DIGITALE CAMERA. Gebruikshandleiding

Transcriptie

1 DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nl

2 Informatie over handelsmerken Microsoft en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. PictBridge is een handelsmerk. De D-Lighting-technologie wordt geleverd door P Apical Limited. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

3 Inleiding Eerste stappen A C a B Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand Onderwerpafhankelijke opnamestanden Anti-shake-stand Opnamestand Hoge gevoeligheid PSAM De standen P, S, A en M c D E Meer over weergave Films Spraakopnamen Aansluiten op een televisie, computer of printer d Menu s voor opname, weergave en set-up Technische opmerkingen i

4 Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product ze kunnen lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden aangeduid door middel van het volgende symbool: Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit Nikonproduct in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen. WAARSCHUWINGEN Zet de camera bij storing uit Als er rook of een ongewone geur uit de camera of de lichtnetadapter komt, koppelt u de lichtnetadapter los en verwijdert u de batterij onmiddellijk. Let hierbij op dat u geen brandwonden oploopt. Als u de camera blijft gebruiken, kan dit tot letsel leiden. Nadat de stroombron is verwijderd of losgekoppeld, moet het apparaat worden nagekeken door een door Nikon erkende servicedienst. Demonteer het apparaat niet Het aanraken van de interne delen van de camera of lichtnetadapter kan leiden tot letsel. Reparaties mogen uitsluitend door bevoegde technici worden uitgevoerd. Als de camera of de lichtnetadapter door een val of ander ongeluk openbreekt, haalt u de stekker uit het stopcontact en/of verwijdert u de batterij en laat u het product nakijken door een door Nikon erkende servicedienst. Gebruik de camera of lichtnetadapter niet in de buurt van ontvlambare gassen Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambare gassen, omdat dit kan leiden tot ontploffingen of brand. Wees voorzichtig met de camerariem Hang de camerariem nooit om de nek van een baby of kind. Buiten bereik van kinderen houden Zorg ervoor dat kleine kinderen de batterij of andere kleine onderdelen niet in hun mond kunnen stoppen. ii

5 Voor uw veiligheid Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken of ontploffen. Let op de volgende punten bij het gebruik van de batterij in combinatie met dit product: Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u de lichtnetadapter gebruikt, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik alleen een oplaadbare Li-ionbatterij, type EN-EL5 (meegeleverd). Gebruik voor het opladen van de batterij de batterijlader MH-61 (meegeleverd). Probeer de batterij niet ondersteboven of achterstevoren in de camera te plaatsen. U mag de batterij niet kortsluiten of demonteren en de isolatie en behuizing niet verwijderen of openbreken. Stel de batterij niet bloot aan vuur of extreme hitte. Houd de batterij nooit onder water en zorg dat deze niet nat wordt. Dek bij het vervoer van de batterij de contactpunten steeds af met de beschermkap. Vervoer of bewaar batterijen niet bij metalen voorwerpen zoals halskettingen of haarspelden. Een volledig ontladen batterij kan gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen, dient u de batterij te verwijderen zodra deze leeg is. Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij zodra u veranderingen constateert zoals verkleuring of vervorming. Spoel kleding of huid die in contact is gekomen met vloeistof uit een beschadigde batterij onmiddellijk af met veel water. Neem bij gebruik van de batterijlader de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht Houd de batterijlader droog. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Verwijder stof op of bij de metalen onderdelen van de stekker met een droge doek. Als u dit nalaat en het product blijft gebruiken, kan dit brand veroorzaken. Raak het netsnoer niet aan en blijf tijdens onweer uit de buurt van de batterijlader. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok. Het netsnoer mag niet beschadigd raken of veranderd worden. Trek het snoer niet met kracht los en zorg dat het niet knikt. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer en stel het niet bloot aan hitte of vuur. Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat het netsnoer dan door een erkende Nikonservicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. iii

6 Voor uw veiligheid Raak de stekker of de batterijlader niet met natte handen aan. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok. Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Zorg dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de lensafsluiter of andere bewegende delen. Cd-rom's Speel de cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd niet af op een audiocd-speler. Als u cd-rom's afspeelt op een audio-cd-speler, kan dit het gehoor en de apparatuur beschadigen. Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser Als u een flitser dicht bij de ogen van een te fotograferen persoon gebruikt, kan dit tijdelijk oogletsel veroorzaken. Wees extra voorzichtig bij het fotograferen van kleine kinderen en houd de flitser nooit dichterbij dan één meter. Flits niet als het flitsvenster met een persoon of voorwerp in aanraking komt Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit brand of brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met vloeibare kristallen, bijv. uit het monitorscherm Als de monitor beschadigd raakt, zorg dan dat u zich niet verwondt aan de glassplinters en dat uw huid, ogen of mond niet in aanraking komen met de vloeibare kristallen. iv

7 Mededelingen Symbool voor gescheiden afvalverwerking in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden afvalverwerking moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: Dit product dient gescheiden van het overige huisvuil te worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke afvalverwerking. v

8 Inhoudsopgave Voor uw veiligheid...ii WAARSCHUWINGEN... ii Mededelingen...v Inleiding... 1 Over deze handleiding...1 Informatie en voorzorgsmaatregelen...2 Onderdelen van de camera...4 De camerabody...4 De monitor...6 Opname...6 Weergave...7 Basiswerkingen...8 De keuzeknop...8 De instelschijf en w -functieknop...9 De multi-selector...10 De knop d...11 Het helpscherm...11 De knop x...12 Het polskoord bevestigen...13 Eerste stappen...14 De batterij opladen De batterij plaatsen De batterij verwijderen...17 De camera aan- en uitzetten...17 Taal, datum en tijd instellen Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen...21 vi

9 Inhoudsopgave A Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand...22 Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto) Stap 2 Maak een foto De zoeker gebruiken...24 Stap 3 Stel scherp en druk af Stap 4 Foto's weergeven en wissen De flitser gebruiken De flitsstand instellen...30 Fotograferen met de zelftimer (zelfontspanner)...32 Een scherpstelmethode kiezen De scherpstelmethode instellen...33 Belichtingscorrectie C Onderwerpafhankelijke opnamestanden...35 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) De onderwerpsstand instellen...35 Functies...36 a Anti-shake-stand...43 Fotograferen in de anti-shake-stand B Opnamestand Hoge gevoeligheid...44 Fotograferen in de stand Hoge gevoeligheid PSAM De standen P, S, A en M...45 Fotograferen in de standen P, S, A, en M Fotograferen in de stand P (programma-automatiek)...46 Fotograferen in de stand S (sluitertijdvoorkeuze)...47 Fotograferen in de stand A (diafragmavoorkeuze)...48 Fotograferen in de stand M (handmatig)...49 vii

10 Inhoudsopgave c Meer over weergave...51 Meerdere foto's weergeven: miniatuurweergave Meerdere foto's weergeven: miniaturenstrip Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Foto's bewerken Helderheid en contrast verbeteren: D-Lighting...55 Een uitgesneden kopie maken: uitsnijden...56 g Het beeldformaat aanpassen: kleine kopie...57 Foto's in een zwart kader zetten: zwarte rand...58 Spraakmemo's: opnemen en afspelen Foto's weergeven op datum D Films...64 Films opnemen Het filmmenu Filmopties selecteren...65 Autofocus-stand...67 Intervalfilms...68 Films afspelen Filmbestanden wissen...70 E Spraakopnamen...71 Spraakopnamen maken Spraakopnamen afspelen Geluidsbestanden wissen...74 Spraakopnamen kopiëren Aansluiten op een televisie, computer of printer...76 Aansluiten op een televisie Aansluiten op een computer Voordat u de camera aansluit...77 Beelden van de camera naar een computer overspelen...78 Aansluiten op een printer De camera op de printer aansluiten...82 Foto's een voor een afdrukken...83 Meerdere foto's afdrukken...84 Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht viii

11 Inhoudsopgave d Menu s voor opname, weergave en set-up...89 Opnameopties: het Opnamemenu Het opnamemenu en het menu Hoge gevoeligheid weergeven...90 q Beeldkwaliteit...91 r Beeldformaat...92 F Beeld optimaliseren...94 B Witbalans...97 E ISO-waarde...99 G Lichtmeting C Continu H Auto bracketing G AF-veldstand I Autofocus-stand J Flitsbelichtingcorrectie K Flitsinstelling L Vast diafragma M Ruisonderdruk N Converter O Gebruikersinst P Gebr.inst. terugzetten Q Vertekeningscorrectie Beperkingen voor camera-instellingen Weergaveopties: het weergavemenu Het Weergavemenu oproepen b Diashow c Wissen d Beveiligen i Beeld verbergen h Kopiëren ix

12 Inhoudsopgave Basisinstellingen: het setup-menu Het setup-menu oproepen a Menu's c Welkomstscherm d Datum e Helderheid f Datum afdrukken g Vibratiereductie h AF-hulplicht u Digitale zoom i Geluid instellen k Automatisch uit l Geheugen formatteren/m Geheugenkaart format n Taal/Language o Videostand U FUNC knop p Standaardwaarden r Firmware-versie Technische opmerkingen Optionele accessoires Goedgekeurde geheugenkaarten Converters op de camera bevestigen Optionele Speedlight-flitsers gebruiken Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen Behandeling van uw camera Reinigen Opslag Foutmeldingen Problemen oplossen Specificaties Ondersteunde standaards Index x

13 Inleiding Over deze handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw digitale camera, de Nikon COOLPIX P5100. Deze handleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze digitale camera van Nikon. Lees deze handleiding goed door voordat u de camera gaat gebruiken en bewaar de handleiding op een plaats waar alle gebruikers van het toestel deze kunnen vinden. Symbolen en conventies Aan de hand van de volgende symbolen kunt u snel de informatie vinden die u zoekt: B Dit symbool staat bij waarschuwingen die vóór gebruik moeten worden gelezen om schade aan de camera te voorkomen. D Dit symbool staat bij tips die aanvullende informatie geven over het gebruik van de camera. Inleiding C Dit symbool staat bij opmerkingen die aanvullende informatie geven over het gebruik van de camera. A Dit symbool geeft aan dat meer informatie beschikbaar is elders in deze handleiding of in de Snelhandleiding. Notaties Met geheugenkaart wordt een SD-geheugenkaart (Secure Digital) bedoeld. Met standaardinstelling wordt de instelling bij aankoop bedoeld. De namen van de menuonderdelen die op de cameramonitor verschijnen en de namen van knoppen of meldingen die op de computermonitor verschijnen zijn tussen vierkante teksthaken geplaatst ([ ]). Schermvoorbeelden In sommige schermvoorbeelden in deze handleiding zijn onderdelen weggelaten om aanduidingen op de monitor duidelijker weer te geven. Illustraties en monitorweergave De in deze handleiding afgebeelde illustraties en monitorteksten kunnen enigszins afwijken ten opzichte van uw camera. C Geheugenkaarten De foto's die met deze camera worden genomen, kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op een verwisselbare geheugenkaart. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden alle nieuwe foto's opgeslagen op de geheugenkaart. Bewerkingen zoals wissen, weergeven en formatteren zijn dan alleen mogelijk bij foto's die op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Om het interne geheugen te kunnen formatteren of te gebruiken voor het opslaan, wissen of bekijken van foto's, moet u de geheugenkaart eerst verwijderen. 1

14 Informatie en voorzorgsmaatregelen Inleiding Permanente kennisoverdracht Als onderdeel van Nikon's streven naar permanente kennisoverdracht via continue productondersteuning en -informatie, is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: Voor gebruikers in de VS: Voor gebruikers in Europa en Afrika: Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: Bezoek deze sites voor de nieuwste productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ s) en algemeen advies over digitale beeldverwerking en fotografie. Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordiger. Bezoek de volgende website voor de contactgegevens: Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon COOLPIX-camera's zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische normen en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief batterijladers, batterijen, lichtnetadapters en flitsaccessoires), die door Nikon speciaal zijn gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera van Nikon, zijn ontwikkeld om binnen de operationele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische circuits te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd. HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES DIE NIET DOOR NIKON ZIJN VERVAARDIGD, KAN DE CAMERA BESCHADIGEN EN DE NIKON-GARANTIE DOEN VERVALLEN. Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door Nikon goedgekeurde leverancier. Hologramzegel: Dit zegel geeft aan dat dit apparaat een origineel Nikon-product is. Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL5 Voordat u belangrijke foto's gaat maken Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera. Over de handleidingen Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van Nikon. Nikon behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de specificaties van de hardware en software die in deze gebruikshandleidingen worden beschreven op elk gewenst moment te wijzigen. Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen dat u de Nikon-importeur op de hoogte brengt van eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens). 2

15 Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. Materiaal dat niet mag worden gekopieerd of gereproduceerd Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van (plaatselijke) overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of reproducties zijn voorzien van een stempel Voorbeeld of Specimen. Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in omloop zijn, is verboden. Tenzij vooraf door de overheid toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte, door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden. Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven (post)zegels en gecertificeerde wettelijke documenten is verboden. Waarschuwingen met betrekking tot bepaalde kopieën en reproducties De overheid heeft waarschuwingen gepubliceerd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen en dergelijke), vervoerspassen of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, door overheidsinstanties en andere instellingen afgegeven vergunningen, identiteitsbewijzen en kaartjes, zoals pasjes en maaltijdbonnen. Auteursrechten Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve werken, zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto's, wordt gereguleerd door de nationale en internationale auteurswetgeving. Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën of voor andere activiteiten die het auteursrecht schenden. Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming met betrekking tot dergelijke gegevens. Wis alle gegevens met behulp van speciale software, alvorens een opslagmedium weg te werpen of aan een ander over te doen. U kunt het medium ook eerst formatteren en vervolgens geheel vullen met beelden die geen persoonlijke informatie bevatten (bijvoorbeeld foto's van de lucht). Vergeet niet eventuele foto's die u voor het welkomstscherm hebt geselecteerd te vervangen (A 122). Wees voorzichtig bij het fysiek vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging van eigendommen. Inleiding 3

16 Onderdelen van de camera De camerabody Inleiding Objectiefafsluiter dicht Instelschijf Camera-aan-lampje...17, Hoofdschakelaar Keuzeknop Zoeker Ingebouwde flitser Afdekkapje van het 7 accessoireschoentje Accessoireschoentje Ontspanknop Oogje voor polskoord ( 2) 11 Zoomknop f (groothoek) g (tele) h (miniatuurweergave) i (zoomweergave) j (help) Kabelaansluiting...76, 78, Afdekkapje kabelaansluiting...76, 78, Afdekkapje stroomaansluiting Zelftimerlampje... 32, 142 AF-hulpverlichting... 27, 129, Microfoon...59, 64, Objectiefring Objectief , Objectiefafsluiter 4

17 7 8 9 Inleiding w functieknop... 9, x monitorknop c weergaveknop d menuknop...11, 65, 90, l wisknop...28, 29, 59, 70, 74 6 Luidspreker...59, 70, 73 7 Zoeker Flitserlampje AF-lampje (autofocus) Monitor...6, 12, Multi-selector k-knop Statiefaansluiting 14 Deksel batterijvak/kaartsleuf...16, Kaartsleuf Batterijvak Batterijvergrendeling...16, 17 5

18 Onderdelen van de camera Inleiding De monitor De volgende aanduidingen kunnen tijdens opname en weergave op de monitor verschijnen (afhankelijk van de camera-instellingen). Opname b c d e f g C D W X C c Q 3 W 1/125 F4.3 U V W B E g n O E B 18 0h00m00s Opnamestand*...22, 35, 43, 44, 45, 64 2 Belichtingsvergrendeling Scherpstelmethode Zoomaanduiding Interpolatieaanduiding digitale zoom Flits-stand (ingebouwde flitser) Flits-stand (flitser, apart verkrijgbaar bij Nikon) Aanduiding intern geheugen Aanduiding batterijniveau ISO-waarde... 31, Pictogram vibratiereductie...23, 128 Scherpstelveld...26, Scherpstelveld (zodra een gezicht wordt herkend) Aanduiding zelftimer Aanduiding datum niet ingesteld Tijdzoneaanduiding X Y x Datum afdrukken/dagenteller Aantal resterende opnamen...22 Filmduur Diafragma Belichtingsaanduiding Sluitertijd Beeldkwaliteit Beeldformaat Belichtingscorrectie Belichtingscorrectie flitser Converterinstelling Vertekeningscorrectie Z/W + kleur Beeldoptimalisatie Witbalans Ruisonderdrukking Bracketing Continu-opnamestand * Varieert afhankelijk van de geselecteerde opnamestand. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk over de betreffende stand.

19 Onderdelen van de camera Weergave Inleiding w s /11/ : JPG p n 9999/ h00m00s 10 B C n q Opnamedatum Opnametijdstip Aanduiding intern geheugen Aanduiding batterijniveau Bestandsnummer en -type Kalendergids/gids Sorteer op datum , 61 7 Volumeaanduiding... 59, 70 8 Opnameaanduiding spraakmemo Weergaveaanduiding spraakmemo Nummer huidig beeld/ 10 totaal aantal beelden Filmduur Aanduiding filmweergave D-Lighting-pictogram Pictogram spraakmemo Beeldkwaliteit Beeldformaat Aanduiding kleine kopie Beveiligingspictogram Pictogram printopdracht Filmaanduiding*...70 * Varieert afhankelijk van de geselecteerde filmoptie. 7

20 Basiswerkingen De keuzeknop Verdraai de keuzeknop tot het gewenste pictogram bij de markering naast de knop staat. Inleiding A Auto(A 22): Bij deze simpele richten-enafdrukken -stand stelt de camera alles zelf automatisch in en deze stand is dus uitermate geschikt voor onervaren fotografen. a Anti-shake (A 43): Met deze vibratiereductie (A 128) en met de Best Shot Selector (BSS) (A 101) beperkt u de kans op onscherpe opnamen als gevolg van schokken en trillingen tijdens de opname. P,S,A,M (A 45): Kies een van deze standen voor meer controle over de sluitersnelheid en het diafragma. z (A 89): Voor het oproepen van het setupmenu waarin u bijvoorbeeld de cameraklok en de helderheid van de monitor kunt instellen. D Film (A 64): Voor het maken van filmopnamen. B Hi ISO (A 44): Gebruik een hogere lichtgevoeligheid (ISOwaarde) voor snel bewegende onderwerpen of voor opnamen bij weinig licht. y (A 35): Voor het automatisch optimaliseren van de instellingen bij een bepaald onderwerp, of voor het geval u uitsluitend geluid wilt opnemen. 8

21 Basiswerkingen De instelschijf en w -functieknop Draai de instelschijf naar de gewenste optie en activeer deze met de w-knop om snel een bepaalde stand of menu te kiezen of om instellingen te wijzigen. Inleiding Bij het fotograferen Stand Knop Beschrijving A P (Programma-automatiek) S (Sluitertijdvoorkeuze) A (Diafragmavoorkeuze) M (Handmatig) P, S, A of M w + y w+ Verdraai de instelschijf om een flexibel programma te selecteren. Verdraai de instelschijf om de gewenste sluitertijd te kiezen. Verdraai de instelschijf om het gewenste diafragma te kiezen. Verdraai de instelschijf om de sluitertijd of het diafragma te kiezen. Met multi-selector K kunt u andere optie kiezen. Druk op w en verdraai de instelschijf voor het aanpassen van de instelling die is geprogrammeerd onder w. Bij de standaardinstelling kunt u hiermee de ISO-waarde-waarde instellen. D (Filmstand) w + Druk op w en kies met de instelschijf een filmstand. 65 Bij weergave Stand Knop Beschrijving A Weergave w + Schermvullende weergave Miniatuurweergave of miniatuurstrip-weergave Zoomweergave Film-/geluidsweergave Druk op w en kies met de instelschijf een onderwerpsstand. Druk op w en kies met de instelschijf de kalenderstand of de datumsorteerstand. Met de instelschijf kunt u overschakelen naar miniatuurstrip-weergave. Met de instelschijf kunt u een foto selecteren. Met de instelschijf kunt u inzoomen op de afgebeelde foto. Met de instelschijf kunt u snel vooruit- of terugspoelen , , , 74 9

22 Basiswerkingen Inleiding De multi-selector In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de multi-selector eenvoudig standen en menuopties selecteert en uw selectie bevestigt. Bij het fotograferen n-menu (zelftimer)oproepen (A 32) m-menu (flitsstand) oproepen (A 30) of cursor omhoog o-menu (belichtingscorrectie) oproepen (A 34) U V W X Y Z Flits-stand U p-menu (scherpstelmethode) oproepen (A 33) of cursor omlaag Selectie toepassen Bij weergave Selecteer de vorige foto 15/11/ : JPG Selecteer de volgende foto F 4 4 Bij menuschermen Terug naar het vorige menu Cursor omhoog Submenu oproepen of markering naar rechts verplaatsen Opnamemenu Beeldkwaliteit Beeldformaat Beeld optimaliseren Witbalans ISO-waarde Sluit b F g a a Selectie toepassen Cursor omlaag 10 C Opmerkingen over de multi-selector In de handleiding worden de knoppen van de multi-selector weergegeven als K (omhoog), H (omlaag), I (naar links) en J (naar rechts).

23 Basiswerkingen De knop d Druk op d om het menu voor de geselecteerde stand op te roepen. Gebruik de multi-selector om door de menu's te navigeren (A 10). U kunt menu-opties ook selecteren met de instelschijf. Verschijnt als er een of meerdere menuopties volgen Opnamemenu Beeldkwaliteit Beeldformaat Beeld optimaliseren Witbalans ISO-waarde Sluit b F g a a De geselecteerde optie Verschijnt als het menu twee of meer pagina's beslaat Inleiding Verschijnt als hierboven meerdere menuopties staan Opnamemenu Lichtmeting Continu Auto bracketing AF-veldstand Autofocus-stand Sluit G U k w A H Auto bracketing X 0.3 Y 0.7 Z 1.0 k Uit Sluit Druk op k of bij de multi-selector op K om naar het volgende stel opties te gaan. Druk op k of bij de multiselector op K om de selectie toe te passen. Het helpscherm Zodra rechtsonder in het menuscherm M verschijnt, kunt u de zoomknop naar g (j) draaien om een beschrijving op te roepen van de geselecteerde menuoptie. Om weer terug te keren naar het eerdere menu, draait u de zoomknop nogmaals naar g (j). q Beeldkwaliteit Kies uit 3 instellingen voor de compressie/bestandsgrootte. Sluit Terug 11

24 Basiswerkingen Inleiding De knop x Om tijdens de opname of weergave de monitoraanduidingen te verbergen of op te roepen, drukt u op x. Bij het fotograferen Huidige instellingen F 1/125 F /125 F4.3 Hulplijnen bij het kadreren (alleen bij de standen a, B, P, S, A en M) Monitor uit (alleen bij de standen P, S, A en M). Fotograferen is pas mogelijk zodra de camera heeft scherpgesteld (zodra het AF-lampje blijft branden). Alleen het beeld van het objectief Bij weergave Met informatie over de foto F 15/11/ : JPG 4 4 Met de opnamegegevens (zie hieronder) 100NIKON 0004.JPG P 1/125 F4.3 o+1.0 Auto Zonder informatie over de foto 12 Opnamegegevens: Naam van de map, bestandsnaam, belichtingsmethode, sluitertijd, diafragma, belichtingscorrectie, ISO-waarde en het histogram van deze foto. Bij het weergeven van een filmopname verschijnen er geen opnamegegevens. Belichtingsmethode: P, S, A, of M (A 45). P verschijnt ook bij foto's die zijn genomen in de stand A (auto), a (anti-shake), B (hoge gevoeligheid), en y (onderwerpsstand). Histogram: Een grafiek die de helderheidsverdeling aangeeft. De horizontale as geeft het helderheidsniveau van de pixels aan, van links naar rechts oplopend van donker naar licht. De verticale as geeft aan hoeveel pixels van elk helderheidsniveau er in het beeld voorkomen.

