Draaideurautomaat EM EMSW. Installatie- en servicehandleiding Originele instructies

Transcriptie

1 1 2 3 SW Draaideurautomaat EM EMSW ON Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Motor control "Slave" Opening Delay MVI H.O.T H.O.T Installatie- en servicehandleiding Originele instructies

2 Alle rechten in en van dit materiaal zijn exclusief eigendom van Entrematic Group AB. Kopieren, scannen, wijzigen of aanpassingen zijn uitdrukkelijk verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van het betreffende bedrijf binnen Entrematic Group AB. Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Backtrack information: folder:workspace Main, version:a289,date: time:0:9:12,state:frozen

3 INHOUDSOPGAVE 1 Versie Instructies voor veilig gebruik... 3 Belangrijke informatie Bedoeld gebruik Veiligheidsmaatregelen Storing van ontvangst door elektronische apparatuur Milieuvereisten... 8 Technische gegevens Toegestane deurgewicht en deurbreedte De werking van de EM EMSW Openen Sluiten Functies op de besturingseenheid CSDB Sleutelimpuls Buitenimpuls Multi-voltage invoer (MVI) Invoer Kill Eindschakelaar open Schakelaar gesloten stand (optioneel) Slotuitgang Dubbele deur Push to Go Foutmeldingen Programmaschakelaar Functies op de uitbreidingseenheid EXB Binnenimpuls Laagdoorlaatfilter (vertraging automatische cyclus) Aanwezigheidsimpuls Aanwezigheidsdetectie Bewaking sensor Aanwezigheidsdetectie van bovenaf (OPD) Matveiligheid LockOut Programmaschakelaar Modellen EM EMSW, standaardafdekkap (op muur of deurvleugel gemonteerd) Onderdelen & toebehoren Armsystemen,PUSH Armsystemen,PUSH Armsystemen, PULL Armsysteem,PULL Armsystemen, ST-V / ST-H Opties voor ST-V / ST-H Overige toebehoren Labels Voorafgaand aan de installatie Algemene tips/veiligheidsoverwegingen Bevestigingsvoorschriften Benodigd gereedschap Montage op dubbele deuren Installatievoorbeelden voor goedgekeurde branddeuren Mechanische montage Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PUSH Op deurvleugel gemonteerde deuropener met armsysteempush

4 9.3 Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PULL, PULL-220 en ST Rotatierichting wijzigen Installatie van deuropener met armsysteem PULL Installatie van deuropener met armsysteem ST Elektrische installatie Besturingseenheden CSDB CSDA-S EXB CSDA-F Aansluiting van besturingseenheid CSDB enkele deuren Aansluiting van besturingseenheden CSDB en CSDA-S dubbele deuren Aansluiting van besturingseenheden CSDB/CSDB dubbele deuren Aansluiting van uitbreidingseenheid EXB optie Sensorkabelingang Opstarten Sluitmoment Openingsmoment Aansluiting van impulsgevers en toebehoren Afdekkap Afdekkap bevestigen en verwijderen Deksel middenstuk Labels Montage op branddeuren Besturingseenheid CSDA-F (optie) Aansluiting van bedieningsunit CSDA-F - enkelvoudige deur Aansluiting van bedieningsunit CSDA-F - dubbele deur Werking controleren Automatisering van branddeuren zonder overbruggend branddetectie- en alarmsysteem Algemene aansluiting Automatisering van branddeuren met overbruggend branddetectie- en alarmsysteem Aansluiting van CSDA-F op een brandalarmsysteem Installatie en afstelling - Low Energy Operator Extra veiligheidsvoorzieningen voor draaideuren Openings- en sluittijd van draaideuren Het vinden van de juiste openings- en sluittijd Diagrammen voor gewicht deur Aluminium kozijn met glas Stalen frame met glas Massief hout Installatie-instructies voor toebehoren COOA - coördinatie-eenheid EM EMSW 2 - Push EM EMSW 2 - Pull PAG Deuraanslag Opsporen van storingen Service/onderhoud... 9

5 1 Versie 1 Versie De volgende pagina s zijn herzien: Pagina Versie Afbeelding bijgewerkt met arm. Nieuw gedeelte toegevoegd. Artikelnummer, teksten en afbeelding bijgewerkt met arm. PUSH-335 toegevoegd. Artikelnummer, teksten en afbeelding bijgewerkt met arm. Artikelnummer bijgewerkt en 0019 verwijderd. Teksten bijgewerkt. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. 'PUSH-325' veranderd in 'PUSH-335' en afbeelding bijgewerkt met arm. Afmeting bijgewerkt. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. 'Let op' toegevoegd. Afbeelding bijgewerkt. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Afbeelding bijgewerkt met arm. Foutmelding voor '1 maal knipperende LED' toegevoegd. Artikelnummer toegevoegd voor servicekit PUSH en PULL/PULL-220 en PUSH-335 toegevoegd. 5

6 2 Instructies voor veilig gebruik 2 Instructies voor veilig gebruik Het niet naleven van de informatie in deze handleiding kan persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur tot gevolg hebben. Om het risico op lichamelijk letsel te verkleinen, dient u deze deuropener alleen te gebruiken in combinatie met enkele of dubbele draai- of vouwdeuren voor voetgangers. Gebruik de installatie niet als deze moet worden gerepareerd of bijgesteld. Koppel de netvoeding los voordat u reinigings- of andere werkzaamheden gaat uitvoeren. Kinderen vanaf 8 jaar en personen met lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan kennis en ervaring mogen de deur alleen gebruiken onder toezicht of met instructies van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Deze mensen kunnen echter wel gebruikmaken van deuren waarop deuropeners zijn gemonteerd. Kinderen mogen niet zonder toezicht reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Laat kinderen niet met de deur, de vaste besturingselementen of afstandsbedieningen spelen. Bij werkzaamheden moet het gebied altijd worden afgeschermd van voetgangersverkeer en moet de netvoeding worden uitgeschakeld om letsel te voorkomen. De deuren kunnen automatisch worden bediend met sensoren of handmatig met impulsgevers, en kunnen daarnaast ook handmatig als deurdranger worden gebruikt.

