MEER DAN 100 JAAR 'MADE IN GERMANY'. TEN BEHOEVE VAN MENSWAARDIGE ZORG. Matrassen. voor ziekenhuizen en zorginstellingen

Transcriptie

1 MEER DAN 100 JAAR 'MADE IN GERMANY'. TEN BEHOEVE VAN MENSWAARDIGE ZORG. Matrassen voor ziekenhuizen en zorginstellingen

2 2 Matrassen voor ziekenhuizen en zorginstellingen Meer dan 100 ar 'Made in Germany'. Ten behoeve van menswaardige zorg. Met deze visie ontwikkelt en produceert Völker zorg- en ziekenhuisbedden waarin patiënten optimaal kunnen herstellen en bewoners zich bijzonder prettig voelen. Dankzij de veelzijdige functionaliteit zijn onze bedden in alle ziekenhuizen en zorginstellingen inzetbaar en zorgen ze dankzij het esthetische ontwerp tevens voor een zeer prettige omgeving. De combinatie van uiterlijk en functionaliteit zorgt ervoor dat enerzijds aan de behoeften van patiënten en bewoners en anderzijds aan die van het zorgpersoneel wordt voldaan. Met originele accessoires van Völker maakt u onze bedden compleet. De accessoires voldoen aan alle relevante veiligheidseisen en hebben zich in de praktijk bewezen. Doordat onze producten in Duitsland worden vervaardigd, kunnen we de hoogste kwaliteits- en verwerkingsstandaarden garanderen. Tevens bieden we onze klanten talrijke diensten met een toegevoegde waarde, zoals intensieve ondersteuning (ook na de aankoop), snelle logistieke en technische service, en training. Dit leidt tot stimulansen voor het verbeteren van zorgprocessen, lagere financiële lasten en tevreden zorgpersoneel. Bovendien blijft er meer tijd over voor menswaardige zorg. Kies voor zekerheid. Kies voor Völker Service. Met Völker Service haalt u het meeste uit uw Völkerproduct. De service neemt een groot deel van de werkzaamheden en plichten over die de wetten en voorschriften op het gebied van medische hulpmiddelen met zich meebrengen. Al onze servicetechnici zijn gekwalificeerde en ervaren controleurs die goed bekend zijn met de te controleren medische hulpmiddelen. Ze controleren en onderhouden uw ziekenhuisbedden zorgvuldig en met inachtneming van de wettelijke richtlijnen. Als er een mankement wordt vastgesteld, wordt dit onmiddellijk en daardoor kostenefficiënt hersteld. Daarnaast documenteert Völker Service op gedetailleerde en rechtsgeldige wijze, en wordt tevens gecontroleerd of de documentatie volledig is. Wij gaan graag met u in gesprek om te ontdekken welk Völker Service-pakket het best bij uw situatie past. Neem contact met ons op.

3 3 Originele Völker-matrassen. Liggen op het hoogste niveau. Originele Völker-matrassen zijn uitermate geschikt voor gebruik in ziekenhuizen en zorginstellingen. Ze bieden patiënten en bewoners een maximaal slaap- en ligcomfort. Bovendien voldoen deze matrassen aan alle vereisten op het vlak van hygiëne, iets wat met name in de zorg enorm belangrijk is. Momenteel kunnen er vier modellen worden geleverd, met elk andere kenmerken. Op die manier kunt u een matras uitkiezen dat het meest optimaal is voor uw situatie. Alle matrassen van Völker worden uitsluitend volgens de hoogste kwaliteitsnormen vervaardigd, zowel wat betreft materiaalkeuze als wat betreft het productieproces. Deze kwaliteit wordt kenbaar gemaakt door middel van verschillende kwaliteits- en testkeurmerken, en is ook aangetoond in vele rapporten van experts. Meer informatie hierover vindt u achter in deze brochure. Daarnaast kunt u er zeker van zijn dat originele Völkermatrassen altijd voldoen aan alle eisen van de dagelijkse praktijk in ziekenhuizen en zorginstellingen, ook na langdurig gebruik.

4 4 Matrassen voor ziekenhuizen en zorginstellingen Völker Basic 1000 Hoogelastische HR-koudschuimmatras, opgebouwd uit één laag Aan twee zijden te gebruiken Vormvast Eenvoudig te hanteren Hygiënisch en gemakkelijk te reinigen Völker Comfort 2000 Hoogelastische HR-koudschuimmatras,opgebouwd uit twee lagen. De speciale, kubusvormige snijtechniek in het ligvlak zorgt voor een goede aanpassing aan het lichaam en vermindert de steundruk. De kubussen werken onafhankelijk van elkaar, bevorderen de luchtcirculatie en zorgen ervoor dat er minder ophoping van vocht plaatsvindt. Daardoor wordt voorkomen dat de huid geïrriteerd raakt en zijn de dwarskrachten kleiner. De hielzone bevat een speciaal ontlastingsgebied en biedt ondersteuning aan hielen en enkels. Het randgebied is extra verstevigd en biedt daardoor meer veiligheid. Ook kunnen patiënten en bewoners daardoor gemakkelijker in en uit het bed stappen. Hygiënisch en gemakkelijk te reinigen. Als preventiemaatregel voor personen met een verhoogd risico op decubitus en als therapie voor personen met een decubitusrisico 1-4 of categorie III volgens de EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel). Getest door BerlinCert.