25 Basiswerkingen Het polskoord bevestigen Bevestig de beide uiteinden van de camerariem aan de oogjes zoals hieronder aangegeven. Inleiding 13

26 Eerste stappen De batterij opladen Als de batterij bijna leeg is of als u deze voor de eerste keer gebruikt, dient u de meegeleverde oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL5 op te laden met de meegeleverde batterijlader MH-61. Eerste stappen 1 De batterijlader aansluiten Sluit het netsnoer aan op de batterijlader 1 en steek de stekker in een stopcontact 2. Het CHARGE-lampje gaat branden 3. 2 De batterij opladen Verwijder de afdekkap van de batterij en zet deze zoals aangegeven in de lader zodat de uitsteeksels op de batterij in de uitsparingen op de lader vallen. Het CHARGE-lampje blijft knipperen 1 zolang de batterij wordt opgeladen. De batterij is helemaal opgeladen zodra het CHARGE-lampje stopt met knipperen 2. Het duurt circa twee uur om een volledig lege batterij opnieuw op te laden. 14

27 De batterij opladen CHARGE-lampje Knippert Aan Flikkert Batterij laadt op. Batterij is volledig opgeladen. Beschrijving Gebruik de lader bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35 C. De batterij is defect. Trek de stekker van de lader onmiddellijk uit het stopcontact en probeer deze batterij niet meer op te laden. Laat de batterij en de lader controleren bij een door Nikon erkende servicedienst. 3 Zodra het opladen is voltooid, verwijdert u de batterij en trekt u de stekker uit het stopcontact. Eerste stappen B De batterijlader De meegeleverde batterijlader MH-61 is uitsluitend bestemd voor het opladen van de Li-ion-batterij EN-EL5. Lees, voordat u de batterijlader in gebruik neemt, de waarschuwingen op de pagina's iii t/m iv in deze handleiding en neem deze waarschuwingen in acht. 15

28 De batterij plaatsen Plaats in de camera een oplaadbare Li-ion-batterij, type EN-EL5 (meegeleverd). Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is (A 14). 1 Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. Eerste stappen 2 Plaats de batterij. Houd de batterij met de positieve (+) en de negatieve ( ) pool in de juiste stand (zoals aangegeven op het label in het batterijvak) en plaats de batterij. Duw met de voorzijde van de batterij de oranje batterijvergrendeling omhoog 1 terwijl u de batterij inzet 2. Als de batterij goed is ingezet, springt de vergrendeling terug op zijn plaats. Batterijvergrendeling B De batterij plaatsen Als u probeert de batterij ondersteboven of achterstevoren te plaatsen, kan dit de camera beschadigen. Controleer of de batterij in de juiste stand is ingezet. 3 Sluit het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. 16

29 De batterij plaatsen De batterij verwijderen Voordat u de batterij gaat uitnemen, zet u de camera eerst uit en controleert u of het camera-aan-lampje is gedoofd. U verwijdert de batterij door het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf te openen en de batterijvergrendeling in de aangegeven richting te schuiven 1. U kunt de batterij vervolgens met de hand verwijderen 2. De batterij kan bij gebruik erg heet worden, wees dus voorzichtig wanneer u de batterij verwijdert. Eerste stappen De camera aan- en uitzetten U zet de camera aan door op de hoofdschakelaar te drukken. Het groene camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. U zet de camera uit door nogmaals op de hoofdschakelaar te drukken. Als de camera uit staat, kunt u deze aanzetten door c ingedrukt te houden in de weergavestand (A 28). B Opmerkingen over de batterij In deze camera mag uitsluitend het oplaadbare Li-ion-batterijtype EN-EL5 worden gebruikt. Gebruik nooit en in geen enkele situatie een ander batterijtype in deze camera. Lees, voordat u de batterij gaat gebruiken, de waarschuwingen over de batterij op pagina iii en in het hoofdstuk Behandeling van uw camera (A 141) en neem deze in acht. B Lichtnetadapter Via de optionele lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) kunt u de COOLPIX P5100 ook vanuit het stopcontact van stroom voorzien. Gebruik in geen geval een ander model of merk lichtnetadapter. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot oververhitting of beschadiging van de camera. 17

30 Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt een taalselectiemenu. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. Eerste stappen 2 Selecteer met de multi-selector de gewenste taal en druk vervolgens op k. Zie De multi-selector (A 10) voor meer informatie over de multi-selector. 3 Selecteer [Ja] en druk op k. Als u [Nee] selecteert, worden datum en tijd niet ingesteld. d Datum Tijd/datum instellen? Nee Ja 4 Druk op k. Tijdzone wlondon, Casablanca Zomertijd 18 D Zomertijd Als de zomertijd van kracht is, activeert u in het tijdzonemenu [Zomertijd] en stelt u de datum in. 1 Voordat u op k drukt, moet u eerst op de multi-selector I drukken om [Zomertijd] te selecteren. 2 Druk op k om de optie Zomertijd te selecteren (w). Met de knop k kunt u de optie Zomertijd in- en uitschakelen. 3 Druk bij de multi-selector op H en druk vervolgens op k om verder te gaan met stap 5. Zodra de zomertijd voorbij is, schakelt u [Zomertijd] uit via het datummenu (A 123) in het setup-menu. De cameraklok wordt automatisch één uur teruggezet.

31 Taal, datum en tijd instellen 5 Selecteer uw eigen tijdzone (A 125) en druk op k. Eigen tijdzone 6 Stel de datum in. Druk bij de multi-selector op H of I om de gemarkeerde positie te wijzigen. Druk bij de multi-selector meerdere keren op K om achtereenvolgens de dag ([D]), maand ([M]), jaar([j]), tijd, minuut, en datum te markeren. Druk bij de multi-selector meerdere keren op J om, in omgekeerde volgorde, een van de vorige items te markeren (in bepaalde regio's kan de volgorde afwijken). 7 Kies de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven en druk op k, of bij de multi-selector op K. De instellingen worden toegepast en de monitor schakelt over naar de opnamestand. wlondon, Casablanca Terug Datum D M J Datum D M J Eerste stappen D Datum en tijd aanpassen Om de datum en de tijd aan te passen, gaat u naar het setup-menu [A 120] en selecteert u in het menu [Datum] (A 123) de optie [Datum]. Volg dan de procedure zoals beschreven in stap 6. 19

32 Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ca. 52 MB groot), of op een verwisselbare SD-geheugenkaart (Secure Digital, apart verkrijgbaar) (A 137). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden foto's automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen de op de geheugenkaart opgeslagen foto's worden weergegeven, gewist of overgespeeld. Verwijder de geheugenkaart als u foto's in het interne geheugen wilt opslaan, of foto's uit het interne geheugen wilt weergeven, wissen of overspelen. 1 Zet de camera uit en open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. Als het camera-aan-lampje brandt, drukt u op de hoofdschakelaar om de camera uit te zetten. Controleer, voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert, of de camera uit staat (camera-aan-lampje is uit). 2 Plaats de geheugenkaart. Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt. Sluit het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. B Een geheugenkaart plaatsen Als u de geheugenkaart ondersteboven of achterstevoren plaatst, kan dit de camera of de kaart beschadigen. Zorg dat u de geheugenkaart correct plaatst. 20

33 Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen Voordat u de geheugenkaart verwijdert, zet u de camera uit en controleert u of het camera-aan-lampje uit is. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf en druk even op de geheugenkaart 1 zodat deze een stukje naar buiten springt 2. U kunt de kaart daarna met de hand uitnemen. B Een geheugenkaart formatteren Als het bericht rechts hiervan wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart formatteren voordat u deze kunt gebruiken (A 131). Let op: tijdens het formatteren worden alle foto's en andere gegevens op de geheugenkaart permanent verwijderd. Maak daarom kopieën van foto's die u wilt bewaren, voordat u de geheugenkaart gaat formatteren. Selecteer met de multi-selector [Ja] en druk daarna op k. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. Start het formatteren door [Formatteren] te selecteren en daarna op k te drukken. Zet de camera niet uit en open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet voordat het formatteren is voltooid. Als u in de COOLPIX P5100 geheugenkaarten plaatst die daarvóór in andere apparaten zijn gebruikt, moet u deze kaarten eerst formatteren (A 131) in deze camera. B Schrijfbeveiliging SD-geheugenkaarten bevatten een schuifje voor schrijfbeveiliging. Als dit schuifje in de vergrendelde stand staat ( Lock ), is het niet mogelijk om foto's op te slaan of te wissen en kan de geheugenkaart niet worden geformatteerd. Ontgrendel de schuif door deze naar de schrijfstand te schuiven. P Ongeformatteerde kaart. Kaart formatteren? Schrijfbeveiliging Nee Ja Eerste stappen B Geheugenkaarten Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Tijdens het formatteren, het schrijven en wissen van gegevens, en het overspelen van gegevens van de geheugenkaart naar de computer mag u de onderstaande handelingen beslist niet uitvoeren. Als u deze waarschuwing negeert, kunnen de volgende handelingen leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de geheugenkaart: - de geheugenkaart verwijderen; - de batterij verwijderen; - de camera uitzetten; - de lichtnetadapter loskoppelen. U mag geheugenkaarten niet demonteren of veranderen. Laat geheugenkaarten niet vallen, verbuig ze niet en stel ze niet bloot aan water of sterke schokken. Raak de metalen contactpunten niet aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Plak geen labels of stickers op de geheugenkaart. Zorg dat geheugenkaarten niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen en laat ze niet in de volle zon of in een gesloten auto liggen. Houd geheugenkaarten uit de buurt van vocht, stof en bijtende gassen. 21

34 Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto) In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto's maakt in de stand A (auto). Deze automatische stand voor richten en afdrukken wordt aanbevolen als u voor het eerst een digitale camera gebruikt. 1 Draai de keuzeknop naar A. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 2 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje gaat branden, de monitor wordt ingeschakeld en de lens schuift uit. 3 Controleer het batterijniveau en het aantal resterende opnamen. Batterijniveau Monitor GEEN AANDUIDING B N Let op! Batterij bijna leeg! Beschrijving Batterij is volledig opgeladen. Batterij is bijna leeg; laad de batterij op of vervang deze. Kan geen foto's maken. Laad de batterij op of vervang deze door een volledig opgeladen batterij. Aanduiding batterijniveau A F 1/125 F Aantal resterende opnamen Aantal resterende opnamen Het aantal foto's dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van de capaciteit van het interne geheugen of de geheugenkaart en van de instelling voor beeldkwaliteit en beeldformaat. 22

35 Aanduidingen in de stand A (auto) Stap 1 Zet de camera aan en selecteer stand A (auto) Opnamestand A verschijnt in de stand A (auto). Aanduiding intern geheugen Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen. Zodra u een geheugenkaart plaatst, verdwijnt de aanduiding C en worden foto s op de geheugenkaart opgeslagen. A Beeldkwaliteit/Beeldformaat De huidige beeldkwaliteit- en formaatinstellingen verschijnen. De standaardinstellingen zijn W (Normal) voor de beeldkwaliteit en G ( ) voor het beeldformaat. F 1/125 F D Beschikbare functies in de stand A (auto) Vibratiereductie Om de effecten van cameratrillingen te beperken, kunt u vibratiereductie activeren. Diafragma (A 45) Sluitertijd (A 45) In de stand A (auto) zijn de functies scherpstelmethode (A 33) en belichtingscompensatie (A 34) beschikbaar en kunt u de flitsstand Flits-stand (A 30) en de zelftimer (A 32) gebruiken. Met de knop d kunt u de opnameopties oproepen om de beeldkwaliteit (A 91) en het beeldformaat (A 92) in te stellen. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand D Vibratiereductie Als [Aan] (standaardinstelling) is geselecteerd, kunt u [Vibratiereductie] (A 128) gebruiken om bewegingsonscherpte als gevolg van kleine camerabewegingen (cameratrilling) tegen te gaan die met name zichtbaar worden bij tele-opnamen en bij langzame sluitertijden. Vibratiereductie is in alle opnamestanden beschikbaar. D Automatische uitschakeling (standby-stand) in de stand A (auto) Zodra de camera langer dan circa vijf seconden niet wordt bediend, verdwijnt het monitorbeeld om de batterij te sparen. Het monitorbeeld keert terug zodra een van de cameraknoppen wordt bediend. Bij de standaardinstellingen wordt de monitor helemaal uitgeschakeld als in de opname- of weergavestand gedurende ongeveer één minuut geen handelingen worden uitgevoerd. De camera schakelt zichzelf automatisch uit als drie minuten later nog steeds geen handelingen zijn uitgevoerd (A 130). 23

36 Stap 2 Maak een foto 1 Pak de camera goed vast. Houd de camera met beide handen stevig vast en let op dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser of het zelftimerlampje bevinden. Bij opnamen in staand formaat (portret) houdt u de camera zó dat de ingebouwde flitser aan de bovenkant zit. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 2 Kies de beelduitsnede. Plaats het hoofdonderwerp ongeveer in het midden van de monitor. F 1/125 F De zoeker gebruiken Als het omgevingslicht te fel is om het monitorbeeld goed te kunnen zien, gebruikt u de zoeker om de beelduitsnede te kiezen. A B De zoeker Als het beeldveld dat u in de zoeker ziet, afwijkt van de uiteindelijke foto, moet u in de onderstaande situaties de monitor gebruiken om de beelduitsnede te kiezen. Bij het fotograferen op een afstand van ca. 1 m of dichterbij. Bij gebruik van een converter (apart verkrijgbaar bij Nikon); A 110, 138) Bij het digitaal inzoomen (A 25, 129) Bij het fotograferen met een van de volgende beeldformaten: I ( ), G ( ), of H ( ) 24

37 Stap 2 Maak een foto De zoom gebruiken Met de zoomknop kunt u optisch in- en uitzoomen. Draai de zoomkop naar f (h) om uit te zoomen (er komt meer omgeving in beeld), of draai de knop naar g (i) om in te zoomen (het onderwerp komt groter in beeld). Uitzoomen Inzoomen Als bij het inzoomen de maximale optische vergroting is bereikt (3,5 ), kunt u de zoomknop helemaal naar g (i) draaien en hem vasthouden om de digitale zoom te starten. Het onderwerp kan dan nogmaals tot 4 worden vergroot, wat een totale vergroting van 14 oplevert (optisch x digitaal = 3,5 x 4). Als de digitale zoom actief is, stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het scherpstelgebied. De gebruikte zoomfactor is te zien op de monitor. De zoomaanduiding Optische zoom verschijnt zodra u de zoomknop verdraait B Digitale zoom en beeldkwaliteit De zoomaanduiding wordt geel als de digitale zoom actief is Voor zover mogelijk zal de digitale zoom een beeld creëren door het beeld dat op de monitor te zien is, af te snijden tot het huidige beeldformaat (A 92), wat een vergroting oplevert zonder dat dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit. Als de uitsnede kleiner is dan het ingestelde beeldformaat, worden via een zogenaamd interpolatieproces pixels toegevoegd waardoor het beeld een beetje korrelig wordt. Wat de maximale zoomfactor is waarbij nog geen interpolatie nodig is, hangt af van het op dat moment ingestelde beeldformaat, zie de onderstaande tabel. Op het moment dat de camera de maximale zoomfactor bereikt waarbij nog geen interpolatie nodig is, stopt de camera even met inzoomen en gaat daarna verder. V verschijnt zodra de interpolatie wordt geactiveerd. Maximale zoomfactor zonder interpolatie Beeldformaat Zoomfactor Beeldformaat Zoomfactor F, I, 3,5 (tot de maximale optische B 8,4 (digitale zoom tot 2,4 ) G, H zoomfactor) A 10,5 (digitale zoom tot 3,0 ) E 4,2 (digitale zoom tot 1,2 ) J 13,3 (digitale zoom tot 3,8 ) D 4,9 (digitale zoom tot 1,4 ) K 14 (digitale zoom tot 4 ) C 6,3 (digitale zoom tot 1,8 ) U kunt de digitale zoom beperken tot het bereik waarbij nog geen interpolatie nodig is, of u kunt de digitale zoom helemaal uitschakelen (A 129). Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 25

38 Stap 3 Stel scherp en druk af Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 1 Druk de ontspanknop half in. De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp dat zich binnen het middelste scherpstelveld bevindt. Zodra de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp, wordt het scherpstelveld groen en het groene AF-lampje naast de zoeker begint te branden. Als de camera niet goed kan scherpstellen, begint het scherpstelveld rood te knipperen en gaat het AF-lampje flikkeren. Wijzig de compositie en probeer het opnieuw. Als de digitale zoom actief is, verdwijnt het scherpstelveld en gaat de camera scherpstellen op het onderwerp in het centrum van het scherpstelveld. 2 Druk de ontspanknop helemaal in. De foto wordt opgeslagen op de geheugenkaart of in het interne geheugen. F 1/125 F D Ontspanknop De camera heeft een ontspanknop die werkt in twee fasen. U stelt de scherpstelling en de belichting in door de ontspanknop half in te drukken, waarbij u stopt zodra u weerstand voelt. De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld zolang u de ontspanknop in deze stand ingedrukt houdt. Druk de ontspanknop helemaal in om de sluiter te ontspannen en een foto te maken. Druk de ontspanknop niet te hard in; dit kan cameratrilling en onscherpe foto's tot gevolg hebben. A 26 Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de belichting in te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.

39 Stap 3 Stel scherp en druk af B Tijdens de opname Terwijl de foto wordt opgeslagen, verschijnt het pictogram O (wachten), het pictogram C of X (als er in de camera een geheugenkaart zit) gaat knipperen, en het AF-lampje knippert. Zolang deze pictogrammen worden weergegeven, mag u de camera niet uitschakelen, het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet openen en de voeding (batterij of lichtnetadapter) niet verwijderen of loskoppelen. Als in dit geval de stroom wordt onderbroken of de geheugenkaart wordt verwijderd, kan dit leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de geheugenkaart. C Autofocus Autofocus levert in de volgende situaties mogelijk niet het gewenste resultaat op. In enkele sporadische gevallen is er niet goed scherpgesteld op het onderwerp, ook al wordt het scherpstelveld groen en brandt het groene AF-lampje: Het onderwerp is zeer donker. Er zijn voorwerpen met sterk verschillende helderheid in beeld (bijvoorbeeld wanneer de zon achter het onderwerp staat en belangrijke details in de schaduw liggen). Er is geen contrast tussen het onderwerp en de omgeving (bijvoorbeeld wanneer de persoon op de foto een wit overhemd draagt en voor een witte muur staat). Meerdere voorwerpen bevinden zich op verschillende afstanden van de camera (bijvoorbeeld wanneer het onderwerp in een kooi zit). Het onderwerp beweegt snel. Druk in bovengenoemde situaties de ontspanknop enkele malen half in om opnieuw scherp te stellen, stel scherp op een ander onderwerp en gebruik de scherpstelvergrendeling. Zorg bij gebruik van de scherpstelvergrendeling ervoor dat de afstand tussen de camera en het onderwerp waarvoor de scherpstelling is vergrendeld, dezelfde is als voor het eigenlijke onderwerp. D Scherpstelvergrendeling Als [Centrum] is geselecteerd voor [AF-veldstand] en u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van het beeld bevindt, gebruikt u de scherpstelvergrendeling zoals hieronder beschreven. Terwijl de scherpstelling is vergrendeld, mag de afstand tussen de camera en het onderwerp niet veranderen. Zodra de ontspanknop half is ingedrukt, wordt de belichting vergrendeld. A C g A C g A C g Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand F 1/125 F4.3 Kadreer het onderwerp in het middelste scherpstelveld. 17 F 1/125 F Druk de Wacht tot het ontspanknop scherpstelveld groen half in. wordt. F 1/125 F Blijf de ontspanknop half ingedrukt houden en kies een andere beelduitsnede. Druk de ontspanknop helemaal in. D AF-hulpverlichting en flitser Als het onderwerp schaars verlicht is, kan de AF-hulpverlichting gaan branden zodra u de ontspanknop half indrukt of gaat de flitser af zodra u de ontspanknop helemaal indrukt. De hulpverlichting heeft een bereik van ongeveer 1,9m in de uiterste groothoekstand en van ongeveer 1,1m in de uiterste telestand. De AFhulpverlichting kunt u handmatig op [Uit] zetten (A 129), maar houd er rekening mee dat de camera dan bij weinig licht niet kan scherpstellen. 27

40 Stap 4 Foto's weergeven en wissen Foto's bekijken (weergavestand) Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand Druk op c. De laatstgemaakte foto wordt in de weergavestand schermvullend afgebeeld. Druk bij de multi-selector op H, I, J, of K om andere foto's te bekijken. Druk bij de multi-selector op H, I, J, of K om snel door foto's heen te lopen. Foto's kunnen even met een lage resolutie worden weergegeven terwijl ze van de geheugenkaart of uit het interne geheugen worden gelezen. Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan. Als C wordt weergegeven, worden de foto's uit het interne geheugen getoond. Zodra een geheugenkaart wordt geplaatst, verdwijnt de aanduiding C en worden de foto's weergegeven die op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Foto's wissen 1 Druk op l om de foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Aanduiding intern geheugen F 15/11/ : JPG Selecteer met de multiselector [Ja] en druk daarna op k. Als u wilt afsluiten zonder de foto te wissen, selecteert u [Nee] en drukt u op k. 1 beeld wissen? Nee Ja N Gereed 28

41 Stap 4 Foto's weergeven en wissen C Weergavestand De volgende opties zijn beschikbaar bij schermvullende weergave. Zoomweergave Optie Knop Beschrijving A Miniaturen weergeven Miniaturenstrip weergeven Foto-info verbergen of tonen Spraakmemo opnemen/ afspelen Ga naar de opnamestand g (i) f (h) x k c C Druk op c om de camera aan te zetten Druk op g (i) om de foto die op de monitor wordt weergegeven tot ongeveer 10 te vergroten. Druk op k om terug te keren naar schermvullende weergave. Druk op f (h) om blokken van 4, 9 of 16 miniaturen weer te geven. Met de instelschijf kunt u overschakelen naar miniatuurstrip-weergave. Foto-info op monitor verbergen of tonen. Druk op k om spraakmemo's van maximaal 20 seconden op te nemen of af te spelen. Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan die met de keuzeknop is geselecteerd. Als de camera uit staat, kunt u deze aanzetten in de weergavestand door c ingedrukt te houden. Het objectief schuift hierbij niet uit Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand C Foto's weergeven Foto's uit het interne geheugen kunt u alleen bekijken als er geen geheugenkaart is geplaatst. C De laatstgemaakte foto wissen Druk in de opnamestand op l om de laatstgemaakte foto te wissen. 1 beeld wissen? Nee Ja 29

42 De flitser gebruiken De flitser heeft een bereik van ongeveer 0,3-8 m als de camera helemaal is uitgezoomd. Bij optisch maximaal inzoomen is het bereik ca. 0,3-4 m (als de [ISO-waarde] is ingesteld op [Automatisch]). De volgende flitsstanden zijn beschikbaar. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand U V W X Y Z Automatisch (standaardinstelling voor A (auto)) Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. Automatisch met rode-ogenreductie Vermindert rode ogen bij portretten (A 31). Uit De flitser wordt niet gebruikt, ook niet bij weinig licht. Invulflits De flitser gaat af zodra u een foto maakt. Gebruik de invulflits om schaduwpartijen bij tegenlichtopnamen helderder te maken. Flitssynchronisatie met lange sluitertijd U (auto) is gecombineerd met een lange sluitertijd. De flitser verlicht het hoofdonderwerp. De lange sluitertijd wordt gebruikt om in het donker of bij weinig licht de achtergrond vast te leggen. Flitssynchronisatie met het achterste sluitergordijn De flitser gaat af vlak voordat de sluiter dichtgaat, wat bij bewegende onderwerpen een effect van snelheid geeft omdat het eerste deel van de beweging onscherp wordt afgebeeld. De flitsstand instellen 1 Druk op m (flitsstand). Het menu voor de flitsstand verschijnt. 2 Selecteer met de multi-selector de gewenste flitsstand en druk vervolgens op k. Het pictogram voor de geselecteerde flitsstand verschijnt boven in de monitor. Wanneer u U (automatisch) instelt, verschijnt het pictogram D gedurende slechts vijf seconden. Als u niet binnen enkele seconden op k drukt om een instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. A U U V W X Y Z Flits-stand X 30