7 3 Belangrijke informatie 3 Belangrijke informatie 3.1 Bedoeld gebruik De deur is zodanig ontworpen dat deze continu kan worden gebruikt, een hoge mate van veiligheid biedt en lang meegaat. Het systeem stelt zichzelf in op de effecten van normale variaties in de weersomstandigheden en op kleine wrijvingsveranderingen als gevolg van bijvoorbeeld stof en vuil. In noodsituaties worden de deuren handmatig geopend. Deze handleiding bevat de noodzakelijke bijzonderheden en instructies voor de montage, het onderhoud en de service van de Swing Door Operator EM EMSW. De EM EMSW is een automatische draaideuropener die is ontwikkeld om entrees voor gebouwen en doorgangen binnen gebouwen te creëren. De elektrohydraulische deuropener EM EMSW is goedgekeurd om dienst te doen als branddeur. De deuropener wordt binnen gemonteerd en is geschikt voor bijna alle soorten buiten- en binnendeuren. Hij wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen, van toegangssystemen voor gehandicapten in particuliere huizen tot winkels met een grote verkeersintensiteit. Een deuraandrijving die wordt toegepast in een vluchtroute dient zodaning te worden geïnstalleerd dat de deur opent in de vluchtrichting, tenzij het systeem opening naar binnen toestaat. Deze aandrijvingen dienen te worden aangesloten op een brandalarm, zie alinea 11.1, 1.2 of 1.3. De motor, oliepomp en hydraulische eenheid zijn in een compacte eenheid samengevoegd die naast de besturingseenheid in de afdekkap wordt gemonteerd. De deuropener kan op de deurvleugel worden aangesloten met een groot aantal verschillende armsystemen. Raadpleeg voor informatie over gebruik de Gebruikershandleiding Bewaar deze instructies voor naslag op een later tijdstip. 3.2 Veiligheidsmaatregelen Alvorens de deur in gebruik te nemen, moeten een risicobeoordeling en een installatie-acceptatietest worden uitgevoerd. Om lichamelijk letsel, schade en storingen te voorkomen, moeten tijdens montage, instelling, reparatie, service, etc. de instructies in deze handleiding strikt worden nageleefd. Om deze werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, is training vereist. Alleen getrainde technici van Entrematic Group mogen deze werkzaamheden uitvoeren. 7

8 3 Belangrijke informatie 3.3 Storing van ontvangst door elektronische apparatuur Het apparaat voldoet aan de Europese EMC-richtlijn (voor de Amerikaanse markt FCC deel 15), mits geïnstalleerd overeenkomstig de Installatie- en servicehandleiding. Het apparaat genereert en benut mogelijk energie van radiofrequenties en wanneer het niet op de juiste wijze wordt geïnstalleerd en gebruikt, is storing van radio- en tv-ontvangst of andere soorten radiofrequenties mogelijk. Storingen kunnen ook voorkomen als andere apparatuur niet volledig voldoet aan de immuniteitsvereisten. Een eventuele storing in een bepaalde installatie kan niet worden uitgesloten. Indien dit apparaat toch storing van radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd dit te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: Opnieuw richten van de ontvangantenne. Verplaatsen van de ontvanger ten opzichte van het apparaat. Ontvanger verder van het apparaat plaatsen. Aansluiten van de ontvanger op een andere contactdoos zodat apparaat en ontvanger op verschillende stroomcircuits zijn aangesloten. Controleren of de beschermende aardekabel (PE) aangesloten is. Indien nodig dient de gebruiker voor verdere suggesties de verkoper of een ervaren elektromonteur te raadplegen. 3. Milieuvereisten Producten van Entrematic Group zijn voorzien van elektronica en kunnen ook worden voorzien van accu s, die materialen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Schakel altijd de netvoeding uit voordat u elektronica en accu's verwijdert, en zorg dat zowel deze elektronica en accu's als het verpakkingsmateriaal op de juiste manier en volgens de plaatselijke regelgeving worden afgevoerd. 8

9 Technische gegevens Technische gegevens Fabrikant: Adres: Type: Netvoeding: Stroomverbruik: Hulpspanning: Motorzekering F1: Bedieningszekering F2: Gewicht deur: Deurbreedte: Max. traagheid J: Veiligheidsvereisten: Zorg dat de deuraandrijving met de onderstaande technische specificaties geschikt is voor de installatie. Omgevingstemperatuur: Relatieve luchtvochtigheid: Afmetingen: Mate van bescherming: Mate van bescherming, aandrijving: Goedkeuringen: Entrematic Group AB Lodjursgatan 10, SE-21 Landskrona, Sweden EM EMSW 230 V wisselstroom, 50Hz, zekering max. 10A Let op: De netvoeding moet worden geïnstalleerd met bescherming en er moet een alpolige hoofdschakelaar met isolatiecapaciteit volgens Categorie III, met een afstand van ten minste 3 mm tussen de contacten, overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden geplaatst. Deze onderdelen worden niet met de deur meegeleverd. Max. 230 W (Max 0 W bij dubbele deur), 700 ma (gestabiliseerd),3 AT 250 mat Max. 250 kg Max. 100 mm Voor PUSH = 80 kg m 2 Voor PULL = 28 kg m 2 Traagheid = gewicht deur x (breedte deur) 2 / 3 De EM EMSW voldoet aan de deurgewichten/-breedten vermeld in: Gecontroleerde sluiting deur, EN 115, Tabel I, maat 3- Coordination unit for rebated doors, EN 1158 Türschliesser mit Öffnungsautomatik (Drechflügelantrieb), DIN AU Grösse 3- In overeenstemming met DIN /2-15 C tot +30 C max. 85% Lengte: EM EMSW (standaardafdekkap) 71 mm EM EMSW-SPEC mm EM EMSW mm Hoogte: 110 mm Diepte: 110 mm IP20 IP5 Onafhankelijke goedkeuringen van erkende certificeringsorganisaties geldig voor veiligheid in gebruik, zie Inbouwverklaring. 9

10 Technische gegevens Dit product is bedoeld voor binnenmontage Classificatie volgens DIN Cijfer 1 Cijfer 2 Cijfer 3 Cijfer Cijfer 5 Cijfer Cijfer 7 Cijfer ,2,3 1,2,3, 1,2,3, Type aandrijving, cijfer 1. Duurzaamheid aandrijving, cijfer 2. Type deurvleugel, cijfer 3. Geschiktheid voor gebruik als branddeur, cijfer. Veiligheidsvoorzieningen voor aandrijving, cijfer 5. Speciale vereisten voor aandrijvingen/functies/aansluitingen, cijfer. Veiligheid van deurblad of -bladen, cijfer 7. Omgevingstemperatuur, cijfer draaideuraandrijving testcycli, bij.000 cycli per dag draaideur geschikt voor gebruik als branddeur knelbeperking aansluiting voor externe veiligheidssystemen energiezuinig in vluchtroutes met break-outsysteem in vluchtroutes zonder break-outsysteem voor automatisch sluitende branddeuren met een uitbreeksysteem voor automatisch sluitende branddeuren zonder een uitbreeksysteem met voldoende veiligheidsafstanden met bescherming tegen letsel aan de vingers met geïntegreerde break-outsluiting met aanwezigheidssensor temperatuurbereik volgens specificaties van fabrikant 10

11 Technische gegevens.1 Toegestane deurgewicht en deurbreedte Gewicht deur (kg) J=80 kgm² J=28 kgm² PUSH -arm arm PULL -arm arm Deurbreedte (m) 11

