Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding Lees zorgvuldig HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (Start Gids) alvorens dit toestel te gebruiken. Bewaar na het lezen het document/de documenten op een direct toegankelijke plaats. Copyright 07 ROLAND CORPORATION 0

2 Inhoud De software installeren Systeemvereisten De software downloaden De DJ-0 USB Driver downloaden De Serato DJ Intro -software downloaden De software installeren Mac OS-gebruikers Windows-gebruikers Beschrijving van de panelen Browser-sectie Deck-sectie Mixer-sectie Frontpaneel Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten) Serato DJ Intro gebruiken Serato DJ Intro opstarten Basishandelingen in Serato DJ Intro Een song importeren Een song inladen Een song afspelen Luisteren door een hoofdtelefoon Serato DJ Intro sluiten Bediening van de DJ Handelingen met de Performance Pads Hot Cue-handelingen (HOT CUE) Loop-handelingen (LOOP) Sequencer-handelingen (SEQUENCER) handelingen (PATTERN) INST PLAY-handelingen Sampler-handelingen (SAMPLER) Effect-handelingen Het tempo van het effect wijzigen De Sequencer gebruiken s selecteren, spelen, kopiëren of wissen Een pattern bewerken Het Sequencer Tempo synchroniseren met het Serato DJ Intro Tempo Systeeminstellingen Backup of herstelling van Sequencer Data De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) Appendix Problemen oplossen Technische specificaties Over deze gebruikershandleiding Deze handleiding legt de basishandelingen uit bij het gebruik van de DJ-0 samen met Serato DJ Intro. Upgraden naar Serato DJ U kunt ook upgraden van Serato DJ Intro naar Serato DJ en deze aansturen vanaf de DJ-0. De handleiding van de Serato DJ Intro downloaden. Open een browser en ga naar de volgende Serato DJ Intro-webpagina. Klik op Manuals and Downloads.. Download de Serato DJ Intro-handleiding uit Manuals and Downloads.

3 De software installeren Systeemvereisten Controleer of uw computer voldoet aan de systeemvereisten alvorens de software te installeren. Besturingssysteem Mac OS macos. OS X. OS X. Intel Core i7/.07 GHz CPU/Klok Intel Core i5/.07 GHz Intel Core i/.07 GHz Schermresolutie 80 x 70 Geheugen GB Vrije ruimte op harde schijf 5 GB USB Beschikbare USB.0-poort Windows Windows Windows 8, Windows 7 SP * Voor de recentste systeemvereisten, zie de Serato DJ Intro -webpagina. De software downloaden De DJ-0 USB driver en Serato DJ Intro zijn niet meegeleverd in het pakket. Download ze van de Roland- of Serato-website. De software installeren Installeer de software als volgt. Mac OS-gebruikers. Decomprimeer het USB driver-bestand van de DJ-0 dat u hebt gedownload.. Open het uitgepakte bestand en dubbelklik op DJ0_ USBDriver.pkg. Het installatieprogramma start.. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.. Decomprimeer het bestand van de Serato DJ Intro software dat u hebt gedownload.. Dubbelklik op het gedecomprimeerde bestand. Het installatieprogramma start.. Lees de licentieovereenkomst, als u akkoord bent met de voorwaarden, klik dan op [Agree].. Wanneer het volgende scherm verschijnt, versleep dan het [Serato DJ Intro]-icoon naar de Applications-map. De DJ-0 USB Driver downloaden De DJ-0 USB driver is software die audio uitstuurt van uw computer naar de DJ-0. Mac OS-gebruikers. Open een browser en ga naar de volgende Roland supportwebpagina. Zoek naar DJ-0.. Zoek bij downloads DJ-0 Driver for macos / OS X en klik erop.. Volg de instructies op het scherm om de handleiding te downloaden. Windows -gebruikers. Sluit uw computer, die verbonden is met het internet, aan op de USB-poort van de DJ-0.. Zet de DJ-0 aan.. Volg de instructies op het scherm om de driver te downloaden. Gebruikers van andere versies dan Windows. Open een browser en ga naar de volgende Roland supportwebpagina. Zoek naar DJ-0.. Zoek bij downloads DJ-0 Driver for Windows ** en klik erop.. Volg de instructies op het scherm om de driver te downloaden. De Serato DJ Intro -software downloaden. Open een browser en ga naar de volgende Serato DJ Intro-webpagina. Klik op DOWNLOAD SERATO DJ INTRO.. Voer uw adres in en klik op CONTINUE.. Voer uw paswoord en land in en klik op CONTINUE. Er wordt een mail gestuurd naar het adres dat u hebt opgegeven. 5. Klik op Download Serato DJ Intro zoals vermeld in de Volg de instructies op het scherm en download de Serato DJ Intro software. Hiermee is de installatie voltooid. Windows-gebruikers. Klik rechts op de map van de DJ-0 USB driver die u hebt gedownload en kies Extract all. De map wordt gedecomprimeerd.. Open de gedecomprimeerde map en dubbelklik op Setup. exe. Het installatieprogramma start.. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.. Klik rechts op de map van de Serato DJ Intro software die u hebt gedownload en kies Extract all. De map wordt gedecomprimeerd. 5. Dubbelklik op het gedecomprimeerde bestand. Het installatieprogramma start. 6. Lees de licentieovereenkomst, als u akkoord bent met de voorwaarden, klik dan op [I agree to the license terms and conditions] en klik op [Install]. De installatie begint. 7. Wanneer het volgende scherm verschijnt, klik dan op [Finish]. Hiermee is de installatie voltooid.

