Flamco Flexcon M-K compressor expansie-automaten 3.2

Transcriptie

1 Flexcon M-K compressor expansie-automaten 3.2 Uitgave 2002

2 b.v. Postbus AC Gouda - Holland Industriestraat AC Gouda - Holland Telefoon: Telefax: info@flamco.nl Internet: Buro & Design Center Heizel Esplanade 1 B Brussel - België Telefoon: Telefax: info@flamco.be Internet: Copyright b.v., Gouda, Holland. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of op andere wijze openbaar gemaakt worden zonder uitdrukkelijke bronvermelding. De vermelde gegevens gelden uitsluitend bij toepassing van producten. Voor een onjuist gebruik, toepassing of interpretatie van de technische informatie aanvaardt b.v. geen enkele aansprakelijkheid. Technische wijzigingen voorbehouden. heeft veel zorg besteed aan het samenstellen van deze documentatie. Mochten er desondanks zet- of drukfouten zijn ingeslopen dan aanvaardt daarvoor géén aansprakelijkheid. 2

3 Flexcon M-K compressor expansie-automaten Inhoudsopgave Pagina Flexcon M-K compressor expansie-automaten 4 Programma-overzicht 6 Functie en werking 8 Veiligheid 9 Besturing Flexcon M-K 10 Compressoreenheid Flexcon M-K 12 Berekening Flexcon M-K 14 Uitvoeringen en afmetingen Flexcon M-K 18 PS buffervaten 24 Flexcon VSV en Flexcon V-B voorschakelvaten 26 3

4 Flexcon M-K compressor expansie-automaten De Flexcon M-K compressor expansie-automaten zijn opgebouwd uit een stalen vat, voorzien van een verwisselbaar membraan en een besturingseenheid met compressor. Er zijn twee typen Flexcon M-K compressor expansie-automaten: Flexcon M-K/E (met Easycontrol besturing). De E-besturing voldoet voor de installaties waar één besturingseenheid is vereist. Hieraan kunnen (bijschakel-) vaten zonder besturingseenheid worden gekoppeld. Flexcon M-K/S (voor koppeling met een tweede besturing of compressor). De S-besturing wordt gebruikt in die toepassingen waarbij meerdere besturingseenheden of compressoren (parallelbedrijf, wissel-/stoorbedrijf) aan elkaar worden gekoppeld. Gemeenschappelijk voor beide besturingen: - volledig microprocessor gestuurde besturingseenheid; - hoge functionaliteit; - vrij programmeerbare werkgegevens; - hoge bedrijfszekerheid; - zeer hoge betrouwbaarheid en robuustheid; - RS 485/RS 232 aansluiting (optioneel)*; - aansluitmogelijkheid voor storingsmelding op afstand; - aansluitmogelijkheid voor een -Fill navulautomaat; - aansluitmogelijkheid van Easycontact. * Door de leverancier van het gebouwenbeheersysteem dient een communicatieprogramma te worden geleverd op basis van door meegeleverde protocollen. Gebruikersvoordelen Compleet programma in modellen en uitvoeringen. Brede toepassing door veelzijdige gebruiksmogelijkheden. Eenvoudige en voordelige installatie onder andere door de levering als één complete unit en de draaibare systeemaansluiting. Ruimtebesparend. Verwisselbaar membraan uit hoogwaardig butylrubber. Systeemdruk wordt constant gehouden binnen nauwe grenzen. Geluidsarme, onderhoudsarme, olievrije compressor. Vrij programmeerbare besturing met een microprocessor waarbij de actuele waarden worden getoond op een display. Aansluiting op een computer of gebouwenbeheersysteem is mogelijk door middel van de potentiaalvrije verzamelstoormelding, de Easycontact (optie) of de RS 485 busaansluiting (optie). Veilige werking door jarenlange productervaring en hoge kwaliteit. Optioneel is een membraanbreuksensor verkrijgbaar. 4

5 Toepassingsgebied De Flexcon M-K compressor expansie-automaat wordt gebruikt voor het opvangen van het expansievolume in grote gesloten verwarmings-, koel- en airconditioningsinstallaties. De Flexcon M-K compressor expansie-automaten zijn geconstrueerd voor: Maximale continue temperatuurbelasting van het membraan volgens DIN 4807 deel 3: 70 C. Indien de temperatuur in de expansieleiding meer dan 70 C kan bedragen, dient ook een Flexcon VSV of V-B voorschakelvat toegepast te worden, dit om het expansiewater te laten afkoelen. Programma-overzicht Flexcon compressor expansie-automaten Inhouden : liter, staand model. Maximale werkdrukken : 3 bar, 6 bar of 10 bar (insteldruk veiligheidsventiel). Maximaal instelbare bedrijfsdrukken: 2,8 bar, 5,3 bar en 9,0 bar. Typetoelating : compressor en besturing: CE volgens richtlijnen 89/392/EG en 89/336/EG. CE volgens richtlijn drukapparatuur (97/23/EG). Membraan : verwisselbaar membraan uit butylrubber (maximale continue temperatuurbelasting 70 C volgens DIN 4807 deel 3). Bijzondere uitvoeringen op aanvraag leverbaar. 5