43 De flitser gebruiken B Opnemen bij weinig licht en met een uitgeschakelde flitser (W) Gebruik een statief om de camera stabieler te maken tijdens opnamen en vermijd cameratrillingen. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. Plaats de camera op een vlakke, horizontale ondergrond of gebruik een statief (aanbevolen). De aanduiding E verschijnt wanneer de camera automatisch de ISO-waarde verhoogt om de kans op onscherpte bij lange sluitertijden te minimaliseren. In foto's die worden gemaakt terwijl E wordt weergegeven, kan lichte beeldruis optreden. B Opmerking over het gebruik van de flitser Als u de flitser gebruikt terwijl de zoom in de groothoekstand staat, kan de weerkaatsing van het flitslicht door stofdeeltjes in de lucht lichte vlekjes in de foto's veroorzaken. Om dit effect te verminderen, selecteert u W (Uit) of zoomt u in op het onderwerp. C Het flitserlampje Het flitserlampje geeft de status van de flitser aan wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Aan: de flitser flitst zodra de foto wordt gemaakt. Knippert: de flitser wordt opgeladen. Wacht enkele seconden en probeer het opnieuw. Uit: de flitser wordt niet gebruikt bij het maken van de foto. Wanneer u foto's neemt met de flitser en een bijna lege batterij, wordt de monitor uitgeschakeld en knippert het flitserlampje tot de flitser volledig is opgeladen. C De flitsstand-instelling In de standen A (auto), Hi ISO (hoge gevoeligheid), P, S, A, en M is de standaardinstelling U (auto). Als u in de stand A (auto) een andere flitsstand kiest dan V (auto met rode-ogenreductie), blijft die instelling slechts actief tot het moment dat u de camera uitschakelt. Zodra u de camera weer aanzet, staat deze in de flitsstand U (auto). Als u een flitsstand selecteert in de onderwerpsstand (scene), blijft deze flitsstand slechts actief tot u een andere opnamestand selecteert of de camera uitschakelt. C Rode-ogenreductie Deze camera gebruikt een geavanceerde rode-ogenreductie. Voordat de hoofdflits afgaat, geeft de flitser eerst een paar zwakke flitsen af waardoor het rode-ogeneffect wordt onderdrukt. Vervolgens analyseert de camera de foto: als er rode ogen worden gedetecteerd, worden deze gebieden eerst in de camera bewerkt voordat de foto wordt opgeslagen. Houd er bij rode-ogenreductie rekening mee dat het na het indrukken van de ontspanknop wat langer duurt voordat de foto wordt gemaakt. Deze stand is daarom niet zo geschikt voor het vastleggen van snelle acties waarbij de sluiter snel moet reageren. Bovendien duurt het bij rode-ogenreductie wat langer voordat u de volgende foto kunt maken. Deze geavanceerde rodeogenreductie zal niet bij alle situaties het gewenste resultaat opleveren. In sporadische gevallen zullen ook andere gebieden dan alleen rode ogen door de camera worden nabewerkt. Gebruik in zo'n geval een andere opnamestand en probeer het opnieuw. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand D Meer informatie Zie Optionele Speedlight-flitsers gebruiken (A 139) voor meer informatie. 31

44 Fotograferen met de zelftimer (zelfontspanner) Voor het maken van zelfportretten is de camera voorzien van een zelftimer (zelfontspanner) met een vertraging van tien of drie seconden. Fotografeer bij gebruik van de zelftimer bij voorkeur vanaf een statief. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. 1 Druk op n (zelftimer). Het zelftimermenu verschijnt. Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 2 Selecteer met de multi-selector [10s] of [3s] en druk daarna op k. [10s] (tien seconden): voor belangrijke gelegenheden (zoals trouwpartijen) k 10s 3s [3s] (drie seconden): om cameratrilling te voorkomen als u geen statief gebruikt Zelftimer De geselecteerde zelftimerstand wordt weergegeven. Als u niet binnen enkele seconden op k drukt om een instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. 3 Kies de beelduitsnede en druk de A ontspanknop half in. De scherpstelling en belichting worden ingesteld. kn F 1/125 F n 4 Druk de ontspanknop helemaal in. De zelftimer start en het zelftimerlampje gaat knipperen. Het lampje stopt met knipperen één seconde voordat de foto wordt genomen en blijft branden totdat de opname is gemaakt. De monitor geeft het aftellen van de seconden aan. Zodra de opname is gemaakt, wordt de zelftimer uitgeschakeld. Als u de zelftimer wilt stoppen voordat de foto is genomen, drukt u nogmaals op de ontspanknop. A F 1/125 F4.3 n 17 32

45 Een scherpstelmethode kiezen Kies een scherpstelmethode die past bij het onderwerp en de compositie. A B D Autofocus De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp. Autofocus kunt u gebruiken bij een afstand tussen onderwerp en lens van 30 cm of meer, en met de camera in de uiterste groothoekstand vanaf 70 cm. Oneindig Gebruik deze stand bij verderaf gelegen onderwerpen waarbij op de voorgrond objecten in beeld zijn (bijv. takken of tralies, of bij het fotograferen door een raam heen), en bij het fotograferen van landschappen op een afstand van 5 m of meer. In deze stand wordt de flitser automatisch uitgeschakeld. Macro close-up Voor close-ups en macro-opnamen. Zolang bij het in- en uitzoomen het pictogram D groen blijft, kan de camera scherpstellen op onderwerpen dichtbij vanaf een afstand van 4 cm tot de lens. De camera past de scherpstelling voortdurend aan totdat de ontspanknop half wordt ingedrukt. De scherpstelmethode instellen 1 Druk op p (scherpstelmethode). Het scherpstelmenu verschijnt. 2 Selecteer met de multi-selector de gewenste scherpstelmethode en druk vervolgens op k. Het pictogram voor de geselecteerde scherpstelmethode verschijnt boven in de monitor. Wanneer u A (autofocus) instelt, verschijnt het pictogram P gedurende slechts vijf seconden. Als u niet binnen enkele seconden op k drukt om een instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. A A Scherpstelling Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand C Macro/close-up-stand In de stand macro close-up blijft de camera voortdurend scherpstellen. Pas op het moment dat u de ontspanknop half indrukt, wordt de scherpstelling vergrendeld. In de standen P, S, A, en M zal echter de instelling [Autofocus-stand] (A 107) worden toegepast. C De instelling van de scherpstelmethode In de standen A (auto), anti-shake, Hi ISO (hoge gevoeligheid), P, S, A, en M is de standaardinstelling A (autofocus). De scherpstelmethode die is toegepast in de stand A (auto) wordt teruggezet naar de standaardinstelling zodra een andere opnamemethode wordt gekozen of de camera wordt uitgezet. De scherpstelmethode die is toegepast in de onderwerpsstand (scene) wordt teruggezet naar de standaardinstelling zodra een andere opnamemethode wordt gekozen of de camera wordt uitgezet. 33

46 Belichtingscorrectie Belichtingscompensatie wordt gebruikt om de door de camera geselecteerde belichtingswaarde te wijzigen, zodat u foto's lichter of donkerder kunt maken. 1 Druk op o (belichtingscorrectie). De ingestelde belichtingscorrectiewaarde verschijnt. Belichtingscorrectie is niet beschikbaar in de stand M (handmatig). Basisstappen bij het maken en weergeven van foto's: Auto-stand 2 Druk bij de multi-selector op H of I om de belichting aan te passen. Het menu belichtingscorrectie verschijnt. Als de foto te donker is, corrigeert u de belichting naar de (+)-kant. Als de foto te licht is, corrigeert u de belichting naar de ( )-kant. U kunt de belichtingscorrectie instellen op een waarde tussen -2.0 en +2.0 EV in stappen van 1/3 EV. 3 Druk de ontspanknop in om de opname te maken. Herhaal de stappen 2 en 3 om opnamen te maken waarbij u de waarde van de belichtingscorrectie varieert. 4 Druk op k. Als u voor de belichtingscorrectie een andere waarde dan [0.0] instelt, verschijnt deze waarde bij het pictogram H op de monitor. Om de belichtingscorrectie op te heffen, selecteert u eerst [0.0] en drukt u daarna op k, of u volgt de stappen 1 en 2 om [0.0] te selecteren. o +0.3 o +0.3 A F 1/125 F C Belichtingscorrectiewaarde Als u in de opnamestand A (auto), in de onderwerpsstand (scene) of in de stand anti-shake de belichtingscorrectie instelt, blijft de belichtingscorrectie slechts actief tot u een andere opnamestand selecteert of de camera uitschakelt. Bij het overschakelen naar een andere opnamestand en bij het uitzetten van de camera wordt de belichtingscorrectie uitgeschakeld en teruggezet op [0.0]. D Gebruik van de belichtingscorrectie De camera zal de foto onderbelichten als er voornamelijk fel verlichte onderwerpen in beeld zijn, en zal de foto overbelichten als er voornamelijk donkere objecten in beeld zijn. Als u waarheidsgetrouwe opnamen wilt maken van erg heldere objecten (grote oppervlakken water, zand of sneeuw) of als de achtergrond veel helderder is dan het hoofdonderwerp, kan het nodig zijn om de belichting in positieve richting (+) te corrigeren. Als er echter voornamelijk erg donkere objecten in beeld zijn (bijv. een strook donkergroene bladeren) of als de achtergrond veel donkerder is dan het hoofdonderwerp, kunt u negatieve ( ) belichtingscorrectie toepassen.

47 Onderwerpafhankelijke opnamestanden Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. De volgende onderwerpsstanden zijn beschikbaar. U kunt ook de optie spraakopname selecteren om alleen geluid op te nemen. b Portret f Party/binnen j Nachtlandschap n Kopie c Landschap g Strand/sneeuw k Close-up o Tegenlicht d Sport h Zonsondergang l Museum p Panorama assist e Nachtportret i Schemering m Vuurwerk E Spraakopname* * Zie Spraakopnamen (A 71). De onderwerpsstand instellen 1 Draai de keuzeknop naar y. 2 Druk op d om het onderwerpmenu weer te geven, selecteer met de multi-selector het gewenste onderwerp en druk op k. Onderwerpmenu g Strand/sneeuw h Zonsondergang i Schemering j Nachtlandschap k Close-up Sluit Onderwerpafhankelijke opnamestanden 3 Kadreer het onderwerp en druk af. g F 1/125 F D Een onderwerpsstand selecteren met de instelschijf U kunt een onderwerpsstand ook selecteren door w ingedrukt te houden en dan de instelschijf te verdraaien. D Beeldkwaliteit en beeldformaat selecteren [De Beeldkwaliteit] (A 91) en het [Beeldformaat] (A 92) kunt u instellen in het onderwerpmenu. Als u deze instellingen wijzigt, worden die bij alle opnamestanden toegepast. 35

48 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) Functies b Portret Gebruik deze stand voor portretten waarin de hoofdpersoon duidelijk in beeld is. De personen krijgen dan op de foto een egale, natuurlijke huidtint. De camera herkent en stelt scherp op het gezicht dat naar de camera kijkt (Fotograferen met gezichtprioriteit A 106). Als de camera meerdere gezichten herkent, wordt scherpgesteld op het gezicht dat zich het dichtst bij de camera bevindt. Als de camera geen gezicht herkent, wordt scherpgesteld op het onderwerp in het midden van het scherpstelgebied. Digitaal inzoomen is hierbij niet mogelijk. Onderwerpafhankelijke opnamestanden m V* n Uit* p A o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. c Landschap Gebruik deze stand voor levendige landschappen en stadsgezichten. De camera stelt scherp op oneindig. Het AF-lampje (A 26) brandt altijd groen zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt. Houd er echter rekening mee dat voorwerpen op de voorgrond mogelijk niet altijd scherp zijn. m W n Uit* p B o 0.0* h Uit * U kunt ook andere instellingen selecteren. 36 C Pictogrammen die voor beschrijvingen worden gebruikt Voor beschrijvingen in dit gedeelte worden de volgende pictogrammen gebruikt: m, flits-stand (A 30); n, zelftimer (A 32); p, scherpstelmethode (A 33); o, belichtingscorrectie (A 34); h, AF-hulpverlichting (A 129). C Instellingen van de onderwerpsstand Zodra u een andere opnamestand kiest of de camera uitschakelt, worden de in de onderwerpsstand toegepaste instellingen voor de flits-stand, de zelftimer, de scherpstelmethode en de belichtingscorrectie geannuleerd en teruggezet op hun standaardwaarden.

49 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) d Sport Gebruik deze stand voor dynamische actiefoto's waarbij de beweging in één foto of in een reeks foto's wordt vastgelegd. Wanneer u de ontspanknop half indrukt, blijft de camera scherpstellen tot het beeld scherp is en wordt vergrendeld. Zodra u de ontspanknop helemaal indrukt, zal de camera ongeveer 1,0 beelden per seconde (bps) maken als de beeldkwaliteit is ingesteld op Normaal en het beeldformaat op F ( ). De camera maakt dan 5 opnamen na elkaar. Bij alle opnamen uit de reeks wordt de scherpstelling, belichtingscorrectie en witbalans aangehouden die de camera voor de eerste opname uit de reeks heeft ingesteld. Het maximumaantal beelden per seconde bij continu-opnamen hangt af van de instelling voor beeldkwaliteit en beeldformaat, en van de gebruikte geheugenkaart. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. m W n Uit p A o 0.0* h Uit * U kunt ook andere instellingen selecteren. e Nachtportret OQ Gebruik deze stand voor een natuurlijke balans tussen de hoofdpersoon en de achtergrondverlichting in portretten die in het donker worden gemaakt. De camera herkent en stelt scherp op het gezicht dat naar de camera kijkt (Fotograferen met gezichtprioriteit A 106). Als de camera meerdere gezichten herkent, wordt scherpgesteld op het gezicht dat zich het dichtst bij de camera bevindt. Als de camera geen gezicht herkent, wordt scherpgesteld op het onderwerp in het midden van het scherpstelgebied. Digitaal inzoomen is hierbij niet mogelijk. m V 1 n Uit 2 p A o h Auto 2 Onderwerpafhankelijke opnamestanden 1 Invulflits met lange sluitertijd en rode-ogenreductie. 2 U kunt ook andere instellingen selecteren. f Party/binnen Hierbij wordt het effect van kaarslicht en andere lichtbronnen binnenshuis ook vastgelegd. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Omdat dit soort opnamen gevoelig is voor cameratrillingen, kunt u het beste [Vibratiereductie] (A 128) activeren en de camera goed stabiel houden. m V 1 n Uit 2 p A o h Auto 2 1 Invulflits met lange sluitertijd en rode-ogenreductie. U kunt ook andere instellingen selecteren. 2 U kunt ook andere instellingen selecteren. O: Bij onderwerpsstanden waarbij de aanduiding O verschijnt, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. Q: Bij opnamen in de onderwerpsstand waarbij Q is geactiveerd, duurt het langer voordat de foto is opgeslagen omdat de camera tijd nodig heeft om de beeldruis te reduceren. 37

50 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) g Strand/sneeuw Voor heldere onderwerpen, zoals sneeuwvlakten, stranden en watervlakten. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. m U* n Uit* p A o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. Onderwerpafhankelijke opnamestanden h Zonsondergang Hierbij blijven de diepe kleuren van zonsondergangen en zonsopgangen behouden. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. m W n Uit* p A o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. i Schemering O OQ Hierbij blijven de kleuren van het zwakke, natuurlijke licht vóór zonsopgang en na zonsondergang behouden. De camera stelt scherp op oneindig. Zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt, zal het AF-lampje (A 26) continu gaan branden. Als de camera scherpstelt op oneindig, kunnen onderwerpen op de voorgrond onscherp worden afgebeeld. m W n Uit* p B o 0.0* h Uit * U kunt ook andere instellingen selecteren. 38 O: Bij onderwerpsstanden waarbij de aanduiding O verschijnt, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. Q: Bij opnamen in de onderwerpsstand waarbij Q is geactiveerd, duurt het langer voordat de foto is opgeslagen omdat de camera tijd nodig heeft om de beeldruis te reduceren.

51 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) j Nachtlandschap OQ De camera gebruikt hierbij lange sluitertijden om fraaie nachtelijke landschapsfoto's te maken. De camera stelt scherp op oneindig. Zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt, zal het AF-lampje (A 26) continu gaan branden. Als de camera scherpstelt op oneindig, kunnen onderwerpen op de voorgrond onscherp worden afgebeeld. m W n Uit* p B o 0.0* h Uit * U kunt ook andere instellingen selecteren. k Close-up Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen op korte afstand. Als u als scherpstelmethode (A 33) de optie D (macro close-up) selecteert, zal de camera automatisch de zoomstand kiezen waarmee op de kortste afstand kan worden scherpgesteld. De camera kan in de groothoekstand scherpstellen tot op een afstand van slechts 4 cm waarbij F groen wordt weergegeven. De kortste afstand waarop de camera kan scherpstellen, is afhankelijk van de zoomstand. [AF-veldstand] is ingesteld op [Handmatig] (A 105). Zodra u op k drukt, gaat de camera scherpstellen op het onderwerp binnen het actieve scherpstelgebied. Wanneer u de ontspanknop half indrukt, blijft de camera scherpstellen tot het beeld scherp is en wordt vergrendeld. Omdat dit soort opnamen gevoelig is voor cameratrillingen, kunt u het beste [Vibratiereductie] (A 128) activeren en de camera goed stabiel houden. m U* n Uit* p p o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. Denk er wel aan dat de flitser onderwerpen op een afstand van minder dan 30cm mogelijk niet geheel kan uitlichten. l Museum Gebruik deze stand in gebouwen waarbinnen flitsen verboden is (bijvoorbeeld in musea en kunstgalerieën), of in andere situaties waarbij u geen flitser wilt gebruiken. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Bij het maken van de opname wordt de [BSS] (Best Shot Selector) (A 101) gebruikt. Omdat dit soort opnamen gevoelig is voor cameratrillingen, kunt u het beste [Vibratiereductie] (A 128) activeren en de camera goed stabiel houden. Onderwerpafhankelijke opnamestanden m W n Uit 1 p A 2 o h Uit 1 U kunt ook andere instellingen selecteren. 2 Ook p (macro close-up) kan worden geselecteerd. O: Bij onderwerpsstanden waarbij de aanduiding O verschijnt, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. Q: Bij opnamen in de onderwerpsstand waarbij Q is geactiveerd, duurt het langer voordat de foto is opgeslagen omdat de camera tijd nodig heeft om de beeldruis te reduceren. 39

52 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) m Vuurwerk Om de lichtsporen van vuurwerk vast te kunnen leggen, gebruikt de camera lange sluitertijden. De camera stelt scherp op oneindig. Zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt, zal het AF-lampje (A 26) continu gaan branden. Als de camera scherpstelt op oneindig, kunnen onderwerpen op de voorgrond onscherp worden afgebeeld. m W n Uit p B o 0.0 h Uit O Onderwerpafhankelijke opnamestanden n Kopie Voor scherpe opnamen van drukwerk of van teksten of tekeningen op een witte ondergrond. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik voor onderwerpen op korte afstand de scherpstelmethode p (macro close-up) (A 33). Gekleurde tekst en tekeningen worden mogelijk niet goed vastgelegd. m W 1 n Uit 1 p A 2 o h Auto 1 1 U kunt ook andere instellingen selecteren. 2 Ook p (macro close-up) kan worden geselecteerd. o Tegenlicht Gebruik deze stand wanneer het licht van achter het onderwerp komt, waardoor een gezicht of andere belangrijke details in de schaduw liggen. De flitser wordt automatisch gebruikt om schaduwen in te vullen (te verlichten). De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. m m n Uit* p A o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. 40 O: Bij onderwerpsstanden waarbij de aanduiding O verschijnt, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt.

53 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) p Panorama assist Gebruik deze stand als u een reeks foto's maakt die later met behulp van de meegeleverde software Panorama Maker worden samengevoegd tot één panorama. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. m W* n Uit* p A* o 0.0* h Auto* * U kunt ook andere instellingen selecteren. Foto's maken voor een panorama De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik een statief voor het beste resultaat. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. 1 Selecteer in de onderwerpsstand met de multiselector [p Panorama assist] en druk daarna op l Museum Onderwerpmenu k. m Vuurwerk De gele panoramarichtingaanduiding (I) verschijnt om de richting aan te geven waarin de foto's voor het panorama zullen worden samengevoegd. n Kopie o Tegenlicht p Panorama assist Sluit Onderwerpafhankelijke opnamestanden 2 Selecteer met de multi-selector de gewenste richting en druk vervolgens op k. Selecteer de richting waarin foto's worden samengevoegd tot een panorama: rechts (I), links (J), omhoog (K) of omlaag (L). De aanduiding voor de geselecteerde panoramarichting (I) verschijnt en wordt wit zodra u op k drukt. Indien nodig kunt u hierbij de flits-stand (A 30), de zelftimer (A 32), de scherpstelmethode (A 33), en de belichtingscorrectie (A 34) activeren. Druk op k om de richting te veranderen. 3 Maak de eerste foto. De eerste foto verschijnt op eenderde deel van de monitor. p F p 1/125 F F 1/125 F

54 Fotograferen in de onderwerpsstand (scene) 4 Maak de tweede foto. Kies de beelduitsnede voor de volgende foto zo dat deze de eerste foto overlapt. Herhaal dit totdat u genoeg foto's hebt genomen voor een compleet panorama. 5 Zodra u alle foto s hebt gemaakt, drukt u op k. De camera keert terug naar stap 2. p F p 1/125 F Onderwerpafhankelijke opnamestanden B Panorama assist 1/125 F Zodra de eerste foto is gemaakt, kunt de instellingen voor de flits-stand (A 30), zelftimer (A 32), macrostand (A 33) en belichtingscompensatie (A 34) niet meer wijzigen. U kunt geen foto's wissen en de instellingen voor zoom, beeldkwaliteit (A 91) en beeldformaat (A 92) niet wijzigen voordat de reeks is voltooid. De serie panorama-opnamen wordt beëindigd als u de camera tijdens de opname met de functie Automatisch uit (A 130) in de stand standby zet. Hierbij verdient het aanbeveling om de tijdsduur te verlengen van de functie Automatisch uit, zodat de camera zichzelf minder snel zal uitschakelen. F D Belichtingsvergrendeling R verschijnt om aan te geven dat de witbalans en de belichting zijn vergrendeld op de waarden van de eerste opname. Alle foto's voor één panorama worden gemaakt met dezelfde instellingen voor belichting en witbalans. p 42 F 1/125 F D Panorama Maker Installeer Panorama Maker vanaf de meegeleverde cd Software Suite. Speel foto's over naar een computer (A 77) en gebruik Panorama Maker (A 80) om deze samen te voegen tot één panorama. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie.

55 Anti-shake-stand Fotograferen in de anti-shake-stand In de stand anti-shake wordt [Vibratiereductie] (A 128) ingeschakeld en wordt [BSS] geselecteerd voor [Continu] (A 101). Daarnaast wordt de ISO-waarde, afhankelijk van de helderheid van het onderwerp, automatisch verhoogd tot maximaal 1600 en wordt bij gelijke lichtomstandigheden een kortere sluitertijd gebruikt dan in de stand A (auto), om onscherpte als gevolg van cameratrilling of een bewegend onderwerp te verminderen. De flitser wordt uitgeschakeld. Deze stand is zeer geschikt voor opnamen bij natuurlijk licht. Gebruik deze stand met telezoom wanneer u gedwongen bent om van een afstand te fotograferen. Zo kunt u de vluchtige uitdrukking van een persoon in een portret vastleggen of een dier fotograferen zonder het af te schrikken. 1 Draai de keuzeknop naar a. 2 Kadreer het onderwerp en druk af. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt, maakt de camera maximaal 10 opnamen. Deze opnamen worden met elkaar vergeleken, waarna de scherpste foto (met de meeste details) wordt opgeslagen. E F 1/125 F Anti-shake-stand B Opmerkingen over de stand anti-shake Bij donkere onderwerpen wordt het mogelijke aantal sluitertijden beperkt. Voor fotograferen bij weinig licht is het beter om de opnamestand voor hoge gevoeligheid (A 44) te kiezen. Foto's die in deze stand zijn genomen kunnen ietwat korrelig zijn. C Instellingen in de anti-shake-stand [Vibratiereductie] (A 128) wordt ingeschakeld, [BSS] wordt geselecteerd voor [Continu] (A 101) en de flitsstand wordt uitgeschakeld. De scherpstelmethode en belichtingscorrectie kunt u instellen; de zelftimer is niet beschikbaar. D Beeldkwaliteit en beeldformaat in de anti-shake-stand Zodra u in de anti-shake-stand op d drukt, verschijnt het anti-shake-menu waarin u de instellingen voor beeldkwaliteit (A 91) en beeldformaat (A 92) kunt aanpassen. Als u deze instellingen wijzigt, worden die bij alle opnamestanden toegepast. 43

56 Opnamestand Hoge gevoeligheid Fotograferen in de stand Hoge gevoeligheid In de opnamestand Hoge gevoeligheid wordt de gevoeligheid verhoogd zodra u fotografeert bij weinig licht. Zo wordt onscherpte als gevolg van cameratrilling of een bewegend onderwerp verminderd en kunt u de sfeer goed vastleggen. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp wordt de ISO-waarde automatisch verhoogd tot maximaal Draai de keuzeknop naar B. Opnamestand Hoge gevoeligheid 2 Kadreer het onderwerp en druk af. De camera kiest bij het scherpstellen standaard automatisch het scherpstelveld (een van de negen) met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt en past de belichting daarop aan (A 26, 105). B Opmerkingen over de opnamestand Hoge gevoeligheid F 1/125 F In deze stand wordt het effect van cameratrilling verminderd, zelfs wanneer u fotografeert bij weinig licht. Bij fotograferen zonder flitser kunt u echter beter een statief gebruiken. Zet vibratiereductie (A 128) uit als u een statief gebruikt. Foto's die in deze stand zijn genomen kunnen ietwat korrelig zijn. Op erg donkere plaatsen kan de camera mogelijk niet nauwkeurig scherpstellen. E 44 D Opmerkingen over de standen Hoge gevoeligheid en Anti-shake Zowel in de stand Hoge gevoeligheid als Anti-shake (A 43) wordt onscherpte als gevolg van cameratrilling en beweging van het onderwerp verminderd. De stand Hoge gevoeligheid is echter vooral geschikt voor fotograferen bij weinig licht. In bepaalde omstandigheden kunt u het beste de flitser uitschakelen om de sfeer van het onderwerp nog beter vast te leggen. Druk in de opnamestand Hoge gevoeligheid op d om het menu Hoge gevoeligheid op te roepen. De opties in dit menu zijn hetzelfde als in het menu voor de opnamestand A (auto) (A 89), met uitzondering van de optie [ISO-waarde] die niet beschikbaar is in het menu Hoge gevoeligheid. Net als in de stand A (auto) kunt u beschikken over de standen flitser, zelftimer, scherpstelmethode en belichtingscorrectie. In de anti-shake-stand wordt de functie [Vibratiereductie] (A 128) ingeschakeld en [BSS] geselecteerd voor [Continu] (A 101), dit om onscherpte als gevolg van cameratrilling of een bewegend onderwerp te verminderen, en tevens wordt de flitser uitgeschakeld.