4 Beschrijving van de panelen Het bovenpaneel van de DJ-0 is ingedeeld in drie secties, volgens functie: browser, deck en mixer. De hoofdtelefoonaansluiting zit aan de voorkant en de input/output-connectoren zitten aan de achterkant. Voor details over de verschillende onderdelen, zie de handleidingen van de DJ-0 en Serato DJ Intro. * Het -symbool duidt op een functie die u kunt gebruiken nadat u de upgrade naar Serato DJ hebt uitgevoerd. Browser-sectie Deck-sectie Mixer-sectie Browser-sectie Gebruik deze regelaars om Serato DJ Intro te bedienen en om songs in te laden. [LOAD]-knoppen Een song die in Serato DJ Intro is geselecteerd, inladen naar een deck. [SHIFT] + Sorteert de songbibliotheek volgens BPM. [SHIFT] + Sorteert de songbibliotheek volgens SONG. Rotary-keuzeknop Draai aan deze knop om de cursor omhoog/omlaag te bewegen. Druk op deze knop om de cursor naar een lager niveau te verplaatsen. [SHIFT] + knop indrukken Verplaatst de cursor naar een hoger niveau.

5 Beschrijving van de panelen Deck-sectie De deck-secties links en rechts sturen vier decks aan (links: decks en, rechts: decks en ). [SYNC]-knop Schakelt het tempo (toonhoogte) van meerdere songs automatisch gelijk. * Om de SYNC-functie te gebruiken, moet het tempo van de song worden gespecificeerd. Als er geen tempo (BPM) is gespecificeerd voor de song, dan kunt u het tempo bepalen met de tap tempo-functie (p. 7). [SHIFT] + [SYNC] Annuleert SYNC. 5 [CUE u]-knop Een tijdelijk Cue-punt bepalen, afspelen of oproepen. De eerste keer, nadat de playback song is geselecteerd, en u drukt op de [CUE u] knop, is het afspeelpunt ingesteld. Nadat het selectiepunt is ingesteld, kunt u het instelpunt met de [CUE u] knop indrukken voor een volgende locatie. Als u tijdens de weergave op deze toets drukt, dan gaat u naar het tijdelijke Cue-punt en stopt de weergave. [SHIFT] + [CUE u] Als u tijdens de weergave op deze toets drukt, dan keert u terug naar het begin van de song. Als u bij het begin van de song op deze toets drukt, wordt de vorige song in de lijst geladen. 6 [r]-knop De song afspelen of pauzeren. 7 [SHIFT] + [r] Terugkeren naar het tijdelijke Cue-punt en afspelen Pad Mode select Hier kunt u de bedieningsmodus voor de performance pads kiezen. [HOT CUE]-knop Selecteert de Hot Cue-modus (p. ). Jog dial Regelt de scratch en pitch bend (regeling van afspeelsnelheid). Bovenvlak Druk op [HOT CUE] [SHIFT] + [HOT CUE] Druk tweemaal op [HOT CUE] Druk tweemaal op [SHIFT] + [HOT CUE] Knop: Aan Wijst hot cue toe aan performance pads 8. Knop: Knippert traag Selecteert de Cue Loop-modus Knop: Knippert snel Selecteert de pitch play-modus. Knop: Knippert zeer snel Hot cue wordt toegewezen aan performance pads, en manual loop wordt toegewezen aan 5 8. Buitenste rand [LOOP]-knop Selecteert de Loop-modus (p. ). Bovenvlak draaien Buitenrand draaien [SHIFT] + bovenvlak draaien [VINYL]-knop Schakelt VINYL-modus in/uit. [SHIFT] + [SYNC] Als VINYL MODE aan is: Speelt scratch bewerkingen. Als VINYL MODE uit is: Speelt pitch bend (afspeelsnelheid) bewerkingen. Hiermee voert u een pitch bend uit. Verplaatst de weergavepositie snel. Schakelt slip modus aan/uit. [SHIFT]-knop U kunt andere functies oproepen door deze knop ingedrukt te houden en op een andere knop te drukken. Druk op [LOOP] [SHIFT] + [LOOP] Druk tweemaal op [LOOP]. Druk tweemaal op [SHIFT] + [LOOP] Knop: Aan Wijst de loop toe aan performance pads 8. Knop: Knippert traag Selecteert roll mode. Knop: Knippert snel Selecteert de Manual Loop-modus Knop: Knippert zeer snel De loop wordt toegewezen aan performance pads, en manual loop wordt toegewezen aan 5 8. [SEQUENCER]-knop Selecteert de Sequencer-modus (p., p. ). U kunt step recording gebruiken om de geselecteerde pattern te bewerken. Knop: Aan Knop: Knippert traag [SHIFT] + [SEQUENCER] Selecteert de -modus (p., p. ). Verandert het patroon van de sequencer. Druk tweemaal op [SEQUENCER]. Druk tweemaal op [SHIFT] + [SEQUENCER] Knop: Knippert snel Selecteert INST REC-modus (p. ). De instrumenten die u vanaf de performance pads speelt, worden opgenomen in de pattern. U kunt de geselecteerde pattern in real time bewerken. Knop: Knippert zeer snel Selecteert INST PLAY-modus (p. ). U kunt de performance pads gebruiken om de instrumenten te spelen. 5