6 Programma-overzicht Type Totale Code- Code- Code- Flexcon M-K/E inhoud nummer nummer nummer in liter 3 bar 6 bar 10 bar Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E Type Totale Compressor Code- Code- Flexcon M-K/S inhoud nummer nummer in liter 6 bar 10 bar Flexcon M-K/S 400/K K Flexcon M-K/S 400/K K Flexcon M-K/S 400/K K Flexcon M-K/S 400/K K Flexcon M-K/S 600/K K Flexcon M-K/S 600/K K Flexcon M-K/S 600/K K Flexcon M-K/S 600/K K Flexcon M-K/S 800/K K Flexcon M-K/S 800/K K Flexcon M-K/S 800/K K Flexcon M-K/S 800/K K Flexcon M-K/S 1000/K K Flexcon M-K/S 1000/K K Flexcon M-K/S 1000/K K Flexcon M-K/S 1000/K K Flexcon M-K/S 1200/K K Flexcon M-K/S 1200/K K Flexcon M-K/S 1200/K K Flexcon M-K/S 1200/K K Flexcon M-K/S 1600/K K Flexcon M-K/S 1600/K K Flexcon M-K/S 1600/K K Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2800/K K Flexcon M-K/S 2800/K K Flexcon M-K/S 2800/K K Flexcon M-K/S 3500/K K Flexcon M-K/S 3500/K K Flexcon M-K/S 3500/K K

7 Programma-overzicht Type Totale Code- Code- Code- Flexcon M-K inhoud nummer nummer nummer bijschakelvaten in liter 3 bar 6 bar 10 bar Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Overzicht van de toebehoren voor Flexcon compressor expansie-automaten Omschrijving Codenummer RS 485 busaansluiting Voorbereiding luchtzijdige koppeling tussen 2 expansievaten, inclusief 3 meter luchtslang Voorbereiding luchtzijdige koppeling tussen 3 expansievaten, inclusief luchtslangen Easycontact Programma voor wissel-/stoorbedrijf tussen twee of meer automaten c.q. compressoren (alléén bij S-besturing) Flexvent Super vlotterontluchter Membraanbreukmelder Fill PA navulautomaat Extra compressor voor wissel-/stoorbedrijf (M-K/S), zie pagina 22 Type compressor Codenummer Compressor K Compressor K Compressor K Compressor K Naast bovengenoemde toebehoren biedt een uitgebreid programma aan: - veiligheidsventielen en trechters; - lucht- en vuilafscheiders; - voorschakelvaten; - buffervaten. 7

8 Functie en werking Stalen vat 2. Verwisselbaar membraan van butylrubber volgens DIN 4807 deel 3 3. Besturingsautomaat 4. Olievrije compressor 5. Gecombineerde meetvoet (druk/inhoud) 6. Magneetventiel 7. Membraanbreuksensor (optioneel) 8. Veiligheidsklep aan de luchtzijde ter beveiliging van het vat 9. Vlotterontluchter (optioneel) 10. Druktoevoerleiding Meetleiding 12. Systeemaansluiting 13. Flexibele hogedrukslang 14. Condensaftapkraan 15. Afdekkap 16. Aardingsaansluiting 17. Hoogteverstelling 18. Stelbout/transportbeveiliging 19. Inspectie-opening 20. Luchtkussen 21. Expansiewater 22. Hijsogen. De Flexcon M-K compressor expansie-automaat neemt het expansiewater op in gesloten verwarmings- en koelinstallaties. Tevens houdt het, onafhankelijk van de vulstand, de ingestelde systeemdruk constant binnen nauwe grenzen. Water en lucht zijn gescheiden door een verwisselbaar membraan uit hoogwaardig butylrubber, dat zich kenmerkt door een hoge diffusiedichtheid (= lage gaspermeabiliteit). De microprocessorbesturing en compressor vormen een eenheid en hebben de taak: - bij temperatuurstijging de druk- en volumestijging veroorzaakt door de uitzetting van het water te compenseren; - bij temperatuurdaling de drukval en de volumedaling ten gevolge van de inkrimping van het water te compenseren. In detail gebeurt het volgende: De Flexcon M-K compressor expansie-automaat staat direct in verbinding met de c.v.-installatie. Bij het opwarmen van het water in de c.v.-installatie zet het water uit. Dit expansiewater stroomt in het butylrubber membraan, waardoor het luchtkussen tussen het vat en het membraan wordt samengedrukt. De drukopnemer geeft de drukstijging permanent door aan de besturing. De besturing stuurt op zijn beurt een signaal naar het magneetventiel, dat hierdoor opent. Lucht ontsnapt langs het magneetventiel, waardoor de druk daalt. Als de druk de ingestelde waarde weer bereikt heeft, sluit het magneetventiel. Bij afkoeling van het water in de c.v.-installatie ontstaat een volumevermindering. Vanuit het expansievat stroomt dan water terug naar de c.v.-installatie. Het luchtkussen binnen het membraan wordt dan groter, waardoor de druk daalt. Komt deze druk beneden de ingestelde waarde, dan wordt de compressor ingeschakeld. Deze blijft lucht in het vat persen tot de druk de ingestelde waarde weer bereikt heeft. Op deze wijze wordt de installatiedruk constant gehouden binnen bepaalde grenzen. 8