12 5 De werking van de EM EMSW 5 De werking van de EM EMSW 5.1 Openen 5.2 Sluiten De EM EMSW werkt elektrohydraulisch. Hij wordt geopend met een wisselstroommotor die via een hydraulische eenheid en een armsysteem kracht levert aan de deurvleugel. De kracht voor het sluiten komt van een schroefveer. De beweging van de deur wordt geregeld door eindschakelaars en ventielschroeven. Wanneer de besturingseenheid een openingsimpuls ontvangt, start de motor en draait de hydraulische eenheid de aandrijfas en het armsysteem (deur) met hoge snelheid naar de geopende stand. Vlak voor de volledig geopende stand wordt de snelheid verlaagd. De deur en de motorrotatie stoppen wanneer de geselecteerde openingshoek van de deur is bereikt. De geopende stand wordt gehandhaafd door een hydraulisch ventiel. Het sluiten door de veer begint wanneer de openhoudtijd is verstreken. Vlak voor de volledig gesloten stand wordt de snelheid verlaagd tot een lage snelheid, die wordt gehandhaafd tot de deur volledig is gesloten. De deur wordt gesloten gehouden door de kracht van de veer. De weerstand van een sluitplaat kan worden gecorrigeerd door een lock kick af te stellen op het gewenste niveau. 5.3 Functies op de besturingseenheid CSDB Sleutelimpuls Een sleutelimpuls opent de deur in de programma s UIT, UITGANG en AUTO. De deur blijft open gedurende de sleutel-openhoudtijd. Deze openhoudtijd kan worden ingesteld van 0 tot 30 seconden Buitenimpuls Een buitenimpuls opent de deur in het programma AUTO. De deur blijft open gedurende de buitenimpuls-openhoudtijd, die kan worden ingesteld tussen 0 en 30 seconden. 12

13 5 De werking van de EM EMSW Multi-voltage invoer (MVI) Een MVI-impuls accepteert een potentiaalvrij contact of -2 V AC/DC. De status van het slot (bedrijfsmodus) kan worden geselecteerd via functieschakelaar FS2 en is afhankelijk van de invoer van :11 en 13. FS-2 = UIT (fabrieksinstelling) FS-3 = UIT (fabrieksinstelling) CSDB (geen PS) EXB UIT EXB UITGANG EXB AUTO EXB OPEN :11 en 13 UIT :11 en 13 AUTO UIT UITGANG AUTO OPEN :11 en 13-2 V AC/DC* FS-2 = AAN FS-3 = UIT (fabrieksinstelling) :11 en 13s :11 en 13 :11 en 13-2 V AC/DC* CSDB (geen PS) AUTO EXB UIT UIT EXB UITGANG UITGANG UIT EXB AUTO AUTO EXB OPEN OPEN FS-2 = UIT (fabrieksinstelling) FS-3 = AAN CSDB (geen PS) EXB UIT EXB UITGANG EXB AUTO EXB OPEN FS-2 = AAN FS-3 = AAN CSDB (geen PS) EXB UIT EXB UITGANG EXB AUTO EXB OPEN :11 en 13 UIT UIT UITGANG AUTO OPEN :11 en 13 Geopende deur Geopende deur Geopende deur Geopende deur Geopende deur :11 en 13 :11 en 13 Geopende deur Geopende deur Geopende deur Geopende deur Geopende deur UIT UIT UITGANG AUTO OPEN :11 en 13-2 V AC/DC* :11 en 13-2 V AC/DC* * +- moet worden aangesloten op :13 en het MVI-brugcontact moet worden verwijderd. Programmaschakelaar moet niet worden aangesloten op :13 indien de invoer -2 V is. Sluit de programmaschakelaar in plaats daarvan aan op EXB. Een MVI-impuls ontgrendelt het slot en opent de deurof ontgrendelt alleen het slot (wijziging in de bedrijfsmodus van de deuropener). Deze functie kan worden geselecteerd via functieschakelaar FS3. De MVI-openhoudtijd kan worden ingesteld van 0 tot 30 seconden. 13

14 5 De werking van de EM EMSW 5.3. Invoer Kill Als Kill wordt geactiveerd, wordt de deur direct gesloten (als deze niet al gesloten is). De timers voor de openhoudtijd en laagdoorlaatfilters worden opnieuw ingesteld. Een sleutelimpuls opent het slot als Kill is geactiveerd wanneer er geen verbinding is met :5 voor. Als Kill wordt uitgeschakeld, wordt de huidige invoerstatus voor de deur weer van kracht. Er kunnen meerdere invoermodi voor Kill parallel met andere CSDB-besturingseenheden worden aangesloten. Sluit Kill aan op de eerste deuropener (zie aansluitschema). De tweede, derde, enz. deuropeners moeten parallel worden geschakeld, van contact 5 naar 5 en naar. De functie Kill wordt geselecteerd met een functieschakelaar (schakelaar Kill). Als alternatief voor de onder Aansluiting van impulsgevers en toebehoren op pagina 51, weergegeven aansluiting, kan ook een alarmlus 2 VDC worden aangesloten op de CSDB: sluit +2 VDC aan op contact en 0 VDC op contact Eindschakelaar open De eindschakelaar geeft aan dat een deur geheel open staat en kan worden ingesteld op openingshoeken tot 120º. Als de eindschakelaar is ingeschakeld, wordt de motor stilgezet. Als de eindschakelaar niet is ingeschakeld, wordt de motor na 1 sec. stilgezet. Als de eindschakelaar wordt uitgeschakeld terwijl de deur open staat, wordt de motor opnieuw opgestart om de deur te herpositioneren. De LED geeft aan dat de eindschakelaar is ingeschakeld. Toelaatbare spanning contacten: 1A, 8 V DC, normaal open Schakelaar gesloten stand (optioneel) Als er geen schakelaar voor de gesloten stand is gemonteerd en de eindschakelaar wordt in de open stand uitgeschakeld, wordt een timer ingeschakeld. Na sec. verandert de status van de deur van 'sluiten' in 'gesloten'. Indien de optionele schakelaar voor de gesloten stand wel is gemonteerd, wordt de status 'gesloten' aangegeven in plaats van de timer. De openingsvertraging voor het slot (0-3s) wordt genegeerd als de schakelaar voor de gesloten stand niet is ingeschakeld. De openingsvertraging voor de slave (0,5s) wordt genegeerd als de schakelaar voor de gesloten stand voor de master niet is ingeschakeld. De aanwezigheidsimpuls wordt genegeerd als de schakelaar voor de gesloten stand binnen seconden een gesloten deur aangeeft. De LED geeft aan dat de schakelaar voor de gesloten stand is ingeschakeld. 1

