HILTI DX-KWIK & DX-BARDAGE

Transcriptie

1 Technische Goedkeuring ATG met Certificatie Goedkeurings- en Certificatie-operator Bevestigingssysteem HILTI DX-KWIK & DX-BARDAGE ATG 13/1824 Goedkeuringshouder: Hilti Belgium nv Z.4 Broekooi 220 B-1730 Asse Tel.: +32 (0) Fax.: +32 (0) Website: Geldig van 12/02/2013 tot 11/02/2016 Belgian Construction Certification Association Aarlenstraat, Brussel 1 Doel en draagwijdte van de technische goedkeuring Deze technische goedkeuring betreft een gunstige beoordeling door een onafhankelijke goedkeuringsoperator aangeduid door de vzw BUtgb van het product of systeem voor een bepaalde beoogde toepassing. Het resultaat van deze beoordeling werd in deze goedkeuringstekst vastgelegd. In deze tekst wordt het product, of de in het systeem toegepaste producten, geïdentificeerd en worden de te verwachten productprestaties bepaald, gesteld dat het product (de producten) of het systeem (de systemen) verwerkt, gebruikt en wordt (worden) onderhouden zoals uiteengezet in deze goedkeuringstekst. De technische goedkeuring gaat gepaard met een regelmatige opvolging en een aanpassing aan de stand van de techniek wanneer deze wijzigingen pertinent zijn. Een vijfjaarlijkse herziening wordt opgelegd. De instandhouding van de technische goedkeuring vereist dat de fabrikant te allen tijde kan bewijzen dat hij al het nodige doet opdat de in de goedkeuring beschreven prestaties bereikt worden. De opvolging hiervan is essentieel voor het vertrouwen in de overeenkomstigheid met deze technische goedkeuring. Deze opvolging wordt toevertrouwd aan een door de BUtgb aangeduide certificatieoperator. Door middel van het doorlopend karakter van de controles en de statistische interpretatie van de controleresultaten bereikt de bijbehorende certificatie een hoog betrouwbaarheidsniveau. 2 Gebruiksbegrenzing De bevestigingselementen, die onderworpen zijn aan tractie, bevinden zich in de gedrukte zone. Het gebruik van de bevestigingselementen beperkt zich tot de verbindingen die, als de constructie eenmaal beëindigd is, bij temperatuurverschillen enkel onderworpen zijn aan spanningen die verwaarloosbaar zijn zoals: bevestiging van geprofileerde staalplaat met uitwendige thermische isolatie (bv. warm dak) bevestiging van geprofileerde staalplaat zoals deze die grenst aan het binnenklimaat in het geval van een dubbele gevelbekleding met tussenliggende isolatie bevestiging van geprofileerde staalplaat binnenin een verwarmd gebouw (bv. vloeren). 3 Duurzaamheid - corrosie De duurzaamheid van de verbinding hangt af van de toepassing, het klimaat, de luchtpollutie en de bescherming van de te verbinden plaat. Het bedoeld gebruik bevat enkel bevestigingen en aansluitingen die niet rechtstreeks worden blootgesteld aan buitenweersomstandigheden of vochtige omgevingen (zie ook de in de technische literatuur van Hilti opgenomen informatie). De goedkeuring, evenals de certificatie van de overeenstemming met de goedkeuring, staan los van individueel uitgevoerde werken. De aannemer en voorschrijver blijven onverminderd verantwoordelijk voor de overeenstemming van de uitvoering met de bepalingen van het bestek.