9 Functie en werking De schakeldifferenties van het besturingsprogramma zijn ingesteld met de volgende waarden: Magneetventiel opent Magneetventiel sluit Compressor uit Compressor in ca. 0,1 bar ca. 0,1 bar ca. 0,2 bar Verder registreert de besturing continu de waterinhoud van het vat. Door aflezen van de waterinhoud kan de gebruiker de installatie controleren en kan watertekort vermeden worden. Aansluiting van onze -Fill navulautomaat type PA is mogelijk (zie de brochure nummer 6). In de besturing kan worden geprogrammeerd wanneer, en hoeveel er bijgevuld moet worden. Installatie van de Flexcon compressor expansie-automaat De Flexcon M-K compressor expansie-automaten dienen zo te worden geïnstalleerd, dat deze te allen tijde toegankelijk zijn en probleemloos kunnen worden onderhouden. Hiertoe is het vereist, dat bij de plaatsing rekening wordt gehouden met minimaal benodigde vrije ruimten. De afstand tot de wanden en/of andere constructies dient minimaal 500 mm te bedragen. Bovendien moet er een vrije ruimte boven het vat overblijven. Voor vaten tot en met 1600 liter is dit minimaal 650 mm. Vanaf 2000 liter moet de vrije ruimte ten minste 1000 mm bedragen. Let op! Om een juiste inhoudsaanduiding te waarborgen, is een flexibele aansluiting van het vat vereist. Een flexibele hogedrukslang wordt meegeleverd. Het vat waterpas op een solide, harde ondergrond plaatsen, die het gewicht van zowel de automaat als het opgevangen expansiewater kan dragen. De automaat niet vastzetten of anderszins afsteunen. Veiligheid Werkzaamheden aan een c.v.-installatie dienen altijd door de erkende vakman uitgevoerd te worden. C.V.-installaties werken altijd en alleen met een bepaalde overdruk t.o.v. de atmosfeer. De voor compressor expansie-automaten toegepaste expansievaten zijn drukvaten, waarvoor bijzondere veiligheidsregels gelden, welke de installateur gehouden is toe te passen. Dit geldt ook bij voorschakelvaten, met betrekking tot druk- en temperatuurbeperkingen. Speciaal wijzen wij u op de elektrische aansluitingen, beveiligingen, waarvoor de geldende Europese en/of landelijke normen dienen te worden nageleefd. De elektronische bediening dient daarbij volgens het TN-systeem en het expansievat volgens het TT-systeem met de aarde te worden verbonden (EN 50178). De installateur, als specialist, dient de gebruiker te wijzen op deze zaken en te waarschuwen voor oneigenlijk en onjuist gebruik. Ook dient de gehele c.v.-installatie goed onderhouden te worden. b.v. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade of verlies als gevolg van vervuiling, onjuiste toepassing of oneigenlijk gebruik van onze producten. Algemeen b.v. verwijst voorts naar de door haar gehanteerde verkoop- en leveringsvoorwaarden van de FME-CWM, welke gedeponeerd zijn ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Den Haag (nr. 119/1998). 9

10 Besturing Flexcon M-K compressor expansie-automaten Flexcon M-K/E met Easycontrol 2000 besturing De Easycontrol 2000 is volledig microprocessor gestuurd en heeft een driecijferig display en statuslampen voor het aanduiden van: - de actuele bedrijfsparameters; - de mogelijke bedrijfsstoringen; - de gewenste parameterveranderingen. Een permanente bewaking van de installatie wordt bereikt door middel van de volgende signaleringsmogelijkheden: - inhoud in het expansievat te hoog/druk te hoog; - inhoud in het expansievat te laag/druk te laag; - signalering van de storing compressor uit. Fouten respectievelijk storingen in de verwarmingsinstallaties, kunnen door de aansluiting van een verzamelstoringsmelding doorgegeven worden. Hiervoor staan in de besturing potentiaalvrije contacten ter beschikking. Voor de compensatie van eventuele waterverliezen in verwarmings- en/of koelwaterinstallaties is het mogelijk een -Fill navulautomaat type PA aan te sturen. Hiervoor staan in de besturing potentiaalvrije contacten ter beschikking. Verdere mogelijke optionele functies zijn: Membraanbreuksensor. De membraanbreuksensor is zo geconstrueerd dat deze zelfs bij geringe membraan lekkage een storingsmelding te zien geeft. Easycontact. De Easycontact is voorzien van 7 LED-indicators, waarmee elke storing die op de besturing zelf wordt weergegeven, op afstand leesbaar wordt. Tevens wordt de juiste werking van de automaat weergegeven. De Easycontact kan zonder signaalversterking tot op 200 meter van de automaat worden geplaatst. (Zie pagina 11). Aansluiting aan een PC of gebouwenbeheersysteem via een RS 485 busaansluiting. De besturing is zo voorbereid dat een continue overdracht van relevante besturingsgegevens optioneel verkrijgbaar is. Op een PC kan dit gevisualiseerd worden door middel van, bij verkrijgbare software. Bij aansluiting aan een gebouwenbeheersysteem dient door de leverancier van het gebouwenbeheersysteem een communicatieprogramma worden verzorgd op basis van het door geleverde protocol. Waterniveau [%] Werkdruk [bar] Bedrijfsvariabele Max. waterniveau / Max. werkdruk Min. waterniveau / Min. werkdruk Motorbeveiliging Membraanbreuk Bedrijfsstoringen Werkdruk [bar] Bijvulinrichting "AAN" [%] Bijvulinrichting "UIT" [%] Besturingsautomaat Nul instelling Wijziging van variabele Programmeermodus Bedrijfsmodus 10

