apparatuur. Afsluiten van F-50 s keyboard en interne geluidsgenerator (Local On/Off) Wanneer de F-50 op een MIDI sequencer of iets dergelijks is aangesloten, stelt u Local Off in. Zoals in het diagram wordt weergegeven, kan de door het keyboard geproduceerde data de geluidsgenerator op twee manieren bereiken, (1) en (2), zodat elke noot in tweevoud wordt gespeeld. Om dit te voorkomen, kunt u de Local Off instelling selecteren en zo route (1) blokkeren. fig.8-04.e Dit is instelling Local On: fig.8-05.e Dit is instelling Local Off: fig.8-06.e (1) Local On Geluidsgenerator Elke gespeelde noot klinkt in tweevoud MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN Geluid voorbrengen Local On Geluidsgenerator Sequencer Geen geluid voorbrengen Local Off Geluidsgenerator Geheugen (2) Thru function aan geluid indien er geen eterne MIDI apparatuur is aangesloten. Wisselen Local On/Off Local On is ingesteld, wanneer de stroom wordt aangeschakeld. 1. Terwijl u gelijktijdig de [Varation] knop en de [Heavy] knop houdt ingedrukt, slaat u de C8 toets aan voor instelling On of de B7 toets voor instelling Off. fig.8-07.e Wanneer de F-50 is aangesloten op een Roland MT serie (behalve MT-90s), is de Local Off instelling niet nodig. Zodra de stroom wordt aangeschakeld, stuurt de MT serie een Local Off signaal uit. Wanneer u de juiste volgorde aanhoudt tijdens het inschakelen van de stroom, eerst de F-50 en dan de MT serie, zal de F-50 automatisch instelling Local Off kiezen. Op alle MIDI kanalen ontvangen (Omni On/Off) Wanneer Omni On staat ingesteld, zal de F-50 klinken als resultaat van ontvangen MIDI signalen, ongeacht op welk kanaal de signalen worden ontvangen. Wanneer Omni Off staat ingesteld, zal de F-50 alleen de signalen ontvangen, die binnenkomen op het geselecteerde MIDI kanaal, zoals staat beschreven onder Instellen MIDI kanaal. Wisselen Omni On/Off Local Off Local On Omni On staat automatisch ingesteld, wanneer de stroom wordt aangeschakeld. 1. Druk gelijktijdig de [Variation] knop en de [Heavy] knop in, en sla de A7 toets aan voor instelling On of de G7 toets voor instelling Off. NOTE Wanneer u het instrument op Local Off instelt, is er geen 24

25 Aansluiten op MIDI apparatuur fig.8-08.e Overzetten van een opgenomen uitvoering Wanneer u een opgenomen uitvoering op de F-50 wilt overbrengen op eterne MIDI apparatuur of computer, zet u de instelling op On. Is de instelling Off, wordt de data niet overgezet. Wanneer de F-50 wordt aangeschakeld, is Off geselecteerd. Instellen MIDI kanaal Omni Off Omni On MIDI bevat zestien MIDI kanalen, genummerd van 1 tot Terwijl u gelijktijdig de [Variation] knop en de [Heavy] knop houdt ingedrukt, slaat u de D7 toets aan om On in te schakelen of de C7 toets voor Off. fig.8-08.e De aangesloten apparatuur moet ingesteld zijn op dezelfde MIDI kanalen. In een opstelling waarbij u de F-50 wilt bespelen en een ander met MIDI ingesteld instrument of geluids module dezelfde noten wilt laten spelen, moet de eterene apparatuur zijn ingesteld voor ontvangst op hetzelfde kanaal, dat u heeft ingesteld voor uitzenden op de F-50. Indien u een MIDI keyboard of een MIDI sequencer gebruikt om het geluid van de F-50 te spelen, moet de instelling van de F-50 overeenkomen met het kanaal dat de aangesloten MIDI apparatuur gebruikt voor uitzenden. Bij inschakelen is de F-50 ingesteld op Omni On (pag. 24). Dit betekend dat als u gebruik maakt van een MIDI keyboard of een MIDI sequencer om de F-50 te bespelen, de signalen op alle kanalen worden ontvangen, ongeacht de MIDI kanaal instelling. Wilt u op een speciaal kanaal ontvangen, dat gebruikt wordt door de aangesloten MIDI apparatuur, stelt u Omni Off in op de F-50, daarna stelt u het MIDI kanaal in. Wanneer de F-50 wordt aangezet, is kanaal 1 geselecteerd. 1. Terwijl u gelijktijdig de [Variation] knop en de [Heavy] knop houdt ingedrukt, slaat u de juiste toets (C5 D#6) op het keyboard aan. Het MIDI uitzend- en ontvangst kanaal schakelen over naar het nummer, dat correspondeert met de noot die u aansloeg. fig.8-09.e Gebruik de volgende procedure, indien u de uitvoering wilt bewaren. Uw eterne sequencer instellen op MIDI Thru feature Off. Raadpleeg de handleiding van uw MIDI sequencer voor details. 1. Sluit een MIDI sequencer aan, zoals de MT serie (pag. 23) 2. Neem de uitvoering op de F-50 op (pag. 18) 3. Instelling On Off On 4. Start de opname met de aangesloten MIDI sequencer 5. Start afspelen van de opgenomen uitvoering op de F-50 (pag. 18) 6. Stop opname van de aangesloten MIDI sequencer zodra het afspelen van de uitvoering is voltooid. 7. Gebruik een aangesloten MIDI sequencer om de data op een floppy disk of een ander media te bewaren MIDI Channel 25