15 5 De werking van de EM EMSW Slotuitgang De slotuitgang is bestand tegen kortsluiting en kan een vergrendeling tot stand brengen met 2V, 375 ma. De uitvoer kan met of zonder stroom worden gesloten. Dit wordt geselecteerd met een functieschakelaar (gesloten met / zonder stroom). Het slot kan een activeringstijd hebben van 1,5 sec. + (openingsvertraging) of tot sluiting. Dit wordt geselecteerd met een functieschakelaar (slottijd 1,5s / tot sluiten). De openingsvertraging voor het slot, ofwel de tijd voordat de motor wordt gestart, kan worden ingesteld van 0 tot 3 sec. Als er een schakelaar voor de gesloten stand is geïnstalleerd, wordt de openingstijd voor het slot gestart als de schakelaar voor de gesloten stand wordt uitgeschakeld. Zo wordt voorkomen dat de deur in het slot blokkeert als de aanwezigheidsdetectie wordt ingeschakeld Dubbele deur Push to Go De CSDB werkt als master in een toepassing met dubbele deuren en is verbonden met de slaveeenheid CSDA-S. De slave-eenheid heeft een standaard openingsvertraging van 0,2 sec. De vertraging kan worden verhoogd tot 0,5 sec. om vastlopen van dikkere deurvleugels te voorkomen. Dit kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (openingsvertraging slave). Een schakelaar voor de gesloten stand wordt aanbevolen om vertraging tijdens het sluiten te voorkomen. Als er meer stroom nodig is dan één CSDB kan leveren, kan er een tweede CSDB als slave worden aangesloten. De CSDB op de slave-eenheid moet dan worden geconfigureerd als slave. Dit kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Master / Slave). Als er maar één deur moet worden geopend, sluit u de impuls parallel op beide eenheden aan. Op de slavedeur moeten CSDB+EXB en de potentiometer van de laagdoorlaatfilter zijn ingesteld. Als in de gesloten positie tegen de deur wordt geduwd, wordt in het programma AUTO of UITGANG een automatische openingscyclus gestart. De deur blijft vervolgens geopend gedurende de buitenimpuls-openhoudtijd (0-30 sec). Voor Push to Go moet de deuropener zijn voorzien van een schakelaar voor de gesloten stand. Dit kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Push to Go). De LED geeft aan of de schakelaar voor de gesloten stand actief is Foutmeldingen De LED geeft het volgende aan: Fout in sensor: 1 x gedurende 0,2 sec. knipperen, dan 1 sec. pauze, enz. Fout in slot (te hoog stroomverbruik of kortsluiting): 1 x gedurende 0,2 sec. knipperen, dan 0,2 sec. pauze, enz. CSDB defect; 3 of maal knipperen gedurende 0,2 sec. met tussenpozen van 0,2 sec. Geen slave aangesloten en brugcontact bewaking slave ontbreekt; 7 maal knipperen gedurende 0,2 sec. met tussenpozen van 0,2 sec. Slave aangesloten maar brugcontact bewaking slave niet verwijderd; 7 maal knipperen gedurende 0,2 sec. met tussenpozen van 0,2 sec. CSDA-S slave defect; 7 maal knipperen gedurende 0,2 sec. met tussenpozen van 0,2 sec. Oude slave aangesloten en brugcontact bewaking slave verwijderd; 7 maal knipperen gedurende 0,2 sec. met tussenpozen van 0,2 sec. 15

16 5 De werking van de EM EMSW Programmaschakelaar Op de CSDB kan een programmaschakelaar PS-3B met drie posities (UIT-AUTO-OPEN) worden aangesloten. Let op: Als de MVI-invoer wordt gebruikt voor -2 V, kan de PS-3B niet worden gebruikt. De sleutelimpuls werkt ook in het programma UIT. De aanwezigheidssensoren zijn bij alle instellingen van de programmaschakelaar ingeschakeld, behalve als Kill is ingeschakeld. 5. Functies op de uitbreidingseenheid EXB 5..1 Binnenimpuls Een binnenimpuls opent de deur in de programma s AUTO en UITGANG. De deur blijft open gedurende de openhoudtijd. De openhoudtijd kan worden ingesteld van 0 tot 30 seconden Laagdoorlaatfilter (vertraging automatische cyclus) Bij deze functie is gedurende een bepaalde tijd een constante binnenimpuls nodig om een automatische cyclus te starten. Deze tijd kan worden ingesteld van 0 tot 5 sec. Tijdens het sluiten wordt de deur onmiddellijk opnieuw geopend als er een impuls wordt ontvangen Aanwezigheidsimpuls De aanwezigheidsimpuls zorgt ervoor dat een open deur niet wordt gesloten, dat een sluitende deur opnieuw wordt geopend en dat de openhoudtijd niet korter is dan 1,5 sec. De aanwezigheidsimpuls wordt genegeerd als de geslotenimpuls is ingeschakeld. De aanwezigheidsimpuls is geen geldige impuls als de deur handmatig wordt geopend. De aanwezigheidsimpuls is een geldige impuls als de deur wordt geopend met Push to Go. De invoer kan normaal open (NO) of normaal gesloten (NC) zijn. Dit kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Aanwezigheidsimpuls NO/NC). 5.. Aanwezigheidsdetectie Met aanwezigheidsdetectie wordt ervoor gezorgd dat een gesloten deur niet wordt geopend en wordt een opengaande deur gestopt. Met een onderdrukkingsschakelaar kan worden voorkomen dat de sensor bijvoorbeeld een muur vlakbij de open deur ziet. Er kunnen twee overlappende schakelaars worden gebruikt voor de masterdeur en twee voor de slavedeur. De status van de onderdrukkingsschakelaar wordt aangegeven door twee LED s; één voor de masterdeur en één voor de slavedeur. De LED brandt als een van de twee onderdrukkingsschakelaars wordt geactiveerd. Aanwezigheidsdetectie kan worden geselecteerd met twee functieschakelaars: Aanwezigheidsdetectie master en Aanwezigheidsdetectie slave. 1