11 Hinweise Fehler ablesen mit Taste RET Nach Fehlerbeseitigung Taste ESC dr cken Flexcon M-K met S-besturing De opbouw van de S-besturing met moderne componenten, zoals microprocessoren en 2-regelig LCD-display, maakt het de gebruiker mogelijk eenvoudig de systeeminstellingen en parameters te veranderen. Niet toelaatbare invoergegevens worden niet geaccepteerd en worden, net als storingen in het systeem, van commentaar voorzien op het display. De S-besturing vervult dezelfde functies, zoals genoemd voor de Easycontrol 2000 besturing. Daarnaast biedt de Flexcon S-besturing een aantal extra mogelijkheden: Wanneer twee expansie-automaten worden gekoppeld, is er standaard parallelbedrijf (Master/Slave) voorzien. Optioneel, de mogelijkheid tot wissel-/stoorbedrijf van: - twee Flexcon M-K expansie-automaten; - drie Flexcon M-K expansie-automaten; - twee compressoren in combinatie met één besturingsautomaat. Bij de elektrische aansluiting van de Flexcon M-K expansie-automaten moet het volgende in acht worden genomen: - De spanning en frequentiewaarden moeten voldoen aan onderstaande eisen (nominale spanning + 10%, - 15%, frequentie 50 Hz). - Als aansluiting moet een CEE-wandstekkerdoos worden gebruikt (volgens IEC 309-2) van 230 respectievelijk 400 V. - Het vat moet met pos. 16 (zie tekening op pagina 8) worden aangesloten op de potentiaalvereffeningsleiding van het gebouw (aarding TT-systeem) Fehler ESC 0 RET Besturingsautomaat Easycontact - afstandsignalering voor Flexcon compressor expansie-automaten In veel installaties is behoefte aan het op afstand gescheiden uitlezen van de bedrijfstoestanden van de expansievoorziening. Via een afgeschermde 2-draadsverbinding kan de Easycontact tot op 200 meter van de expansie-automaat worden geplaatst. Hierop kunnen door middel van LED-indicators de volgende bedrijfsindicaties worden uitgelezen: - werkdruk te laag : (rood) - werkdruk te hoog : (rood) - waterniveau te laag : (rood) - waterniveau te hoog : (rood) - compressor thermisch uit : (rood) - membraanbreuk : (rood) indien geïnstalleerd - storingsvrij bedrijf : (groen). Tevens biedt de Easycontact de mogelijkheid deze gescheiden signalen door middel van potentiaalvrije wisselcontacten door te verbinden naar een gebouwenbeheersysteem of andere apparatuur. De Easycontact wordt geleverd in een IP 66 kunststof behuizing. Afmetingen (h x b x d): 94 x 180 x 81 mm. Aansluitspanning : 230 V- 1 ph 50 Hz. Interne smeltveiligheid: T 100 ma. Codenummer:

12 Compressoreenheid Om een constante werkdruk in de installatie te garanderen moet ervoor gezorgd worden, wanneer bij temperatuurdaling water uit de expansie-automaat naar de verwarmings- of koelinstallatie terugstroomt, dat de drukdaling afdoende gecompenseerd wordt. Daarom is een betrouwbare compressor met voldoende vermogen essentieel. De compressor, welke deel uitmaakt van de Flexcon M-K besturingseenheid, is onderhoudsvrij en van hoogwaardige kwaliteit. De Flexcon M-K/E met Easycontrol 2000 besturing wordt tot en met 3500 liter standaard uitgevoerd met een OL compressor (230 V). De automaten vanaf 5000 liter hebben andere compressoren. De Flexcon M-K/S met de S-besturing kan met meerdere typen compressoren geleverd worden. Standaard zijn er vier compressoren beschikbaar, t.w.: K-01, K-02, K-03 en K-04. Op verzoek kunnen compressoren met grotere vermogens worden geleverd. De Flexcon M-K compressor expansie-automaten worden gebruiksklaar geleverd. De elektrische aansluiting voor het net dient ter plaatse te worden voorzien van 230 V/50 Hz/10 A (E-besturing tot en met 3500 liter en S-besturing met K-01) of 400 V/50 Hz/10 A. (S-besturing met K-02, K-03 en K-04) en E-besturing vanaf 5000 liter). Technische gegevens van de compressoren Compressor type Netspanning Vermogen Maximale opvoerdruk (van de motor) E-besturing OL 230 V/50 Hz 1,00 kw 8 bar K V/50 HZ 0,75 kw 3 bar K V/50 HZ 1,10 kw 3 bar S-besturing K V/50 Hz 0,37 kw 9 bar K V/50 Hz 0,75 kw 9 bar K V/50 Hz 1,10 kw 9 bar K V/50 Hz 1,50 kw 9 bar Compressoren met een vermogen groter dan die van de K-03, kunnen niet aan het vat gemonteerd worden. Deze worden los op een console bijgeleverd (alleen in combinatie met S-besturing). Compressor selectiegrafiek 9 K-03 Nominale bedrijfsdruk ter plaatse van de Flexcon M-K (bar) K-02 K-04 K-01 OL (M-K/E) Geïnstalleerd vermogen (x10 kw) 12

13 De grafiek op pagina 12 is gebaseerd op de meest voorkomende gemiddelde stooktemperatuur van 80 C (90/70 C). Voor andere stooktemperaturen dient het geïnstalleerd vermogen gecorrigeerd te worden door vermenigvuldiging met de volgende factoren, alvorens de tabel af te lezen. Gemiddelde temperatuur Factor 10 C 0,09 15 C 0,15 25 C 0,36 35 C 0,57 45 C 0,64 55 C 0,73 65 C 0,85 75 C 0,94 90 C 1, C 1, C 1, C 1, C 1,45 13