57 De standen P, S, A en M Fotograferen in de standen P, S, A, en M De standen P, S, A en M kunt u diverse geavanceerde opties instellen zoals sluitertijd, diafragma en witbalans. P S A Stand Programmaautomatiek (A 46) Sluitertijdvoorkeuze (A 47) Diafragmavoorkeuze (A 48) Beschrijving De camera kiest zelf een sluitertijd en diafragma voor een optimale belichting. Deze stand wordt aanbevolen voor kiekjes en in andere situaties waarbij er weinig tijd is om de camerainstellingen aan te passen. U kunt hierbij ook het flexibel programma gebruiken waarmee u de combinatie van sluitertijd en diafragma kunt aanpassen (A 46). De gebruiker kiest de sluitertijd en de camera stelt het optimale bijpassende diafragma in. Gebruik deze stand om beweging scherp (of juist onscherp) vast te leggen. De gebruiker kiest het diafragma en de camera stelt de optimale bijpassende sluitertijd in. Gebruik deze stand voor een bewust onscherpe achtergrond, of om zowel de voorgrond als de achtergrond scherp vast te leggen. M Handmatig (A 49) De gebruiker stelt zowel de sluitertijd als het diafragma in. D Sluitertijd en diafragma Dezelfde belichting krijgt u met verschillende combinaties van sluitertijd en diafragma, waardoor u kunt spelen met de gewenste scherptediepe, en bewegingen scherp of juist onscherp kunt vastleggen. De volgende afbeelding laat zien hoe de sluitertijd en het diafragma de belichting beïnvloeden. F 1/125 F4.3 Sluitertijd 17 Diafragma De standen P, S, A en M Korte sluitertijd: 1/1.000s Lange sluitertijd: 1/30s Kleine diafragmaopening (hoog f-getal): f/7,6 Grote diafragmaopening (klein f-getal): f/2,7 45

58 Fotograferen in de standen P, S, A, en M Fotograferen in de stand P (programma-automatiek) 1 Draai de keuzeknop naar P. F 1/125 F Kadreer het onderwerp en druk af. Standaard zal de camera automatisch uit de negen scherpstelvelden het veld met het dichtstbijzijnde onderwerp kiezen en dan gaan scherpstellen (A 105). De standen P, S, A en M Flexibel programma In de stand P kunt u verschillende combinaties van sluitertijd en diafragma selecteren door aan de instelschijf te draaien ( flexibel programma ). Als het flexibele programma is geactiveerd, verschijnt er op de monitor een sterretje (*) naast de aanduiding van de stand (P). Draai de instelschijf naar rechts voor een grote diafragmaopening (kleine f-waarde) om achtergronddetails onscherp te maken, of om te zorgen dat de camera hierbij een kortere sluitertijd instelt waardoor beweging scherp wordt vastgelegd (hoe groter de diafragmaopening, hoe minder scherptediepte en hoe korter de sluitertijd). Draai de instelschijf naar links voor een kleine diafragmaopening (hoge f-waarde) waardoor de scherptediepte wordt vergroot, en de sluitertijd wordt verlengd waardoor beweging onscherp wordt vastgelegd (hoe kleiner de diafragmaopening, hoe meer scherptediepte en hoe langer de sluitertijd). Om de standaardwaarden voor de sluitertijd en het diafragma weer terug te krijgen, verdraait u de instelschijf tot het sterretje (naast de F 1/250 F4.3 aanduiding van de opnamestand) verdwijnt. Ook als u een andere opnamestand kiest of de camera uitzet, worden de standaardinstellingen voor de sluitertijd en het diafragma hersteld B Opmerking over de sluitertijd Als voor [Continu] (A 101) de stand [Continu], [BSS], [Continu flitsen] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, of als voor [Auto bracketing] (A 104) een andere instelling is geselecteerd dan [Uit], is de langste sluitertijd die beschikbaar is 1/2 sec.

59 Fotograferen in de standen P, S, A, en M Fotograferen in de stand S (sluitertijdvoorkeuze) 1 Draai de keuzeknop naar S. F 1/125 F Kies met de instelschijf een sluitertijd tussen 1/2.000 sec. en 8 sec. F 1/250 F Stel scherp en druk af. Standaard zal de camera automatisch uit de negen scherpstelvelden het veld met het dichtstbijzijnde onderwerp kiezen en dan gaan scherpstellen (A 105). B S (sluitertijdvoorkeuze) Als de sluitertijdaanduiding gaat knipperen zodra u de ontspanknop half indrukt, is de geselecteerde sluitertijd te lang of te kort (de foto zou dan over- of onderbelicht worden). Kies een andere sluitertijd en probeer het opnieuw. Bij een sluitertijd van langer dan 1/4 sec. gaat de aanduiding van de sluitertijd rood oplichten om aan te geven dat u beter de beeldruisonderdrukking (A 109) kunt inschakelen om de beeldruis (her en der verspreide, felgekleurde puntjes) te verminderen. De standen P, S, A en M B Opmerking over de sluitertijd Als voor [Continu] (A 101) de stand [Continu], [BSS], [Continu flitsen] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, of als voor [Auto bracketing] (A 104) een andere instelling is geselecteerd dan [Uit], is de langste sluitertijd die beschikbaar is 1/2 sec. B Sluitertijd De sluitertijd 1/2.000 sec. is alleen beschikbaar als de camera helemaal is uitgezoomd (uiterste groothoekstand). 47

60 Fotograferen in de standen P, S, A, en M Fotograferen in de stand A (diafragmavoorkeuze) 1 Draai de keuzeknop naar A. 2 Kies met de instelschijf het f/-getal (de diafragmawaarde). Wanneer de camera helemaal is uitgezoomd (uiterste groothoekstand), kan het diafragma worden ingesteld op waarden tussen f/2,7 en f/7,6; bij maximaal inzoomen (uiterste telestand) kan het diafragma worden ingesteld op waarden tussen f/5,3 en f/7,3. F 1/125 F4.3 F 1/125 F De standen P, S, A en M 3 Stel scherp en druk af. Standaard zal de camera automatisch uit de negen scherpstelvelden het veld met het dichtstbijzijnde onderwerp kiezen en dan gaan scherpstellen (A 105). B A (diafragmavoorkeuze) Als de diafragma-aanduiding gaat knipperen zodra u de ontspanknop half indrukt, is de geselecteerde diafragmawaarde te groot of te klein (de foto zou dan over- of onderbelicht worden). Kies een ander diafragma en probeer het opnieuw. B Opmerking over de sluitertijd Als voor [Continu] (A 101) de stand [Continu], [BSS], [Continu flitsen] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, of als voor [Auto bracketing] (A 104) een andere instelling is geselecteerd dan [Uit], is de langste sluitertijd die beschikbaar is 1/2 sec. D Diafragma en zoom Het diafragma wordt weergegeven als een f-waarde: de verhouding tussen de brandpuntsafstand van het objectief en de effectieve diameter van de opening waardoor het licht de camera binnenvalt. Bij een grote diafragmaopening (kleine f-waarde) valt er meer licht in de camera, terwijl bij een kleine diafragmaopening (hoge f-waarde) minder licht binnenkomt. Bij het uitzoomen (naar de groothoekstand) wordt de brandpuntsafstand van het objectief kleiner en neemt de f-waarde af. Bij het inzoomen (naar de telestand) nemen de brandpuntsafstand en de f-waarde toe. In de standen A en M kunt u dit effect beperken door [Aan] te selecteren voor [Vast diafragma] (A 109). U kunt het diafragma dan instellen tussen f/5,1 en f/7,3. De COOLPIX P5100 heeft een objectief met een brandpuntsafstand van 7,5 26,3 mm en een diafragma van f/2,7 tot f/5,3. 48

61 Fotograferen in de standen P, S, A, en M Fotograferen in de stand M (handmatig) 1 Draai de keuzeknop naar M. F 1/125 F Druk op de multi-selector K om de sluitertijd te kunnen instellen. Telkens als u op multi-selector K drukt, schakelt u heen en weer tussen sluitertijd- en diafragma-instelling. Bij sluitertijden langer dan 1/4 sec. zal de sluitertijdaanduiding rood oplichten (A 47). F 1/125 F Kies met de instelschijf een sluitertijd tussen 1/2.000 sec. en 8 sec. Tijdens het instellen van het diafragma en de sluitertijd wordt de afwijking van uw belichtingsinstelling ten opzichte van de belichting die de camera meet, enkele seconden lang aangegeven op het belichtingsbalkje. Hoeveel de belichting afwijkt, wordt aangegeven in EV's (van -2 tot +2 EV in stappen van 1/3 EV). De rechts afgebeelde aanduiding geeft bijvoorbeeld aan dat de foto zal worden overbelicht, en wel met de waarde 1 EV (+1). F 1/60 F2.7 Overbelicht Onderbelicht Waarden in EV's 17 De standen P, S, A en M 4 Druk op de multi-selector K om het diafragma te kunnen instellen. F 1/250 F

62 Fotograferen in de standen P, S, A, en M 5 Kies met de instelschijf de gewenste diafragmawaarde. Herhaal de stappen 2 t/m 5 om de sluitertijd en het diafragma aan te passen tot de gewenste belichting is ingesteld. F 1/250 F Stel scherp en druk af. Standaard zal de camera automatisch uit de negen scherpstelvelden het veld met het dichtstbijzijnde onderwerp kiezen en dan gaan scherpstellen (A 105). De standen P, S, A en M 50 B Opmerking over de sluitertijd Als voor [Continu] (A 101) de stand [Continu], [BSS], [Continu flitsen] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, of als voor [Auto bracketing] (A 104) een andere instelling is geselecteerd dan [Uit], is de langste sluitertijd die beschikbaar is 1/2 sec. B Sluitertijd van 1/2.000 sec. De sluitertijd 1/2.000 sec. is alleen beschikbaar als de camera helemaal is uitgezoomd (uiterste groothoekstand).

63 Meer over weergave Meerdere foto's weergeven: miniatuurweergave Om foto's weer te geven als een reeks miniaturen gaat u naar de stand schermvullende weergave (A 28) en draait u de zoomknop naar f (h) (miniatuurweergave). Bij het weergeven van miniaturen kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: 15/11/ Functie Knop Beschrijving A Foto's selecteren Druk bij de multi-selector op HIJK om foto's te kunnen selecteren. 10 Met de instelschijf kunt u foto's selecteren. Aantal weergegeven foto's wijzigen Miniatuurweergave annuleren Ga naar de opnamestand f (h) g (i) Draai de zoomknop naar f (h) om het aantal afgebeelde miniaturen stapsgewijs te verhogen in de volgorde: Draai de zoomknop naar g (i) om het aantal afgebeelde miniaturen stapsgewijs te verlagen (in omgekeerde volgorde). k Druk op k. 28 c Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan die met de keuzeknop is geselecteerd. 28 Meer over weergave C Weergave van miniaturen Als u beveiligde foto's (A 118) weergeeft als miniaturen (behalve bij weergave van 16 miniaturen tegelijkertijd), verschijnt het rechts afgebeelde pictogram naast de foto's. Films worden weergegeven met filmranden. a: beveiligingspictogram Filmranden 51

64 Meerdere foto's weergeven: miniaturenstrip Verdraai in de schermvullende weergave (A 28) de instelschijf om de miniaturenstrip weer te geven. De miniaturenstrip verschijnt rechts op de monitor. Zodra u stopt met het verdraaien van de instelschijf, wordt het middelste miniatuur vergroot afgebeeld op de linkerkant van de monitor. Als de miniaturenstrip wordt weergegeven, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. Als bij het weergeven van miniaturenstrips ongeveer 10 seconden lang geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de afbeelding die links op de monitor staat schermvullend weergegeven /11/ Functie Knop Beschrijving A Meer over weergave Foto's selecteren Met de instelschijf kunt u foto's selecteren. Foto's selecteren Druk bij de multi-selector op HI om foto's te kunnen selecteren. 10 Miniatuurweergave annuleren k g (i) Druk op k of draai de zoomknop naar g (i) (zoomweergave). 28 Ga naar de opnamestand c Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan die met de keuzeknop is geselecteerd

65 Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Als u in de schermvullende weergave (A 28) de zoomknop naar g (i) (zoomweergave) draait, wordt de huidige foto 3 vergroot afgebeeld zodat u alleen het centrum van de foto ziet (snelle zoomweergave). Het kader rechtsonder geeft aan welk deel van de foto vergroot wordt weergegeven. Druk bij de multi-selector op H, I, J of K om een ander deel van de foto weer te geven. Als u de weergavezoom gebruikt bij foto's die in de stand Gezichtprioriteit zijn gemaakt, worden die foto's vergroot weergegeven met het gezicht dat tijdens de opname is herkend, in het midden van de monitor. Als de camera bij de opname hierbij meer gezichten heeft herkend, wordt de foto vergroot met het gezicht waarop is scherpgesteld in het midden van de monitor. Druk bij de multi-selector op H, I, J, of K om in dat geval een ander gezicht dat is herkend, weer te geven. De vergrotingsfactor kunt u verder aanpassen met de zoomknop. De zoomfactor wordt aangegeven op de monitor en kan worden opgevoerd tot 10. Bij het vergroot afbeelden van foto's kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: Functie Knop Beschrijving A Inzoomen g (i) Telkens als u de zoomknop naar g (i) draait, wordt de zoomfactor stapsgewijs verhoogd tot een maximum van 10. U kunt ook verder inzoomen door de instelschijf rechtsom te draaien. Uitzoomen f (h) Draai de zoomknop telkens naar f (h) om de zoomfactor stapsgewijs terug te brengen. Bij de zoomfactor 1 wordt de foto weer schermvullend weergegeven. U kunt de zoomfactor ook verder terugbrengen door de instelschijf linksom te draaien. Andere delen van het beeld bekijken Terug naar de schermvullende weergave Beeld uitsnijden d Ga naar de opnamestand Druk bij de multi-selector op H, I, J of K om naar delen van het beeld te gaan die niet op de monitor te zien zijn. k Druk op k. 28 c X3.0 X2.0 X4.0 Druk op d om het huidige beeld uit te snijden en alleen het deel te bewaren dat op de monitor te zien is. Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan die met de keuzeknop is geselecteerd Meer over weergave 53

66 Foto's bewerken Met de COOLPIX P5100 kunt u foto's in de camera bewerken en als aparte bestanden opslaan (A 140). De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Bewerkingsfunctie D-Lighting Uitsnede Kleine kopie Zwarte rand Beschrijving Maak van de geselecteerde foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden. Vergroot het beeld of pas de compositie aan en maak een kopie van alleen het gedeelte dat op de monitor te zien is. Maak van foto's een kleine kopie die geschikt is voor webpagina's en als bijlage. Maak een kopie met rondom de foto een zwarte rand waardoor de foto meer gaat opvallen. Meer over weergave C Fotobewerking Foto's die gemaakt zijn met een beeldformaat van I ( ), G ( ), en H ( ) (A 92) kunnen niet op de camera worden bewerkt; u kunt ze alleen een zwarte rand geven. Mogelijk zijn de bewerkingsfuncties van de COOLPIX P5100 niet beschikbaar voor foto's die met andere digitale camera's dan de COOLPIX P5100 zijn opgenomen. Als u een kopie die is gemaakt met de COOLPIX P5100 op een andere digitale camera wilt bekijken, wordt de foto mogelijk niet weergegeven of kan deze niet naar een computer worden overgespeeld. De bewerkingsfuncties zijn niet beschikbaar als er onvoldoende vrije ruimte is in het interne geheugen of op de geheugenkaart. 54 C Beperkingen bij het bewerken van foto's ( : beschikbaar, : niet beschikbaar) 2e bewerking 1e bewerking D-Lighting Uitsnede Kleine kopie Zwarte rand D-Lighting Uitsnede Kleine kopie Zwarte rand Foto's kunnen niet twee keer met dezelfde bewerkingsfunctie worden bewerkt. Als slechts een beperkte combinatie van bewerkingen mogelijk is, past u eerst D-Lighting toe. Aan kopieën die met de bewerkingsfuncties zijn gemaakt, kunt u geen zwarte rand geven. D Originele en bewerkte foto's Kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden niet gewist als de originele foto wordt gewist. De originele foto's worden niet gewist als kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden gewist. Bewerkte kopieën worden met dezelfde opnamedatum en -tijd opgeslagen als het origineel. Bewerkte kopieën worden niet gemarkeerd voor afdrukken (A 87) of beveiligen (A 118), ook al is dat bij het origineel wél het geval.

67 Helderheid en contrast verbeteren: D-Lighting Foto's bewerken D-Lighting kan worden gebruikt om kopieën te maken met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van een foto lichter worden. De verbeterde kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer vanuit de schermvullende (A 28) of miniatuurweergave (A 51) de gewenste foto en druk op d. Het weergavemenu verschijnt. U kunt foto's ook selecteren vanuit de weergave van miniaturenstrips (A 52). 2 Selecteer met de multi-selector [D-Lighting] en druk daarna op k. De originele versie verschijnt aan de linkerkant en de bewerkte versie aan de rechterkant. 3 Selecteer [Uitvoeren] en druk op k. Er wordt een nieuwe kopie gemaakt met een verbeterde helderheid en contrast. Als u D-Lighting wilt annuleren, selecteert u [Annuleren] en drukt u op k. Met D-Lighting gemaakte kopieën kunt u herkennen aan het pictogram c dat tijdens weergave op de monitor verschijnt. Weergavemenu I D-Lighting a Printopdracht b Diashow c Wissen d Beveiligen Sluit D-Lighting Uitvoeren Annuleren 15/11/ : JPG Meer over weergave F I 4 4 D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. 55

68 Foto's bewerken Een uitgesneden kopie maken: uitsnijden Deze functie is alleen beschikbaar wanneer in de zoomweergave (A 53) de aanduiding u op de monitor wordt weergegeven. Uitgesneden kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Om in te zoomen op het beeld draait u in de schermvullende weergave de zoomknop naar g (i). Meer over weergave 2 Pas de compositie van de kopie aan. Om de zoomfactor in te stellen draait u de zoomknop naar g of f. Druk bij de multi-selector op H, I, J of K om alleen het gedeelte van de foto dat u wilt kopiëren op de monitor weer te geven. 3 Druk op d. X Selecteer met de multi-selector [Ja] en druk daarna op k. Er wordt een nieuwe kopie gemaakt van het gedeelte dat nu op de monitor te zien is. Om het uitsnijden van een kopie te annuleren, selecteert u [Nee]. Afhankelijk van het formaat van de originele foto en de zoomfactor op het moment dat de kopie werd gemaakt, selecteert de camera voor de uitgesneden kopie automatisch een van de volgende instellingen voor beeldkwaliteit/beeldformaat (eenheid: pixels). F E D L C B A J K l m Als bij uitgesneden kopieën het beeldformaat is ingesteld op [m ] of [n ], worden deze foto's weergegeven in een grijs kader. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. Dit beeld opslaan als getoond? Nee Ja

69 g Het beeldformaat aanpassen: kleine kopie Foto's bewerken Maak een kleine kopie van de geselecteerde foto. Kleine kopieën worden als JPEG-bestanden opgeslagen met een compressieverhouding van 1:16. De volgende formaten zijn beschikbaar. Optie l m n Beschrijving Geschikt voor weergave op het televisietoestel. Geschikt voor weergave op webpagina's. Geschikt voor bijlagen. 1 Selecteer vanuit de schermvullende (A 28) of miniatuurweergave (A 51) de gewenste foto en druk op d. Het weergavemenu verschijnt. U kunt foto's ook selecteren vanuit de weergave van miniaturenstrips (A 52). 2 Selecteer met de multi-selector [Kleine kopie] en druk daarna op k. Weergavemenu i Beeld verbergen g Kleine kopie h Kopiëren Zwarte rand Meer over weergave 3 Selecteer het gewenste kopieformaat en druk op k. Sluit g Kleine kopie Selecteer [Ja] en druk op k. Er wordt een nieuwe, kleinere kopie gemaakt. Om het maken van een kleine kopie te annuleren, selecteert u [Nee]. De kopie wordt weergegeven in een grijs kader. Sluit Kleine kopie maken? Nee Ja D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. 57

70 Foto's bewerken Meer over weergave Foto's in een zwart kader zetten: zwarte rand Deze functie maakt kopieën van foto's waarbij langs de randen een [Smal], [Medium], of [Breed] zwart kader worden toegevoegd. Kopieën met een zwart kader worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer vanuit de schermvullende (A 28) of miniatuurweergave (A 51) de gewenste foto en druk op d. Het weergavemenu verschijnt. U kunt foto's ook selecteren vanuit de weergave van miniaturenstrips (A 52). 2 Selecteer met de multi-selector [Zwarte rand] en druk daarna op k. 3 Selecteer de gewenste dikte van het kader en druk op k. Weergavemenu i Beeld verbergen g Kleine kopie h Kopiëren Zwarte rand Sluit Zwarte rand Smal Medium Breed Sluit 4 Selecteer [Ja] en druk op k. Er wordt een nieuwe kopie met een zwart kader gemaakt. Om het maken van een kopie met een zwart kader te annuleren, selecteert u [Nee]. Een kopie met zwarte rand maken? F Nee Ja 58 B Zwarte rand Afhankelijk van de gekozen dikte van het kader wordt een gedeelte van de rand van de foto vervangen door het zwarte kader. Als u een foto met een zwarte rand randloos gaat afdrukken op een printer, kan het zijn dat de zwarte rand niet wordt afgedrukt. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie.