17 5 De werking van de EM EMSW 5..5 Bewaking sensor Voor het openen wordt de Aanwezigheidsdetectie getest. Voor het sluiten wordt de Aanwezigheidsimpuls getest. Eerst worden de mastersensoren getest. Zodra deze antwoord hebben gegeven, worden de slavesensoren getest. Als de sensortest niet met succes wordt uitgevoerd, wordt de deur in de modus Handbediening gezet en wordt een sensorfout gerapporteerd. Tijdens de modus Handbediening gaat de sensortest door. Als er geen slavedeuropener is, moet de aanwezigheidsimpuls slave worden aangesloten op de sensortest slave als de sensorbewaking is ingeschakeld. U kunt alleen sensoren bewaken met uitvoer van het type normaal gesloten (NC). Als de sensorfout tijdens de modus Handbediening verdwijnt, gaat de deur terug naar de automatische modus. De bewaking kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Bewaking aanwezigheidssensor). 5.. Aanwezigheidsdetectie van bovenaf (OPD) Met de OPD-impuls wordt voorkomen dat een gesloten deur wordt geopend of een open deur wordt gesloten. Een bewegende deur negeert de OPD-invoer. Zes seconden nadat de deur is begonnen te sluiten wordt de OPD geactiveerd. Als er een schakelaar voor de gesloten stand is gemonteerd, wordt de OPD geactiveerd zodra de deur is gesloten. OPD kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Sensortype OPD/MAT) Matveiligheid 5..8 LockOut Met de matveiligheidsimpuls wordt voorkomen dat een gesloten deur wordt geopend of een open deur wordt gesloten. Als de mat is geactiveerd, worden tijdens het sluiten geen impulsen geaccepteerd. Matveiligheid kan worden geselecteerd met een functieschakelaar (Sensortype OPD/MAT). LockOut wordt gebruikt om tijdens het openen en sluiten de OPD-sensor te negeren. De uitvoer is laag als de deur dicht is, hoog als de deur open is of geopend wordt en wisselend als de deur gesloten wordt. De LockOut-uitvoer is laag als de deur handmatig wordt geopend Programmaschakelaar Programmaschakelaar PS-C kan worden aangesloten op de EXB. De PS-C heeft in vergelijking met de PS-3B een vierde positie (UITGANG) waardoor de CSDB de buitenimpuls negeert. De aanwezigheidssensoren zijn bij alle instellingen van de programmaschakelaar ingeschakeld, behalve als Kill is ingeschakeld. 17

18 Modellen Modellen Er is een hoofdmodel met standaard deksel verkrijgbaar van de EM EMSW. De aandrijving is voor links- en rechtsdraaiende deuren (non-handed) en niet afhankelijk van scharnieren. De aandrijving is geschikt voor zowel duw- (push) als trek (pull)-armen..1 EM EMSW, standaardafdekkap (op muur of deurvleugel gemonteerd) EM EMSW is de standaard deurautomaat. Duwend armsysteem op een op de muur gemonteerde en op een op de deurvleugel gemonteerde deuropener weergegeven. Muurbevestiging Deurvleugelbevestiging AAD17 ILL

19 1 2 3 SW ON Onderdelen & toebehoren Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Motor control "Slave" Opening Delay MVI H.O.T H.O.T 7 Onderdelen & toebehoren C L1 7 C L Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving 1 Montageplaat 10 Uitbreidingseenheid, EXB (optie) 2 Motor/pomp 11 Eindplaat 3 Magnetisch ventiel 12 Programmaschakelaar, PS-3B (optie) Hydraulische eenheid 13 Afdekkap 5 Aandrijfas 1 Lagermanchet Buisveer 15 Kabelhouder 7 Kabelinvoering CL1= hartlijn, aandrijfas 8 Netaansluiting CL2= hartlijn, scharnier 9 Besturingseenheid, CSDB 7.1 Armsystemen,PUSH PUSH Art. nr bk/si Wordt gebruikt als de deuropener op de muur is gemonteerd aan de andere kant dan waarheen de deur opengaat. De arm is goedgekeurd voor toepassingen met branddeuren. 7.2 Armsystemen,PUSH-335 PUSH-335 Art. nr bk/si Wordt gebruikt als de deuropener aan de kant van de scharnieren is gemonteerd. 19

20 7 Onderdelen & toebehoren 7.3 Armsystemen, PULL PULL Art. nr bk/si Wordt gebruikt als de deuropener op de muur is gemonteerd aan dezelfde kant als waarheen de deur opengaat. 7. Armsysteem,PULL-220 PULL-220 Art. nr.10111bk/si Wordt gebruikt als de deuropener op de muur is gemonteerd aan dezelfde kant als waarheen de deur opengaat, en bij een deurbreedte van mm. 7.5 Armsystemen, ST-V / ST-H Opties voor ST-V / ST-H Deurbevestiging standaard Artikelnr ST-V, Art. nr si, BK ST-H, Art. nr.17231si, BK Let op: Deurbevestiging niet meegeleverd. Wordt gebruikt als de deuropener op de muur is gemonteerd aan dezelfde kant als waarheen de deur opengaat en een noodopeningseenheid vereist is. Deurbevestiging noodopening Artikelnr voor nooddeur (break-out), rechts indien dagkant A = 0-0 mm (0-2 3/8 ) of links indien A > mm (>2 3/8-3 15/1 ) voor ST-H/ST-V Artikelnr voor nooddeur (break-out), rechts indien A > mm (>2 3/8-3 15/1 ) of links indien A = 0-0 mm (0-2 3/8 ) Armverlengstuk Artikelnr vereist indien dagkant A >0-100 mm (>2 3/8-3 15/1 ) 20

21 7 Onderdelen & toebehoren 7. Overige toebehoren -standenschakelaar (met EXB) PS-C 2-standenschakelaar PSW-2 PSK-2 3-standenschakelaar PS-3B Uitbreidingseenheid EXB Artikelnr Artikelnr Artikelnr ILL Artikelnr. 558 Artikelnr Coördinatie-eenheid, COOA Artikelnr Vulstuk voor PULL-arm Art. nr.1017bk/si Middenstuk-set Art. No mm (1-37/") 0 mm (2-23/") Beschermingsstrips voor de vingers Artikelnr Artikelnr Kabelset slave PCB-bevestigingsbeugel Deuraanslag 123SW Artikelnr. 50 Artikelnr Artikelnr Armverlengstukken PUSH Dagkant Verlengstuk Artikelnr. Kabelinvoering Art. No mm Tot -3/8 Geen (standaardarm) mm -3/8 tot 9-1/ 35 mm BK/SI mm 9-1/ tot 1-1/8 230 mm + verbindingsstuk BK/SI mm 1-1/8 tot mm + verbindingsstuk BK/SI

22 7 Onderdelen & toebehoren Sets met asverlengstukken 50 mm (2") 70 mm (2-3/") Besturingseenheid, CSDA-F Artikelnr mm (3/") Boormal Artikelnr Artikelnr /173107SI Artikelnr /173108SI Artikelnr /173109SI Gereedschapset voor het wijzigen van de rotatierichting Artikelnr Knop voor herstelling na alarm Artikelnr Eindschakelaar Artikelnr. 551 (L = 500 mm) Artikelnr (L = 2000 mm) Rookmelder ORS 12 Artikelnr Plafondcontactdoos 13A voor rookmelder Artikelnr Plafondcontactdoos 13W voor rookmelder Artikelnr Montageplaat Deurbevestigingsset (voor deuropeners die op de deurvleugel worden gemonteerd) Artikelnr Asverlengstuk, SEK (inclusief lager voor verlengstuk mm) Artikelnr L (mm) Vermelden H (mm) T (mm) 8 Artikelnr x 2x 22