2 Te bevestigen Dak Wand DX KWIK op BETON C20/25 C 45/55 Zie DEEL I DX BARDAGE op STAAL Dikte 4 mm t 6 mm Zie DEEL II 4 Deel I: DX-KWIK: bevestigingssysteem van geprofileerde staalplaat op beton 4.1Voorwerp Het DX-KWIK-bevestigingssysteem is ontworpen om geprofileerde staalplaat te bevestigen op beton. Dit systeem combineert boormontage met directmontage waarbij gebruik wordt gemaakt van een poeder aangedreven bevestigingswerktuig: na het voorboren van een klein gat in het beton wordt het bevestigingselement erin vastgezet. De goedkeuring heeft betrekking op het voornoemde systeem, op de ontwerp- en uitvoeringstechniek, maar niet op de kwaliteit van uitvoering op de bouwplaats noch op de berekening van het aantal nodige bevestigingen per plaat Benodigdheden Boormachine en boren Boormachine: bv.: TE 4-A, TE 6-A, TE 7-A, TE 7 Boor: getrapte boor met aanslag: TX-C 5/ Componenten van het bevestigingssysteem op kruit Voor de bevestiging NPH2-42 L15 Bevestigingswerktuig Bevestigingsgeleider Zuiger Hilti DX 76 X-76-F-Kwik X-76-P-Kwik DX 76 PTR X-76-F-Kwik-PTR X-76-P-Kwik-PTR DX /S3 75/NPH2 4.2Materiaal 4.2.1Bevestiging Figuur 1: Bevestiging NPH2-42 L15 Lading (kruitladingen): Hilti 6.8/18M geel: laag/middelmatig blauw: middelmatig Alle poederaangedreven bevestigingswerktuigen zijn uitgerust met een energieregelaar (instelposities van 1 tot 4) Geprofileerde staalplaat Staalkwaliteit: S280GD-S350GD volgens NBN EN Dikte: tussen 0,75 en 2,0 mm. Het systeem van de bekleding (plaat, vorm, e.d.) maakt geen deel uit van de goedkeuring. Type: Schacht: Galvanisering: Afmetingen: Rondsels: NPH2-42 L15 Gehard koolstofstaal (58 HRC), volgens NBN EN /AC Dikte: 8-16 micron Schacht Ø = 4,5 mm (conische kop) Volle lengte L = 46,8 mm (ballistische punt) Gegalvaniseerd staal, DC 01 volgens NBN EN Diameter: 15 mm; dikte: 1 mm. 4.3Fabricage en controle Alle elementen die deel uitmaken van het systeem (kruitbevestigingswerktuig, kruitbevestigingshulpmiddelen en ladingen) worden gefabriceerd in de HILTI-fabrieken en systematisch gecontroleerd op elk stadium van het productieproces. Hoofdzetel: S.A. HILTI, 9494 Schaan, Liechtenstein. ATG 13/1824-2/8

3 4.4Toepassing Het DX-KWIK-bevestigingsproces bestaat uit 2 fasen: Figuur 4: Verbinding met DX-Kwik 4.4.1Het voorboren Het voorboren bestaat erin met een getrapte boor met aanslag een gat te boren van Ø = 5 mm en l = 23 mm in het beton door de geprofileerde staalplaat heen. Figuur 2: Voorboren van het gat De te respecteren afstanden bij de plaatsing zijn de volgende (figuur 5 voor gevels en figuur 6 voor daken): De bevestiging In een 2 de fase wordt de nogal doorheen de plaat in het boorgat geschoten. Figuur 3: Positie van de nagel vóór het inschieten tussen de bevestiging en de rand: 80 mm tussen twee bevestigingen, daar waar twee geprofileerde staalplaten op een ondergrond bevestigd worden: 80 mm tussen twee bevestigingen die orthogonaal zijn geplaatst:2 x 80 mm. De maximum dikte van de te bevestigen profielplaten, bekledingslagen inbegrepen, bedraagt 5 mm. Figuur 5: Gevelbekleding Dit voorboren garandeert enerzijds een verankering van de nagels en voorkomt anderzijds een spreiding op de verankeringswaarden. Dragende structuren: kolommen of liggers in gewapend beton. De afmetingen hiervan moeten in de bevestigingszone ten minste 160 mm in de breedte en 160 mm in de diepte bedragen. Deze limieten zijn eveneens van toepassing voor I-vormige liggers en voor holle betonplaten. De kwaliteit van het beton kan variëren van C 20/25 tot C 45/55 en dit volgens de norm NBN B k 80 mm; a 80 mm; d 160 mm De wapening van het beton (kwantiteit, uitvoering) beantwoordt aan de Belgische Normen (normenreeksen NBN EN ) onder meer wat betreft de beugels en de betondekking. Het raken van de voorspankabels of staven moet worden uitgesloten. Een bevestiging moet aan de volgende voorwaarden voldoen (Figuur 4): De afstand tussen de kop van de bevestiging en de geprofileerde staalplaat schommelt tussen 7,5 mm en 11 mm. Beide rondsels moeten met elkaar en met de geprofileerde staalplaat in contact zijn. Figuur 1: Dakbedekking ATG 13/1824-3/8