6 Beschrijving van de panelen Deck-sectie 7 Pad Mode select [SAMPLER]-knop Selecteert de Sampler-modus (p. ). Druk op [SAMPLER] [SHIFT] + [SAMPLER] Druk tweemaal op [SAMPLER]. Druk tweemaal op [SHIFT] + [SAMPLER] Knop: Aan Wijst de sampler toe aan performance pads 8. Knop: Knippert traag Selecteert Slicer-modus. Knop: Knippert snel Selecteert de Slicer Loop-modus Knop: Knippert zeer snel De sampler wordt toegewezen aan performance pads, en manual loop wordt toegewezen aan Performance pads Gebruik deze pads om te spelen in de Pad-modus die u hebt geselecteerd. 9 PARAM-zone Hier kunt u de waarde specificeren van de parameter die wordt aangestuurd door de performance pads. 7 [KEY LOCK]-knop Schakelt de Key Lock-functie in/uit. * Als de Key Lock-functie aan staat, dan verandert de toonhoogte niet, zelfs als u de weergavesnelheid wijzigt met de tempo slider [SHIFT] + [KEY LOCK] Specificeert het variabele bereik van de Tempo-slider. De instelling verandert in de volgorde van ±8% 0 6% 0 50%. 6 [DECK ]-, [DECK ]-knoppen Bepaalt welke deck er wordt bediend (links: decks en, rechts: decks en ). Tempo-slider Regelt de weergavesnelheid van de song. Als de Key Lock functie aan is: Verandert de afspeelsnelheid. kant Verlaagt de afspeelsnelheid. + kant Verhoogt de afspeelsnelheid. Als de Key Lock functie uit is: Verandert de afspeelsnelheid en toonhoogte. kant Verlaagt de afspeelsnelheid en toonhoogte. + kant Verhoogt de afspeelsnelheid en toonhoogte. FX -, FX -zone Hier kunt u de effecten regelen (FX : deck, FX : deck ). [LEVEL]-knop Regelt het karakter van het effect. [SHIFT] + [LEVEL]-knop Hiermee bepaalt u hoe lang het effect wordt toegepast. Effect-knoppen [] [] Hiermee schakelt u het effect in/uit. [SHIFT] + Effect-knop Hiermee verandert u het effecttype. [TAP]-knop Het interval waarmee u deze knop indrukt (tap tempo), bepaalt het referentietempo van het effect. Als u de knop lang ingedrukt houdt, wordt het tempo gereset. [SHIFT] + [TAP] Wijzigt de effecten modus (single FX/multi FX). 6

7 Beschrijving van de panelen Mixer-sectie Dit is een mixer met kanalen. Hier kunt u het geluid regelen, verbindingen maken en de headphone cue in-/uitschakelen. [TRIM]-knoppen Hiermee regelt u het volume [HI]-, [MID]-, [LOW]-knoppen Hiermee verhoogt/verlaagt u het volume van de hoge, de midden- en de lage frequentieband. [FILTER]-knoppen Deze passen een filter toe op ieder kanaal. Als u de [FILTER]-knop naar rechts draait, hoort u alleen nog de hoge frequentieband. Als u de [FILTER]-knop naar links draait, hoort u alleen nog de lage frequentieband. [CUE]-knoppen van de kanalen Hiermee schakelt u de cue in/uit voor betreffende kanaal. Het geluid van kanalen waarvan de [CUE]-knop oplicht, wordt uitgestuurd via de hoofdtelefoon. [SHIFT] + [CUE] U kunt het tempo van de track bepalen door de [CUE]-knop herhaaldelijk met een bepaald interval in te drukken (Tap Tempo-functie). 5 Kanaalfaders Hiermee regelt u het uitgangsniveau voor ieder kanaal Cross fader Hiermee schakelt u over tussen de audio output van de linker- en rechterdecks. 7 [MASTER LEVEL]-knop Hiermee regelt u het algemene uitgangsvolume. 6 8 [MIXING]-knop Regelt de volumebalans tussen het kanaal waarvan de Channel [CUE]-knop brandt en de master output voor de hoofdtelefoon. 9 [PHONES LEVEL]-knop Hiermee regelt u het volume voor de hoofdtelefoon. [SAMPLER LEVEL]-knop Regelt het uitgangsvolume voor de sampler en het instrument. SAMPLER [CUE]-knop Schakelt cue in/uit voor de output van de sampler en het instrument. MASTER level-indicator Deze geeft het algemene uitgangsvolume aan. SEQUENCER-zone [SYNC]-knop Synchroniseert het tempo van de sequencer met het tempo van Serato DJ Intro. [SHIFT] + [SYNC] Dit schakelt de temposynchronisatie uit. [START/STOP]-knop Hiermee start/stopt u de weergave van de pattern. [SHIFT] + [START/STOP] Het interval waarmee u deze knop indrukt (tap tempo), bepaalt het tempo van de sequencer. 7

8 Beschrijving van de panelen Frontpaneel Hoofdtelefoon [PHONES]-connector Sluit hier de hoofdtelefoon aan. Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten) Microfoon Om defecten en storingen in de apparatuur te vermijden, dient u steeds het volume dicht te zetten en alle apparaten uit te schakelen alvorens aansluitingen te maken. 5 MIDI-apparaat Computer Versterkte luidspreker, versterker PC-poort Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om deze poort met uw computer te verbinden. Wanneer deze verbinding is gemaakt, wordt er stroom geleverd door de computer. Om deze met uw computer te verbinden, moet u de USB driver installeren. & De software installeren (p. ) MIDI OUT-connector Van hieruit worden MIDI-boodschappen, zoals MIDI Clock, verstuurd. MIC IN-connector Sluit hier uw microfoon aan. MEMO In Systeeminstellingen (p. 5), kunt u specifieke effecten (reverb, delay) instellen voor de microfooningang. 5 [MIC SENS]-knop Hiermee regelt u de ingangsgevoeligheid van de microfoon. MASTER OUT L-, R-connectoren Sluit hier uw versterkte luidsprekers of versterker aan. 8