23 7 Onderdelen & toebehoren 7.7 Labels Labelset - inclusief alle onderstaande labels Artikelnr Noodopening, DIN rechterdeur Artikelnr Noodopening, DIN linkerdeur Artikelnr Click! Activering door mindervaliden Artikelnr Deuropener ontworpen voor mindervaliden Artikelnr Kinderen onder toezicht Artikelnr

24 8 Voorafgaand aan de installatie 8 Voorafgaand aan de installatie 8.1 Algemene tips/veiligheidsoverwegingen Bij werkzaamheden moet het gebied altijd worden afgeschermd van voetgangersverkeer en moet de netvoeding worden uitgeschakeld om letsel te voorkomen. Als er bij het boren van de kabelopeningen scherpe randen zijn ontstaan, schaaf deze dan bij om te voorkomen dat de kabels beschadigd raken. Voor een betere beveiliging en bescherming tegen vernielingen, dient u de deurautomaat waar mogelijk altijd binnen in het gebouw te plaatsen. Controleer of de omgevingstemperatuur zich bevindt binnen de marges die staan aangegeven in het hoofdstuk Technische specificaties. Zorg ervoor dat de netvoeding is uitgeschakeld voordat met de installatie wordt gestart. De deurvleugel en de muur moeten op de installatiepunten goed worden versterkt. Haal de deuropener uit de verpakking en controleer of alle onderdelen zijn geleverd zoals op de pakbon is aangegeven. Controleer ook de mechanische staat van de deur. Zorg ervoor dat de juiste materialen worden gebruikt voor de deurvleugel en dat er geen scherpe randen zijn. Uitstekende onderdelen mogen geen gevaar opleveren. Indien gebruikgemaakt wordt van glas, mogen glasranden niet in contact komen met andere glazen onderdelen. Gehard en gelaagd glas zijn geschikte glassoorten. Zorg ervoor dat geen lichaamsdelen bekneld kunnen raken tussen het aangedreven onderdeel en de omliggende vaste onderdelen. De volgende afstanden zijn voldoende om beknelling van lichaamsdelen te voorkomen: - voor vingers: een afstand van meer dan 25 mm of minder dan 8 mm - voor het hoofd: een afstand van meer dan 200 mm - voor de voeten: een afstand van meer dan 50 mm - voor het hele lichaam: een afstand van meer dan 500 mm Risicopunten moeten worden beveiligd op een hoogte van 2,5 m vanaf de vloer. De deuropener mag niet worden gebruikt in toepassingen met een loopdeur. Onderdelen van een EM deuropener kunnen niet worden vervangen door onderdelen van een ander merk. 8.2 Bevestigingsvoorschriften Basismateriaal Staal Aluminium Gewapend beton Hout Baksteenmuur Minimumvereisten voor muurprofiel* 5 mm ** mm ** min. 50 mm vanaf de onderkant 50 mm Keilplugbout, min. Mx85, UPAT PSEA B10/25, min. 50 mm vanaf de onderkant * Aanbevolen minimumvereisten van Entrematic Group. In bouwverordeningen kunnen andere specificaties staan. Neem contact op met de betreffende autoriteiten. ** Dunnere muurprofielen moeten worden versterkt met klinkmoeren. 2

25 8 Voorafgaand aan de installatie 8.3 Benodigd gereedschap Torx T8, T10, T20 en T25 Metrische inbussleutel 3, en mm Platkopschroevendraaier, klein Momentsleutel met metrische inbus van mm 8. Montage op dubbele deuren Als de deuropeners op dezelfde hoogte als de duwende en trekkende armsystemen moeten worden gemonteerd, wordt de hoogte bepaald door het trekkende armsysteem PULL/ST. Voor het duwende armsysteem PUSH is altijd een asverlengstuk van minimaal 50 mm nodig. Voorbeeld: Als PULL een verlengstuk van 20 mm heeft, moet PUSH een verlengstuk van 70 mm hebben. Volg voor montage de instructies voor het betreffende armsysteem. 25

26 8 Voorafgaand aan de installatie 8.5 Installatievoorbeelden voor goedgekeurde branddeuren In de onderstaande afbeeldingen ziet u een aantal voorbeelden van goedgekeurde versterkingen voor het monteren van een brandveilige draaideuropener. Let op: De typegoedkeuring voor brandveilige draaideuren geldt alleen voor het armsysteem PUSH. Max. dagkant 80 mm, max. asverlengstuk 70 mm Min. 5 Min Nr Beschrijving Staal min. 50x5, L=min. 100, gecentreerd voor montagegaten (x) Dit is vereist voor aluminium profielen. Schroef M, FS-TT FZB, Taptite, L=0 (x) Staal min. 50x5, L=min. 150, gecentreerd op armlengte op deur. Dit is vereist voor aluminium profielen. Schroef M, FS-TT FZB, Tabtite, L=0 (2x). Staal min. 50x5, L=min. 100, gecentreerd voor montagegaten (x) Dit is vereist voor aluminium profielen. Schroef M, FS-TT FZB, Tabtite, L=50 (x) afstandsstuk ø10/13 Keilplugbout (x) (voor stenen muren van min. Mx85, UPAT PSEA B 10/25) Houtschroef M, KST, L=min. 70 (x) Afstandsstuk ø10/13 Nr Beschrijving Houtschroef M, KST, L=5 (2x) Klinkmoer M, FTT/ST, L=15,9 (x) Schroef M, FS-TT FZB Tabtite, L=0 (x). Klinkmoeren mogen alleen worden gebruikt op stalen profielen met een dikte van min. 1,5 mm. Klinkmoer M, FTT/ST, L=15,9 (2x) Schroef M, FS-TT FZB, Tabtite, L=0 (2x). Klinkmoeren mogen alleen worden gebruikt op stalen profielen Klinkmoer M, FTT/ST, L=15,9 (x) Schroef M, FS-TT FZB, Tabtite, L=50 (x) Afstandsstuk ø10/13. Klinkmoeren mogen alleen worden gebruikt in combinatie met een stalen gipsplaatbalk met een materiaaldikte van min. 1,5 mm. 2

27 9 Mechanische montage In deze instructie wordt de montage van de EM EMSW beschreven met armsystemen PUSH, die de deur open duwen, en PULL / ST-V/H, die de deur open trekken. Zie ook de QuickStart die bij elke deuropener wordt meegeleverd. 9.1 Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PUSH Y X (85) 1 C L 1 Y X X 13 9 Mechanische montage C L 2 X Y ø 5,1 mm, 8x Boormal, artikelnr

28 9 Mechanische montage Vervolg Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PUSH' 3 C L ø 1 mm (Kabelinlaatopening) C L 2 C L C L 1 C L x 28

29 I I I I I I I I I I I I I I I I 9 Mechanische montage Vervolg Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PUSH' 7 Adjust +/ 1 tooth = ±5 7a 7b Nm