5 5 Völker Visco 3000 Hoogelastische HR-koudschuimmatras, opgebouwd uit twee lagen. Ligvlak van speciaal visco-elastisch schuim dat zich aanpast aan de contouren van het lichaam en de steundruk vermindert. Door het speciale profiel aan de onderzijde van het visco-elastische schuim wordt de luchtcirculatie bevorderd en vindt er minder ophoping van vocht plaats. Daardoor wordt voorkomen dat de huid geïrriteerd raakt en zijn de dwarskrachten kleiner. Het randgebied is extra verstevigd en biedt daardoor meer veiligheid. Ook kunnen patiënten en bewoners daardoor gemakkelijker in en uit het bed stappen. Hygiënisch en gemakkelijk te reinigen. Völker Pro-Visco 4000 Hoogelastische HR-koudschuimmatras, opgebouwd uit drie lagen. Een 4 cm dikke visco-elastische, drukverminderende bovenlaag Een 6 cm dikke middenlaag van koudschuim die de druk verdeelt Een 5 cm dikke dragende onderlaag van koudschuim Ligvlak van speciaal visco-elastisch schuim dat zich aanpast aan de contouren van het lichaam en de steundruk vermindert. De hielzone bevat een speciaal ontlastingsgebied en biedt ondersteuning aan hielen en enkels. Het randgebied is extra verstevigd en biedt daardoor meer veiligheid. Ook kunnen patiënten en bewoners daardoor gemakkelijker in en uit het bed stappen. Hygiënisch en gemakkelijk te reinigen. Als preventiemaatregel voor personen met een verhoogd risico op decubitus en als therapie voor personen met een decubitusrisico 1-4 of categorie III volgens de EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel). Getest door BerlinCert.

6 6 Matrassen voor ziekenhuizen en zorginstellingen Technische gegevens Model Völker Basic 1000 Völker Comfort 2000 Korte beschrijving (opbouw matras, materiaal, hoogte van de lagen) 1 laag HR-koudschuim 2 laag HR-koudschuim Minimaal gewicht patiënt 20 kg 20 kg Maximaal gewicht patiënt 195 kg 195 kg Hoogte 12 cm 12 cm Breedte 88 cm 88 cm Lengte 200 cm 200 cm Gewicht van de matras 9,6 kg 9,8 kg 1 laag 2 laag 3 laag Viscose Aan twee zijden te gebruiken Verstevigd randgebied Breedte van verstevigd randgebied 10 cm Bovenlaag SG/drukweerstand kpa SG 40/4,0 kpa Kubussen SG 50/3,0 kpa Middenlaag SG/drukweerstand kpa Onderlaag SG/drukweerstand kpa SG 30/3,4 kpa Hielzone SG/drukweerstand kpa Softline SG50/1,5 kpa Randgebied SG/drukweerstand kpa SG 40/6,0 kpa Drukontlastingsklasse H (getest door BerlinCert) Röntgendoorlaatbaar en latexvrij Brandvertragend DIN Kern autoclaveerbaar tot 75 C Alle matrassen zijn tevens verkrijgbaar in andere breedte- en lengtematen, voor bedden met ligvlakken voor bedden met ligvlakken in een andere afmeting. * Ook verkrijgbaar met een hoogte van 14 cm.

7 7 Overtrek Völker Visco 3000 Völker Pro-Visco lagen HR-koudschuim 3 lagen HR-koudschuim 20 kg 20 kg 195 kg 195 kg 12 cm 12 cm * 88 cm 88 cm 200 cm 200 cm 9,8 kg 10 kg 10 cm 10 cm Viscose SG 50/1,5 kpa Viscose SG 50/1,5 kpa SG 60/2,5 kpa SG 40/4,0 kpa SG 50/4,0 kpa Softline SG50/1,5 kpa SG 40/6,0 kpa SG 50/5,0 kpa H (getest door BerlinCert) Kleur: grijs (zie links) Textieldrager: 100% polyester, Vochtbarrière: 100% polyurethaan 2 draaihandvaten Bi-elastisch Bacterie-, virus- en mijtdicht Geschikt voor personen met allergieën Antibacteriële coating: Preventol MP100 van Lanxess Water- en urinedicht Brandvertragend conform UNI 9175: klasse 1M + BS 7175 crib5 Bestand tegen bloed, urine, olie en vet Bestand tegen desinfectiemiddelen conform VAH en RKI Wasbaar op 95 C Autoclaveerbaar tot 105 C Oppervlaktegewicht: 190 g/m² ± 10 Waterkolom conform UNI EN > 200 cm Doorlaatbaar voor waterdamp conform DIN > 500 g/m²/24 u Ritssluiting over de volledige lengte en beide breedten Afneembare overtrek Goedkeuringen en certificaten ISO 9001:2008 ISO/TS :2009 Öko-Tex: klasse 1, producten voor baby's Biocompatibel conform ISO Brandvertragend conform DIN en BS 7175 Water- en urinedicht Bacterie-, virus- en mijtdicht Druktest door BerlinCert Bestand tegen desinfectiemiddelen Latexvrij

8 MEER DAN 100 JAAR 'MADE IN GERMANY'. TEN BEHOEVE VAN MENSWAARDIGE ZORG. Völker behoudt zich het recht voor zonder nadere aankondiging wijzigingen aan het ontwerp, de specificaties en de modellen door te voeren. De kleuren van de producten kunnen enigszins afwijken van de hier weergegeven kleuren. Drukfouten voorbehouden. De informatie is niet-bindend. Niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Meer informatie over onze producten en services is verkrijgbaar via uw plaatselijke contactpersoon van Völker of via onze website Völker Alle rechten voorbehouden Matrassen_NL_06/2018_V01