9 Serato DJ Intro gebruiken Dit document legt de basisprincipes van Serato DJ Intro uit. Voor details over de functies en het gebruik van de software, zie de handleiding van de Serato DJ Intro software. Serato DJ Intro opstarten * Zorg altijd dat het volume dicht staat alvorens het toestel in of uit te schakelen. Zelfs met het volume op het minimum is er soms een geluid hoorbaar wanneer u het toestel in- of uitschakelt. Dit is echter normaal en wijst niet op een defect.. Zet de computer aan.. Sluit de DJ-0 (USB-poort) aan op de computer. De DJ-0 start op.. Schakel de apparatuur die aangesloten is op de DJ-0in.. Start Serato DJ Intro. Mac OS In de Finder, open de [Applications]-map en dubbelklik op het [Serato DJ Intro]-icoon. Windows 7 In het [Start]-menu, klik op [All Programs] & [Serato] & [Serato DJ Intro] & [Serato DJ Intro] -icoon. Windows 8, In de [App View], klik op het [Serato DJ Intro]-icoon. Windows In het [Start]-scherm of de [App View], klik op het [Serato DJ Intro]- icoon. Basishandelingen in Serato DJ Intro Songs die te zien zijn in de browser view, kunnen worden geïmporteerd naar een deck-zone en aangestuurd vanaf de DJ-0. Deck-sectie Waveform-paneel 5 Crate-paneel 6 Bibliotheek Een song importeren Hier leggen we enkele typische handelingen uit voor het importeren van een song. * Serato DJ Intro biedt verschillende manieren om songs te importeren. Voor details, zie de handleiding van de Serato DJ Intro software. * Als u de DJ software van Serato Corporation (Scratch Live, ITCH, Serato DJ) gebruikt en u hebt al een songbibliotheek aangemaakt, dan kunt u die bibliotheek als dusdanig gebruiken.. Klik in Serato DJ Intro op de [Files]-toets. Het [Files]-paneel gaat open en de bestanden op uw computer en op de randapparatuur aangesloten op uw computer, worden getoond.. Klik in het [Files]-paneel op de map die de songs bevat die u aan de bibliotheek wil toevoegen. Een song inladen U kunt als volgt een song inladen zodat u hem kunt afspelen.. Houd op de DJ-0 de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de rotary selector om de cursor naar het Crate-paneel te verplaatsen.. Draai aan de rotary selector van de DJ-0 om naar de map te gaan met de song die u wil inladen; druk daarna op de rotary selector. De cursor gaat naar de bibliotheek.. Draai aan de rotary selector om naar de song te gaan die u wil inladen.. Op de DJ-0, druk op de [LOAD]-knop van de deck waarin u de song wil inladen.. Sleep de geselecteerde map naar het Crate-paneel Er wordt een crate aangemaakt en de songs worden toegevoegd aan de bibliotheek. 9

10 Serato DJ Intro gebruiken Een song afspelen. Stel de knoppen en schakelaars van de DJ-0 als volgt in. Luisteren door een hoofdtelefoon. Stel de knoppen van de DJ-0 als volgt in. [MASTER LEVEL]-knop [TRIM]-knoppen [HI]-, [MID]-, [LOW]-knoppen [FILTER]-knoppen Kanaalfaders Helemaal naar links gedraaid Midden Laagste stand [MIXING]-knop Helemaal naar links gedraaid [PHONES LEVEL]-knop. Druk op de [CUE]-knop van het kanaal dat u wil beluisteren.. Druk op de [r]-knop om de ingeladen song af te spelen.. Draai de [PHONES LEVEL]-knop naar rechts om het volume van de hoofdtelefoon te regelen.. Schuif de kanaalfader omhoog en draai de [TRIM]-knop naar rechts om het volume te regelen. Regel het volume zodat de level indicator van het kanaal tot aan het oranje komt.. Draai de [MASTER LEVEL]-knop naar rechts om het volume van de luidsprekers te regelen. Serato DJ Intro sluiten. Sluit het Serato DJ Intro-scherm. Mac OS Klik bovenaan links in het Serato DJ Intro-scherm op de [6]-knop (rood: sluiten). Windows Klik bovenaan rechts in het Serato DJ Intro-scherm op de [X]-knop. Er verschijnt een bevestigingsscherm.. Klik op [Yes] om Serato DJ Intro te sluiten.. Schakel de apparatuur die aangesloten is op de DJ-0 uit.. Koppel de USB-kabel los om de DJ-0 uit te schakelen.