4 Tabel 2: Geprofileerde staalplaat voor dakbedekking (zie PDF voor diagram) Staalplaatdikte S verbindingswijzen Trek Fz toel. Afschuiving Fq toel. 4.5Karakteristieken Gebruik makend van de toelaatbare waarden vermeld in tabel 1 en tabel 2 (pag. 4) wordt het aantal bevestigingspunten bepaald; voor de bepaling van de toelaatbare krachten wordt gebruik gemaakt van de Belgische normen en de Eurocodes. De waarden vermeld in de tabellen zijn gebaseerd op een statistische analyse van 1280 resultaten. De aangewende veiligheidsfactoren zijn: S = 2 aangewend op de karakteristieke waarden die het resultaat zijn van een statische belasting. S = 1,3 aangewend op de karakteristieke waarden die het resultaat zijn van een dynamische belasting. Twee mogelijkheden worden geanalyseerd: de dubbele gevelbekleding, bevestiging van cassetten (zie tabel 1) en geprofileerde staalplaat voor dakbedekking (zie tabel 2). (mm) (kn) (kn) 0,75 a, b, c, d 1,80 1,20 0,88 a, b, c, d 2,10 1,50 1,00 a, b, c, d 2,40 1,80 1,13 a, b, c, d 2,70 2,20 1,25 a 3,00 2,50 1,50 a 3,00 3,00 1,75 a 3,00 3,00 2,00 a 3,00 3,00 2,50 a 3,00 3,00 Verbindingswijzen Tabel 1: Dubbelwandige gevelbekleding (cassetten) Staalplaatdikte S Trek Fz toel. Afschuiving Fq toel. Voor tussenliggende plaatdikten moet men de toelaatbare waarden op tractie en afschuiving nemen van de plaat met de dichtstbijzijnde dikte, kleiner dan die van het te bevestigen element. (mm) (kn) (kn) 0,75 1,30 1,20 0,88 1,50 1,50 1,00 1,70 1,80 1,13 1,90 2,20 1,25 2,10 2,50 1,50 2,50 3,00 1,75 2,50 3,00 2,00 2,50 3,00 2,50 2,50 3,00 Schikking der bevestigingen: Daar waar beide krachten, trek en afschuiving, tegelijkertijd optreden wordt de toelaatbare kracht als volgt gereduceerd. F Q toel., gered = F Z toel, gered = = verhouding van de afschuif- tot de trekkracht = verhouding van de trek- tot de afschuifkracht 1 bevestiging t.p.v. de plooi Afstand tussen bevestiging en drager: < 75 mm 2 symmetrische verbindingen ten opzichte van de dubbele rib Afstand tussen de bevestiging en de uitstekende rib: 50 tot 75 mm. Beide bevestigingen moeten dezelfde afstand hebben tot de rib. ATG 13/1824-4/8

5 Base material thickness t II [mm] 5 Deel II: DX-BARDAGE: bevestigingssysteem van geprofileerde staalplaat op dun staal 5.1Voorwerp Het DX-BARDAGE-bevestigingssysteem is ontworpen om geprofileerde staalplaat te bevestigen op een dunwandig staalprofiel. Deze goedkeuring heeft betrekking op het voornoemd systeem evenals op de techniek van uitvoering maar niet op de kwaliteit van uitvoering op de bouwplaats, noch op de berekening van het aantal nodige bevestigingen van de plaat. 5.2 Materiaal 5.2.1Bevestiging Figuur 2: Bevestigingen X-ENP2K-20 L15 en X-ENP2K-20 L15 MX X-ENP2K-20 L15 Lading (kruitladingen): Hilti 6.8/18M groen: laag geel: laag/middelmatig blauw: middelmatig rood: middelmatig hoog Alle poederaangedreven bevestigingswerktuigen zijn uitgerust met een energieregelaar (instelposities van 1 tot 4) Geprofileerde staalplaat Staalkwaliteit: S280GD-S350GD volgens NBN EN Dikte: tussen 0,75 en 1,0 mm. Het systeem van de bekleding (plaat, vorm, e.d.) maakt geen deel uit van de goedkeuring. 5.3Fabricage en controle Alle elementen die deel uitmaken van het systeem (nagels, kruitbevestigingshulpmiddelen en ladingen) worden gefabriceerd in de HILTI-fabrieken en systematisch gecontroleerd op elk stadium van het productieproces. Hoofdzetel: S.A. HILTI 9494 SCHAAN, LIECHTENSTEIN. 5.4Toepassing Type: Schacht: Galvanisering: Afmetingen: Rondsels: 5.2.2Benodigdheden X-ENP2K-20 L15 MX X-ENP2K 20 L15 (MX) Gehard koolstofstaal (56 HRC), volgens NBN EN /AC Dikte: 8-16 micron Schacht Ø = 3,7 mm (conische kop) Volle lengte L = 25,5 mm (ballistische punt) Gegalvaniseerd staal, DC 01 volgens NBN EN Diameter: 15 mm; dikte: 1 mm. De componenten van kruitbevestigingssystemen bevatten een poeder aangedreven bevestigingswerktuig, een bevestigingsgeleider of magazijn, een zuiger en kruitladingen: Voor de bevestiging X-ENP2K-20 L15 Bevestigingswerktuig Bevestigingsgeleider Zuiger DX 76 PTR X-76-F-15-PTR X-76-P-ENP2K-PTR DX 76 X-76-F-15 X-76-P-ENP2K DX S1 75/ENP2K-L Het DX-BARDAGE-bevestigingssysteem bestaat erin een bevestiging via een kruitschiethamer door de geprofileerde staalplaat in dun basismateriaal (dikte tussen de 4 en de 6 mm) in te drijven. Figuur 8: Toepassingsgrens als functie van de weerstand en de dikte van de stalen drager 6,0 5,5 5,0 4,5 S 355 4, Aanbevolen patroon: Applicable range of base materials S 235 S 275 Base material strength R m [N/mm²] De hiernavolgende Figuren 9 en 10 presenteren de patroonselectie (kruitlading) en de aanbevolen krachtinstelling voor de respectievelijke poederaangedreven werktuigen. Een nauwere krachtinstelling van het werktuig kan nodig zijn op basis van proeven uitgevoerd op de werkvloer. Voor de bevestiging X-ENP2K-20 L15 MX Bevestigingswerktuig Bevestigingsmagazij n Zuiger DX 76 PTR MX 76-PTR X-76-P-ENP2K-PTR DX 76 MX 76 X-76-P-ENP2K DX MX 75/ENP2K-L ATG 13/1824-5/8