71 Spraakmemo's: opnemen en afspelen Met de ingebouwde microfoon kunt u spraakmemo's opnemen voor foto's die in de schermvullende weergave (A 28) zijn gemarkeerd met n. 15/11/ : JPG Spraakmemo's opnemen De camera neemt een spraakmemo van maximaal 20 seconden op zolang u k ingedrukt houdt. Raak de ingebouwde microfoon tijdens de opname niet aan. Tijdens de opname knipperen o en p op de monitor. Spraakmemo's afspelen Als u een spraakmemo wilt afspelen, geeft u de gewenste foto schermvullend weer en drukt u op k. Het afspelen stopt aan het einde van het spraakmemo of zodra u nogmaals op k drukt. Foto's met een spraakmemo kunt u herkennen aan de pictogrammen q en p. Stel de geluidssterkte in met de zoomknop. Spraakmemo's wissen Selecteer een foto met een spraakmemo en druk op l. Selecteer met de multi-selector [w] en druk daarna op k. Alleen het spraakmemo wordt gewist. F o F F s 15/11/ : JPG 1 beeld wissen? 4 4 Meer over weergave Nee Ja B Spraakmemo's Als u een foto wist waaraan een spraakmemo is gekoppeld, worden zowel de foto als het spraakmemo gewist. Als er al een spraakmemo voor de geselecteerde foto bestaat, moet u dat spraakmemo wissen voordat u een nieuw spraakmemo kunt opnemen. U kunt de COOLPIX P5100 niet gebruiken voor het koppelen van spraakopnamen aan foto's die met een andere camera dan de COOLPIX P5100 zijn gemaakt. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. 59

72 Foto's weergeven op datum In de kalender- of datumsorteerstand kunt foto's oproepen en weergeven die op een bepaalde datum zijn gemaakt. Wanneer u op d drukt, verschijnt het menu Kalender of Sorteer op datum. U kunt nu foto's die op een bepaalde datum zijn gemaakt, selecteren om ze bijvoorbeeld te wissen, af te drukken of te beveiligen. Een datum selecteren in de kalenderstand 1 Houd in de weergavestand de knop w ingedrukt en selecteer met de instelschijf [Kalender]. Zodra u knop w loslaat, verschijnt de kalenderstand. + Weergavemodus Meer over weergave 2 Selecteer de gewenste datum en druk op k. Datums waarop foto's zijn gemaakt, zijn geel onderstreept. Draai de zoomknop naar f (h) om naar een vorige maand te gaan, en draai de zoomknop naar g (i) om naar een volgende maand te gaan. B C 3 Kalender De eerste foto van die datum wordt schermvullend weergegeven. Om van de schermvullende weergave terug te gaan naar de kalenderstand, draait u de zoomknop naar f (h). 15/11/ : JPG F

73 Een datum selecteren in de datumsorteerstand Foto's weergeven op datum 1 Houd in de weergavestand de knop w ingedrukt, selecteer met de instelschijf [Sorteer op datum] en laat knop w weer los. Zodra u knop w loslaat, verschijnt het scherm Sorteer op datum. Er verschijnt een lijst met datums waarop foto's zijn gemaakt. + Weergavemodus B C Sorteer op datum 2 Selecteer de gewenste datum en druk op k. De camera geeft maximaal 29 datums weer. Als op meer dan 29 datums foto's zijn gemaakt, worden alle foto's die op een eerdere datum dan de laatste 29 datums zijn gemaakt, ondergebracht onder [Overige]. C Sorteer op datum 20/11/ /11/ Overige 56 Meer over weergave De eerste foto van die datum wordt schermvullend weergegeven. Om van de schermvullende weergave terug te gaan naar de op datum gesorteerde lijst, draait u de zoomknop naar f (h). 20/11/ : JPG F

74 Foto's weergeven op datum De kalenderstand en de datumsorteerstand gebruiken In de datumsorteerstand kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. Functie Knop Beschrijving A Datum selecteren Selecteer een datum met de multi-selector. U kunt de datum ook selecteren met de instelschijf. Maand selecteren (alleen in de kalenderstand) f (h) g (i) Draai de zoomknop naar f (h) om naar een vorige maand te gaan, en draai de zoomknop naar g (i) om naar een volgende maand te gaan. Meer over weergave Terug naar de schermvullende weergave Foto wissen k l Druk op k om de eerste foto van de geselecteerde datum weer te geven. Draai bij schermvullende weergave de zoomknop naar f (h) om terug te keren naar de stand (Kalender of Sorteer op datum) die was geselecteerd voordat u de foto in de schermvullende weergave bekeek. Selecteer eerst een datum en druk op l. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Selecteer [Ja] en druk op k om alle foto's die op de geselecteerde datum zijn gemaakt, te wissen Menu Kalender of Sorteer op datum d Selecteer met d het menu Kalender of Sorteer op datum. 64 Ga naar de opnamestand c Druk op c of op de ontspanknop om naar de opnamestand te gaan die met de keuzeknop is geselecteerd B Opmerkingen over de kalenderstand en de datumsorteerstand Alleen de meest recente foto's kunnen worden weergegeven in de stand Kalender of Sorteer op datum. Als een datum hoort bij de 9.001ste foto, verschijnt een sterretje [*] naast het aantal foto's van die datum. Foto's die zonder datumstempel zijn gemaakt, worden in deze standen niet weergegeven.

75 Foto's weergeven op datum De menu's Kalender en Sorteer op datum Als u een datum hebt geselecteerd en u drukt op d, verschijnen de volgende menu's. Deze menu's gelden alleen voor de foto's die op die datum zijn gemaakt. D-Lighting* A 55 Printopdracht A 87 Diashow A 117 Wissen A 118 Beveiligen A 118 Beeld verbergen A 118 Kleine kopie* A 58 Zwarte rand* A 59 * Alleen in de schermvullende weergave Als u in het datumselectiescherm (A 61, 62) op d drukt, kunt u de geselecteerde optie toepassen op alle foto's van dezelfde datum, of alle foto's van die datum wissen. Om opties alleen op bepaalde foto's toe te passen of om alleen bepaalde foto's te wissen, laat u die foto schermvullend weergeven en drukt u op d. Meer over weergave B Printopdrachtmarkering Als er al een afdrukmarkering bestaat voor foto's die op een andere datum dan de geselecteerde datum zijn genomen, verschijnt het bevestigingsvenster [Printmarkering voor andere data opslaan?]. Selecteer [Ja] om de nieuwe printmarkering aan de bestaande markering toe te voegen. Selecteer [Nee] om de bestaande printmarkering te verwijderen en de nieuwe markering op te slaan. 63

76 Films Films opnemen Als u films wilt opnemen waarbij geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon, volgt u de onderstaande stappen. 1 Draai de keuzeknop naar D. De opnameteller geeft aan hoe lang de opname maximaal kan duren (bij de resterende geheugenruimte). 2 Druk de ontspanknop helemaal in om o de opname te starten. De camera stelt scherp op het onderwerp dat zich binnen het middelste scherpstelveld bevindt. Een voortgangsbalk onder in de monitor geeft de resterende opnameduur aan. Om de opname te stoppen, drukt u de ontspanknop nogmaals helemaal in. 41s Films 64 B Films opnemen De flits-stand (A 30) kunt u alleen gebruiken bij intervalfilms (beeld-voor-beeld-opnamen). De scherpstelmethode (A 33) en belichtingscorrectie (A 34) kunnen in alle standen worden ingesteld. De zelftimer (A 32) kan niet worden gebruikt. Tijdens het opnemen van films is het niet mogelijk om de flits-stand (A 30), de scherpstelmethode (A 33) en de belichtingscorrectie (A 34) te activeren of te wijzigen. Activeer of wijzig deze instellingen voordat u de opname start. De optische zoom kunt u bij filmopnamen alleen instellen voordat de opname begint, en niet tijdens de opname. De digitale zoom kunt u echter niet instellen voordat de opname start. Tijdens een filmopname kunt u echter wél digitaal inzoomen (max. 2 ), maar niet bij intervalfilms (beeld-voor-beeld-opnamen). De maximale bestandsgrootte voor films is 4 GB. D Filminstellingen wijzigen De filmopties en de autofocus-stand kunt u wijzigen (A 65). Als [Filmopties] is ingesteld op [Interval filmp], wordt de film zonder geluid opgenomen.

77 Het filmmenu [In het filmmenu kunt u de instellingen voor Filmopties] en [Autofocus-stand] aanpassen. Druk in de filmstand op d om het filmmenu op te roepen. Met de multi-selector kunt u instellingen aanpassen en activeren. Filmopties selecteren Het filmmenu biedt de volgende opties. Optie J TV-film 640P (standaardinstelling) I TV-film 640 D Film 320 M Film 160 N Interval filmp Beeldformaat en -snelheid Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 30 beelden per seconde Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 15 beelden per seconde Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 15 beelden per seconde Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 15 beelden per seconde De camera maakt met een instelbare interval (tussentijd) telkens automatisch een opname en voegt deze samen tot een film zonder geluid (A 68). Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid bij weergave: 30 beelden per seconde Q Sepia film 320 Filmen in sepiakleuren. Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 15 beelden per seconde Films R Z/W film 320 Filmen in zwart-wit. Beeldformaat: pixels Beeldsnelheid: 15 beelden per seconde D De instelschijf gebruiken voor het instellen van filmopties U kunt filmopties ook selecteren door w ingedrukt te houden en dan de instelschijf te verdraaien. 65

78 Het filmmenu C Filmopties en de maximale filmduur of het maximumaantal beelden Optie J TV-film 640P (standaardinstelling) * U kunt opnemen zolang er ruimte beschikbaar is in het interne geheugen of op de geheugenkaart. Alle getallen zijn waarden bij benadering. De maximale filmduur of het maximumaantal beelden is afhankelijk van het soort geheugenkaart. De maximale bestandsgrootte voor films is 4 GB. D Meer informatie Intern geheugen (circa 52 MB) Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. Geheugenkaart (256 MB) 47 sec. ca. 3 min. 40 sec. I TV-film 640 1min.33sec. ca.7min.20sec. D Film min. 4 sec. ca. 14 min. 20 sec. M Film min. 10 sec. ca. 47 min. 40 sec. N Interval filmp 555 beelden beelden per film Q Sepia film min. 4 sec. ca. 14 min. 20 sec. R Z/W film min. 4 sec. ca. 14 min. 20 sec. Films 66

79 Het filmmenu Autofocus-stand Kies hoe de camera in de filmstand moet scherpstellen. Optie A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) B Fulltime-AF Beschrijving De camera stelt scherp zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt en vergrendelt de scherpstelling tijdens de opname. De camera blijft voortdurend scherpstellen totdat de scherpstelling is bereikt en wordt vergrendeld. Selecteer de optie [Enkelvoudige AF] als u wilt voorkomen dat het storende geluid wordt opgenomen dat de camera bij het scherpstellen maakt. Films 67

80 Het filmmenu Intervalfilms Maak opnamen van bloemen die opengaan of van vlinders die zich ontpoppen. 1 Selecteer in het filmmenu met de multi-selector [Filmopties] en druk daarna op k. Film Filmopties Autofocus-stand D 2 Selecteer [Interval filmp] en druk op k. Sluit Filmopties J TV-film 640 I TV-film 640 D Film 320 M Film 160 N Interval film Sluit Films 3 Selecteer het interval tussen de opnamen en druk op k. Kies een interval tussen 30 seconden en 60 minuten. Tussenpauze 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min Sluit 4 Druk op d. De camera keert terug naar de opnamestand. K 1/125 F Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten. De monitor wordt uitgeschakeld en het camera-aan-lampje knippert tussen de opnamen. De monitor wordt automatisch weer ingeschakeld voor de volgende opname. 6 Druk de ontspanknop nogmaals helemaal in om de opname te beëindigen. De opname stopt automatisch als het interne geheugen of de geheugenkaart vol is, of zodra er beelden zijn opgenomen. Het duurt 60 seconden om een film van beelden af te spelen.

81 Het filmmenu B Intervalfilm Zodra de eerste foto is gemaakt, kunnen de instellingen voor de flits-stand (A 30), scherpstelmethode (A 33) en belichtingscorrectie (A 34) niet meer worden gewijzigd. Pas de instellingen aan voordat u met de opname begint. Gebruik een volledig opgeladen batterij om te voorkomen dat de camera zichzelf tijdens de opname onverwacht uitschakelt omdat de batterij leeg is. Om de camera gedurende lange tijd van stroom te voorzien, gebruikt u de lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 136). Gebruik in geen geval een ander model of merk lichtnetadapter. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot oververhitting of beschadiging van de camera. Draai de instelschijf tijdens de opname nooit naar een andere stand. Films 69

82 Films afspelen In de schermvullende weergave (A 28) kunt u films herkennen aan het pictogram voor de filmstand. Als u een film wilt afspelen, kiest u schermvullende weergave en drukt u op k. Welk filmstand-pictogram verschijnt, is afhankelijk van de filmoptie (A 65) die bij de opname is geselecteerd. Stel de geluidssterkte in met de zoomknop. Verdraai de instelschijf om de film vooruit- of terug te spoelen. Druk bij de multi-selector op J of K om een van de knoppen linksboven op de monitor te selecteren, en activeer deze functie met k. De volgende functies zijn beschikbaar. O 15/11/ : AVI Pauzeren 20s 8s Volumeaanduiding Tijdens het afspelen Functie Knop Beschrijving Terugspoelen K Film terugspoelen. Het afspelen wordt hervat zodra u k loslaat. Films Vooruitspoelen L Film vooruitspoelen. Het afspelen wordt hervat zodra u k loslaat. Pauze Einde O Q Afspelen onderbreken (pauze). In de pauzestand kunt u met de multi-selector de film vooruit- of terugspoelen. In de pauzestand kunt u de volgende acties uitvoeren. M N P De film telkens één beeld terugspoelen. Houd k ingedrukt om verder terug te spoelen. De film telkens één beeld vooruitspoelen. Houd k ingedrukt om verder vooruit te spoelen. Het afspelen hervatten. Het afspelen stoppen en terugkeren naar de schermvullende weergave. Filmbestanden wissen Druk tijdens het afspelen op l als de film schermvullend (A 28) wordt weergegeven of nadat u voor de film de miniatuurweergave (A 51) of de miniaturenstripweergave (A 52) hebt geselecteerd. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Selecteer [Ja] en druk op k om de film te wissen, of selecteer [Nee] en druk op k om terug te keren naar de normale weergave zonder de film te wissen. 1 beeld wissen? Nee Ja 70

83 Spraakopnamen Spraakopnamen maken U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen via de ingebouwde luidspreker. 1 Draai de keuzeknop naar y. 2 Druk op d om het menu onderwerpsstand (scene) op te roepen, selecteer met de multiselector E (spraakopname), en druk daarna op k. Op de monitor verschijnt de maximale opnameduur. Onderwerpmenu E Spraakopname q Beeldkwaliteit r Beeldformaat Sluit 3 Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten. E Spraakopname Tijdens de opname brandt het AF-lampje. Als u na het begin /11/ :30 van een spraakopname ongeveer 30 seconden lang geen cameraknoppen bedient, wordt de functie Automatisch uit geactiveerd en de monitor uitgeschakeld. Max opnametijd 00:47:47 E Zie Beschikbare functies tijdens opname (A 72) voor meer informatie. 4 Druk de ontspanknop nogmaals helemaal in om de opname te beëindigen. De opname eindigt automatisch als het interne geheugen of de geheugenkaart vol is, of als er vijf uur is opgenomen op de geheugenkaart. Spraakopnamen D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. 71

84 Spraakopnamen maken Beschikbare functies tijdens opname Pauzeaanduiding Bestandsnummer Opnameduur Voortgangsaanduiding E Spraakopname /11/ : 30 00: 01: 00/00: 46:47 Index : 01 Opnamedatum en -tijd Resterende tijd Indexnummer Spraakopnamen Functie Knop Beschrijving De monitor weer activeren Opname onderbreken/ hervatten Index maken* Opname beëindigen c k Als de monitor is uitgeschakeld, drukt u op c om deze weer in te schakelen. Druk eenmaal om de opname te onderbreken; het AF-lampje gaat knipperen. Druk tijdens de opname bij de multi-selector op H, I, J, of K om een indexnummer toe te voegen. De camera kan tijdens het afspelen naar een indexnummer springen. Bij het begin van de opname is het indexnummer 01; telkens als u daarna op de multi-selector drukt, voegt u een indexnummer toe dat met 1 is opgehoogd. Het maximumaantal indexnummers is 98. Druk de ontspanknop nogmaals helemaal in om de opname te beëindigen. * U kunt de gekopieerde bestanden afspelen met QuickTime of een andere audiospeler die WAVbestanden kan afspelen. Let op: indexnummers die met de camera zijn gemaakt, kunnen niet worden gebruikt wanneer spraakopnamen op een computer worden afgespeeld. 72

85 Spraakopnamen afspelen 1 Druk op c in het spraakopnamescherm (A 71, stap 3). 2 Selecteer met de multi-selector het gewenste geluidsbestand en druk vervolgens op k. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Selecteer geluidsbestand /11/ : /11/ : /11/ : /11/ : /12/ :00 Kopie Afspelen Spraakopnamen 73

86 Spraakopnamen afspelen Beschikbare functies tijdens afspelen Bedieningspictogrammen Bestandsnummer Afspeelduur Voortgangsaanduiding Geluid afspelen /11/ :00 00:00:50/ 00:01:00 Index : 03 Opnamedatum en -tijd Opnameduur Indexnummer Index Volume Stel het volume in met de zoomknop. Verdraai de instelschijf om de spraakopname vooruit- of terug te spoelen. Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk bij de multiselector op J of K om een knop te selecteren en druk daarna op k om de geselecteerde functie uit te voeren. De volgende functies zijn beschikbaar. Spraakopnamen Functie Knop Beschrijving Terugspoelen Vooruitspoelen Naar vorige index Naar volgende index Pauze Einde K L R S O P Q Spraakopname terugspoelen. Het afspelen wordt hervat zodra u k loslaat. Spraakopname vooruitspoelen. Het afspelen wordt hervat zodra u k loslaat. Naar vorige index gaan. Naar volgende index gaan. Afspelen onderbreken (pauze). In de pauzestand kunt u de volgende acties uitvoeren: Het afspelen hervatten. Afspelen beëindigen en terugkeren naar het scherm waarin u geluidsbestanden selecteert. Geluidsbestanden wissen Druk op l tijdens het afspelen of na het selecteren van een geluidsbestand (met de multi-selector). Er verschijnt een bevestigingsvenster. Als u het bestand wilt verwijderen, selecteert u [Ja] en drukt u daarna op k. Om het wissen te annuleren. selecteert u [Nee] en drukt u daarna op k. E Wissen Bestand wordt gewist.ok? Nee Ja 74

87 Spraakopnamen kopiëren U kunt spraakopnamen kopiëren van het interne geheugen naar een geheugenkaart en omgekeerd. Deze optie is uitsluitend beschikbaar als een geheugenkaart is geplaatst. 1 Druk op d in het scherm waarin u geluidsbestanden selecteert (A 73, stap 2). 2 Selecteer met de multi-selector de gewenste optie en druk vervolgens op k. q: Opnamen kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart r: Opnamen kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen 3 Selecteer de gewenste kopieeroptie en druk op k. [Geselecteerde bestanden]: ga verder met stap 4 [Kopieer alle bestanden]: ga verder met stap 5 Kopieer geluidsbestanden l m m l Sluit Camera kaart Geselecteerde bestanden Kopieer alle bestanden 4 Kies het gewenste bestand. Druk bij de multi-selector op K om het bestand te selecteren (y). Druk bij de multi-selector nogmaals op K om de selectie te annuleren. U kunt meerdere bestanden tegelijkertijd selecteren. Druk op k om de bestandsselectie te voltooien. Sluit Select. geluidsbestanden /11/ : /11/ : /11/ : /11/ : /12/ :00 Sluit Select. Spraakopnamen 5 Zodra een bevestigingsscherm verschijnt, selecteert u [Ja] en drukt u daarna op k. Het kopiëren begint. B Spraakopnamen De COOLPIX P5100 kan misschien geen geluidsbestanden afspelen of kopiëren die met een andere camera dan de COOLPIX P5100 zijn gemaakt. C [Geen geluidsbestand.] Bericht Als u op c drukt (A 73, stap 1) terwijl er geen geluidsbestanden op de geheugenkaart staan, verschijnt de foutmelding [Geen geluidsbestand.]. Druk op d om het scherm voor het kopiëren van geluidsbestanden op te roepen en kopieer de geluidsbestanden vanuit het interne geheugen naar de geheugenkaart. 75

88 Aansluiten op een televisie, computer of printer Aansluiten op een televisie Sluit de camera met behulp van de meegeleverde audio/video-kabel aan op een televisie, zodat u uw foto's op het televisiescherm kunt weergeven. 1 Zet de camera uit. 2 Sluit de camera met de meegeleverde audio/video-kabel aan op de televisie. Sluit de gele plug aan op de video-in-aansluiting van de televisie, en de witte plug op de audio-in-aansluiting. Aansluiten op een televisie, computer of printer Geel Wit 3 Stem de televisie af op het videokanaal. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie. 4 Houd c ingedrukt om de camera aan te zetten. De camera gaat naar de stand Weergave en de foto's die zijn opgeslagen in het interne geheugen of op de geheugenkaart worden op het televisiescherm weergegeven. Als de camera op de televisie is aangesloten, blijft de monitor uitgeschakeld. 76 B Een audio/video-kabel aansluiten Zorg dat u de stekker van de audio/video-kabel in de juiste stand op de camera aansluit. Oefen geen kracht uit als u de stekker van de audio/video-kabel in de camera steekt. Zorg er bij het loskoppelen van de audio/ video-kabel voor dat u de stekker recht uit de camera-aansluiting trekt. B Videostand Zorg dat de geselecteerde videostand van de camera overeenkomt met de standaard die uw televisie gebruikt. U stelt de videostand in via het setup-menu (A 120) > [Videostand] (A 132).

89 Aansluiten op een computer Als de camera op een computer is aangesloten via de meegeleverde USB-kabel, kunt u foto's die met de camera zijn opgenomen, kopiëren (overspelen) naar de computer met behulp van de Nikon Transfer-software. Voordat u de camera aansluit De software installeren Voordat u de camera op een computer aansluit, moet u op de computer eerst de op cd meegeleverde Software Suite installeren die bestaat uit de programma's Nikon Transfer (voor het overspelen van opnamen) en Panorama Maker (voor het monteren van panoramabeelden). Raadpleeg de Snelhandleiding voor meer informatie. Besturingssystemen die compatibel zijn met COOLPIX P5100 Windows Vooraf geïnstalleerde versies van Windows Vista (32-bit Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate Editions), Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/ Professional) Als op uw computer Windows 2000 Professional is geïnstalleerd, gebruik dan een kaartlezer of een gelijksoortig apparaat om foto's over te spelen van de geheugenkaart naar de computer (A 79). Macintosh Mac OS X (versie , ) Raadpleeg de Nikon-website voor de meest recente informatie over compatibele besturingssystemen. Aansluiten op een televisie, computer of printer B Opmerking over de stroombron Gebruik een volledig opgeladen batterij wanneer u de camera op een computer aansluit om te voorkomen dat de camera zichzelf onverwacht uitschakelt omdat de batterij leeg is. Om de camera gedurende lange tijd van stroom te voorzien, gebruikt u de lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 136). Gebruik in geen geval een ander model of merk lichtnetadapter. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot oververhitting of beschadiging van de camera. 77

90 Aansluiten op een computer Beelden van de camera naar een computer overspelen 1 Start de computer waarop u Nikon Transfer hebt geïnstalleerd. 2 Zet de camera uit. 3 Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. Aansluiten op een televisie, computer of printer 4 Zet de camera aan. Windows Vista/XP Zodra het dialoogvenster Auto-weergave verschijnt, selecteert u [Beelden kopiëren van een map op mijn computer. met Nikon Transfer] (Windows Vista) of [Nikon Transfer Beelden kopiëren van een map op mijn computer] (Windows XP) en klik op [OK] (alleen voor Windows XP). Als u dit venster in de toekomst wilt overslaan, vinkt u de optie [Altijd de volgende actie voor dit apparaat uitvoeren:] (Windows Vista) of [Voor deze actie altijd dit programma gebruiken] (Windows XP) aan. Nikon Transfer zal nu starten. Mac OS X Als u bij het installeren van Nikon Transfer in het dialoogvenster bij Auto-start [Ja] hebt geselecteerd, zal Nikon Transfer automatisch starten. B De USB-kabel aansluiten Zorg dat u bij het aansluiten van de USB-kabel de stekkers in de juiste stand houdt en niet te veel kracht gebruikt. Zorg dat u bij het verwijderen van de USB-kabel deze recht uit de aansluiting trekt. De verbinding wordt mogelijk niet herkend als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten. 78

91 Aansluiten op een computer 5 Foto's overspelen zodra Nikon Transfer is geopend. Klik in Nikon Transfer op [Overspelen starten]. In de standaardinstelling worden alle foto's overgespeeld naar de computer. Bij de standaardinstelling van Nikon Transfer wordt de map waarnaar de foto's worden overgespeeld, automatisch geopend zodra het overspelen is voltooid. Voor meer informatie over het gebruik van Nikon Transfer raadpleegt u Help in Nikon Transfer. 6 Koppel de camera los zodra de het overspelen is voltooid. Zet de camera uit en koppel de USB-kabel los. Voor gebruikers van Windows 2000 Professional Gebruik een kaartlezer of een gelijksoortig apparaat om foto's over te spelen van de geheugenkaart naar de computer. Als de capaciteit van uw geheugenkaart groter is dan 2 GB, moet de gebruikte kaartlezer zo'n geheugenkaart wel ondersteunen. Bij de standaardinstelling van Nikon Transfer zal Nikon Transfer automatisch starten zodra u een geheugenkaart in de kaartlezer of een gelijksoortig apparaat plaatst. Zie stap 5 hierboven om foto's over te spelen. Sluit de camera niet op de computer aan. Als u de camera op de computer aansluit, verschijnt het dialoogvenster [Nieuwe hardware gevonden]. Klik op [Annuleren], sluit het dialoogvenster en koppel de camera los van de computer. Om foto's vanuit het interne geheugen over te spelen naar de computer, moet u de foto's eerst met de camera naar een geheugenkaart kopiëren (A 75, 115, 119). Aansluiten op een televisie, computer of printer 79

92 Aansluiten op een computer D Standaardbesturingshandelingen gebruiken om beeld-/geluidsbestanden te openen Ga naar de map op de harde schijf van uw computer waarin foto's zijn opgeslagen en open een foto in de viewer die met uw besturingssysteem is geleverd. U kunt de naar de computer gekopieerde geluidsbestanden afspelen met QuickTime of met een andere audiospeler die WAV-bestanden kan afspelen. Aansluiten op een televisie, computer of printer D Panoramabeelden maken met Panorama Maker Een reeks foto's die in de onderwerpsstand (A 41) met de optie [Panorama assist] zijn gemaakt, kunt u met het programma Panorama Maker aan elkaar monteren tot één panoramafoto. U kunt Panorama Maker op een computer installeren vanaf de meegeleverde cd Software Suite. Zodra de installatie is voltooid, volgt u de onderstaande procedure om Panorama Maker te starten. Windows Open via het menu [Start] - [Alle programma's] (in Windows 2000 [Programma's]) > [ArcSoft Panorama Maker 4] > [Panorama Maker 4]. Macintosh Open Programma's door in het menu [Start] [Programma's] te selecteren en dubbelklik op het pictogram [Panorama Maker 4]. Voor meer informatie over het gebruik van Panorama Maker, raadpleegt u de instructies op het scherm en Help in Panorama Maker. D Meer informatie Zie voor meer informatie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140). 80

93 Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (A 157) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder dat hiervoor een computer nodig is. Foto's maken Selecteer de foto's die u wilt afdrukken met de optie [Printopdracht] (A 87) Sluit de camera aan op een printer (A 82) Druk telkens één foto tegelijkertijd af (A 83) Druk meerdere foto's af (A 84) Zet de camera uit en koppel de USB-kabel los B Opmerking over de stroombron Gebruik een volledig opgeladen batterij wanneer u de camera op een computer aansluit om te voorkomen dat de camera zichzelf onverwacht uitschakelt omdat de batterij leeg is. Om de camera gedurende lange tijd van stroom te voorzien, gebruikt u de lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 136). Gebruik in geen geval een ander model of merk lichtnetadapter. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot oververhitting of beschadiging van de camera. Aansluiten op een televisie, computer of printer D Foto's afdrukken Om foto's af te drukken kunt u ze overspelen naar een computer en ze van daaruit afdrukken op een printer, of u kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een daarvoor geschikte printer. Maar er bestaan nog meer afdrukmogelijkheden: Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf van een DPOF-compatibele printer Breng een geheugenkaart naar een digitale fotoservice Als u uw foto's op een van de laatste twee manieren wilt afdrukken, kunt u in het menu Printopdracht van uw camera (A 87) aangeven wat er moet worden afgedrukt: welke foto's en het aantal afdrukken per foto. 81

94 Aansluiten op een printer De camera op de printer aansluiten 1 Zet de camera uit. 2 Zet de printer aan. Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera aan op de printer met de meegeleverde USB-kabel. Aansluiten op een televisie, computer of printer 4 Zet de camera aan. Als de camera correct is aangesloten, verschijnt op de cameramonitor het PictBridge-opstartscherm 1. Daarna verschijnt het printselectiescherm Print selectie 15/ NO. 32 [ 32] h 82 B De USB-kabel aansluiten Zorg dat u bij het aansluiten van de USB-kabel de stekkers in de juiste stand houdt en niet te veel kracht gebruikt. Zorg dat u bij het verwijderen van de USB-kabel deze recht uit de aansluiting trekt.