11 Bediening van de DJ-0 Handelingen met de Performance Pads Hot Cue-handelingen (HOT CUE) In hot cue-modus kunt u hot cues toewijzen aan performance pads en manual loops aan performance pads 5 8. Hot cue Loop-handelingen (LOOP) In loop-modus kunt u loops toewijzen aan performance pads en manual loops aan performance pads 5 8. Loop Manual loop Manual loop Hot cues toewijzen Door een hot cue in te stellen, kunt u onmiddellijk afspelen vanaf de geselecteerde locatie. U kunt voor iedere song maximaal vier hot cues instellen.. Druk op de [HOT CUE]-knop zodat ze oplicht.. Druk tijdens de weergave of tijdens pause op een performance pad die niet brandt. Er wordt een hot cue toegewezen aan de performance pad die u hebt ingedrukt. Er worden als volgt hot cues ( ) toegewezen aan de performance pads. Loops toewijzen U kunt een loop toewijzen van,,, of 8 tellen in verhouding tot de BPM van de song.. Druk op de [LOOP]-knop zodat ze oplicht.. Druk tijdens de weergave op een performance pad om de loop in te schakelen. De tellen van de loop worden als volgt toegewezen aan de performance pads. tel tellen tellen 8 tellen HOT CUE HOT CUE HOT CUE HOT CUE. Om de loop uit te schakelen, drukt u nogmaals op dezelfde performance pad.. Druk op een performance pad die brandt (d.w.z.een pad waaraan een hot cue is toegewezen). De weergave start vanaf de opgegeven locatie. MEMO Als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op een performance pad drukt, dan wordt de hot cue van de ingedrukte pad gewist. Manual loops toewijzen. Druk op de [HOT CUE]-knop zodat ze oplicht.. Druk tijdens de weergave op performance pad 5 om het loop IN-punt te bepalen. Manual loops toewijzen Deze handeling is hetzelfde als voor manual loop van hot cue mode. Sequencer-handelingen (SEQUENCER) Met behulp van de sequencer, kunt u patterns die werden gecreëerd met drumklanken (instrumenten) van een Roland TR-909 of TR-808 drumcomputer, of samples van Serato Sampler, bewerken in ofwel step recording of realtime recording. * Voor details over de bediening van de sequencer, zie De Sequencer gebruiken (p. ). Loop IN Loop OUT Loop EXIT Loop ON/OFF. Druk tijdens de weergave op performance pad 6 om het loop OUT-punt te bepalen. De weergave van de loop begint tussen het loop IN-punt en het loop OUT-punt.. Om manual loop te verlaten, drukt u tijdens de weergave van de loop op performance pad 7. Als u na het verlaten van manual loop tijdens de weergave op performance pad 7 drukt, dan keert u terug naar het eerder ingestelde Loop IN-punt en begint de weergave van de loop. 5. Om manual loop te annuleren, drukt u op performance pad 8. Als u op performance pad 8 drukt nadat u de manual loop hebt geannuleerd, dan wordt de manual loop opnieuw ingesteld. De lengte van de manual loop aanpassen Tijdens de weergave kunt u op performance pad 5 drukken en met de jog dial fijne aanpassingen maken aan het loop IN-punt. Als u opnieuw op performance pad 5 drukt, keert u terug naar de loop-weergave. Tijdens de weergave kunt u op performance pad 6 drukken en met de jog dial fijne aanpassingen maken aan het loop OUT-punt. Als u opnieuw op performance pad 6 drukt, keert u terug naar de loop-weergave. -handelingen (PATTERN) In pattern-modus kunt u patterns ( 6) afspelen die u selecteert door op een performance pad te drukken. * Voor details over selectie en weergave van patterns, zie De Sequencer gebruiken (p. ). INST PLAY-handelingen In INST PLAY-modus kunt u instrumenten spelen via de performance pads (p. ).. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk tweemaal op [SEQUENCER] om naar INST PLAY-modus te gaan. In INST PLAY-modus knippert de knop zeer snel. De volgende instrumenten zijn toegewezen aan de performance pads. BD SD CH OH LT HC RS RC. Druk op een performance pad.

12 Bediening van de DJ-0 Instrumenten veranderen U kunt de instrumentklanken veranderen per kit. U hebt acht kits ter beschikking.. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op een performance pad om een kit te selecteren. Kit Kit Kit Kit Effecthandelingen Serato DJ Intro heeft twee effectprocessoren (FX, FX ); u kunt FX gebruiken voor deck, en FX voor deck. Klik op de [DJ-FX]-toets van Serato DJ Intro om het DJ-FX-paneel te openen. Kit 5 Kit 6 Kit 7 Kit 8 Momenteel geselecteerde effecttype Sampler-handelingen (SAMPLER) In sampler-modus kunt u samplers toewijzen aan performance pads en manual loops aan performance pads 5 8. Sampler Moment waarop het effect wordt toegepast. Aan-/uit-status van effect (licht op wanneer aan) Diepte van effect. Om het effecttype te kiezen, houdt u [SHIFT] ingedrukt en drukt u op een effectknop [] [] van de deck die u wil bedienen. Het effecttype verandert telkens als u op de knop drukt. FX FX Manual loop Samplers toewijzen U kunt de performance pads gebruiken om songs (samples) af te spelen die ingeladen zijn in de sample slots van Serato Sampler.. Druk op effectknop [] [] om het effect aan te zetten (knop licht op).. Regel de diepte van het effect met de [LEVEL]-knop. De [LEVEL]-knop regelt tegelijkertijd de diepte van de drie effecten.. Klik in Serato DJ Intro op de [Samples]-toets om naar het Samples-paneel te gaan.. Druk op de [SAMPLER]-knop zodat ze oplicht.. Sleep songs naar het Sampler-paneel om een sample in te laden in elke locatie (slot) van het Sampler-paneel. De samplerinstellingen en de ingeladen samples worden opgeslagen.. Houd [SHIFT] ingedrukt en draai aan de [LEVEL]-knop om in te stellen hoe lang het effect wordt toegepast.. Druk op een performance pad. De sample van de slot die is toegewezen aan de pad die u hebt ingedrukt, wordt gespeeld. Slot Slot Slot Slot MEMO Door met het gewenste interval op de [TAP]-knop te tikken, kunt u de waarde instellen die als basis dient voor de timing waarmee het effect wordt toegepast. 5. Om de weergave van de sample te stoppen, drukt u nogmaals op dezelfde performance pad. Manual loops toewijzen Deze handeling is hetzelfde als voor manual loop van hot cue mode (p. ). Het tempo van het effect wijzigen Serato DJ Intro laat u toe om het tempo van het effect in te stellen op twee manieren. Auto tempo mode (standaardinstelling) Het tempo van het effect wordt bepaald op basis van de BPM-waarde van de song. Manual tempo-modus Het basistempo (BPM-waarde) voor het effect wordt ingesteld volgens het interval waarmee u op de [TAP]-knop drukt. De Tempo-modus veranderen In auto tempo-modus, tikt u drie keer of meer op de [TAP]-knop om over te schakelen naar manual tempo-modus. (Knop licht op) 5 5 In manual tempo mode, drukt u lang op de [TAP]-knop om het ingestelde tempo te resetten en over te schakelen naar auto tempomodus. (Knop dooft uit)