14 Grondbegrippen voor de berekening van Flexcon M-K compressor expansie-automaten In deze brochure wordt gebruik gemaakt van de zogenaamde 'klassieke' berekeningsmethode. In België wordt ook de berekening volgens de voorlichtingsnota DFTK nummer 17 (berekeningsmethode voor expansievaten in centrale verwarmings- en koelinstallaties) toegepast. Hiervoor verwijzen wij naar de brochure 0, Berekeningsmethode voor expansievaten volgens DFTK 17. Voor de keuze van een juiste Flexcon M-K compressor expansie-automaat zijn de volgende begrippen van belang: Statische hoogte Dit is de hoogte van de installatie, tussen het aansluitpunt van de Flexcon compressor expansie-automaat en het hoogste punt, gemeten in meters waterkolom (1 mwk. = 0,1 bar). Waterinhoud van de installatie Dit is de som van de waterinhouden van de warmtebron, radiatoren, leidingen enz., nadat deze geheel zijn gevuld en ontlucht. Wanneer deze waterinhoud onbekend is dan kan men deze benaderen aan de hand van het geïnstalleerde ketelvermogen. Volumevermeerdering van water in % In onderstaande tabel staan gegevens over de volumevermeerdering van water in procenten bij temperatuurverhogingen van water van 10 C tot 110 C. Temperatuurverhoging Volumevermeerdering C 0,75% C 1,18% C 1,68% C 2,25% C 2,89% C 3,58% C 4,34% C 5,16% Onderstaande grafiek geeft de waarden voor andere temperaturen. 6 5 Volumevermeerdering in % Temperatuur in C Expansievolume Het expansievolume wordt als volgt bepaald: expansievolume = waterinhoud volumevermeerdering bij de gemiddelde stooktemperatuur. Voorbeeld: stooktemperatuur 90/70 C (gemiddeld 80 C) = 2,89%. 14

15 Geïnstalleerd vermogen Dit is de som van het nominale vermogen van de geïnstalleerde ketels. Inhoud Flexcon compressor expansie-automaat De inhoud van een Flexcon expansie-automaat wordt als volgt bepaald: - inhoud expansie-automaat = 1,3 x expansievolume. De factor 1,3 is onder andere gebaseerd op de volgende punten: - inhoud expansievat ten minste 10 procent meer dan berekend expansievolume; - nuttige inhoud van een vat, vanwege schakelpunten en differentie; - correctie op toleranties welke volgens diverse normen toegelaten zijn voor installatieonderdelen. Compressorselectie De grafiek op pagina 12 geeft het type besturingseenheid aan, afhankelijk van het geïnstalleerde ketelvermogen in kw en de nominale bedrijfsdruk in bar ter plaatse van de Flexcon compressor expansie-automaat. Benadering van de waterinhoud van de installatie Voor een bepaling van de juiste Flexcon compressor expansie-automaten is het noodzakelijk de werkelijke inhoud van de installatie te berekenen. Is dit niet mogelijk, dan kan de waterinhoud worden benaderd met behulp van de onderstaande ervaringscijfers. C.V.-installatie met Waterinhoud in liter per kw bij aanvoertemperatuur 70 C 90 C Convectoren en/of luchtverhitters 7,5 5,2 Luchtbehandelingsinstallaties 10,0 6,9 Paneelradiatoren 12,5 8,6 Kolomradiatoren 17,4 12,0 Stralingsplafonds 31,2 21,5 Uitgebreide buisleidingsystemen (wijkverwarming) 37,4 25,8 De waterinhoud van de installatie kan worden benaderd door het vermogen van de installatie te vermenigvuldigen met de in de tabel genoemde waarden. De tabel heeft betrekking op nieuwe installaties. Het is aan te bevelen om voor oudere installaties hogere waarden te kiezen. Deze methode is indicatief en geen garantie voor een correcte bepaling van het benodigde Flexcon expansievat. Veiligheidsventielen Bij bepaling van de insteldruk van de veiligheidsventielen, is er vanuit gegaan dat de ventiel(en) zich op gelijke hoogte bevinden als de Flexcon compressor expansieautomaat. Insteldruk veiligheidsventiel Max. bedrijfsdruk (magneetventiel open) ca. 0,5 bar Ingestelde bedrijfsdruk Nominale bedrijfsdruk (compressor in) ca. 0,2 bar ca. 1,2 bar Statische hoogte (bar) ca. 0,5 bar Nominale bedrijfsdruk = statische hoogte boven de automaat + 0,5 bar. Maximale bedrijfsdruk = openingsdruk magneetventiel; = nominale bedrijfsdruk + 0,2 bar (schakeldrukdifferentie); = statische hoogte boven de automaat + 0,7 bar. Insteldruk veiligheidsventiel* = maximale bedrijfsdruk + 0,5 bar. * Bij insteldruk van het veiligheidsventiel boven 5,0 bar dient men een marge te nemen van 10% boven de insteldruk van het veiligheidsventiel in plaats van de hierboven vermelde 0,5 bar. 15

16 Tabellen Dampdruk van water (tabel verzadigde damp) Temperatuur ( C) Overdruk (bar) 100 0, , , , , , ,701 Uitzettingscoëfficiënt van water en van water met toegevoegde antivries Temperatuur Percentage ethyleenglycol C 0% 10% 20% 30% 40% 50% 010 0,04 0,35 0,67 0,89 1,31 1, ,18 0,50 0,82 1,04 1,46 1, ,43 0,75 1,07 1,29 1,81 2, ,75 1,11 1,43 1,85 2,07 2, ,18 1,53 1,85 2,07 2,49 2, ,68 2,03 2,35 2,47 2,99 3, ,25 2,60 2,92 3,07 3,56 3, ,89 3,22 3,54 3,72 4,28 4, ,58 3,91 4,23 4,45 4,90 5, ,34 4,63 4,95 5,17 5,62 5,90 Herleiding van eenheden: 1,0 bar = 100 kpa = Pa = 10 N/cm 2 = 0,9869 atm. = 10,2 mwk 1,0 kw = 0,239 kcal/s = 859,86 kcal/h 1,0 kcal/s = 4,1868 kj/s = 4,1868 kw 16