95 Foto's een voor een afdrukken Aansluiten op een printer Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 82), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Selecteer bij de multi-selector met JK de gewenste foto en druk vervolgens op k. U kunt de foto ook selecteren met de instelschijf. Draai de zoomknop naar f (h) om 12 miniaturen weer te geven, en naar g (i) om terug te keren naar schermvullende weergave. 2 Selecteer [Kopieën ] en druk op k. Print selectie PictBridge 15/ NO. 32 [ 32] h Start print 3 Selecteer het aantal afdrukken (maximaal negen) en druk op k. 4 Selecteer [Papierformaat] en druk op k. Kopieën Papierformaat Sluit Kopieën Sluit 4 PictBridge Start print Kopieën Papierformaat Sluit Aansluiten op een televisie, computer of printer 5 Selecteer het gewenste fotopapierformaat en druk op k. Als u het papierformaat via de printerinstellingen wilt selecteren, kiest u in het menu Papierformaat [Standaard]. Papierformaat Standaard 3.5" 5" 5" 7" mm A4 Sluit 83

96 Aansluiten op een printer 6 Selecteer [Start print] en druk op k. PictBridge Start print Kopieën Papierformaat Sluit 7 Het afdrukken begint. Zodra het afdrukken is voltooid, verschijnt het scherm uit stap 1 weer op de monitor. Als u wilt stoppen voordat alle foto's zijn afgedrukt, drukt u op k. PR Printen 002/004 Annuleren Bezig met afdruk nummer/ totaal aantal afdrukken Aansluiten op een televisie, computer of printer Meerdere foto's afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 82), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Zodra het printselectiescherm verschijnt, drukt u op d. Het printmenu verschijnt. 2 Selecteer met de multi-selector [Papierformaat] en druk daarna op k. Om het printmenu af te sluiten, drukt u op d. Printmenu Printselectie Print alle beelden DPOF-printen Papierformaat Sluit 84 3 Selecteer het gewenste fotopapierformaat en druk op k. Als u het papierformaat via de printerinstellingen wilt selecteren, kiest u in het menu Papierformaat [Standaard]. Papierformaat Standaard 3.5" 5" 5" 7" mm A4 Sluit

97 Aansluiten op een printer 4 Selecteer [Printselectie], [Print alle beelden] of [DPOF-printen] en druk op k. Printmenu Printselectie Print alle beelden DPOF-printen Papierformaat Sluit Printselectie Selecteer de foto's en het aantal afdrukken per foto (maximaal negen). Selecteer op de multi-selector met JK de gewenste foto's, en met H of I het aantal afdrukken per foto. U kunt de foto ook selecteren met de instelschijf. Foto's die zijn geselecteerd voor afdrukken, herkent u aan het pictogram y en een getal dat het gewenste aantal afdrukken aangeeft. Foto's waarbij geen aantal afdrukken is opgegeven, worden niet afgedrukt. Draai de zoomknop naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave. Draai de zoomknop naar f (h) om terug te gaan naar miniatuurweergave. Zodra u alles hebt ingesteld, drukt u op k. Het menu rechts verschijnt. Selecteer [Start print] en druk op k. Selecteer [Annuleren] en druk op k om terug te keren naar het printmenu. Print alle beelden Alle foto's die in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, worden een voor een afgedrukt. Het menu rechts verschijnt. Om het afdrukken te starten, selecteert u [Start print] en drukt u op k. Selecteer [Annuleren] en druk op k om terug te keren naar het printmenu. Print selectie 1 Terug 1 R Afdrukselectie 010 prints 3 Start print Annuleren Sluit R Print alle beelden 018 prints Start print Annuleren Sluit 10 Aansluiten op een televisie, computer of printer 85

98 Aansluiten op een printer DPOF-printen Foto s afdrukken waarvoor een printopdracht is gemaakt met [Printopdracht] (A 87). Het menu rechts verschijnt. Om het afdrukken te starten, selecteert u [Start print] en drukt u op k. Selecteer [Annuleren] en druk op k om terug te keren naar het printmenu. Als u de huidige printopdracht wilt bekijken, selecteert u [Bek. beelden] en drukt u op k. Als u foto's wilt afdrukken, drukt u nogmaals op k. DPOF-printen 010 prints Start print Bek. beelden Annuleren Sluit R Bek. beelden 10 Terug Aansluiten op een televisie, computer of printer 5 Het afdrukken begint. Zodra het afdrukken is voltooid, verschijnt het printmenu weer op de monitor (stap 2). Als u wilt stoppen voordat alle foto's zijn afgedrukt, drukt u op k. PR Printen 002/010 Annuleren Bezig met afdruk nummer/totaal aantal afdrukken 86 C Papierformaat De camera ondersteunt de volgende papierformaten: [Standaard] (het standaard papierformaat voor de huidige printer), [3.5" 5"], [5" 7"], [ mm], [4" 6"], [8" 10"], [Letter], [A3], en [A4]. Alleen de formaten die door de huidige printer worden ondersteund, worden weergegeven. Als u het papierformaat via de printerinstellingen wilt selecteren, kiest u in het menu Papierformaat [Standaard].

99 Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht Met de optie [Printopdracht] in het weergavemenu kunt u digitale printopdrachten maken voor afdrukken op DPOF-compatibele apparaten (A 157). Als de camera is aangesloten op een PictBridge-compatibele printer, kunt u foto's direct vanaf de printer afdrukken volgens de DPOF-printopdracht die u hebt gemaakt voor foto's op de geheugenkaart. Als er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, kunt u een DPOF-printopdracht maken voor foto's in het interne geheugen en de foto's volgens de DPOF-printopdracht afdrukken. 1 Druk in de weergavestand op d. Het weergavemenu verschijnt. 2 Selecteer met de multi-selector [Printopdracht] en druk daarna op k. Het menu Printopdracht verschijnt. 3 Selecteer [Print selectie] en druk op k. Weergavemenu I D-Lighting a Printopdracht b Diashow c Wissen d Beveiligen Sluit Printopdracht Print selectie Printopdracht wissen 4 Selecteer de foto's en het aantal afdrukken per foto (maximaal negen). Selecteer op de multi-selector met JK de gewenste foto's, en met H of I het aantal afdrukken per foto. U kunt de foto ook selecteren met de instelschijf. Foto's die zijn geselecteerd voor afdrukken, herkent u aan het pictogram y en een getal dat het gewenste aantal afdrukken aangeeft. Foto's waarbij geen aantal afdrukken is opgegeven, worden niet afgedrukt. Print selectie 1 Terug 1 Draai de zoomknop naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave. Draai de zoomknop naar f (h) om terug te gaan naar miniatuurweergave. Zodra u alles hebt ingesteld, drukt u op k. Sluit Aansluiten op een televisie, computer of printer 87

100 Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht 5 Geef aan of u ook de opnamedatum en fotoinformatie wilt afdrukken. Selecteer [Datum] en druk op k om op alle foto's uit deze printopdracht de opnamedatum af te drukken. Selecteer [Info] en druk op k om op alle foto's uit deze printopdracht foto-informatie af te drukken (sluitertijd en diafragma). Printopdracht Selecteer [Gereed] en druk op k om de printopdracht te voltooien en af te sluiten. Sluit Gereed Datum Info Foto's die zijn geselecteerd voor afdrukken, kunt u tijdens de weergave herkennen aan het pictogram w. 15/11/ : JPG F 4 4 Aansluiten op een televisie, computer of printer B Opmerkingen over het afdrukken van de opnamedatum en de foto-informatie Als u in het menu Printopdracht de opties [Datum] en [Info] hebt geactiveerd, worden op de foto's de opnamedatum en foto-informatie afgedrukt indien u voor het afdrukken een DPOF-compatible (A 157) printer gebruikt die het afdrukken van de opnamedatum en foto-informatie ondersteunt. Bij DPOF (A 86) kan foto-informatie niet worden afgedrukt als de camera rechtstreeks via de meegeleverde USB-kabel is aangesloten op de printer. Telkens als het menu Printopdracht verschijnt, worden de standaardwaarden voor [Datum] en [Info] weer ingesteld. C Alle printopdrachten wissen Selecteer [Printopdracht wissen] in stap 3 en druk op k. De printopdrachten voor alle foto's worden gewist. C Opmerking over de afdrukoptie [Datum] Als u bij DPOF-afdrukken in met menu Printopdracht [Datum] hebt geactiveerd, heeft dat betrekking op de datum en het tijdstip waarop de foto is genomen. De datum en tijd die via deze optie worden afgedrukt, veranderen niet als u, nadat de foto is opgeslagen, de instellingen voor datum en tijd in het setup-menu van de camera hebt gewijzigd. 15/11/2007 D Datum afdrukken Om foto's inclusief datum en tijd af te drukken op printers die deze functie niet ondersteunen, selecteert u in het setup-menu de optie [Datum afdrukken] (A 126). Alleen de datum en tijd van [Datum afdrukken] worden op foto's afgedrukt, ook als op het scherm Printopdracht [Printopdracht] is geactiveerd met de optie [Datum]. 88

101 Menu s voor opname, weergave en set-up Opnameopties: het Opnamemenu Het opnamemenu met de standen P, S, A, enm en het menu van de opnamestand Hoge gevoeligheid bevatten de onderstaande opties. q Beeldkwaliteit 1 A 91 Selecteer de gewenste beeldkwaliteit (compressieverhouding). r Beeldformaat 1, 3 A 92 Selecteer het gewenste beeldformaat. F Beeld optimaliseren 3 A 94 Stel het contrast, de scherpte en de kleurverzadiging in. B Witbalans 3 A 97 Stem de witbalans af op de lichtbron. E ISO-waarde 2, 3 A 99 Stel de gewenste lichtgevoeligheid van de camera in. G Lichtmeting A 100 Selecteer de gewenste lichtmetingsmethode. C Continu 3 A 101 Selecteer de gewenste fotografeeroptie: een-voor-een, een reeks foto's, of BSS (Best Shot Selector). H Auto bracketing 3 A 104 Maak een reeks foto's met variërende belichting. G AF-veldstand 3 A 105 Selecteer het gewenste scherpstelveld voor autofocus. I Autofocus-stand A 107 Selecteer de scherpstelmethode. J Flitsbelichtingcorrectie A 108 Flitsniveau aanpassen. K Flitsinstelling A 108 Stel de ingebouwde flitser in. L Vast diafragma A 109 Selecteer of het diafragma zich moet aanpassen aan de zoomstand. M Ruisonderdruk. 3 A 109 Selecteer beeldruisonderdrukking bij opnamen met lange sluitertijden. Menu s voor opname, weergave en set-up 89

102 Opnameopties: het Opnamemenu N Converter 3 A 110 Stel de camera in voor gebruik van de converter (apart verkrijgbaar bij Nikon). O Gebruikersinst. A 111 Sla de instellingen van knoppen en het opnamemenu op in twee aparte geheugenlocaties met gebruikersinstellingen. P Gebr.inst. terugzetten A 112 Zet de camera terug op zijn standaardinstellingen. Q Vertekeningscorrectie 3 A 112 Corrigeer de beeldvertekening. 1 Deze instellingen kunt u toepassen vanuit andere opnamemenu's (behalve het filmmenu). 2 Deze optie kan niet worden ingesteld in het menu Hoge gevoeligheid. 3 Raadpleeg de informatie over eventuele beperkingen bij deze instellingen (A 112). Het opnamemenu en het menu Hoge gevoeligheid weergeven Draai de de keuzeknop naar P (Programma-automatiek), S (sluitertijdvoorkeuze), A (diafragmavoorkeuze), M (handmatig), of B (hoge gevoeligheid). Druk op d om het opnamemenu of het menu Hoge gevoeligheid op te roepen. Menu s voor opname, weergave en set-up Opnamemenu Beeldkwaliteit Beeldformaat Beeld optimaliseren Witbalans ISO-waarde Sluit Het menu Hoge gevoeligheid verschijnt als u de keuzeknop op B zet. Om vanuit het opnamemenu of het menu Hoge gevoeligheid terug te gaan naar de opnamestand, drukt u op d of op de ontspanknop. a a 90 C Door het cameramenu heen lopen Druk bij de multi-selector op H of I om menu-items te selecteren en menufuncties in te stellen (A 10). In plaats van de multi-selector kunt u hiervoor ook de instelschijf gebruiken.

103 Opnameopties: het Opnamemenu q Beeldkwaliteit Selecteer de gewenste compressieverhouding voor de foto's die u wilt maken. Bij een lage compressieverhouding krijgt u weliswaar de beste fotokwaliteit, maar ook een relatief groot fotobestand dat veel geheugenruimte in beslag neemt, zodat er minder foto's kunnen worden opgeslagen dan bij een hogere compressieverhouding. a b c Fine Hoogste beeldkwaliteit (compressieverhouding van 1:4), geschikt voor sterke vergrotingen en afdrukken van hoge kwaliteit. Normal (standaardinstelling) Normale beeldkwaliteit (compressieverhouding van 1:8), geschikt voor de meeste toepassingen. Basic Lagere beeldkwaliteit (compressieverhouding van 1:16), geschikt voor foto's die als -bijlage worden verstuurd of op webpagina's worden gebruikt. De beeldkwaliteit wordt op de monitor aangegeven met een pictogram (A 6,7). Menu s voor opname, weergave en set-up D Meer informatie Zie Aantal resterende opnamen (A 93) voor meer informatie. 91

104 Opnameopties: het Opnamemenu r Beeldformaat Selecteer het aantal pixels (beeldpunten) voor uw foto's. Foto's die uit een kleiner aantal pixels bestaan, vereisen minder geheugenruimte zodat ze geschikt zijn voor verspreiding via of gebruik op internet. Foto's die uit een groter aantal pixels bestaan, kunnen echter sterker vergroot worden afgedrukt of weergegeven zonder dat het beeld korrelig wordt, maar op de beschikbare geheugenruimte kunnen dan minder foto's worden opgeslagen. Optie F (standaard) Beschrijving Voor foto's waarbij meer details te zien zijn dan bij de beeldformaten [E ] of [D ]. E Door de goede balans tussen bestandsgrootte en beeldkwaliteit is D deze stand zeer geschikt voor de meestvoorkomende situaties. C B A Omdat de bestanden per foto kleiner zijn dan bij [F ], [E ], en [D ], passen er meer foto's op de beschikbare geheugenruimte. J Geschikt voor weergave op een computerscherm. Menu s voor opname, weergave en set-up K I G Geschikt voor schermvullende weergave op het televisiescherm, voor verspreiding per en voor webpagina's. Voor foto's met dezelfde breedte/hoogte-verhouding (3:2) als de film in een kleinbeeldcamera (35mm). Voor foto's met dezelfde breedte/hoogte-verhouding (16:9) als een breedbeeld televisiescherm. H Voor echt vierkante foto's. De beeldkwaliteit wordt op de monitor aangegeven met een pictogram (A 6, 7). 92

105 Opnameopties: het Opnamemenu C Aantal resterende opnamen In de onderstaande tabel ziet u hoeveel foto's er ongeveer kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 256-MB bij elke combinatie van beeldkwaliteit (A 91) beeldformaat (A 92). Houd er rekening mee dat het aantal foto's dat kan worden opgeslagen, ook afhangt van de compositie van de foto (vanwege de JPEG-compressie). Dit aantal kan bovendien variëren per merk geheugenkaart, ook al is de opgegeven capaciteit identiek. Beeldformaat F (standaard) E D C B A J K I G H Beeldkwaliteit Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Fine Normal Basic Intern geheugen (ca. 52 MB) MB geheugenkaart 1 ca. 42 ca. 83 ca. 166 ca. 63 ca. 124 ca. 243 ca. 99 ca. 195 ca. 380 ca. 157 ca. 305 ca. 577 ca. 255 ca. 487 ca. 866 ca. 390 ca. 709 ca ca. 577 ca ca ca ca ca ca. 47 ca. 95 ca. 185 ca. 57 ca. 113 ca. 222 ca. 56 ca. 112 ca. 219 Afdrukformaat (afgedrukt met 300 dpi; cm) 2 ca ca ca ca ca ca ca. 9 7 ca. 5 4 ca ca ca Als het aantal resterende opnamen of meer bedraagt, wordt dit op de monitor weergegeven als [9999]. 2 De afdrukformaten zijn berekend door het aantal pixels te delen door de printerresolutie (dpi) en dit te vermenigvuldigen met 2,54 cm. Bij hetzelfde beeldformaat zullen foto's echter bij een hogere printerresolutie dan 300 dpi kleiner worden afgedrukt dan aangegeven, en bij een lagere printerresolutie dan 300 dpi juist groter worden afgedrukt dan aangegeven. Menu s voor opname, weergave en set-up 93

106 Opnameopties: het Opnamemenu F Beeld optimaliseren Optimaliseer het contrast, de verscherping en andere instellingen aan de hand van het doel waarvoor de foto s worden gebruikt of aan de hand van het soort onderwerp. Menu s voor opname, weergave en set-up g h o i j k p Normaal (standaardinstelling) Aanbevolen voor de meeste situaties. Zachter Contouren worden verzacht, wat een mooi effect geeft bij portretten en waardoor de foto op de computer gemakkelijker te bewerken is. Levendig De kleurverzadiging, het contrast en de scherpte worden verbeterd, wat de beelden verlevendigt met heldere rode, groene en blauwe tinten. Extra Levendig De kleurverzadiging, het contrast en de scherpte worden maximaal opgevoerd, wat zorgt voor krachtige beelden met scherpe contouren. Portret Het contrast wordt verlaagd en de huid van personen in portretten krijgt een zachte, natuurlijke uitstraling. Eigen Hier kunt u uw eigen instellingen voor beeldoptimalisatie vastleggen (A 95). Zwart-wit Voor het maken van zwart-wit-foto's (A 96). De aanduiding voor de op dat moment ingestelde beeldoptimalisatie verschijnt tijdens het fotograferen op de monitor (A 6). 94 B Beeld optimaliseren Het resultaat van de beeldoptimalisatie hangt af van de opnameomstandigheden en de belichting ter plekke, en de positie van het onderwerp binnen het totale beeld (dit geldt niet voor [Eigen] en [Zwartwit]>[Eigen]). Als u een op een serie foto's steeds hetzelfde effect wilt bereiken, selecteert u [Eigen] en kiest u voor contrast, verscherping en kleurverzadiging een andere instelling dan [Automatisch].