13 Bediening van de DJ-0 De Sequencer gebruiken Met behulp van de sequencer, kunt u patterns die werden gecreëerd met drumklanken (instrumenten) van een Roland TR-909 of TR-808 drumcomputer, of samples van Serato Sampler, bewerken in ofwel step recording (sequencer-modus) of realtime recording (INST REC-modus). Wat zijn instrumenten? Dit zijn de drumklanken die worden gebruikt door de sequencer. BD Basdrum SD Snare drum CH Gesloten Hi-hat OH Open hi-hat LT Lage tom HC Hand clap RS Rim shot RC Ride-cimbaal Wat zijn patterns? s bevatten performance data voor instrumenten en samples in step recording of realtime recording. U kunt 6 patterns aanmaken en opslaan. s selecteren, spelen, kopiëren of wissen s Selecteren en Spelen Een pattern bewerken NOTA: Wanneer u een pattern bewerkt, dan wordt die onmiddelliljk geüpdatet, dus u zal niet kunnen terugkeren naar de toestand van vóór de bewerking. Als u favoriete patterns hebt die u wil behouden, dan kunt u ze best kopiëren of een back-up maken voordat u ze bewerkt (p. 6). Step recording (Sequencer-modus). Druk op de [SEQUENCER]-knop zodat ze oplicht. U bent nu in sequencer-modus.. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op een performance pad om het instrument te selecteren dat u wil opnemen. Als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op de PARAM [ ] [+]-knoppen drukt, dan schakelt u over naar andere instrumenten en/of samples van Serato Sampler. De PARAM [ ]-knop licht op. U kunt samples van Serato Sampler selecteren. S S S S. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [SEQUENCER] om naar pattern-modus te gaan. In pattern-modus, knippert de knop traag.. Druk op een performance-knop om een pattern te selecteren. s worden als volgt toegewezen aan performance pads. S5 S6 S7 S8 De PARAM [+]-knop licht op. U kunt nu instrumenten selecteren. BD SD CH OH * U kunt S5 8 selecteren bij gebruik van Serato DJ Door [SHIFT] ingedrukt te houden en op een performance pad te drukken, kunt u de patterns 9 6 selecteren Om de geselecteerde pattern te spelen, drukt u in de SEQUENCER-sectie op [START/STOP]. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, stopt de weergave van de pattern. Door een performance pad ingedrukt te houden en op de performance pad te drukken van de pattern die u als volgende wil spelen, kunt u patterns achtereenvolgens afspelen. Een pattern kopiëren. Houd de PARAM [+]-knop ingedrukt en druk op de performance pad van de pattern die u wil kopiëren. De PARAM [+]-knop knippert. Om een pattern 9 6 te selecteren, houdt u [SHIFT] ingedrukt en drukt u op een performance pad.. Druk op de performance pad waar u de pattern naartoe wil kopiëren. De pattern wordt gekopieerd. Een pattern wissen. Houd de PARAM [-]-knop ingedrukt en druk op de performance pad van de pattern die u wil wissen. Om een pattern 9 6 te selecteren, houdt u [SHIFT] ingedrukt en drukt u op een performance pad. De pattern wordt gewist. MEMO Als u kopieert/wist terwijl er een pattern speelt, dan wordt de pattern van de kopieerbestemming of de gewiste pattern gespeeld. LT HC RS RC. Druk op een performance pad om de stap te selecteren die u wil opnemen. De performance pad die u indrukt, licht op. Met de PARAM [ ] [+]-knoppen kunt u de stap die zal worden opgenomen, veranderen. De PARAM [ ]-knop licht op. Stap Stap Stap Stap Stap 5 Stap 6 Stap 7 Stap 8 De PARAM [+]-knop licht op. Stap 9 Stap Stap Stap Stap Stap Stap 5 Stap 6 Een opgenomen instrument (sample) wissen Druk op een opgelichte performance pad zodat die uitdooft.. Herhaal de stappen. * Als u de PARAM [ ] [+]-knoppen tegelijk indrukt terwijl er een pattern speelt, dan licht de performance pad op die overeenstemt met de momenteel afgespeelde stap (met aanduiding van pads 8 als 8 worden gespeeld, of pads 9 6 als 9 6 worden gespeeld), zodat u de stap die momenteel wordt gespeeld kunt bewerken (opnemen of wissen). De instrument kit wijzigen In INST PLAY-modus kunt u andere kits kiezen. Voor details, zie INST PLAY-handelingen (p. ).