17 Berekeningsvoorbeelden Flexcon M-K compressor expansie-automaten Voorbeeld 1 Gegevens - geïnstalleerd vermogen = kw - gemiddelde stooktemperatuur (90/70 C) = 80 C - statische hoogte = 15 m - waterinhoud = liter - Flexcon compressor expansie-automaat beneden geplaatst. Berekening vatinhoud Volumevermeerdering in % = 2,89% 2,9% ,9 Expansievolume = = liter 100 Benodigde inhoud Flexcon compressor expansie-automaat = ,3 = liter Te kiezen een Flexcon compressor expansie-automaat 2000 liter. Berekening compressor Nominale bedrijfsdruk = 1,5 + 0,5 Vermogen = 2 bar = kw Te kiezen Volgens grafiek op pagina 12 kunnen onder andere de volgende selecties gemaakt worden. 1x Flexcon M-K/E 2000 (6 bar) of 2x Flexcon M-K/S 1000/K-01 (6 bar). Voorbeeld 2 Gegevens - waterinhoud onbekend - geïnstalleerd vermogen = kw - gemiddelde stooktemperatuur (90/70 C) = 80 C - statische hoogte = 75 m - installatiedelen = 100% paneelradiatoren - Flexcon compressor expansie-automaat beneden geplaatst. Berekening vatinhoud Benadering installatie-inhoud = x 8,6 = liter Volumevermeerdering in % = 2,89% 2,9% ,9 Expansievolume = = 748 liter 100 Benodigde inhoud Flexcon compressor expansie-automaat = 748 x 1,3 = 972 liter Te kiezen 1x Flexcon compressor expansie-automaat 1000 liter. Berekening compressor Nominale bedrijfsdruk = 7,5 + 0,5 = 8 bar Vermogen = kw Te kiezen Volgens grafiek op pagina 12 kan volgende selectie gemaakt worden: 1x Flexcon M-K/S 1000/K-04 (10 bar). 17

18 Uitvoeringen en afmetingen Flexcon M-K/E compressor expansie-automaten Inspectie-opening C Ø D Ø d H Systeemaansluiting Maximale werkdruk 6 en 10 bar Type Totale Maten in mm Systeem- Gewicht Gewicht Flexcon M-K/E inhoud (gelden ook voor bijschakelvaten aansluiting* kg kg in liter ø D H C ø d 6 bar 10 bar Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Maximale werkdruk 3 bar Type Totale Maten in mm Systeem- Gewicht Flexcon M-K/E inhoud (gelden ook voor bijschakelvaten aansluiting* kg in liter ø D H C ø d Flexcon M-K/E /2 980 Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / Flexcon M-K/E / * Binnendraad volgens ISO Het is mogelijk een flensaansluiting te verkrijgen door middel van een adapter (separaat te bestellen). Voor automatische ontluchting van het waterzijdige gedeelte kan een Flexvent Super gebruikt worden (separaat te bestellen). Zie de brochure nummer 5. 18

19 Uitvoeringen en afmetingen Flexcon M-K/S compressor expansie-automaten Inspectie-opening C Ø D Ø d H Systeemaansluiting Maximale werkdruk 6 en 10 bar Type Totale Com- Maten in mm Systeem- Gewicht Gewicht Flexcon M-K/S inhoud pressor (gelden ook voor bijschakelvaten aansluiting* kg kg in liter ø D H C ø d 6 bar 10 bar Flexcon M-K/S 400/K K / Flexcon M-K/S 400/K K / Flexcon M-K/S 400/K K / Flexcon M-K/S 400/K K / Flexcon M-K/S 600/K K / Flexcon M-K/S 600/K K / Flexcon M-K/S 600/K K / Flexcon M-K/S 600/K K / Flexcon M-K/S 800/K K / Flexcon M-K/S 800/K K / Flexcon M-K/S 800/K K / Flexcon M-K/S 800/K K / Flexcon M-K/S 1000/K K / Flexcon M-K/S 1000/K K / Flexcon M-K/S 1000/K K / Flexcon M-K/S 1000/K K / Flexcon M-K/S 1200/K K / Flexcon M-K/S 1200/K K / Flexcon M-K/S 1200/K K / Flexcon M-K/S 1200/K K / Flexcon M-K/S 1600/K K / Flexcon M-K/S 1600/K K / Flexcon M-K/S 1600/K K / Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2000/K K Flexcon M-K/S 2800/K K / Flexcon M-K/S 2800/K K / Flexcon M-K/S 2800/K K / Flexcon M-K/S 3500/K K / Flexcon M-K/S 3500/K K / Flexcon M-K/S 3500/K K / * Binnendraad volgens ISO Het is mogelijk een flensaansluiting te verkrijgen door middel van een adapter (separaat te bestellen). Voor automatische ontluchting van het waterzijdige gedeelte kan een Flexvent Super gebruikt worden (separaat te bestellen). Zie de brochure nummer 5. 19