6 Base material thickness t II [mm] Base material thickness t II [mm] Figuur 9: Patroonselectie en krachtinstelling van het werktuig voor DX 76 PTR Figuur 12: Rand- en tussenafstanden 6,0 DX 76 PTR with X-ENP2K-20 L15 MX 5,5 Blue 4 Red 2 5,0 4,5 Blue 4 4, Base material strength R m [N/mm²] Figuur 10: Patroonselectie en krachtinstelling van het werktuig voor DX 76 6,0 DX 76 or DX 750 with X-ENP2K-20 L15 (MX) 5,5 5,0 Blue 2 Yellow 4 Blue 4 / Red 2 Totale dikte van de te bevestigen profielplaten moet kleiner zijn dan 4 mm, dat wil zeggen dat bekleding enkel mogelijk is als de totale dikte van bekleding en profielplaat samen de 4 mm niet overschrijdt. 4,5 Green 4 4, Base material strength R m [N/mm²] Figuur 11: Verbinding met DX-BARDAGE X-ENP2K -20 L15 (MX) 5.5Karakteristieken Gebruik makend van de toelaatbare waarden vermeld in tabel 1 en tabel 2 wordt het aantal bevestigingspunten bepaald: voor de bepaling van de toelaatbare krachten wordt gebruik gemaakt van de Belgische Normen en de Eurocodes. De waarden vermeld in de tabellen zijn gebaseerd op een statistische analyse van proefresultaten, waarbij de plaatdikte en de staalkwaliteit van basismateriaal en bekledingslagen als parameter gelden. De aangewende veiligheidsfactor is: S 2 aangewend op de karakteristieke waarden die het resultaat zijn van een statische belasting. Voor de X-ENP2K-20 en de X-ENP2K-20 L15 MX varieert de vereiste afstand tussen nagelkop en profielplaat tussen de 7 en de 11 mm (Figuur 11). De te respecteren rand- en tussenafstanden bij het bevestigen zijn de volgende (Figuur 12). Richting Afstand tussen bevestigingen (mm) a 80 Afstand tot de rand van de plaat (mm) e > 20 e 75 Afstand tot de rand van het profiel (mm) Profiel A B k k 10 Twee mogelijkheden worden geanalyseerd: dubbele gevelbekleding, bevestiging van cassetten (zie tabel 3) en geprofileerde staalplaat voor dakbedekking (zie tabel 4). Tabel 3: dubbele gevelbekleding, cassetten (basismateriaal 4 tot 6 mm) Staalplaatdikte S trek Fz afschuiving FQ (mm) (kn) (kn) 0,75 1,25 1,20 0,88 1,50 1,40 1,00 1,90 1,55 Tabel 4: Geprofileerde staalplaat voor daken (basismateriaal 4 tot 6 mm) Staalplaatdikte S verbindingswijz en trek Fz afschuiving FQ (mm) (kn) (kn) 0,75 a, b, c, d 1,80 1,70 0,88 a, b, c, d 2,10 2,00 1,00 a, b, c, d 2,70 2,20 ATG 13/1824-6/8