14 Bediening van de DJ-0 Realtime recording (INST REC-modus). Druk tweemaal op [SEQUENCER] om naar de INST REC-modus te gaan. In INST PLAY-modus knippert de knop snel.. Om de pattern af te spelen, drukt u in de SEQUENCER-sectie op [START/STOP].. Sla de performance pads aan om instrumenten op te nemen. Als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op de PARAM [ ]-knop drukt, dan schakelt u over naar samples van Serato Sampler. S S S S S5 S6 S7 S8 * U kunt S5 8 selecteren bij gebruik van Serato DJ Als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op de PARAM [+]-knop drukt, dan schakelt u over naar de instrumenten. BD SD CH OH LT HC RS RC Een opgenomen instrument (sample) wissen Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op de performance pad die overeenstemt met het instrument (sample) dat u wil wissen. De instrument kit wijzigen In INST PLAY-modus kunt u andere kits kiezen. Voor details, zie INST PLAY-handelingen (p. ). Het Sequencer Tempo synchroniseren met het Serato DJ Intro Tempo Door in de SEQUENCER-sectie op [SYNC] te drukken, kunt u het tempo van de sequencer synchroniseren met het tempo van de song die in de deck is ingeladen. Als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op [SYNC] drukt, wordt de synchronisatie geannuleerd.

15 Systeeminstellingen. Houd de [LOAD]-knop aan de rechterkant (R-kanaal) van de browser-sectie ingedrukt en sluit de DJ-0 op uw computer via een USB-kabel; blijf de [LOAD]-knop ingedrukt houden tot de [START/STOP]-knop van de SEQUENCER-sectie knippert. De DJ-0 staat in system setting mode.. Druk op de performance pad die overeenstemt met de instelling die u wil maken. De MASTER level indicator licht op en geeft de huidige waarde van de instelling aan.. Gebruik de selectiedraaiknop om de waarde van de instelling te wijzigen.. Wanneer u klaar bent met de instellingen, druk dan op de knipperende [START/STOP]-knop. Alle MASTER level indicators lichten op en alle knoppen en pads knipperen. 5. Koppel de USB-kabel los om de DJ-0 uit te schakelen. Pad Item Waarde (Vetgedrukt: standaard) Verklaring Regelt de sterkte van de low cut filter die op het microfoongeluid wordt toegepast. [] Low cut filter-instelling voor microfoon [] Mic audio noise gate-instelling [] Selectie van effect voor microfoon Off Off Off Delay Reverb Delay + Reverb - Hoe hoger de waarde, des te sterker het effect. OFF De low cut filter wordt niet toegepast. Regelt de sterkte van de noise gate die op het microfoongeluid wordt toegepast. Naarmate de waarde toeneemt, wordt zelfs geluid van hoger volume - geknipt. OFF De noise gate wordt niet toegepast. Bepaalt het effect dat wordt toegepast op het microfoongeluid. Reverb Reverb wordt toegepast. Delay Delay wordt toegepast. Delay + Reverb Delay en reverb worden tegelijkertijd toegepast. OFF Er wordt geen effect toegepast. [] Instelling van effect voor microfoon Off Regelt de sterkte van het effect dat wordt toegepast op het microfoongeluid. - Hoe hoger de waarde, des te dieper het effect. OFF Er wordt geen effect toegepast. L-kanaal [5] Master output-regeling Regelt het referentievolume van de master output. [6] Marge aan beide kanten van cross fader Bepaalt de marge aan beide kanten van de cross fader. Hoe hoger de waarde, des te groter de marge, met meer bewegingsruimte aan beide kanten van de cross fader. [7] Tijdsinstelling demo-modus Off Bepaalt na hoeveel tijd (minuten) na de laatste handeling de DJ-0 in demo-modus gaat. Als dit op OFF staat, gaat het toestel niet in demo-modus. [8] Regeling van LED-helderheid 0 Regelt de helderheid wanneer een knop, pad of indicator oplicht. Hoe hoger de waarde, des te lager de helderheid. Stel dit in volgens de USB driver die u gebruikt. R-kanaal [] Instelling USB-modus Generic Vendor Generic Kies dit als u de generische USB driver van het besturingssysteem van uw computer wil gebruiken. * Als de USB-modus op Generic staat, kunt u Serato DJ Intro / Serato DJ niet gebruiken. Vendor Kies dit als u de speciale DJ-0 USB driver wil gebruiken die u hebt gedownload van de Roland-website. 5