20 Uitvoeringsvarianten Flexcon M-K compressor expansie-automaat De hierna beschreven uitvoeringsvarianten zijn leverbaar om te kunnen voldoen aan de veelzijdige eisen die een installatie stelt aan een expansievoorziening. 1. Flexcon M-K compressor expansie-automaat (Flexcon M-K/E en Flexcon M-K/S) De Flexcon M-K compressor expansie-automaat wordt in standaarduitvoering in de grootten 400 tot 3500 liter als één complete unit geleverd. 2. Flexcon M-K compressor expansie-automaat met bijschakelvat (Flexcon M-K/E en Flexcon M-K/S) Luchtzijdige koppeling (flexibel) Elektrische koppeling (besturing - magneetventiel) Afsluiters (beveiligd) Vul en aftap Vul en aftap Hierbij worden twee Flexcon M-K expansie-automaten door middel van één compressor bestuurd. De twee Flexcon M-K expansie-automaten moeten lucht- en waterzijdig worden gekoppeld. Bij gebruik van bijschakelvaten dient men steeds vaten met gelijke inhouden met elkaar te koppelen. De luchtzijdige koppeling dient bij bestelling te worden opgegeven. 20

21 3. Werking van parallelbedrijf en wissel-/stoorbedrijf met twee Flexcon M-K/S compressor expansie-automaten Luchtzijdige koppeling (flexibel) Elektrische koppeling Afsluiters (beveiligd) Vul en aftap Vul en aftap Parallelbedrijf In parallelbedrijf met twee Flexcon M-K/S compressor expansie-automaten neemt één besturing (de "Master") de leiding over de andere besturing. De tweede besturing (de "Slave") krijgt van de Master de actuele meetwaarden (druk en niveau) door, evenals de schakelcommando's voor het magneetventiel en de compressor. Beide compressoren werken gelijktijdig, en delen zo de totale warmtecapaciteit. Wissel-/stoorbedrijf Tijdens wissel-/stoorbedrijf van twee Flexcon M-K/S compressor expansieautomaten is steeds één besturing passief. De passieve besturing voert alleen de schakelcommando's uit voor het magneetventiel, de compressor wordt niet ingeschakeld. Een wisseling tussen "actief" en "passief" vindt automatisch plaats. In geval van storing (inschakelen van de motorbeveiliging) of na afloop van de wisseltijd wordt er overgeschakeld naar de andere compressor. De twee Flexcon M-K/S expansie-automaten moeten lucht- en waterzijdig worden gekoppeld. De luchtzijdige koppeling en wissel-/stoorbedrijf dienen bij bestelling te worden opgegeven. 21

22 4. Werking van wissel-/stoorbedrijf bij één Flexcon M-K/S expansie-automaat met twee compressoren Uitvoeringsvariant 1 - Flexcon M-K/S compressor expansie-automaat, gecombineerd met twee compressoreenheden. De tweede compressoreenheid is gemonteerd op een tweede console bij de Flexcon M-K/S compressor expansie-automaat; daarbij vervalt de afdekking van de compressor. De compressoren moeten gelijke vermogensgegevens hebben. De levering is compleet gemonteerd en voorzien van bedrading - gereed om aan te sluiten! Bestelvoorbeeld: 1x Flexcon M-K/S 1000/K-01 met een tweede compressoreenheid K-01. Type compressor Codenummer Compressor K Compressor K Compressor K Compressor K Uitvoeringsvariant 2 - Flexcon M-K/S compressor expansie-automaat in combinatie met een bijschakelvat voorzien van een eigen compressor. Bij beide uitvoeringsvarianten werkt maar één van de beide compressoren. In geval van storing (inschakelen van de motorbeveiliging) of na afloop van de wisseltijd wordt er overgeschakeld naar de andere compressor. Elektrische koppeling besturing - magneetventiel Elektrische koppeling besturing - e 2 compressor Luchtzijdige koppeling (flexibel) Afsluiters (beveiligd) Vul en aftap Naar de installatie Vul en aftap De twee expansievaten moeten lucht- en waterzijdig worden gekoppeld. De luchtzijdige koppeling en wissel-/stoorbedrijf dienen bij bestelling te worden opgegeven. 22

23 5. Gecombineerd parallel en wissel-/stoorbedrijf met drie Flexcon M-K/S compressor expansie-automaten Elektrische koppeling besturing - magneetventiel Luchtzijdige koppeling (flexibel) Elektrische koppeling besturing - magneetventiel Luchtzijdige koppeling (flexibel) Elektrische koppeling besturingen 1 en 2 Afsluiters beveiligd Elektrische koppeling besturingen 2 en 3 Afsluiters beveiligd Vul en aftap Naar de installatie Vul en aftap Naar de installatie Vul en aftap Bij deze wijze van bedrijf werken twee besturingen parallel. De derde besturing heeft een reservefunctie (stand-by) en ontvangt alleen de schakelcommando's voor het magneetventiel. De compressor wordt niet geschakeld. In geval van storing gaat de desbetreffende expansie-automaat in de reservestand en nemen beide andere automaten de werking in parallelbedrijf over. Een afwisseling tussen "Master" en "Slave" en "Stand-by" vindt ook plaats na verloop van de wisseltijd. De luchtzijdige koppeling en wissel-/stoorbedrijf dienen bij bestelling te worden opgegeven. 23