107 Opnameopties: het Opnamemenu Uw eigen beeldverbeteringsopties instellen: [Eigen] Selecteer [Eigen] om bij de volgende opties uw eigen instelling te kiezen. Eigen Contrast Verscherping Verzadiging a a a Sluit Contrast Pas het contrast aan. Als u een laag contrast instelt, voorkomt u dat details in de lichte gebieden verloren gaan bij fel licht of in de volle zon. Als u een hoog contrast instelt, blijven details goed zichtbaar in mistige landschappen en andere onderwerpen met een laag contrast. De standaardinstelling is [Automatisch]. y Contrast a Automatisch Normaal Laag Medium laag Medium hoog Sluit Verscherping Bepaal hoe scherp de contouren op de foto moeten worden. Kies een hoge waarde voor scherpe contouren, en een lage waarde voor zachte contouren. De standaardinstelling is [Automatisch]. Verzadiging Bepaal hoe levendig de kleuren moeten worden. Kies [Gematigd] voor minder verzadigde kleuren, en [Verhoogd] voor levendigere kleuren. De standaardinstelling is [Automatisch]. y y Verscherping a Automatisch Normaal Laag Medium laag Medium hoog Sluit Verzadiging a Automatisch Normaal Gematigd Verhoogd Sluit Menu s voor opname, weergave en set-up B Opmerking over beelden verscherpen De effecten van het verscherpen van het beeld kunt u tijdens het fotograferen niet bekijken op de monitor. Controleer het effect hiervan in de weergavestand. 95

108 Opnameopties: het Opnamemenu Fotograferen in zwart-wit: [Zwart-wit] Als u [Zwart-wit] hebt geselecteerd, kunt u de onderstaande opties gebruiken. Kies [Standaard] om in gewoon zwart-wit te fotograferen, of kies [Eigen] om het contrast, de verscherping en de filtereffecten met de hand in te stellen. Als u de optie [Z/W + kleur] hebt aangevinkt (w), wordt de opname zowel in zwart-wit als in kleur opgeslagen. Bij [Eigen] kunt u de volgende opties instellen. Zwart-wit Standaard Eigen Z/W + kleur Sluit Menu s voor opname, weergave en set-up Contrast Net als bij [Beeld optimaliseren] > [Eigen] > [Contrast] (A 95). Verscherping Net als bij [Beeld optimaliseren] > [Eigen] > [Verscherping] (A 95). Monochroomfilter Dit effect simuleert met behulp van een kleurenfilter een zwart-wit-foto. [Geel], [Oranje], [Rood] Versterkt het contrast. Kan worden gebruikt om de helderheid van de lucht in landschapsfoto's te verlagen. Het oranjefilter geeft een sterker contrast dan het geelfilter, en het roodfilter geeft weer een sterker contrast dan het oranjefilter. [Groen] Voor zachtere huidtinten. Zeer geschikt voor portretten. y Monochroomfilter k Geen Geel Oranje Rood Groen Sluit D Z/W + kleur Bij een kleurenfoto die wordt gemaakt in de stand [Z/W + kleur] krijgt u dezelfde foto als in de stand [Normaal] waarbij [Beeld optimaliseren] is ingesteld. 96

109 Opnameopties: het Opnamemenu B Witbalans De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron. De hersenen van de mens passen zich aan wanneer de kleur van de lichtbron verandert. Hierdoor zijn witte voorwerpen in onze ogen altijd wit, zowel in de schaduw als in de zon of bij het licht van een gloeilamp. Digitale camera's doen iets vergelijkbaars door de kleurweergave aan te passen aan de kleur van de lichtbron. Dit wordt de witbalans genoemd. Als u een foto met natuurlijke kleuren wilt maken, kiest u van tevoren een witbalansinstelling die past bij de lichtbron. Voor de meeste soorten licht kunt u de standaardinstelling [Automatisch] gebruiken, maar voor het beste resultaat kunt u ook de witbalans voor een specifieke lichtbron instellen. a b c d e f g Automatisch (standaardinstelling) Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aangepast. Dit is in de meestal de beste keuze. Handmatige preset Om de witbalans onder ongewone lichtomstandigheden in te stellen, wordt een voorwerp met een neutrale kleur als referentie gebruikt ( Handmatige preset (A 98)). Daglicht De witbalans wordt afgestemd op direct zonlicht. Gloeilamp-licht Voor opnamen bij het licht van gloeilampen. TL-licht Voor opnamen bij de meeste soorten TL-licht. Bewolkt Voor het fotograferen bij een bewolkte hemel. Flitser Voor opnamen met flitslicht. Het effect van de geselecteerde optie kunt u vooraf op de monitor bekijken. Bij andere instellingen dan [Automatisch] verschijnt het betreffende pictogram op de monitor (A 6). Menu s voor opname, weergave en set-up B Flitsstand Zet de flitser uit (W) (A 30) als de witbalans niet is ingesteld op [Automatisch] of [Flitser]. 97

110 Opnameopties: het Opnamemenu Handmatige preset U kunt de handmatige preset gebruiken als u fotografeert bij combinaties van verschillende soorten licht, of als u de kleurzweem wilt corrigeren die door bepaalde lichtbronnen wordt veroorzaakt (bijvoorbeeld om bij roodachtig licht de foto eruit te laten zien alsof deze bij normaal licht is gemaakt). 1 Gebruik een egaal wit of grijs voorwerp als referentie en houd dit onder de verlichting waarbij de foto zal worden gemaakt. 2 Selecteer in het witbalansmenu met de multiselector [b Handmatige preset] en druk daarna op k. De camera zoomt in. 3 Selecteer [Meten]. Als u voor de handmatige preset de laatstgemeten waarde wilt toepassen, selecteert u [Annuleren] en drukt u op k. B Witbalans a Automatisch b Handmatige preset c Daglicht d Gloeilamp-licht e TL-licht Sluit B Handmatige preset Menu s voor opname, weergave en set-up 4 Kadreer het referentievoorwerp. 5 Druk op k. De sluiter ontspant en de witbalans wordt ingesteld op de nieuwe waarde. Er wordt geen foto opgeslagen. Annuleren Meten Sluit B Handmatige preset Annuleren Meten Sluit Kader voor het referentievoorwerp C Opmerkingen over handmatige preset Ongeacht de flits-stand die geselecteerd is, zal de flitser zal niet afgaan als u op k drukt in stap 5. Bij gebruik van de flitser zou de camera immers de witbalanswaarde voor de handmatige preset niet kunnen meten. 98

111 Opnameopties: het Opnamemenu E ISO-waarde De ingestelde gevoeligheid bepaalt hoe de camera op licht reageert. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe minder licht er nodig is om een foto te maken. Hoewel een hoge ISOwaarde geschikt is voor het fotograferen van bewegende onderwerpen of bij weinig licht, beschouwt men een hoge gevoeligheid vaak als de veroorzaker van beeldruis : her en der verspreide, helder gekleurde pixels in de donkere delen van het beeld. Automatisch (standaardinstelling) Bij normale lichtomstandigheden is de ISO-waarde 64; als er weinig licht is en de flitser is uitgeschakeld, corrigeert de camera dit door de gevoeligheid te verhogen tot maximaal ISO 800. Als u een Speedlight-flitser gebruikt (apart verkrijgbaar bij Nikon) terwijl de gevoeligheid is ingesteld op [Automatisch], is de maximale gevoeligheid beperkt tot ISO 400. In de stand M is de gevoeligheid vergrendeld op de waarde ISO 64. Vast bereik automatisch Selecteer het ISO-bereik waarbinnen de camera in de standen P, S en A automatisch de gevoeligheid mag instellen: [ISO ] (standaardinstelling), [ISO ], of [ISO ]. De camera zal dan geen hogere waarde kiezen dan u bij het bereik hebt aangegeven, waardoor het effect van korrelige foto's wordt vermeden. In de stand M is de gevoeligheid vergrendeld op de waarde ISO , 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200 De gevoeligheid wordt vergrendeld op de ingestelde waarde. Bij andere instellingen dan [Automatisch] verschijnt de betreffende instelling op de monitor (A 6). Als u [Automatisch] hebt geselecteerd en de camera kiest een hogere gevoeligheid dan ISO 64, verschijnt het pictogram E (A 31). Als u [Vast bereik automatisch] hebt geselecteerd, verschijnt de maximumwaarde van P plus de gevoeligheid. B Opmerkingen over ISO 3200 Zodra u de ISO-waarde [3200] selecteert, wordt tijdens het fotograferen het beeldformaat rood afgebeeld. Als de [ISO-waarde] is ingesteld op [3200], kan het [Beeldformaat] niet worden ingesteld op [F ], [E ], [I ], [G ], en [H ]. Bij deze beeldformaatinstelling zal de camera bij de instelling [3200] voor de [ISO-waarde] het [Beeldformaat] automatisch overschakelen op de instelling [D ]. Als u daarna een andere optie dan [3200] selecteert voor de [ISO-waarde], wordt de oorspronkelijke beeldformaatinstelling hersteld. Bij een ingestelde [ISO-waarde] van [3200], is in de continu-opnamestand de optie [Multi-shot 16] (A 101) niet beschikbaar. Als u [Continu] hebt ingesteld op [Multi-shot 16] en u selecteert daarna [3200] als [ISO-waarde], schakelt de camera over van [Continu] naar [Enkelvoudig]. De instelling [Continu] wijzigt niet, ook niet als u de [ISO-waarde] instelt op een andere waarde dan [3200]. Menu s voor opname, weergave en set-up B Opmerking over de sluitertijd Als u [1600], [2000], of [3200] hebt geselecteerd voor [ISO-waarde], wordt de langste sluitertijd die beschikbaar is ingesteld op 2 sec. 99

112 Opnameopties: het Opnamemenu G Lichtmeting Selecteer de gewenste lichtmetingsmethode. Menu s voor opname, weergave en set-up G q r s Matrix (standaardinstelling) De camera stelt de belichting in voor het hele beeld. Aanbevolen voor de meeste situaties. Centrum-gericht De camera meet het hele beeld, maar legt hierbij de nadruk op het onderwerp in het midden van de monitor (zie onderaan: Centrum-gericht). Deze stand is ideaal voor portretten, want de achtergronddetails blijven behouden, terwijl de lichtomstandigheden in het midden van het beeld de belichting bepalen. Deze stand kunt u bij scherpstelvergrendeling (A 27) ook gebruiken om de belichting van onderwerpen te meten die zich niet in het midden van het beeld bevinden. Spot De camera meet alleen de belichting binnen de cirkel in het midden van het beeld. Zo wordt het onderwerp in het meetgebied altijd correct belicht, ook al is de achtergrond veel lichter of donkerder. Deze stand kunt u bij scherpstelvergrendeling (A 27) ook gebruiken om de belichting van onderwerpen te meten die zich niet in het midden van het beeld bevinden. Spot AF-veld De camera meet de belichting binnen het geselecteerde scherpstelveld (A 105). Deze stand is alleen beschikbaar als u bij [AF-veldstand] een andere instelling hebt gekozen dan [Centrum]. B Opmerking over de lichtmeting Als de digitale zoom actief is met een vergroting tussen 1,2 en 1,8, wordt de [Lichtmeting] ingesteld op [Centrum-gericht], en bij een vergroting tussen 2,0 en 4,0 wordt de [Lichtmeting] ingesteld op [Spot]. Als de digitale zoom actief is, verschijnt het lichtmeetveld niet op de monitor. D Lichtmeetveld Als u [Centrum-gericht] of [Spot] hebt geselecteerd, verschijnt het actieve lichtmeetveld op de monitor. Spot Centrum-gericht 100 F 1/125 F4.3 17

113 Opnameopties: het Opnamemenu C Continu Maak een serie foto's van snel bewegende onderwerpen en gebruik hierbij de BSS (Best Shot Selector). Als u [Continu], [BSS], of [Multi-shot 16] selecteert, wordt de flitser uitgeschakeld. Behalve in de stand [Intervalopnamen] houdt de camera voor de scherpstelling, belichting en witbalans altijd dezelfde waarden aan als bij de eerste opname uit de serie. U Enkelvoudig (standaardinstelling) Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera één foto. V Continu Zodra u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt, maakt de camera 5 foto's achter elkaar met ongeveer 1,0 beelden per seconde (bps) als de beeldkwaliteit is ingesteld op [b Normal] en het beeldformaat op [F ]. j BSS Gebruik BSS als u bij weinig licht en zonder flitser wilt inzoomen op een onderwerp, en ook in andere situaties waarbij cameratrillingen de foto onscherp zouden kunnen maken. Als de Best Shot Selector (BSS) is ingeschakeld en u houdt de ontspanknop helemaal ingedrukt, maakt de camera maximaal tien opnamen achter elkaar. Daarna selecteert de camera automatisch de scherpste foto (die met de meeste details) en slaat alleen deze foto op. Y Continu flitsen Als u de ontspanknop ingedrukt houdt, maakt de camera drie flitsopnamen achter elkaar met een beeldsnelheid van 1,0 bps als de beeldkwaliteit is ingesteld op [b Normal] en het beeldformaat op [F ]. Zodra die foto's gemaakt zijn, zult u met fotograferen moeten wachten tot de ingebouwde flitser weer is opgeladen. Omdat bij het maken van deze foto's de ISO-waarde wordt verhoogd, kan er op de foto's beeldruis te zien zijn (her en der verspreide, felgekleurde puntjes). W Multi-shot 16 Telkens als u de ontspanknop helemaal indrukt, maakt de camera 16 foto's achter elkaar met 1,0 beelden per seconde en voegt deze opnamen samen in één foto waarbij de beeldkwaliteit wordt ingesteld op [b Normal] en het beeldformaat op [D ]. Hierbij kunt u geen gebruik maken van de digitale zoom. Als de [ISO-waarde] (A 99) is ingesteld op [3200], is de optie [Multi-shot 16] niet beschikbaar. Bij het fotograferen met de optie [Multi-shot 16] selecteert u eerst een andere optie dan [3200] voor de [ISO-waarde] en selecteert u daarna [Multi-shot 16] voor [Continu]. X Intervalopnamen De camera maakt op regelmatige tussentijden de door u ingestelde interval (A 103) automatisch (maximaal foto's). Menu s voor opname, weergave en set-up Bij andere instellingen dan [Enkelvoudig] verschijnt de betreffende aanduiding op de monitor (A 6). 101

114 Opnameopties: het Opnamemenu B Opmerking over Best Shot Selector BSS levert mogelijk niet het gewenste resultaat als het onderwerp beweegt of als u de compositie verandert terwijl u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt. B Opmerking over continu flitsen Als u voor [Continu] de optie [Continu flitsen] hebt geselecteerd en u zet de Speedlight-flitser aan, verandert de instelling in [Enkelvoudig]. B Opmerking over de sluitertijd Als voor [Continu] (A 101) de stand [Continu], [BSS], [Continu flitsen] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, of als voor [Auto bracketing] (A 104) een andere instelling is geselecteerd dan [Uit], is de langste sluitertijd die beschikbaar is 1/2 sec. C Opmerking over continu-opnamen Het maximumaantal beelden per seconde bij continu-opnamen hangt af van de instelling voor beeldkwaliteit en beeldformaat, en van de gebruikte geheugenkaart. D Meer informatie Zie Ingebouwde flitser, Speedlight-flitsers (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 114) en Optionele Speedlightflitsers gebruiken (A 139) voor meer informatie. Menu s voor opname, weergave en set-up 102

115 Opnameopties: het Opnamemenu Fotograferen met de intervaltimer De camera maakt op regelmatige tussentijden (de door u ingestelde intervaltijd) automatisch foto's. Kies een interval tussen 30 seconden en 60 minuten. 1 Selecteer in het menu Continu met de multiselector [Intervalopnamen] en druk daarna op k. V Continu X Intervalopnamen Sluit 2 Selecteer de intervaltijd tussen de opnamen en druk op k. C Interval instellen y 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min Sluit 3 Druk op d. De camera keert terug naar de opnamestand. 4 Druk de ontspanknop helemaal in om de eerste opname te maken en de intervaltimer te starten. De monitor wordt uitgeschakeld en het camera-aan-lampje knippert tussen de opnamen. De monitor wordt vlak voor de volgende opname automatisch ingeschakeld. 1/125 F Druk de ontspanknop nogmaals helemaal in om de opname te beëindigen. De opname stopt automatisch als het interne geheugen of de geheugenkaart vol is, of zodra er beelden zijn opgenomen. C Opmerking over het fotograferen met de intervaltimer Gebruik een volledig opgeladen batterij om te voorkomen dat de camera zichzelf tijdens de opname onverwacht uitschakelt omdat de batterij leeg is. Om de camera gedurende lange tijd van stroom te voorzien, gebruikt u de lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 136). Gebruik in geen geval een ander model of merk lichtnetadapter. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot oververhitting of beschadiging van de camera. Tijdens het fotograferen met de intervaltimer mag u de keuzeknop niet verdraaien. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. X F Menu s voor opname, weergave en set-up 103

116 Opnameopties: het Opnamemenu H Auto bracketing Auto bracketing wordt gebruikt om een reeks foto's te maken waarbij de belichting wordt gevarieerd ten opzichte van de belichting die die de camera zelf heeft gekozen of die u met de belichtingscorrectie hebt ingesteld. Gebruik deze functie in situaties waarin het moeilijk is om de juiste belichting te bepalen. X ±0.3 De camera maakt na de opname met de gemeten belichting (0 EV) twee extra opnamen met +0,3EV, en 0,3EV. Houd de ontspanknop ingedrukt om deze drie foto's achter elkaar te maken. Y ±0.7 De camera maakt na de opname met de gemeten belichting (0 EV) twee extra opnamen met +0,7EV, en 0,7EV. Houd de ontspanknop ingedrukt om deze drie foto's achter elkaar te maken. Z ±1.0 De camera maakt na de opname met de gemeten belichting (0 EV) twee extra opnamen met +1,0EV, en 1,0EV. Houd de ontspanknop ingedrukt om deze drie foto's achter elkaar te maken. Menu s voor opname, weergave en set-up k Uit (standaardinstelling) Bracketing wordt niet toegepast. Bij andere instellingen dan [Uit] verschijnt het betreffende pictogram op de monitor (A 6). 104 B Opmerkingen over Auto bracketing Auto bracketing is niet beschikbaar in de stand M. Als u een belichtingscorrectiewaarde hebt ingesteld (A 34) en [±0.3], [±0.7], of [±1.0] hebt geselecteerd voor [Auto bracketing], worden deze belichtingscorrectiewaarden gecombineerd. Als u voor [Auto bracketing] een andere optie hebt geselecteerd dan [Uit], wordt de langste sluitertijd die beschikbaar is, ingesteld op 1/2 sec.

117 Opnameopties: het Opnamemenu G AF-veldstand Met deze optie bepaalt u op welk veld de camera scherpstelt. Als de digitale zoom actief is, stelt de camera altijd scherp op het onderwerp in het midden van het scherpstelgebied, ongeacht welke optie voor [AF-veldstand] is geselecteerd. z w x Gezichtprioriteit De camera herkent en stelt scherp op het gezicht dat naar de camera kijkt (Fotograferen met gezichtprioriteit A 106). Als u geen mensen maar andere onderwerpen fotografeert, of als u een beelduitsnede kiest waarbij de camera geen gezicht herkent, wordt [AF-veldstand] ingesteld op [Automatisch]. De camera kiest dan automatisch het scherpstelveld (een van de negen) met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt en stelt scherp op dat F 1/125 F onderwerp. Scherpstelveld Als de monitor is uitgeschakeld, stelt de camera alleen scherp op het middelste scherpstelveld. Automatisch (standaardinstelling) De camera kiest automatisch het scherpstelveld (een van de negen) met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt. Druk de ontspanknop half in om het scherpstelveld te activeren. Zodra u de ontspanknop half indrukt, verschijnt het scherpstelveld dat de camera heeft geselecteerd op de monitor. Als de monitor is uitgeschakeld, stelt de camera alleen scherp op het middelste scherpstelveld. F 1/125 F Scherpstelveld Handmatig Deze optie is geschikt in situaties waarbij het onderwerp dat u wilt fotograferen nauwelijks beweegt en zich niet in het midden van het beeld bevindt. Druk bij de multi-selector op K, H, I of J om een van de 99 scherpstelvelden binnen het beeld te kiezen. Terwijl het selectiescherm voor het scherpstelveld wordt weergegeven, kunt u gewoon foto's maken. Druk op k om het gekozen scherpstelveld te selecteren en de instellingen voor de flits-stand, scherpstelmethode, Scherpstelveld zelftimer en belichtingscompensatie aan te passen. Om terug te keren naar het selectiescherm voor het Selecteerbare scherpstelvelden scherpstelveld, drukt u op k. Als het [Beeldformaat] is ingesteld op (A 92) of [H ], zijn er 81 scherpstelvelden beschikbaar. Menu s voor opname, weergave en set-up 105

118 Opnameopties: het Opnamemenu y Centrum De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Het middelste scherpstelveld wordt gebruikt. F 1/125 F Scherpstelveld Fotograferen met gezichtprioriteit De functie gezichtprioriteit wordt geactiveerd als u [Gezichtprioriteit] hebt geselecteerd voor [AF-veldstand], of als u tijdens het fotograferen de onderwerpsstand [Portret] of [Nachtportret] hebt geselecteerd. De camera herkent en stelt scherp op het gezicht dat naar de camera kijkt. 1 Kies de beelduitsnede. Zodra de camera een gezicht herkent, verschijnt een dubbele gele rand rondom het scherpstelveld waarbinnen het gezicht zich bevindt. Menu s voor opname, weergave en set-up Als de camera meer dan één gezicht detecteert, krijgt het dichtstbijzijnde gezicht een dubbele rand en de andere gezichten krijgen een enkele rand. De camera kan maximaal 12 gezichten herkennen. 2 Druk de ontspanknop half in. De camera stelt scherp op het gezicht binnen de dubbele rand. De dubbele rand wordt groen en de scherpstelling wordt vergrendeld. Zodra de dubbele rand begint te knipperen, kan de camera niet scherpstellen. Druk de ontspanknop opnieuw half in om nogmaals scherp te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken. F F 1/125 F /125 F

119 Opnameopties: het Opnamemenu B Gezichtprioriteit Als u [Gezichtprioriteit] hebt geselecteerd voor [AF-veldstand], wordt de instelling automatisch op [Automatisch] gezet als de camera na het half indrukken van de ontspanknop geen gezichten herkent. Als de camera geen gezicht herkent als u de ontspanknop half indrukt in de onderwerpsstanden [Portret] of [Nachtportret] zal de camera scherpstellen op het onderwerp in het middelste scherpstelveld. Als [Gezichtprioriteit] is geselecteerd voor [AF-veldstand] terwijl op de monitor hulplijnen worden weergegeven, verdwijnen de hulplijnen en verschijnen de opnamegegevens. In de volgende situaties kan de camera mogelijk geen gezichten herkennen: - Als een gezicht deels verscholen gaat achter een zonnebril of een ander voorwerp - Als een gezicht te groot of te klein in beeld is - Als het onderwerp niet rechtstreeks in de camera kijkt Of de camera gezichten herkent, hangt af van diverse factoren, bijvoorbeeld of het gezicht van de persoon naar de camera is gericht. In sporadische gevallen kan het voorkomen dat bij opnamen waarbij de autofocus niet werkt zoals het hoort (A 27), het onderwerp onscherp wordt afgebeeld hoewel het scherpstelveld groen werd weergegeven. Mocht dit het geval zijn, selecteer dan de opnamestand A (auto) of wijzig bij fotograferen in de stand Hoge gevoeligheid de instelling voor [AF-veldstand] in [Handmatig] of [Centrum]. In de standen P, S, A, en M stelt u opnieuw scherp op een onderwerp dat zich even ver van de camera bevindt als de persoon die u wilt fotograferen, u vergrendelt de scherpstelling (A 27), u kiest de gewenste beelduitsnede en maakt de foto. Als de camera tijdens de opname automatisch een gezicht heeft herkend, worden in de standen schermvullende weergave en miniatuurweergave deze foto's automatisch gekanteld zodat de gezichten rechtop worden afgebeeld. D Meer informatie Zie Autofocus (A 27) voor meer informatie. I Autofocus-stand Selecteer de scherpstelmethode. A B Enkelvoudige AF (standaardinstelling) De camera stelt scherp zodra u de ontspanknop half indrukt. Fulltime-AF De camera past de scherpstelling voortdurend aan totdat u de ontspanknop half indrukt. Gebruik deze optie voor bewegende onderwerpen. Menu s voor opname, weergave en set-up 107

120 Opnameopties: het Opnamemenu J Flitsbelichtingcorrectie Flitscorrectie kunt u toepassen om de flitssterkte in stappen van 1/3 EV aan te passen tussen + en EV, waardoor u de helderheid van het onderwerp en die van de achtergrond op elkaar kunt afstemmen. Als op de camera een van de Speedlight-flitsers SB-400, SB-600, of SB-800 (apart verkrijgbaar bij Nikon) (A 139) is gemonteerd, wordt de flitssterkte van die flitser aangepast De flitssterkte kan worden teruggebracht van -0.3 tot -2.0 EV in stappen van1/3 EV, dit om ongewenste lichte partijen of reflecties te voorkomen. 0 (standaardinstelling) De flitssterkte wordt niet gewijzigd U kunt de flitssterkte opvoeren van +0.3 tot +2.0 EV in stappen van 1/3 EV om het hoofdonderwerp sterker te verlichten. Bij andere instellingen dan [0] verschijnt het betreffende pictogram op de monitor (A 6). Menu s voor opname, weergave en set-up K Flitsinstelling Selecteer of de ingebouwde flitser wel of niet moet afgaan als de aparte flitser (apart verkrijgbaar bij Nikon) die in het accessoireschoentje van de camera zit, niet wordt gebruikt (A 139). Automatisch (standaardinstelling) Als op de camera een aparte flitser (apart verkrijgbaar bij Nikon) is gemonteerd, zal die flitser flitsen. Als er géén aparte flitser in het accessoireschoentje zit, gaat de ingebouwde flitser af. Ingebouwd uit De ingebouwde flitser wordt uitgeschakeld. 108 B Opmerkingen over de flitsinstelling Als [Flitsinstelling] is ingesteld op [Ingebouwd uit], zijn alleen de flitsstanden U (Auto), W (uit), en X (invulvlits) (A 30) beschikbaar.