30 0 0 9 Mechanische montage 9.2 Op deurvleugel gemonteerde deuropener met armsysteempush ,5 108, C L 1 C L 2 max. 135 max. 135 min min min. min. 5 5 min. min CL1 CL Draai- of vouwscharnier Aandrijvingsas Kabelingang en eindplaat Deurmontage-set, Art. No , optie Versterking vereist in deurblad en bij bevestigingsgaten 30

31 9 Mechanische montage 9.3 Op de muur bevestigde deuropener met armsysteem PULL, PULL-220 en ST Let op: Als de deuropener niet is besteld als een trekkend armsysteem, moet de rotatierichting worden omgekeerd Rotatierichting wijzigen (1 11/32") (1 3/1") (1 3/1") 30 3 (1 11/32") ILL

32 9.3.2 Installatie van deuropener met armsysteem PULL _ Z 10 Z 0 0 x C L 1 10 Z Z 13 9 Mechanische montage Bovenzijde deur (omkeerbaar) ø 5,1 mm, 8x Boormal, artikelnr

33 ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem PULL 3 C L 2 C L x 5 C L 1 C L / Door ower closing / on T Kill Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse l 9 Mechanische montage C L ø 1 mm (Kabelinlaatopening) Netspanning inschakelen

34 I I I I I I I I I I I I I I I I I 9 Mechanische montage Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem PULL C L 2 7 C L x C L C L Nm 3

35 Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem PULL V DC ey Impulse mpulse Impulse ock TB1 AND, ASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mechanische montage Click Click

36 9 Mechanische montage Installatie van deuropener met armsysteem ST A = C L 2 A > (Optioneel) Bovenzijde deur 0 1 A 1 C L 1 2x Buitenkant geopende deur ø 5,1 mm, x Boormal, artikelnr

37 9 Mechanische montage Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem ST Buitenkant geopende deur ø 1 mm (Kabelinlaatopening) Buitenkant geopende deur C L x 37

38 Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem ST 5 C L 2 Lock ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mechanische montage "Slave" control MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on MVI H.O.T Kill Netvoeding inschakelen Key Impulse MVI Impulse Outer Impulse C L Let op de montagewijze van de arm!

39 I I I I I I I I I I I I I I I I I Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem ST MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Kill Key Impulse MVI Impulse Outer Impulse Lock ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mechanische montage 8 C L 2 25 Nm "Slave" control MVI H.O.T 10 10a 0º 10c 10b 5º 90º 39

40 9 Mechanische montage Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem ST = = Break-out 0

41 9 Mechanische montage Vervolg Installatie van deuropener met armsysteem ST x ø 5,1 mm, 2x x 1

42 10 Elektrische installatie 10 Elektrische installatie Let op: Tijdens werk aan de elektrische installatie dient de netvoeding uitgeschakeld te zijn. Plaats de werkschakelaar zodanig dat deze vanaf de deuropener gemakkelijk bereikbaar is. Indien er een stekker wordt gebruikt, moet ook het wandcontact zich op een gemakkelijk bereikbare plaats bevinden. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger van de fabrikant of een andere gekwalificeerde persoon om risico s te vermijden Besturingseenheden CSDB CSDA-S EXB CSDA-F De deuropener kan met verschillende besturingseenheden worden uitgerust die zijn aangepast aan de benodigde functies. Deze basisbesturingseenheid is uitgerust met invoeren voor aansluiting van automatische en handmatige impulsgevers als radars, fotocellen, gewone drukknoppen, noodknoppen etc. Er kunnen een elektromagnetische sluitplaat en een volgbesturingseenheid CSDA-S voor dubbele deuren worden aangesloten. Deze volgbesturingseenheid wordt, zoals hierboven uitgelegd, in combinatie met de CSDB gebruikt voor dubbele deuren. Deze uitbreidingseenheid wordt op de bovenzijde van de CSDB gemonteerd om de functies van de CSDB uit te breiden met invoeren voor aanwezigheidsimpuls, aanwezigheidsdetectie, binnenimpuls, uit en uitgang. Deze eenheid wordt in combinatie met CSDB vooral gebruikt voor branddeuren. Er kan een elektromagnetische sluitplaat 2 V AC worden aangesloten. 2

43 Aansluiting van besturingseenheid CSDB enkele deuren Sluit de netvoeding aan op het aansluitblok voor netvoeding. Let op: Toebehoren en impulsgevers mogen niet worden aangesloten voordat de afstelling van de snelheden etc. is uitgevoerd. Let op: Het is van belang dat de hoog- en laagspanningskabels goed worden gescheiden en vastgezet. De hoogspanningskabels moeten naar één zijde van de motoreenheid worden geleid en daar worden vastgezet door middel van de meegeleverde kabelhouders, en de laagspanningskabels moeten naar de tegenoverliggende zijde worden geleid met behulp van hetzelfde type kabelhouders. F2 F2= = 250 mat F1= =,3ATH ATH ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 Elektrische installatie Eindschakelaar open Schakelaar geslotenstand Openhoudventiel N L SW Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Brugcontact bewaking slave 3) Netvoeding 230 V wisselstroom - 50 Hz, 10A MVI-brugcontact 2) TB1 Bewaking sensor AAN / UIT LED FS Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go ON H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Openingsvertraging Buitenimpuls HOT MVI / sleutelimpuls HOT S W TB1 Motorbesturing Besturing slave Feedback slave Watchdog Kill - Kill + 1) ( ) Sleutelimpuls Slot (+), 375 ma ( ) (+) MVI-impuls Buitenimpuls max. 700 ma FS ON brugcontact Kill MVI NO / NC MVI openen slot / deur Gesloten met / zonder spanning Vergrendelingstijd 1,5 sec. tot sluiten Openingsvertraging slave uit / aan Master / Slave Indrukken tot Gp 1) Zie pagina 8 als Kill wordt aangesloten 2) In geval van -2 VDC op : 11-13, brugcontact verwijderen 3) Verwijder het brugcontact bij aansluiting op slave CSDA-S (maar niet bij aansluiting op slave CSDB). 3

44 1 2 3 SW ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 Elektrische installatie 10.3 Aansluiting van besturingseenheden CSDB en CSDA-S dubbele deuren Bij deuropeners voor dubbele deuren moeten beide deuropeners worden aangesloten op de netvoeding. Er moet een zespolige kabel (meegeleverd) worden aangesloten tussen TB1 op de CSDB en TB op de CSDA-S. Let op: Het is van belang dat de hoog- en laagspanningskabels goed worden gescheiden en vastgezet. De hoogspanningskabels moeten naar één zijde van de motoreenheid worden geleid en daar worden vastgezet door middel van de meegeleverde kabelhouders, en de laagspanningskabels moeten naar de tegenoverliggende zijde worden geleid met behulp van hetzelfde type kabelhouders S W TB Motorbesturing Besturing slave Feedback slave Watchdog Eindschakelaar open CSDA-S S W TB 7018 Openhoudventiel F2= 250 = 250 mat mat F1=,3 =,3 ATATH L N Netvoeding 230 V wisselstroom - 50 Hz, 10A F2 F1 CSDB N L Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Brugcontact bewaking slave. Verwijderen bij aansluiting op slave CSDA-S Netvoeding 230 V wisselstroom - 50 Hz, 10A S W TB1 Motorbesturing Besturing slave Feedback slave Watchdog SW TB1 ON Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on ON