24 PS buffervaten Staande buffervaten voor toepassing in gesloten verwarmings- of koelinstallaties. Gebruikersvoordelen Buffervat voor alle uitvoeringen verwarmings- en koelinstallaties. Vermindert het schakelen en verbetert het rendement van de installatie door opslag van grote energievolumes. Uitwendig behandeld met roestwerende grondlak, inwendig onbehandeld. Mogelijkheden tot serie- en parallelschakeling voor het samenstellen van een bufferbatterij. Voethoogteverstelling voor een snelle en accurate uitlijning bij de vaten vanaf 750 liter. Warmte isolatiemantel voor PS buffervat apart te bestellen. Extra aansluitingen en toebehoren zijn optioneel verkrijgbaar. Leverbaar volgens klantspecificaties tegen meerprijs. Isolatiemantel Minimaal warmteverlies door middel van CFK-vrije isolatiemantel. Standaard isolatie : 80 mm eenvoudig te monteren en te demonteren schuimrubber isolatiemantel. Opties in isolatie : mm zoals boven omschreven tot en met 90 mm hardschuim isolatiemantel. Standaardkleuren : - oranje (RAL 2004) - beige (RAL 1015) - wit (RAL 9010). Andere kleuren in overleg tegen meerprijs mogelijk. Isolatiemantel is niet geschikt als koude isolatie. 24

25 Uitvoeringen en afmetingen van PS buffervaten B E C A A. Inspectieflens en aansluitmogelijkheid voor een elektrisch verwarmingselement of een warmtewisselaar (optioneel (PS/F)). B. Systeem of ontluchtingsaansluiting. C. Aansluiting voor bijvoorbeeld thermostaat (3 stuks). E. Systeemaansluiting (4 stuks). PS 200 PS 500 PS Type Inhoud Maten in mm Aansluitmaten Gewicht Codenummer Codenummer in Hoogte Diameter Diameter Isolatiemantel liter (incl. (incl. (excl. isolatie) isolatie) isolatie) B,E C kg PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS bi. 3 4 bi PS/F PS/F PS/F Maximale bedrijfstemperatuur : 95 ºC (368 K). Maximale bedrijfsdruk (standaard) : 3 bar. Onderdelen en toebehoren voor de PS buffervaten (separaat te bestellen): - Verwarmingselementen. - Verloopflenzen. - Thermometers. - Dompelbuizen. - Blindflenzen. - Afdichtingen. - Thermostaten. Voor meer informatie over onderdelen en toebehoren voor de buffervaten kunt u contact opnemen met. 25

26 -Fill watersuppletie-automaat In verwarmingsinstallaties kan watergebrek ontstaan door allerlei lekverliezen. -Fill type PA is geschikt voor toepassing in gesloten installaties met Flexcon compressor expansie-automaten. De besturing van de -Fill PA wordt geregeld door de expansie-automaat. Wanneer de druk in de installatie door warmteverlies beneden het in de automaat vastgelegde minimumniveau daalt, wordt de pomp ingeschakeld. De maximale werkdruk van de pomp is 9 bar. Wanneer het niveau de ingestelde waarde bereikt heeft, schakelt de automaat de pomp van de -Fill PA uit. Codenummer Voor meer informatie verwijzen wij u naar de brochure nummer 6. Flexcon VSV en Flexcon V-B voorschakelvaten In een centrale verwarmingsinstallatie, waarbij de aanvoertemperatuur hoger is dan 90 C en/of de retourtemperatuur hoger is dan 70 ºC moet een Flexcon voorschakelvat worden toegepast, om de temperatuur in de Flexcon M-K vaten zo laag mogelijk te houden. De Flexcon VSV vaten zijn te verkrijgen in een 6 bar of 8 bar uitvoering. De Flexcon V-B vaten zijn te verkrijgen in een 6 bar of 10 bar uitvoering. Uitvoeringen en afmetingen Flexcon VSV en Flexcon V-B voorschakelvaten Ø D ds D ds C C de H H Flexcon VSV de Flexcon V-B Type Maten in mm Aansluitingen Gewicht in kg Systeem Expansie Ø D H c ds de 6 bar 8 bar 10 bar Flexcon VSV bi bi Flexcon VSV bi bi Flexcon VSV bi. 2 bi Flexcon VSV bi. 2 bi Flexcon VSV bi. 2 bi Flexcon V-B bu bi Flexcon V-B bu bi Flexcon V-B bu. 2 bi Voor meer informatie verwijzen wij u naar de brochure nummer 2. 26

27 Notities 27

28 DFTK Berekeningsmethode voor expansievaten volgens DFTK 17 alleen België Flexcon membraandrukexpansievaten b.v. Postbus AC Gouda - Holland Industriestraat AC Gouda - Holland Telefoon: Telefax: info@flamco.nl Internet: mat 10, 15, Buro & Design Center Heizel Esplanade 1 B Brussel - België Telefoon: Telefax: info@flamco.be Internet: Flexcon drukexpansievaten met verwisselbaar membraan Flexcon VSP Flexcon M Flexcon VSV / V-B voorschakelvaten mat pomp expansie-automaten Flexcon M-P pomp expansie-automaten Flexcon feedboy functieservers PS buffervaten 3.1 Flexcon compressor expansie-automaten PS buffervaten 3.2 SafeTap waterstopcontact / waterslagdempers / Prescor B boilerventielen / Prescor inlaatcombinaties / Flexbrane veiligheidsgroepen / LS/PS buffervaten / Airfix expansievaten / Challenger expansievaten Flexvent vlotterontluchters Flexair luchtafscheiders vent luchtafscheiders vent Clean lucht-/vuilafscheiders 4 5 Prescor veiligheidsventielen / Manofiller / Prescofiller / trechters / Flexcon mano(thermo)meters / Flexfast snelkoppelingen / Flexcon aansluitgroepen / Flexconsole / laagwaterstandbeveiliging / -Fill watersuppletie-automaten T-plus 6 7 buis montagemateriaal Van Baal radiator bevestigingsmateriaal in aparte ringband /