7 Verbindingswijzen Voor tussenliggende plaatdikten moet men de toelaatbare waarden op tractie en afschuiving nemen van de plaat met de dichtstbijzijnde dikte, kleiner dan die van het te bevestigen element. Daar waar beide krachten, trek en afschuiving, tegelijkertijd optreden wordt de toelaatbare kracht als volgt gereduceerd. F Q toel., gered = F Z toel, gered = = verhouding van de afschuif- tot de trekkracht = verhouding van de trek- tot de afschuifkracht 6 Voorwaarden A.Uitsluitend het in de voorpagina als ATG houder vermelde bedrijf en het bedrijf (de bedrijven) die het onderwerp van de goedkeuring commercialiseert (commercialiseren) mogen aanspraak maken op de toepassing van deze technische goedkeuring. B.Deze technische goedkeuring heeft enkel betrekking op het product waarvan de handelsnaam in de voorpagina vermeld werd. Houders van een technische goedkeuring mogen geen gebruik maken van de naam van de goedkeuringsinstelling en haar operatoren, haar logo, het merk ATG, de goedkeuringstekst of het goedkeuringsnummer om aanspraak te maken op productof systeembeoordelingen die niet in overeenstemming zijn met de goedkeuring en evenmin voor producten en/of systemen en/of eigenschappen of kenmerken die niet het onderwerp uitmaken van de technische goedkeuring. C.Informatie die door de goedkeuringshouder of zijn aangestelde en/of erkende installateurs, op welke wijze dan ook, ter beschikking wordt gesteld van (potentiële) gebruikers van het in de technische goedkeuring behandelde product of systeem (bv. bouwheren, aannemers, voorschrijvers, ), mag niet in tegenstrijd zijn met de inhoud van de goedkeuringstekst, noch met informatie waarnaar in de goedkeuringstekst verwezen wordt. D.Houders van een technische goedkeuring zijn steeds verplicht tijdig eventuele aanpassingen aan de grondstoffen en producten, de verwerkingsrichtlijnen, het productie en verwerkingsproces en/of de uitrusting, voorafgaandelijk bekend te maken aan de BUtgb vzw, en de door de BUtgb vzw aangeduide certificatieoperator, zodat deze kan oordelen of de technische goedkeuring dient te worden aangepast. E.De auteursrechten zijn eigendom van de BUtgb vzw. ATG 13/1824-7/8

8 De BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEAtc, zie en dat aangemeld werd door de FOD Economie in het kader van Richtlijn 89/106/EEG en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen (EOTA, zie De door de BUtgb vzw aangeduide certificatie-operatoren werken volgens een door BELAC ( accrediteerbaar systeem. Deze technische goedkeuring werd gepubliceerd door de BUtgb vzw, onder verantwoordelijkheid van de goedkeuringsoperator BCCA, en op basis van het gunstig advies van de Gespecialiseerde Groep "Ruwbouw", verleend op 21 december Daarnaast bevestigde de certificatie operator BCCA, dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat met de ATGhouder een certificatie-overeenkomst ondertekend werd. Datum van deze uitgave: 12 februari 2013 Voor de BUtgb vzw, als geldigverklaring van het goedkeuringsproces Voor de goedkeurings- en certificatieoperator Peter Wouters, directeur Benny De Blaere, directeur-generaal Deze technische goedkeuring blijft geldig, gesteld dat het product, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen: - onderhouden worden, zodat minstens de prestatieniveaus bereikt worden zoals bepaald in deze goedkeuringstekst - doorlopend aan de controle door de certificatie-operator onderworpen worden en deze bevestigt dat de certificatie geldig blijft. Wanneer aan bovenstaande voorwaarden niet (meer) voldaan wordt, zal de technische goedkeuring geschorst of ingetrokken worden en de goedkeuringstekst van de BUtgb website verwijderd worden. De geldigheid en laatste versie van deze goedkeuringstekst kan nagegaan worden door de BUtgb website ( te consulteren of rechtstreeks contact op te nemen met het BUtgb secretariaat. ATG 13/1824-8/8