45 ON ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 Elektrische installatie 10. Aansluiting van besturingseenheden CSDB/CSDB dubbele deuren Bij deuropeners voor dubbele deuren moeten beide deuropeners worden aangesloten op de netvoeding. Er moet een 3-polige kabel (niet meegeleverd) worden aangesloten tussen TB1 op de CSDB (master) en op de CSDB (slave). Let op: Het is van belang dat de hoog- en laagspanningskabels goed worden gescheiden en vastgezet. De hoogspanningskabels moeten naar één zijde van de motoreenheid worden geleid en daar worden vastgezet door middel van de meegeleverde kabelhouders, en de laagspanningskabels moeten naar de tegenoverliggende zijde worden geleid met behulp van hetzelfde type kabelhouders. Op de deur gemonteerde sensors moeten worden aangesloten op de eigen master en slave CSDB/EXB. Openingsvertraging instellen op '0' SW ON 5 Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T FS MVI / sleutelimpuls openhoudtijd instellen op '0' FS-7 = ON Slave CSDB F2= 250 = 250 mat mat L N Netvoeding 230 V wisselstroom - 50 Hz, 10A Motorbesturing Besturing slave Feedback slave Watchdog F1=,3 =,3 ATATH S W TB Kill - Kill + ( ) Sleutelimpuls Slot (+), 375 ma (+) MVI-impuls Buitenimpuls max. 700 ma F2 F1 Master SW TB1 CSDB N L Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Netvoeding 230 V wisselstroom - 50 Hz, 10A 5

46 10.5 Aansluiting van uitbreidingseenheid EXB optie De uitbreidingseenheid EXB dient op de bovenzijde van de CSDB te worden gemonteerd. a Sluit de platte kabel op de EXB aan op de CSDB. b Klik de EXB op de CSDB ON Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill Y ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 Elektrische installatie Motor control "Slave" control H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Configuratie aanwezigheidsimpuls Normaal gesloten / Normaal open* Sensortype OPD / MAT Onderdrukkingsschakelaar Aanwezigheidsdetectie master Onderdrukkingsschakelaar Aanwezigheidsdetectie slave LED onderdrukking Binnenimpuls openhoudtijd Laagdoorlaatfilter Aanwezigheidsdetectie slave Aanwezigheidsimpuls master Aanwezigheidsimpuls slave Aanwezigheidsdetectie master TB5 TB TB Aanwezigheidsdetectie slave Sensortest slave Aanwezigheidsimpuls slave Lock-out OPD / MAT Aanwezigheidsdetectie master Sensortest master Aanwezigheidsimpuls master UITGANG UIT Binnenimpuls * Als u Normaal open (NO) selecteert, verwijdert u de beide brugcontacten voor aanwezigheidsimpuls master en slave. Let op: Het is van belang dat de hoog- en laagspanningskabels goed worden gescheiden en vastgezet. De hoogspanningskabels moeten naar één zijde van de motoreenheid worden geleid en daar worden vastgezet door middel van de meegeleverde kabelhouders, en de laagspanningskabels moeten naar de tegenoverliggende zijde worden geleid met behulp van hetzelfde type kabelhouders.

47 10 Elektrische installatie 10. Sensorkabelingang Alt. Alt ,5 ø 3,7 8 Alt

48 11 Opstarten 11 Opstarten Stel de aandrijving in op een bedrijfscyclus van maximaal 25%, dit is de tijd dat de motor draait. Geef een korte openingsimpuls door de impulsinvoer te verbinden en stel deze indien nodig als volgt af. Zie ook de afbeelding onder Sluitmoment. Zie de 'Handleiding voor installateurs van aangedreven draaideuren voor voetgangers', document PRA-000, voor het berekenen van de snelheid. a b Stel de openhoudtijd in met de potentiometer op de besturingseenheid. Afstelling van de openingssnelheid. Stel de hoge snelheid openen af op de bestaande verkeerssituatie. De snelheid wordt verlaagd door rechtsom te draaien. De lage snelheid openen hoeft alleen te worden afgesteld als de deur extreem zwaar is. De snelheid wordt verlaagd door rechtsom te draaien. c d e f g h Let op: Als het moeilijk is een gelijkmatige en soepele remwerking te verkrijgen, moet het openingsmoment (pompdruk) worden verlaagd. Afstelling van de sluitsnelheid. Stel de lage snelheid sluiten zo laag in als de verkeerssituatie toelaat. De snelheid wordt verlaagd door rechtsom te draaien. Als een hogere snelheid sluiten nodig is, dient het sluitventiel voor hoge snelheid (in de fabriek gesloten) te worden geopend. Let op: Als voor de installatie afstelling van de sluitkracht nodig is, volgt u de instructies op pagina 8. Stel de openingshoek nauwkeurig in met de eindschakelaar. De eindschakelaar wordt in een groef in de hydraulische eenheid geschoven en vastgezet met een vergrendelingsschroef. De openingshoek wordt gewijzigd door de eindschakelaar zijwaarts te verplaatsen. Let op: Voor eenvoudigere afstelling kan de eindschakelaar naar de onderzijde van de hydraulische eenheid worden verplaatst. Alle groeven aan de motorzijde van de uitgaande as kunnen worden gebruikt. Als er een elektromechanische sluitplaat is gemonteerd, kan een aanvullende 'lock-kick' worden verkregen voor de laatste 5 van de sluitcyclus door de schroef op de hydraulische eenheid af te stellen. Deze schroef is normaal gesloten. Stel deze af door de schroef 90 te openen en controleer de functie. Let op: Als de schroef te ver wordt geopend, kan het openen worden vertraagd. Sluit de impulsgevers aan. Controleer of de installatie in overeenstemming is met van toepassing zijnde overheidsvoorschriften. Let vooral op het gevaar voor beknelling tussen aangedreven onderdelen en de vaste onderdelen eromheen Sluitmoment Het sluitmoment kan worden afgesteld om te voldoen aan overheidsvoorschriften of om over- /onderdruk te corrigeren. Het sluitmoment (veerkracht) wordt afgesteld door middel van een inbusbout die aan het uiteinde van de buisveer is geplaatst. De eindplaat moet worden gedemonteerd. De kracht wordt vergroot door de bout rechtsom te draaien. Eén slag staat gelijk aan een wijziging in het moment van ongeveer 1 Nm (28 slagen van min. naar max.). De deur moet in de geopende stand staan bij afstelling van een extreem laag moment. 8