16 Systeeminstellingen Backup of herstelling van Sequencer Data Backup U kunt als volgt een backup maken van patterns 6 en kits (instrumenten).. Houd de SAMPLER [CUE]-knop van de mixersectie ingedrukt en sluit de DJ-0 aan op uw computer via een USB-kabel. De [START/STOP]-knop van de SEQUENCER-sectie knippert en de performance pads knipperen.. Open op uw computer de Roland drive.. Open de map BACKUP en kopieer alle bestanden van dj_ prm_kit.prm tot en met dj_prm_kit.prm en dj_prm_ptn. prm tot en met dj_prm_ptn6.prm naar uw computer.. Wanner het kopiëren voltooid is, laat uw computer de Roland drive dan uitwerpen. 5. Koppel de USB-kabel los om de DJ-0 uit te schakelen. De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) De systeeminstellingen en patterns die opgeslagen zijn in de DJ-0, kunnen worden teruggezet naar hun fabrieksinstelling (factory reset).. Houd de [LOAD]-knop aan de linkerkant (L-kanaal) van de browser-sectie ingedrukt en sluit de DJ-0 op uw computer via een USB-kabel; blijf de [LOAD]-knop ingedrukt houden tot de [START/STOP]-knop van de SEQUENCER-sectie knippert. * Als u deze handeling wil annuleren, schakel dan het toestel uit.. Druk op de knipperende [START/STOP]-knop. De herstelling van de fabrieksinstellingen begint. De MASTER level indicator licht op en dan lichten alle knoppen en pads op. NOTA: Schakel het toestel nooit uit terwijl de MASTER level indicator knippert.. Wanneer de factory reset voltooid is, koppel dan de USB-kabel los om de DJ-0 uit te schakelen. Herstellen U kunt als volgt de gebackupte sequencer data van uw computer naar de DJ-0transfereren.. Houd de SAMPLER [CUE]-knop van de mixersectie ingedrukt en sluit de DJ-0 aan op uw computer via een USB-kabel. De [START/STOP]-knop van de SEQUENCER-sectie knippert en de performance pads knipperen.. Open op uw computer de Roland drive.. Kopieer de backupbestanden naar de map RESTORE van de Roland drive.. Wanneer het kopiëren voltooid is, laat uw computer de Roland drive dan uitwerpen. 5. Druk in de SEQUENCER-sectie op [START/STOP]. De performance pads knipperen afwisselend, en vervolgens knipperen alle performance pads. NOTA: Schakel het toestel nooit uit terwijl de performance pads afwisselend knipperen. 6. Koppel de USB-kabel los om de DJ-0 uit te schakelen. MEMO Sequencer data zijn uitwisselbaar tussen de DJ-0 en de DJ-505. Wanneer er sequencer data van de DJ-505 worden ingeladen in de DJ-0, dan worden aspecten die de DJ-0 niet kan reproduceren, automatisch geoptimaliseerd. 6

17 Appendix Problemen oplossen Als de DJ-0 niet werkt zoals u verwacht, controleer dan eerst de volgende punten. Als daarmee het probleem niet is opgelost, contacteer dan uw dealer of het dichtstbijzijnde Roland service center. Probleem Te controleren items Actie Pagina Het toestel start niet op Is de USB-kabel correct aangesloten? Zorg dat de USB-kabel correct is aangesloten op de computer en op de DJ-0. p. 8 Is Serato DJ Intro correct geïnstalleerd? Verwijder Serato DJ Intro, en installeer het opnieuw. Serato DJ start niet op Als u Windows gebruikt, bent u dan als de juiste gebruiker aangemeld? Maak een nieuwe gebruikersaccount aan met Administrator-rechten. Nadat u de account hebt aangemaakt, installeer dan de USB driver en Serato DJ Intro. p. Is de USB-kabel correct aangesloten? Zorg dat de USB-kabel correct is aangesloten. Hebt u misschien de aansluiting gemaakt via een USB hub? U mag geen USB hub gebruiken. Sluit de DJ-0 rechtstreeks aan op uw computer via een USB-kabel. De DJ-0 wordt niet herkend Is de USB driver correct geïnstalleerd? Verwijder de USB driver en installeer hem opnieuw. p. Zijn Serato DJ Intro of Serato DJ geüpdatet naar de meest recente versie? Gebruik de meest recente versie van Serato DJ Intro of Serato DJ. De Jog dial reageert niet Is de jog dial misschien vuil? Als het oppervlak van de jog dial vuil is of als uw hand vuil is, zou het kunnen dat de jog dial niet reageert. Zorg dat de jog dial en uw handen schoon zijn. Geen geluid, of onvoldoende volume Geluid is vervormd Microfoongeluid wordt niet uitgestuurd Zijn de knoppen en faders die het volume regelen, correct ingesteld? Zet de [TRIM]-knop, de kanaalfader, de cross fader en de [MASTER LEVEL]-knop in de juiste positie. Zijn de versterkte luidsprekers of de versterker correct aangesloten? Controleer de aansluitingen van de versterkte luidsprekers of versterker. p. 8 Zijn de versterkte luidsprekers of de versterker correct ingesteld? Controleer de volume-instellingen van de versterkte luidsprekers of versterker. Is de [TRIM]-knop correct ingesteld? Zet de [TRIM]-knop in de juiste positie. Is de [MASTER LEVEL]-knop correct ingesteld? Stel de [MASTER LEVEL]-knop in zodat het rode gedeelte van de MASTER level p. 7 indicator niet oplicht. Is de [MIC SENS]-knop correct ingesteld? Zet de [MIC SENS]-knop op het achterpaneel in de juiste positie. p. 8 p. 7 Technische specificaties Roland DJ-0: DJ Controller Signaalverwerking Nominaal ingangsniveau Nominaal uitgangsniveau Ingangsimpedantie Uitgangsimpedantie Frequentierespons Connectoren Stroomtoevoer Stroomverbruik Afmetingen Gewicht Accessoires Samplefrequentie = 8 khz MIC IN (/-inch jack): -60 dbu MASTER OUT:,0 Vrms MIC IN (/-inch jack): 7 kω of meer MASTER OUT: kω PHONES: Ω 8,0 khz: 0 Hz khz (+0/- db) MIC IN-connector: /-inch jack MASTER OUT-connectoren: RCA phono PHONES-connectoren: stereo /-inch jack PC-poort: USB type B MIDI OUT-connector DC IN-connector Voeding via USB 500 ma 78 (B) x 97 (D) x 6 (H) mm, kg Start Gids USB-kabel * 0 dbu = 0,775 Vrms * Dit document geeft de specificaties van het product weer op het moment dat dit document werd uitgebracht. Voor de recentste informatie, zie de Roland-website. 7