121 Opnameopties: het Opnamemenu L Vast diafragma Bepaal of het diafragma verandert met de zoompositie. Aan In de standen A en M wordt het diafragma zo dicht mogelijk bij de geselecteerde f- waarde gehouden. Als u wilt voorkomen dat de geselecteerde f-waarde te groot of te klein is voor een goede belichting in de nieuwe zoompositie, stelt u het diafragma in tussen f/5,1 en f/7,3. Uit (standaardinstelling) Het diafragma verandert met de zoompositie. M Ruisonderdruk. Bij lange sluitertijden kunnen foto's beeldruis bevatten in de vorm van her en der verspreide, felgekleurde puntjes, met name in donkere delen van de foto. Gebruik deze optie om de beeldruis te verminderen in foto's die met een lange sluitertijd zijn gemaakt. Als de beeldruisonderdrukking is ingeschakeld, duurt het langer voordat de foto's na de opname zijn opgeslagen. a Automatisch (standaardinstelling) Ruisonderdrukking wordt toegepast bij lange sluitertijden waarbij waarschijnlijk beeldruis zal gaan optreden. Als u een andere instelling hebt geselecteerd dan [Enkelvoudig] of [Intervalopnamen] voor [Continu], of als u een andere instelling dan [Uit] hebt geselecteerd voor [Auto bracketing], zal er geen beeldruisonderdrukking plaatsvinden. M Aan Bij foto's die gemaakt zijn met een sluitertijd langer dan 1/4 sec. wordt beeldruisonderdrukking toegepast. De stand [Aan] wordt aanbevolen als u bij het fotograferen lange sluitertijden gebruikt. U kunt alleen de standen [Enkelvoudig] of [Intervalopnamen] selecteren voor [Continu]. De stand [Auto bracketing] kan hierbij niet worden toegepast. Zodra ruisonderdrukking wordt toegepast, verschijnt tijdens het fotograferen het pictogram x op de monitor (A 6). Menu s voor opname, weergave en set-up 109

122 Opnameopties: het Opnamemenu N Converter Deze optie is bestemd voor het geval u op de verloopring UR-E20 (apart verkrijgbaar bij Nikon) een van de onderstaande converters (apart verkrijgbaar bij Nikon) monteert. Meer informatie hierover vindt u in deze handleiding onder Converters op de camera bevestigen (A 138) of in de documentatie die bij de converter wordt meegeleverd. Menu s voor opname, weergave en set-up k X W Geen (standaardinstelling) De camera-instellingen worden niet gewijzigd. Selecteer deze instelling als er geen converter is gemonteerd (zorg dat u de verloopring verwijdert). Groothoekconverter Bij gebruik van de groothoekconverter WC-E67. Als u deze optie selecteert, gaat de camera naar zijn uiterste groothoekstand. Ontdek de mogelijkheden van groothoekopnamen bij een brandpuntsafstand (kleinbeeldequivalent) van ongeveer 23,5 mm. Zorg hierbij dat [Vertekeningscorrectie] is ingesteld op [Uit] en dat de camera in de uiterste groothoekstand staat. U kunt de optische zoom volledig gebruiken, maar de beste resultaten bereikt u uiteraard met de camera in de uiterste groothoekstand. Digitaal inzoomen is hierbij niet mogelijk. Teleconverter Bij gebruik van de teleconverter TC-E3ED. Als u deze optie selecteert, gaat de camera naar zijn uiterste telestand. Maak tele-opnamen met een brandpuntsafstand (kleinbeeldequivalent) van ongeveer 369 mm met de camera in de uiterste telestand. De optische zoom werkt alleen in de buurt van de uiterste telestand. De scherpstelmethode (A 33) kunt u hierbij niet instellen. Bij andere instellingen dan [Geen] verschijnt het betreffende pictogram op de monitor (A 6). 110

123 Opnameopties: het Opnamemenu B Opmerkingen over de converter Selecteer altijd de juiste optie wanneer u een converter gebruikt. Selecteer [Geen] als er geen converter is bevestigd. Bij een andere instelling dan [Geen] worden de ingebouwde flitser en het AF-hulplicht uitgeschakeld. [Continu flitsen] kunt u hierbij niet toepassen. U kunt nog wel apart verkrijgbare flitsers (apart verkrijgbaar bij Nikon) gebruiken, maar de converter kan schaduwpartijen veroorzaken bij gebruik van de Speedlightflitsers SB-400, SB-600, of SB-800 (A 139). Bij fotograferen met de Speedlight-flitsers SB-600 of SB-800 raden wij u aan om een groothoekdiffusor te gebruiken. Nadat u de foto's hebt genomen, controleert u deze op de monitor. O Gebruikersinst. In de twee aparte geheugenlocaties n en o kunt u 14 opnamemenu-instellingen en 3 voorkeurfuncties voor knoppen opslaan. Door onder elke locatie specifieke instellingen vast te leggen, bent u in staat om bij allerlei situaties uw camera snel in te stellen. De voor elke functie vastgelegde instellingen worden bij het uitschakelen van de camera opgeslagen in de opgegeven geheugenlocatie. In de geheugenlocaties voor gebruikersinstellingen kunt u de volgende instellingen opslaan. q Beeldkwaliteit 1 E ISO-waarde 3 G AF-veldstand 4 L Vast diafragma r Beeldformaat 1 G Lichtmeting I Autofocus-stand M Ruisonderdruk. F Beeld optimaliseren C Continu J Flitsbelichtingcorrectie N Converter B Witbalans 2 H Auto bracketing K Flitsinstelling Q Vertekeningscorrectie m (flitsstand) o (belichtingscorrectie) p (scherpstelmethode) 1 De actuele instellingen voor beeldkwaliteit en beeldformaat verschijnen op de monitor. Deze instellingen worden niet opgeslagen in de geheugenlocaties voor gebruikersinstellingen. 2 De vooraf ingestelde witbalanswaarde die u hebt gemeten met [Handmatige preset] kan in geen van beide locaties worden opgeslagen. 3 In de opnamestand Hoge gevoeligheid wordt de ISO-waarde automatisch ingesteld zodat hierbij [Automatisch] verschijnt. Als u een andere opnamestand dan Hoge gevoeligheid selecteert, wordt de instelling opgeroepen die in de geheugenlocatie is vastgelegd. 4 De bij [Handmatig] geselecteerde scherpstelvelden kunt u opslaan in de locaties met gebruikersinstellingen. Menu s voor opname, weergave en set-up 111

124 Opnameopties: het Opnamemenu P Gebr.inst. terugzetten Selecteer [Ja] om alle instellingen in de opgegeven locatie weer terug te zetten op hun standaardwaarden. Meer informatie over instellingen die u kunt opslaan in de locaties vindt u onder [Gebruikersinst.] (A 111). Q Vertekeningscorrectie Geef op of beeldvertekening wel of niet moet worden gecorrigeerd. Bij het corrigeren van de beeldvertekening wordt het formaat van het beeld kleiner. Q k Aan Vertekening aan de randen van het beeld wordt gecorrigeerd. Uit (standaardinstelling) Beeldvertekening wordt niet gecorrigeerd. Beperkingen voor camera-instellingen Er gelden enkele beperkingen bij de volgende instellingen in de standen P, S, A, M, en B (hoge gevoeligheid). Menu s voor opname, weergave en set-up Flits-stand De flits-stand is uitgeschakeld (W) als voor [Continu] de optie [Continu], [BSS] of [Multi-shot 16] is geselecteerd, als [Auto bracketing] is geselecteerd, en bij de [Converter]- instellingen [Groothoekconverter] en [Teleconverter]. Als [Continu] wordt ingesteld op [Continu flitsen], wordt de flits-stand ingesteld op X. De oorspronkelijke instelling wordt hersteld als u [Enkelvoudig] of [Intervalopnamen] selecteert of als u [Continu] of [Auto bracketing] uitschakelt. Zelftimer Als de zelftimer is ingeschakeld, wordt slechts één foto gemaakt wanneer u de ontspanknop indrukt, ongeacht de instellingen voor [Continu] en [Auto bracketing]. De oorspronkelijke instellingen voor [Continu] en [Auto bracketing] worden hersteld zodra de foto is gemaakt of als de zelftimer wordt uitgeschakeld. 112

125 Opnameopties: het Opnamemenu Scherpstelling-stand [B oneindig] is niet beschikbaar [Continu] is ingesteld op [Continu flitsen]. Als [Continu] is ingesteld op [Continu flitsen] terwijl de scherpstelmethode is ingesteld op [B oneindig], wordt de scherpstelmethode automatisch op [A autofocus] gezet. Als voor [AF-veldstand] de optie [Gezichtprioriteit] is geselecteerd, wordf bij het kiezen van de scherpstelmethode [B oneindig] de optie [AF-veldstand] gewijzigd in [Automatisch]. Als u voor de scherpstelmethode een andere optie kiest dan [B oneindig], wordt de optie [AF-veldstand] teruggezet op [Gezichtprioriteit]. Beeld optimaliseren Als u voor [Beeld optimaliseren] de optie [Zwart-wit] kiest, wijzigt [Witbalans] in [Automatisch]. Als u voor [Beeld optimaliseren] een andere optie dan [Zwart-wit] kiest, wordt de originele [Witbalans]-instelling hersteld. Als u de [Z/W + kleur]-optie activeert (w) voor het [Zwart-wit]-item in het [Beeld optimaliseren]-menu, verandert de [Continu]-instelling in [Enkelvoudig] en de [Auto bracketing]-instelling in [Uit]. Deze instellingen voor [Continu] en [Auto bracketing] veranderen niet als u de [Z/W + kleur]-optie uitschakelt. ISO-waarde Als de [ISO-waarde] is ingesteld op [3200], kunt u het [Beeldformaat] niet instellen op [F ], [E ], [I ], [G ], en [H ]. Bij deze beeldformaatinstelling zal de camera bij de instelling [3200] voor de [ISO-waarde] het [Beeldformaat] automatisch overschakelen op de instelling [D ]. Als u daarna een andere optie dan [3200] selecteert voor de [ISO-waarde], wordt de oorspronkelijke beeldformaatinstelling hersteld. Bij een ingestelde [ISO-waarde] van [3200], is de optie [Multi-shot 16] van de continuopnamestand niet beschikbaar. Als u [Continu] hebt ingesteld op [Multi-shot 16] en u selecteert daarna [3200] als [ISO-waarde], schakelt de camera over van [Continu] naar [Enkelvoudig]. De instelling [Continu] wijzigt niet, ook niet als u de [ISO-waarde] instelt op een andere waarde dan [3200]. Continu Als u voor [Continu] een andere optie dan [Enkelvoudig] kiest, wordt [Auto bracketing] uitgeschakeld. Als u [Multi-shot 16] selecteert, verandert de instelling van de beeldkwaliteit in [b Normal] en die van het beeldformaat in [D ]. Auto bracketing Als [Auto bracketing] is ingeschakeld, wordt [Continu] op [Enkelvoudig] gezet en zal de flits-stand worden uitgeschakeld (W). Ruisonderdruk. Als [Automatisch] of [Ruisonderdruk.] wordt toegepast terwijl [Continu] is ingesteld op een andere optie dan [Enkelvoudig] of [Intervalopnamen], of terwijl [Auto bracketing] is ingesteld op een andere optie dan [Uit], zal er geen beeldruisonderdrukking plaatsvinden. Als u [Aan] selecteert voor [Ruisonderdruk.] verandert [Continu] in [Enkelvoudig] als een andere optie dan [Intervalopnamen] is geselecteerd voor [Continu], en [Auto bracketing] op [Uit] staat. Menu s voor opname, weergave en set-up 113

126 Opnameopties: het Opnamemenu Converter Als u bij [Converter] de optie [Groothoekconverter] of [Teleconverter] selecteert, verandert de flits-stand in W. Vertekeningscorrectie Als u [Vertekeningscorrectie] instelt op [Aan], wordt [Continu] automatisch op [Enkelvoudig] en [Auto bracketing] op [Uit] gezet. Ook als u de optie [Vertekeningscorrectie] uitschakelt, zullen de instellingen voor [Continu] en [Auto bracketing] niet veranderen. Ingebouwde flitser, Speedlight-flitsers (apart verkrijgbaar bij Nikon) Of u de ingebouwde flitser en de Speedlight-flitsers SB-400, SB-600, of SB-800 (apart verkrijgbaar bij Nikon) kunt gebruiken, hangt af van de toegepaste instelling voor [Continu] (zie hieronder). Continu-stand Ingebouwde flitser Flitsers Enkelvoudig Beschikbaar Beschikbaar Continu Uit Beschikbaar BSS Uit Niet beschikbaar Continu flitsen Beschikbaar Niet beschikbaar Multi-shot 16 Uit Beschikbaar Intervalopnamen Beschikbaar Beschikbaar Zodra u op het accessoireschoentje van de camera een Speedlight-flitser (apart verkrijgbaar bij Nikon) monteert, wordt de ingebouwde flitser automatisch uitgeschakeld. Menu s voor opname, weergave en set-up 114

127 Weergaveopties: het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties. I D-Lighting A 55 Kopieer de geselecteerde foto en verbeter daarbij de weergave van de donkere partijen. a Printopdracht A 87 Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en stel voor elke foto het aantal afdrukken in. b Diashow A 117 Bekijk de foto's uit het interne geheugen of die op de geheugenkaart in een automatische diashow. c Wissen A 118 Wis alle of de geselecteerde foto's. d Beveiligen A 118 Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. i Beeld verbergen A 118 Verberg tijdens het weergeven de geselecteerde foto's. g Kleine kopie A 57 Maak een kleine kopie van de geselecteerde foto. h Kopiëren A 119 Kopieer bestanden van de geheugenkaart naar het interne geheugen of omgekeerd. j Zwarte rand A 58 Kopieer de geselecteerde foto en breng hier omheen een zwarte rand aan. Het Weergavemenu oproepen Roep het weergavemenu op door eerst op c en daarna op d te drukken. Weergavemenu I D-Lighting a Printopdracht b Diashow c Wissen d Beveiligen Sluit Menu s voor opname, weergave en set-up Met de multi-selector kunt u instellingen selecteren en toepassen (A 10). Druk op d om het weergavemenu te verlaten. 115

128 Weergaveopties: het weergavemenu Meerdere foto's selecteren In het fotoselectiescherm (rechts) kunt u de volgende d Beveiligen menu's selecteren: Weergavemenu : printopdracht (A 87), wissen (A 118), beveiligen (A 118), beeld verbergen (A 118), kopiëren (A 119) Terug Setup-menu: welkomstscherm (A 122) Volg de onderstaande procedure om meerdere foto's te selecteren. 1 Druk bij de multi-selector op J of K om de d Beveiligen gewenste foto te selecteren. In plaats van de multi-selector kunt u hiervoor ook de instelschijf gebruiken. Voor het [Welkomstscherm] kunt u slechts één foto selecteren. Ga verder met stap 3. Terug Draai de zoomknop naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave. Draai de zoomknop naar f (h) om terug te gaan naar miniatuurweergave. ON/OFF ON/OFF Menu s voor opname, weergave en set-up 2 Druk op H of I om [ON] of [OFF] (of het aantal afdrukken) te selecteren. Als u [ON] selecteert, verschijnt linksboven in de geselecteerde foto het pictogram y. Herhaal stap 1 en 2 als u nog meer foto's wilt selecteren. 3 Druk op k. De instelling wordt geactiveerd. d Beveiligen y Terug ON/OFF N Gereed 116

129 b Diashow Weergaveopties: het weergavemenu De foto's die in het interne geheugen of op een geheugenkaart staan, afspelen in een automatische diashow. 1 Selecteer met de multi-selector [Start] en druk daarna op k. Als u de intervaltijd tussen foto's wilt aanpassen, selecteert u [Tussenpauze] en daarna de gewenste intervalduur. Druk daarna eerst op k en daarna op [Start]. Als u de diashow automatisch wilt herhalen, activeert u eerst [Herhalen], druk dan op k en vervolgens op [Start]. Vink het vakje aan (w) om de optie Herhalen te activeren. 2 De diashow begint. Terwijl de diashow actief is, kunt u het volgende doen: Druk bij de multi-selector op K om de foto's te bekijken in de volgorde waarin ze zijn opgenomen, of op J om ze in omgekeerde volgorde te bekijken. Houd K ingedrukt om snel vooruit te spoelen, of J om snel terug te spoelen. Druk op k om de diashow op pauze te zetten. 3 Selecteer [Einde] of [Herstarten]. Als de diashow is afgelopen of op pauze is gezet, selecteert u [Einde] en drukt u op k om terug te keren naar het weergavemenu, of u selecteert [Herstarten] om de diashow nogmaals af te spelen. Diashow Pauze : Start Tussenpauze Herhalen Sluit Pauze Herstarten Einde Tussenpauze Menu s voor opname, weergave en set-up B Opmerkingen over de diashow Tijdens een diashow wordt van films (A 70) alleen het eerste beeld weergegeven. Ook in de stand [Herhalen] wordt de monitor automatisch uitgeschakeld als de camera gedurende 30 minuten niet wordt bediend. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze drie minuten later nog niet is bediend. 117

130 Weergaveopties: het weergavemenu c Wissen Wis alle of alleen de geselecteerde foto's. Wis gesel. beeld(en) Wis de geselecteerde foto's (A 116). Wis alle beelden Wis alle foto's C Opmerkingen over wissen Eenmaal gewiste foto's kunnen niet meer worden teruggehaald. Speel belangrijke foto's over naar de computer voordat u foto's gaat wissen. Foto's met de aanduiding s zijn beveiligd en kunnen niet worden gewist. Menu s voor opname, weergave en set-up d Beveiligen Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen (Meerdere foto's selecteren A 116). Houd er rekening mee dat ook beveiligde foto's zullen worden gewist zodra u de geheugenkaart of het interne geheugen van de camera gaat formatteren (A 131). Beveiligde foto's zijn in de schermvullende weergave en in het scherm Wis gesel. beeld(en) te herkennen aan het pictogram s (A 7), en in de weergave van vier of negen miniaturen aan het pictogram a (A 51). i Beeld verbergen Hiermee kunt u tijdens de weergave bepaalde foto's verbergen. Zie Meerdere foto's selecteren (A 116) voor meer informatie over deze functie. Verborgen foto's kunnen niet worden gewist met de optie [Wissen]. Houd er echter rekening mee dat ook verborgen beelden worden gewist zodra u het interne geheugen of de geheugenkaart gaat formatteren (A 131). 118

131 h Kopiëren Foto's kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen. Weergaveopties: het weergavemenu 1 Selecteer met de multi-selector de gewenste optie uit het kopieermenu en druk vervolgens op k. q: Foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. r: Foto's kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. Kopiëren l m Sluit m l 2 Selecteer de gewenste kopieeroptie en druk op k. Geselecteerde beelden: Foto's kopiëren die u op het fotoselectiescherm hebt geselecteerd (A 116). Alle beelden : Alle foto's kopiëren. Camera kaart Geselecteerde beelden Alle beelden Sluit B Opmerkingen over het kopiëren van foto's JPEG-, AVI-, en WAV-beelden kunnen worden gekopieerd. Foto's die met een andere bestandsindeling zijn gemaakt, kunt u niet kopiëren. Als aan de foto's die u wilt kopiëren spraakmemo's (A 59) zijn gekoppeld, worden deze samen met de foto's gekopieerd. Geluidsopnamen die in de spraakopnamestand zijn gemaakt (A 71), kunt u met deze optie echter niet kopiëren. Dergelijke geluidsbestanden kunt u wél kopiëren in de geluidsweergavestand met de optie [Kopieer geluidsbestanden] (A 75). Foto's die met een camera van een ander merk zijn gemaakt of op een computer zijn bewerkt, kunnen niet worden gekopieerd. Bewerkte kopieën krijgen dezelfde beveiligingsmarkering (A 118) als het origineel, maar worden niet gemarkeerd voor afdrukken (A 87). Verborgen foto s (A 118) kunnen niet worden gekopieerd. Menu s voor opname, weergave en set-up C [Geheugen bevat geen beelden] Bericht Als u de weergavestand selecteert terwijl er geen foto's op de geheugenkaart staan, verschijnt het bericht [Geheugen bevat geen beelden]. Druk op d om het kopieermenu op te roepen en kopieer de foto's uit het interne geheugen van de camera naar de geheugenkaart. D Meer informatie Zie Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen (A 140) voor meer informatie. 119

132 Basisinstellingen: het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende opties. Menu s voor opname, weergave en set-up 120 a Menu's A 121 Bepaal hoe menu's worden weergegeven. c Welkomstscherm A 122 Selecteer het scherm dat verschijnt zodra de camera wordt ingeschakeld. d Datum A 123 Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone van uw reisbestemming. e Helderheid A 126 Pas de helderheid van de monitor aan. f Datum afdrukken A 126 Geef een datum of dagenteller weer op foto's. g Vibratiereductie A 128 Pas de vibratie-instellingen aan. h AF-hulplicht A 129 Zet het AF-hulplicht aan of uit. u Digitale zoom A 129 Zet de digitale zoom aan of uit. i Geluid instellen A 130 Pas de geluidsinstellingen aan. k Automatisch uit A 130 Stel de tijdsduur in waarna de camera op standby moet schakelen. l/m Geheugen formatteren/geheugenkaart format. A 131 Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. n Taal/Language A 132 Kies de gewenste taal voor de monitortekst. o Videostand A 132 Pas de instellingen voor de TV-aansluiting aan. U FUNC knop A 132 Selecteer de functie die moet worden uitgevoerd zodra w wordt ingedrukt. p Standaardwaarden A 133 Zet de camera-instellingen terug op hun standaardwaarden. r Firmware-versie A 135 Roep de firmwareversie van de camera op.

133 Basisinstellingen: het setup-menu Het setup-menu oproepen Draai de keuzeknop naar z. Set-up Menu's Welkomstscherm Datum Helderheid Datum afdrukken 3 k Met de multi-selector kunt u instellingen selecteren en toepassen (A 10). Om het setup-menu te verlaten, draait u de keuzeknop naar een andere stand. a Menu's Selecteer de de gewenste weergaveoptie voor het menu. Tekst (standaardinstelling) De menunamen verschijnen in de vorm van een lijst. Pictogrammen Alle menu-items kunnen op één pagina worden afgebeeld. Set-up Menu's Welkomstscherm Datum Helderheid Datum afdrukken 3 k Menunaam Menu's a c d e f g h u i k m n o U p r Menu s voor opname, weergave en set-up 121

134 Basisinstellingen: het setup-menu c Welkomstscherm U kunt zelf het welkomstscherm kiezen dat verschijnt zodra de camera wordt ingeschakeld. Geen Welkom (standaardinstelling) Geen welkomstscherm COOLPIX Er verschijnt een welkomstscherm Selecteer beeld Selecteer voor het welkomstscherm een foto die in het interne geheugen of op de geheugenkaart staat. Kies in het fotoselectiescherm een foto (A 116) en druk op k. Omdat de geselecteerde foto in de camera zelf wordt opgeslagen, zal deze foto ook in het welkomstscherm verschijnen als het origineel is gewist. Foto's die gemaakt zijn bij een [Beeldformaat]-instelling (A 92) van [I ], [G ], of [H ], of kopieën die gemaakt zijn op het formaat [n ] met de functie Kleine kopie (A 57), kunnen niet worden geselecteerd. Menu s voor opname, weergave en set-up 122

135 d Datum Basisinstellingen: het setup-menu Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone(s) van uw reisbestemming. Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Meer informatie hierover vindt u bij de stappen 6 en 7 van het hoofdstuk Taal, datum en tijd instellen (A 19). Tijdzone U kunt w(uw eigen tijdzone) instellen en de zomertijd in- en uitschakelen bij de [Tijdzone]-opties. Als u x (tijdzone reisbestemming) hebt geselecteerd, wordt automatisch het tijdsverschil (A 125) berekend en worden bij de foto's de datum en de tijd van die tijdzone opgeslagen. Dit is erg handig wanneer u op reis bent. De tijdzone van uw reisbestemming instellen 1 Selecteer met de multi-selector [Tijdzone] en druk daarna op k. Het tijdzonemenu verschijnt. Datum 15/11/ :04 Datum Tijdzone 2 Selecteer x en druk op k. De datum en tijd die op de monitor worden weergegeven, veranderen afhankelijk van de geselecteerde regio. Als de zomertijd van toepassing is, selecteert u met de multiselector eerst [Zomertijd], druk daarna op k, en druk vervolgens bij de multi-selector op H. De tijd wordt automatisch één uur vooruitgezet. Tijdzone 15/11/ :04 w London, Casablanca Zomertijd xtokyo, Seoul Zomertijd Menu s voor opname, weergave en set-up 123

136 Basisinstellingen: het setup-menu 3 Druk bij de multi-selector op K. Het menu Tijdzone nieuwe stad verschijnt. Tijdzone 15/11/ :04 w London, Casablanca Zomertijd xtokyo, Seoul Zomertijd 4 Selecteer de tijdzone van uw reisbestemming en druk op k. De instelling wordt geactiveerd. Zolang de tijdzone van uw reisbestemming is geselecteerd, verschijnt in de opnamestand het pictogram x op de monitor. Tijdzone nieuwe stad Hawaii, Tahiti Terug Tijdzone 14/11/ :04 w London, Casablanca Zomertijd xhawaii, Tahiti Zomertijd Menu s voor opname, weergave en set-up B De klokbatterij De klokbatterij wordt opgeladen als de hoofdbatterij is geplaatst of als de lichtnetadapter EH-62A (apart verkrijgbaar bij Nikon) is aangesloten, en kan na ongeveer tien uur opladen de klok gedurende enkele dagen van stroom voorzien. C w (Eigen tijdzone) om terug te schakelen naar uw eigen tijdzone, selecteert u w bij stap 2. Als u de eigen tijdzone wilt wijzigen, selecteert u w bij stap 2 en voert u de stappen 3 en 4 uit voor uw eigen tijdzone. C Zomertijd Als u de datum en de tijd tijdens de wintertijd hebt ingesteld, zet u zodra de zomertijd begint [Zomertijd] op (w) om de klok van de camera automatische een uur vooruit te zetten. Als u de datum en de tijd tijdens de zomertijd hebt ingesteld, kunt u zodra de wintertijd begint [Zomertijd] uitschakelen om de klok van de camera automatische een uur terug te zetten. 124